TEXAS NYTT. Les om norske kvinner i Houston på side 14. Les om livet til fam. Lægreid på side 9. Sjømannskirken i Houston Nr.

Transkript

1 TEXAS NYTT Sjømannskirken i Houston Nr Årgang 42 Les om livet til fam. Lægreid på side 9 Les om norske kvinner i Houston på side 14

2 Kirkens adresse The Norwegian Seamen's Church 4309 Young Street, Pasadena, Texas 77504, USA Telefon: Telefax: Norsk IP-telefon: e-post: Hjemmeside: Telefonnummer til staben: Sjømannsprest/daglig leder: Ingvild H. Mydske.Fallegård Sjømannsprest/kapellan: Eirik Aadland-Tappel Assistent med musikkansvar: Kari Ø. Danielsen Husmor: Linda Øyen Vaktmester: Terje Øyen Kontorsekretær: Ingrid Sørhus Texas Nytt gis ut med 5 nr. pr. år av Den norske Sjømannskirken i Houston Texas Nytt er gratis for alle som ønsker å motta det, men et lite beløp for å dekke noen av utgiftene, mottas med takk (Ca. $15,- / Norge kr. 150,-) Bankkonto i Norge: Sparebanken Pluss: Neste nummer trykkes i mai. Kontakt kirken for annonsepriser mm. Texas Nytt er ikke et abonnementsblad. Derfor løper abonnementet inntil det sies opp. Vi ber om at de som endrer adresse, eller ikke lenger ser behov for å motta bladet, melder fra om dette til Sjømannskirken i Houston. Dersom du ønsker å motta bladet, ber vi deg gi oss melding om dette. Ansvarlig redaktør: Ingvild H. Mydske Fallegård Veibeskrivelse til Sjømannskirken i Houston Fra I - 45 Southbound: Exit Edgebrook (Exit # 35) - ta til venstre under I-45 - kjør på Edgebrook ca 3 miles (denne går over til å hete Fairmont) Ta til høyre inn på Young Street og kjør ca ¼ mile til du ser skiltet til kirken. Adressen er 4309 Young Street. Fra George Bush Int. airport tar det omlag 45 min. med bil til kirken. Nye åpningstider Tir, tor og fre: Onsdag: Lør og søn: Mandag stengt. Sjøfolk og andre: Ring dersom du vil komme utenom åpningstidene! Velkommen! Forsiden: Sjømannskirken har fått ny lys og fin fasade. V I M Ø T E S P Å S J Ø M A N N S K I R K E N! 2

3 THE NORWEGIAN SEAMEN S CHURCH OF HOUSTON: Sjømannskirken i Ville Westen Sjømannskirken i Houston ligger i landlige omgivelser i Pasadena. Her kan du stikke innom til en kopp kaffe og vafler, for å handle i den norske butikken, for en samtale på tomannshånd, eller for å nyte litt norske omgivelser. Utendørs kan vi tilby både fotballbane, svømmebasseng, lekeapparater og sittegrupper. Kirken er åpen alle dager i uken, bortsett fra mandag. I løpet av ukedagene og helgene er det ulike arrangementer tilpasset forskjellige målgrupper. Norskskolen i Houston Klasseromsundervisning i norsk, historie og samfunnsfag for klasse støttet av 3

4 Tanker i tiden Det er en tid for alt, sies det i Det Gamle Testamentet. Ved Sjømannskirken i Houston stemmer de gamle sannheter fortsatt. Epoken med mørkebrun kirke og lyst tak er over. En ny epoke har startet, nå er kirken lys i fargen og svart i taket og klokketårnet troner hvitt på toppen. Etter orkanen Ikes ødeleggelser har det foregått en massiv bygging og forandring ved Sjømannskirken og nå fremstår kirken som ny. Tidene forandrer seg. En tid som også er forbi er tiden da det bodde svært få nordmenn i byen, nordmenn som hadde behov for Sjømannskirken i en hverdag langt hjemmefra. I dag er vi mange nordmenn i Houston, og mange bor langt fra Sjømannskirken. I en hverdag preget av jobb, skole, barnehage og fritidsaktiviteter står kirken uten alt for høye besøkstall tirsdag til fredag. I Sjømannskirkens verdidokument står det Sjømannskirken ønsker å skape gode møter med mennesker både i og utenfor egne kirkehus og at Sjømannskirkens målgruppe er nordmenn som oppholder seg i utlandet for kortere eller lenger tid. Staben ved Sjømannskirken har den siste tiden arbeidet med verdiene våre og diskutert hvordan kirken i større grad kan være en kirke for flere nordmenn i Houston-området. Plasseringen av kirken vil vi ikke gjøre noe med. Vi er stor fornøyd med den flotte tomta vår! Men at flere av aktivitetene kan foregå andre steder, er vi svært åpne for. En av Sjømannskirkens verdier er Gjestevennskap, vi opplever at nordmenn i Houston har et svært så raust forhold til kirken og er gjestfrie som bare det. Barnekoret har lenge vært drevet i private hjem i Katy, nå har Vill West også startet i Woodlands, også der i private hjem! Nå er det voksen-koret sin tur. Allerede fra mars vil koret øve i private hjem, som et prøveprosjekt; så liker du å synge? Meld deg til Kari, kod@sjomannskirken.no og få beskjed om tid og sted for neste øvelse, i Katyområdet. Det trengs flere røster i kirkekoret, som kanskje også får nytt navn snart. Sjømannsprest Ingvild H. M. Fallegård Siden livet er som det er har vi stukket fingeren i jorda og innsett at det ikke er bra å ha kirken åpen hver dag og å sitte her og vente på at folk skal komme hit. I stedet vil kirken være mer oppsøkende. Dermed innfører vi også nye åpningstider på Leseværelset på kirken. Fra andre uken i mars vil leseværelset være åpent tirsdag - torsdag- fredag 12-16, onsdag 12-20, lørdag og søndag Dette er ikke for å stenge folk ute, men for å inkludere flere i alt hva Sjømannskirken har å by på, slik at enda flere mennesker i Houston området kan få mot til tro, håp og engasjement. I tillegg er kirken åpen når det er arrangementer, som håndarbeidsgruppe annenhver torsdag kl 10, kvinneforum annenhver onsdag 10.30, fredagskvelder på kirken osv. Skulle du ha behov for å komme når kirken er stengt? Ring - og vi skal gjøre alt for å være der for deg! 4

5 STABEN VED SJØMANNSKIRKEN I HOUSTON Bak f.v: Fredrik Fallegård, Terje Øyen Foran f.v: Ingrid Sørhus, Ingvild H. Mydske Fallegård, Kari Aadland-Tappel, Kari Ødelund Danielsen, Linda Øyen, og Eirik Aadland- Tappel. Vi er også glade for å ha Tone Lofstad med på laget som havnevakt (Ikke med på bildet) Sjømannskirken har nå fått lansert nye hjemmesider på nett. Der finner du alltid de seneste nyhetene, oppdatert kalender, nyttige linker og mye mer. Adressen er: New Orleans Bo rimelig på Jazzkirken Gjestehus, stort svømmebasseng Tel: neworleans@sjomannskirken.no Web: 5

6 Beskyttelse? I den senere tid har vi hatt en del kontakt med mennesker som har blitt rammet av sykdom. I den forbindelse har jeg kommet til å tenke på sangen Beskyttelse av Kari Bremnes. Der sier hun: Æ trudde lenge på beskyttelse. At den va der som en sinnets paraply Æ va et heldig barn. Æ hadde gode ting omkring mæ: Gode tanka, gode stemma, bevernylondress. Æ levde lenge uten fare. Ingen slanga vente på mæ, skjult av gress. Vi mennesker har behov for beskyttelse. Vi lengter etter å finne varme hos hverandre. Vi ønsker å være pakket inn i omsorg, som i en slitesterk bevernylondress. Men før eller senere i livet oppdager vi mangelen på beskyttelse. For livet er uforutsigbart. Av og til røyner livet på. Sykdommen melder seg og en kjenner seg ubeskyttet. Som Kari Bremnes synger lengre ut i sangen: Den mest rystende erkjennelsen æ har fått nångang e den at der e ikkje beskyttelse, de voksne har gått sin vei og beskyttelsen e opphørt. Det er ganske sterkt sagt, men det er mye sant i det. Livet er veldig variert. Det inneholder en blanding av godt og vondt. Av kontakt og ensomhet. Av glede og sorg. Vi kan finne beskyttelse i oss selv. Og vi kan finne det i andre mennesker, i fellesskapet. Men begge disse tingene har sine begrensninger. Fordi ingen av oss har full kontroll på livet. Når vi ser at vi mangler beskyttelse da ser vi at vi er avhengige av Gud. Gud kom til jorden uten beskyttelse. Jesus kjente virkelig hvordan det er å Andakt Eirik Aadland-Tappel Sjømannsprest i Houston være menneske. Han kjente hvordan det er å leve uten beskyttelse. Vi ser det veldig tydelig i påskefortellingen, hvor Jesus fikk kjenne på frykt og utmattelse. Han var livredd for å dø, han var helt utmattet etter å ha blitt pisket og hengt på et kors. Det at Jesus døde på korset og stod opp fra de døde det gjorde noe med oss. Det brakte Gud nærmere oss, og åpnet veien for oss til Gud. Det gjorde oss mindre alene, og mindre hjelpeløse. Og gav oss håp, selv i møte med de aller vanskeligste tingene i livet. Ingen av oss har full kontroll på livet. Da ser vi at vi trenger noe utenfor oss selv, en slags beskyttelse. En sånn beskyttelse er det Jesus vil gi oss. Den oppstandne sier til oss: Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile. (Matt. 11, 28) 6

7 Gå ikke glipp av... PÅSKE PÅ SJØMANNSKIRKEN PALMESØNDAG - 28.MARS, FAMILIEGUDSTJENESTE, Kl Barnekoret Vill West - kirkekaffe LØRDAG 3.APRIL FOTBALL KL GRØT KL SKJÆRTORSDAG 1.APRIL KVELDSGUDSTJENESTE KL Koret Voice Of Joy synger LANGFREDAG 2.APRIL PASJONSGUDSTJENESTE Kl PÅSKEDAG SØNDAG 4.APRIL HØYTIDSGUDSTJENESTE Kl Søndagsskole Kirkekoret - Kirkekaffe Egghunt for barna Skandinavisk aktivitetsdag lørdag 17. april Program for dagen: 12:00 Friluftsgudstjeneste 13:00 Barnas fotballkamp 14:00 Skandinavisk fotballcup Hoppeslott, hesteridning, god mat, barnekoret Vill West, leker for barn, auksjon og en masse folk VELKOMMEN! 7

8 Et omflakkende liv Ekteparet Oddvar og Ellen Laegreid, som i 2006 slo seg ned i Pearland og siden da har vært flittige brukere av Sjømannskirken, har levd et omflakkende liv gjennom hans nesten 40 årige tjeneste i utenrikstjenesten. De ble gift i New Orleans for 40 år siden, hvor Oddvar var på sin første post. Ellen var i utgangspunktet lite interessert i å flytte fra sin kjære hjemby, men da Oddvar i 1970 ble utnevnt til visekonsul i Houston, og i seks år var eneste norske utsendte utenrikstjenestemann her, ble det til at de nygifte flyttet hit. Etter en meget aktiv og spennende periode i Houston, har det blitt mye flytting. Oddvar har tjenestegjort i åtte land, USA, Finland, Chile, Argentina, Nederland, India og Sri Lanka. Innimellom har de fire ganger vært bosatt i Norge for studier, bl.a. Utenriksdepartementets aspirantkurs og tjenestegjøring i Utenriksdepartementet. I USA har Oddvar tjenestegjort på tre steder, New Orleans, Houston og Washington DC. Det har gjennom hele den omflakkende tilværelsen vært en forståelse at om Ellen flyttet med Oddvar gjennom hans karriere i utenrikstjenesten, skulle de nyte pensjonstilværelsen der hun ønsket å bosette seg. Valget var lett. Ellen har en del familie her i området, og de kjente Houston godt fra 1970-tallet og trivdes godt i byen da. Under et ferieopphold her fra Sri Lanka fant de et hus som passet nøyaktig til deres smak og behov, var valget tatt. Og 8 etter tre år har de ikke angret ett sekund. Huset ligger i Pearland, ca 15 minutter fra Kirken og omlag samme distanse fra Ellens søster i Clear Lake. Det kan lett bli belastende å flytte så ofte og etablere seg på stadig nye steder, ofte med et nytt språk og nye kulturelle særegenheter, nye matvaner, etc., etc. Ikke minst er overgangen som regel vanskelig for barna, særlig etter som de nærmer seg tenårene. Det å stadig måtte bytte skole og skaffe seg nye venner er ikke like lett for alle barn. Så lenge barna er små og får venner gjennom lek, går det greit, men når de nærmer seg tenårene blir det vanskeligere. Da endrer gjerne vennskapen karakter og blir mer basert på kjemi og fortrolighet. Man må da gjerne investere mer i et vennskap enn bare det å leke sammen. Og her er barn forskjellige. Noen er åpne og har lett for å skaffe seg venner og dermed trives på et nytt sted, mens andre er mer

9 reserverte og har det vanskeligere. Ellen og Oddvar har to døtre, Lisa Marie og Randi Kristin. De bor begge i Maryland og arbeider i Washington DC. Lisa har microkreditt som sitt spesialfelt og er nå director for det neste globale microkreditt toppmøtet i Valladolid i Spania i 2011, mens Randi arbeider i Justisdepartementet med internasjonalt samarbeide for å bekjempe internasjonal kriminalitet. Når Ellen og Oddvar nå ser tilbake på sin omflakkende tilværelse gjennom 40 år, er de enige om at flyttlivet har hatt sine positive og negative sider. Det har vært spennende å møte nye kulturer og stadig møte nye og ofte interessante mennesker. For Oddvar har arbeidet aldri vært kjedelig. Det har alltid vært nye utfordringer og mange krevende oppgaver. Hvert tjenestested har hatt sine særegenheter og aldri har to arbeidsdager vært like. Flyttlivet er kanskje lettere for den som har et arbeid å gå til enn den som sitter hjemme, dersom ikke han eller hun finner et interessant frivillig arbeid å engasjere seg i. Medfølgende ektefeller i utenrikstjenesten har diplomatisk status og har således ikke anledning til å ta lønnet arbeid. Ellen har imidlertid, etter at barna ble større og gikk på skole, vært heldig og funnet seg meningsfylte ting å engasjere seg i. På den negative side har all flytting ført til lite stabilitet i vennekretsen. Ikke minst har dette vært vanskelig for barna. Det kan ofte ta tid for barn som flytter mye å finne frem til sin egen identitet. Men heller ikke for barna har flyttlivet vært uten positive sider. Fattigdommen og elendigheten de har vært eksponert for i fattige land har vekket deres sosiale samvittighet og utvidet deres sosiale og kulturelle horisont. Selv om det ikke alltid var bare stas å flytte fra venner og kjente omgivelser til et nytt og ukjent land, tror Oddvar og Ellen at begge deres døtre har fått positive impulser, og har blitt hva de er i dag, i sterkt monn på grunn av det. Sjømannskirken har betydd mye for Ellen og Oddvar. Det var i Kirken i New Orleans de traff hverandre og gjennom 6 år her i Houston på 1970-tallet var de med på gjøre leseværelset i 8201 Wier Drive om til kirke (det såkalte garasjekapellet). Deres eldste datter ble døpt der. I Buenos Aires var den norske sjømannskirken nedlagt før de kom dit, men de var aktive i den svenske kirken der. I Sri Lanka hadde de jevnlig besøk av reiseprest Stein Vangen, som hadde Gudstjenester for nordmenn i Sri Lanka enten hjemme hos dem eller i ambassadørboligen. De legger ikke skjul på at Sjømannskirkens beliggenhet var med på å avgjøre hvor de slo seg ned i pensjonisttilværelsen. Intervjuet er basert på samtale mellom Ellen, Oddvar og sjømannsprest Ingvild 9

10 Deltakere fra det Norske Konsulatet i Houston, Innovation Norway og Sjømannskirken gjennomførte i desember 2009 en tur til Clifton, også kalt "The Norwegian capital of Texas". Det skulle vise seg å være en passende betegnelse, særlig denne helgen hvor den årlige Norwegian Country Christmas Tour ble arrangert. Clifton har fått sitt tilnavn og sin norske tilknytning takket være Cleng Peerson ( ). Han regnes som den norske immigra-sjonen til Amerika sin far, siden han ledet den første gruppen norske immigranter "over dammen" og hjalp mange med å etablere seg i ulike stater. Immigrasjon fra Norge til Clifton med Cleng Peerson i spissen startet på Her fant immigrantene områder som minnet Av: Kari Danielsen mye om hjemme. Vel fremme i Clifton, som ligger 215 miles fra Houston, midt i Texas med ca 3500 innbyggere, besøkte vi det lokale museet, Bosque Museum. Dette er etablert for å ivareta kulturskattene, og hadde flere innslag av de første norske settlerne siden byen ble grunnlagt i Ivrige ansatte kunne fortelle spennende historier, og vise bilder og gjenstander som var godt bevart. Stadig nye gjenstander blir funnet og donert til museet. Vi fikk med oss lunsj med kjøttboller og imponerende mange frivillige i sving, før vi satte oss i bilene for å utforske "Clifton`s Norwegian Country Christmas Tour". Langs denne ruten ligger de flere kirker og hus fra 1800 tallet. Our Saviour s Lutheran Church ble bygget i Her finner vi gravstedet til Cleng Tur til Clifton Peerson og de 17 første norske immigrantene som kom sammen med han. Ut fra denne ble det bygd kirke og sendt prest til Galveston i Grunnsteinen fra Galveston er forøvrig å finne på leseværelset til sjømannskirken i Houston. I 1866 ble det bestemt å bygge en kirke til for settlerne i den nordlige delen. Den ble kalt St. Olaf Kirke og ble bygd i stein. Da det kom en tredje kirke som overtok Navnet St. Olaf, ble kirke nummer to hetende The old rock church. Idag har denne sjarmerende steinkirken gudstjenester av og til. Før det var noen norsk kirke, samlet folk seg til gudstjenester i Jens Ringness sitt hjem. Huset med sitt steinmateriale er i dag et av de eldste stående fra settlertiden i dette området, der Ringness var blant de første norske til å slå seg ned i Clifton. Mot slutten av vår runde, stoppet vi ved Heritage Village, i Clifton City Park, der markedsområdet kunne by på et rikt utvalg av nordisk mat, håndarbeide og demonstrasjoner av hvordan alt ble laget. Dagen ble avsluttet med et velorganisert lutefiskmåltid som engasjerte den lokale skolen sine ansatte og elever. Mens vi ventet på vår plass i køen, var det utsalg av norske varer og folkedans i gymsalen. Neste dag ble det arrangert gudstjeneste i Our Saviors Lutheran Church, som var fylt til siste stol. Dette var en hyggelig avslutning på et artig opphold i et lite stykke Norge midt i Texas. 10

11 Sett fra husmors side Linda Øyen Jeg takker min Skaper hver dag for arbeidslyst og arbeidsglede. Det er en utrolig velsignelse å glede seg til å gå på jobb, oppleve at noen er glad for at jeg er der og få utføre et arbeid som betyr noe. Det er ikke det at alt jeg gjør oppleves så veldig meningsfylt der og da, å rense tepper, for eksempel. ( Eller vaske vinduer, som jeg skal innrømme er noe av det kjeeeeedeligste jeg vet om..) Men det er noe med helheten, å holde kirken fin og i orden, sette fram blomster, lage mat så vi kan kose oss sammen, vaske opp etterpå: Det oppleves meningsfylt. Og det er jeg så veldig takknemlig for. Vi har en bordkalender hjemme på kjøkkenbordet vårt, Terje og jeg, som er skrevet av Karsten Isaksen. En klok mann. 2. februar sto dette: Entusiasme på jobben bringer deg lenger enn eksamener og ansiennitet. Det er godt sagt, og det ligger mye visdom i det. Vi leste også en fin bønn på morgensamlingen vår, skrevet av Eivind Skeie, en annen klok mann: Jesus, rens våre øyne med din nåde. La det bli godt for andre å være sett av oss. Det handler mye om entusiasme på jobben, både for ansatte i Sjømannskirken og andre. Så folkens: gi et smil, se det store i det små, gi en klapp på skuldra og vær et medmenneske. La det bli godt for andre å være sett av deg! Sammen med smilet du gir, kan du godt la en kjempegod sjokoladekake følge med: Sacher-torte 5 egg 1,5 dl sukker 6 ss vann 150 gr margarin 150 gr kokesjokolade 3 dl mel 2 ts bakepulver Pisk egg og sukker til eggedosis, smelt vann, smør og sjokolade i en kjele og avkjøl det litt. Bland alt forsiktig sammen og ha det i en smurt form. Stekes på 350 gr. F ( 180 gr C ) i min. Når kaken er avkjølt deler du den i to, dynker den med melk og fyller den med litt aprikossyltetøy eller appelsinmarmelade. Utenpå legger du på: 200 gr sjokolade 1 dl fløte 100 gr. Margarin 2 dl melis Kok opp fløte og sjokolade. Pisk inn kaldt smør og ha i melis. Du kan gjerne ha revne mandler oppå, det ser lekkert ut. Dette gir både entusiasme og gode smil, og kanskje noen få kalorier Lykke til! 11

12 - Dåp - Konfirmasjon - Vigsel ved Sjømannskirken Frida Cecilie Kaelin ble døpt i Sjømannskirken 3. januar Theo Liverød Mauland ble døpt ved Sheppard Air Force Base, Wichita Falls 12. desember Barn til dåpen? Har dere fått barn og har lyst til å ha dåp på Sjømannskirken? Kontakt oss for å avtale tidspunkt for dåp. Jon Michael Holvik ble døpt i Sjømannskirken 3. januar 12

13 Marius Warvik Braeuning ble døpt i Sjømannskirken 3. januar David Arron Arcangeli og Mary Rebecca Tollefsen ble viet i Sjømannskirken 11 desember Barnekoret Vill West i Woodlands 16. februar var premiere for en ny avdeling av barnekoret Vill West. 7 barn var med på øvelsen og vi gleder oss stort til Palmesøndag og familiegudstjeneste med barnekor fra både Katy og Woodlands sammen på Sjømannskirken. Skal du ha selskap og trenger en norsk fest-kake? Vi lager gode og fine bløtkaker, marsipankaker og kransekaker til store anledninger. Du kan kontakte Husmor på Sjømannskirken, så får du mer informasjon om utforming og priser. 13

14 Norske kvinner i Houston Fra hele det norske land kommer kvinner til Houston. Vi havner her av ulike grunner. Noen kommer hit for og studere, andre for og jobbe, men de fleste norske kvinner i Houston kommer hit som en del av et par, hvor mannen har fått jobb. Så befinner man seg altså her, i USA s fjerde største by. Det bor ca nordmenn i Houston, de fleste i Katy, Woodlands, Sugar Land, Pearland, Pasedena og Memorial. Det norske miljøet i Houston kan deles i to grupper, minst. En gruppe er nordmennene og kvinnene, som har bodd her i år og lengre enn det. Mange av disse har slått røtter i det amerikanske samfunn, samtidig som kontakten til hjemlandet holdes varm via norske miljøer i Houston. Den andre gruppen er nordmenn og kvinner som kommer til Houston som expats, for en periode på 2-5 år. Uansett hvem vi er, finnes det flere tilbud for kvinner i Houston og vi vil her presentere noen av dem. Kjenner du til mer som kan være av interesse for flere, så ikke nøl, ta kontakt med Sjømannskirkens Texas Nytt ansvarlige Ingvild Fallegård, imf@sjomannskirken.no På Sjømannskirken i Pasadena er det Kvinneforum annenhver onsdag formiddag. Det er ulike tema hver gang, lunsj og hyggelig prat rundt bordene. Det er Kvinneforum som utnevner Basarkomiteen, som er ansvarlige for Sjømannskirkens årlige julebasar. Fra og med februar vil håndarbeidsgruppen på Sjømannskirken, møtes annenhver torsdag utover våren (ikke onsdager). Målet med denne gruppen er å lage håndarbeid som selges på basaren. I Katy er det i dag to lunsjklubber med til sammen ca. 60 medlemmer. Annenhver onsdag (når det ikke er kvinneforum på kirken) inviteres det til lunsj hjemme hos hverandre, og det arrangeres kulturelle og sosiale aktiviteter i tillegg. Gjennom klubben får man et sosialt nettverk, hvor man kan ta opp og diskutere de sakene man er opptatt av. Her kan man også finne mange nye gode venner, og playdates til sine barn i samme aldersgruppe. Klubbene har også et uformelt kaffetreff på fredagsformiddager på Starbucks ved La KVINNEFORUM VÅREN mars Om ISRID.com (hjemmeside for normen i Houson). Helen Ramberg 24. mars Kvinners livsstil før og nå. Harriet Beccu 7. april Blomsterdekorasjoner 21. april Texas historie 12.mai Avslutning med gudstjeneste og reker med tilbehør 14

15 Centerra senteret i Katy. Det er bare å komme å møte opp der når man har lyst til det. Vanligvis sitter det noen norske damer der fra kl , og noen timer utover. For kvinner bosatt i Woodlands området er det også en lunsj klubb, annenhver onsdag, hjemme hos hverandre. The Nordic Women s Cultural Club of Texas (NWCC) ble etablert på midten av 1980-tallet av kvinner fra fem nordiske land Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige. Ideen var en klubb der kvinner fra de nordiske landene kunne være sammen, få nye venner og bli kjent i Houston sammen. Gjennom årene har klubben utviklet et rikt program basert på ulike kulturelle uttrykk og diverse foredrag fra ulike sektorer. Hvert år begynner sesongen med rekefest og på slutten av året arrangeres det selskap med mat fra de nordiske land. Et medlem uttrykker seg slik: Når du kommer til et nytt land er det fantastisk å ha en klubb å komme til, der du kan møte nye venner og lære om stedet. Jeg har fått venner for livet gjennom Nordic Women s Cultural Club. På isrid.com finnes praktisk informasjon om skolesystem, barnehager, helsevesen, matbutikker, fritid, shopping, idrett, sertifikat, forsikringsordninger osv. Her står det også om kulturlivet i Houston, og her deles reiseskildringer, til glede og nytte for flere. Siden er skrevet av expats for expats, med utgangspunkt i Katy, men erfaringene som deles her kan overføres til andre deler av Houston. Planen for framtiden er at siden også skal dekke mer lokal informasjon fra andre bydeler i Houston. Isrid.com finnes også på Facebook, og det har blitt populært! Der kan alle medlemmene gå direkte inn og kommentere, skrive, dele erfaringer osv. Vi er allerede oppe på et antall av 70 medlemmer så langt, bare i løpet av den første måneden. Målet er at isrid.com skal være et levende nettsted som bidrar til å gjøre ditt opphold i Houston innholdsrikt og spennende. Å etablere seg i en storby kan være både spennende og utfordrende. Å flytte utenlands medfører endringer i familieliv og arbeidssituasjon, og det dukker ofte opp mange spørsmål og noen frustrasjoner. For litt over to år siden snakket noen norske kvinner i Katy om behovet for informasjon når man står på flyttefot til Houston. 5 kvinner etablerte derfor web-siden Den som har bodd i Houston noen år har erfaring med flytteprosess, etableringsfase og hva som skjer i Houston. En samlet internett side kan gjøre den første tiden enklere. Kvinnene bak isrid.com er: Christina Roos, Bente Boman Tournbough, Kristine Stewart, Helen Ramberg, Torill Hellerud og Heidi Nesttun Sunde. Se bak i bladet for kontaktpersoner til de ulike kvinnemiljøene i Houston. 15

16 Historien om Sjømannskirke-koppen og Den Eminente KRUS-KLUBBEN En svært viktig ingrediens på Leseværelset på Sjømannskirkene verden over er KAFFEKOPPEN. På Sjømannskirken i Houston blir det drukket godt over 2000 liter kaffe i løpet av et år. Ganske mange har investert i sin egen kopp i Krus-Klubben. Kriteriene for medlemskap var tidligere at du skulle være med på: 2 gudstjenester eller andakter på kirka 2 lørdagsgrøt samlinger 2 aviskvelder på kirka 1 dugnad Og være ihuga kaffedrikker, og betale for koppen med eget navn som kan stå i hylla i vinduet på Leseværelset. Forandring fryder, sa østfoldingen og snudde det runde bordet og forandringer må også til i Krus-klubben, for kriteriene er gått ut på dato. Her er de nye kriteriene: 2 gudstjenester eller andakter på kirka 2 lørdagsgrøt samlinger 1 fredagskveld på kirka 2 dugnader på kirka, ta kontakt med vaktmester Terje! Det går fortsatt an å bli med i Krus- Klubben, som nå har medlemmer over hele verden (Singapore, Norge, USA i allefall), meld fra til husmor Linda om du mener det er på tide å få din egen kopp. Med all denne kaffe-drikkingen er det en naturlig slitasje på koppene her på kirken. Nå er det ikke flere enn 28 kopper igjen med den gamle sjømannskirke logoen på, og det er på tide å kjøpe nytt. Nye kopper med Sjømannskirkens nye logo i blått og rødt er bestilt og på veg til Houston i løpet av våren. Slikt koster penger og vi ber derfor frimodig om en gave til å dekke vårt nye, pene servise. Pris pr kopp, skål og asjett er på ca $ 10. I butikken i kirka har vi satt fram et stort glassrør, her samler vi penger til nytt servise, takk for ditt bidrag og VELKOMMEN til fortsatt god kaffedrikking på Sjømannskirken! Sjømannsprest, (stolt) østfolding og ihuga kaffedrikker. / Ingvild 16

17 17

18 18

19 19

20 Banking on Energy Houston Representative Office 333 Clay Street, Suite 3950 Houston, TX Phone:

21 21

22 Julen 2009 Tre gubbar, tre gubbar, från pepparkakeland. Svensk lucia-fest på kirka! Fra venster, Patrick O'Connor, Philip Hulten og Noah Mosvold. Syng og spill til vakre toner av trommer og trekkspill. Morten Lamøy og Egil Berger. Stemningsfull lysmesse med konfirmant deltagelse i desember, Caspar Hole Flinder tenner lys. Barnekoret Vill West i lucia-drakter på den årlige julekonserten. Små og store sang av hjertets lyst og oppmøte var svært godt. Hedda Grønås deltar. 22

23 Familiens juletrefest samlet fullt hus 27. desember. Gang rundt juletreet, leker, småkaker, kaffe og hyggelig prat rundt bordene. Mange barn fylte kirkens rom denne ettermiddagen. På låven sitter nissen med sin julegrøt, så god og søt, så god og søt og han ble godt mottatt! Kirkeovernatting februar var det premiere for Kirkeovernatting 8+, for barn mellom 8-13 år. Ti barn overnattet i kirken, lekte sammen, lo, spiste god mat og forberedte gudstjenesten. Søndagen deltok de med drama, sang og musikk. Gleder oss til neste gang! Følg med på: 23

24 24

25 Kongsberg Maritime, Inc West Sam Houston Parkway N, Suite 200, Houston, TX Tel.: Fax: Kongsberg Maritime: The world leading supplier of Vessel Automation and Dynamic Positioning Systems, 500 control systems delivered annually and more than 13,000 systems installed world wide For more information, please visit: Kongsberg, - Since Offshore Drilling, Production, Accommodation and Service Units Fearnley Offshore is a leading advisory, consulting and brokerage company servicing the international offshore industry. The company provides up to date information on the current and future market supply and demand situation of offshore units and offers services for the chartering, sale and purchase, newbuilding and conversion of offshore units. Houston: One Riverway Suite 1810, Phone: Oslo: Grev Wedels Plass 9 Phone:

26 26

27 Boa Offshore AS QUICK CONNECT COUPLER TECHNOLOGY & IN- TERVENTION SYSTEMS (ROV & UMBILICALS) UNITECH UNITECH INTERNATIONAL, INC 1640 Brittmoore Road Houston TX Tel: Fax: Terminator Bravo 10-Line Stab Plate UNITECH YOUR QUICK COUPLER ENGINEER 27

28 SeaFlex Riser Technology Inc. SeaFlex is a specialist company within offshore riser technology. SeaFlex services range from feasibility studies through to detail design within the following areas: Flexible riser and umbilical technology Metallic riser technology Riser management systems Advanced FEM analysis 5373 W Sam Houston Parkway N, Suite 200 Houston, TX Phone: Fax: Cell: Web: 28

29 ONE CALL DOES IT ALL S K A U G E N P E T R O T R A N S I N C. Ship-to-Ship Transfer of LNG, LPG, Crude and Products +1 (713) Be Safe Lighter Right ODFJELL USA Inc. ODFJELL TERMINALS (HOUSTON) LP Port Road, Seabrook, TX, Telephone: Facsimile: