INFO. Reklamemannen Fotballentusiasten Foredragsholderen. Kundespesifiserte RockStar HDC kontakter - side 6 Ingebrigt Steen Jensen

Transkript

1 INFO Kundespesifiserte sifis erte RockStar HDC kontakter - side 6 Ingebrigt Steen Jensen Rider Releer - side 11 PrintJet PRO - side 14 Åpent I/O system - side 28 Ny router i Wave-line - side 36 Reklamemannen Fotballentusiasten Foredragsholderen

2 INNHOLD LEDEREN 03 Portrettintervju - Ingebrigt Steen Jensen 06 Kundespesifiserte RockStar HDC kontakter 07 Strips som er raske å bruke uten verktøy 08 Klasse 1 vern med varistor 09 Micro Opto 10 Trangt om plassen? 11 Rider Releer 12 Overspenningsvern for solcellepaneler 13 Ny leverandør - SES Sterling 14 PrintJet PRO 15 Overspenningsvern MCZovp HF for feltbuss og digitale signaler 16 Roadshow ITX Plus - allsidig transmitter med enkel PC-konfigurering 17 Wave TTA for signalhåndtering og bearbeiding 18 Hvor finner jeg oversikt over lasker til WDU2,5? 19 Weidmüller utvider sin produksjon i Tyskland 20 The long way down 22 Jøtul implementerer kontinuerlig vibrasjonsog lagerovervåkning 26 Åpent I/O system 27 Logikk og visualisering i en enhet 28 Whiskydestilleri - alle gode ting er 3 30 X67 - I/O system for feltmontering 31 Ubegrensede muligheter for maskinbyggere 32 Oslo Maraton Test Team 33 Logistikkhjørnet 33 Brady TLS 2200 merkemaskin 34 Nye administrerbare switcher i Wave-line serien 35 P-touch 7500VP og 7600VP merkemaskiner 36 Ny router i Wave-line 37 Trening i automasjon 38 Nyheter fra ifm-electronics 43 Rolec aluclic og alucase boks 44 Automation Studio - Tips og Triks 45 SDL link 46 Kampanjeprodukter TEKST Per Arne Torgersbråten Uansett finanskrise og usikkerhet for fremtiden har forberedelsen til julehøytiden startet, det er noe trygt og godt ved det. Det er med den samme trygge, gode følelsen, jeg som leder av Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS, ser at mine dyktige kollegaer er klare for å ta fatt på et nytt spennende år. Vi har i dag tre fokusområder som preger vår satsning i Det første er Koblingsteknikk, hvor vi har vært konger på markedet, og vi vil fortsette å jobbe knallhardt for å bevare vår posisjon også for fremtiden. Det andre er Automasjon, der vi har inngått flere store kontrakter som vil merkes i automasjonsmarkedet i Norge. Dette vil også prege Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS de neste årene. Jeg tenker da spesielt på flere store kontrakter innen ship og offshore sektoren. Det tredje er Merking av komponenter, ledninger, kabel, osv. Det er noe du bare kan lære deg: Dette vil hele elektrobransjen ha lagt merke til i løpet av Så til tross for finanskrise og usikkerhet ser vi hos Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS frem til et spennende år, og vi har aldri vært mer ambisiøse og offensive i markedet! Selvfølgelig, en riktig god jul og godt nytt år! Per Arne Torgersbråten SIVILINGENIØR Utgiver: Sivilingeniør J.F.Knudtzen AS Ansvarlig redaktør: Per Arne Torgersbråten Grafisk prod. og layout: Aud Sissel Vange Trykk: Comitas Kommunikasjon as Opplag: 8200 E-post: aud-sissel.vange@jfknudtzen.no JFK Info 03/08 - Side 2

3 SIVILINGENIØR Ingebrigt Steen Jensen Karismatisk, entusiastisk og engasjert er noen passende beskrivelser på reklamemannen, fotballentusiasten og foredrags-holderen Ingebrigt Steen Jensen. TEKST Roger Strandli Brendhagen Han har blitt kåret til århundrets reklamemann i Norge og er selve hovedpersonen bak 90-årenes største eventyr i norsk fotball: Stabæk. Derfor er det kanskje ikke så rart at betegnelsene reklameguru og fotballidiot som regel følger med når Ingebrigt Steen Jensens navn nevnes i media. Men at han også er helfrelst på Morgan Kane, er en hengiven bondevenn og i sin tid selv ble kåret til Asker og Bærums beste fotballspiller er kanskje bedre bevarte hemmeligheter. Uansett - Ingebrigt Steen Jensen er i dag en aktiv deltaker i samfunnsdebatten og en av Norges mest ettertraktede foredragsholdere. I løpet av sine år i reklamebransjen har han jobbet både kreativt og strategisk med store, internasjonale bedrifter som bl. a. IKEA, Braathens og Statoil, og stått bak noen av de mest omtalte og vellykkede reklamekampanjene i norsk kommunikasjonshistorie. Som foredragsholder snakker han om hvor viktig det er å sette seg store mål her i livet, samt hvilken enorm kraft som ligger i evnen å kunne fortelle en god historie. Noe han selv er et levende bevis på. Stabæk-eventyret I slutten av november utga Steen Jensen sin nye bok om Stabæk: «ALLTID, UANSETT», og med undertittelen «om klokskapen og galskapen som må til for å skape eventyr». Til Aftenposten snakket Steen Jensen ut om fem helt avgjørende begivenheter for bærumsklubben: Hendelse 1. Ullevaal 95 Fyllingen, mest kjent som en forstad til Bergen, hadde spilt seg helt frem til cupfinalen på Ullevaal - til alles forundring. På en solfylt novemberdag i 1990 møtte de selveste Rosenborg. Det ble helsvart. Bergenslaget tapte 1-5, og var nærmest glemt før de nådde fjellene på Vestlandet. Men ikke av alle. For noen i Stabæk mente at «kan Fyllingen, så kan vel vi». Bare noen dager etter cupfinalen satte Ingebrigt Steen Jensen seg ned ved skrivemaskinen og forfattet et brev. På toppen JFK Info 03/08 - Side 3

4 av arket sto det «Ullevaal 95». Og spørsmålet han stilte til noen få utvalgte var ikke mindre ambisiøst: - Har du lyst på å skape et eventyr? De syv inviterte møtte opp i kontorlokalene til Steen Jensens reklamefirma, JBR i Parkveien 43. Alle ble forelagt Steen Jensens visjoner om fremtiden. Og alle ville være med. - Hadde vi ikke hatt det møtet denne novemberkvelden ville vi fortsatt spilt mot Søndre Høland og Skjåk, tror Steen Jensen. - Vi bestemte oss for at vi skulle gjøre alt for å spille cupfinalen på «Ullevaal 95». Det var målet vårt, drivkraften og visjonen. Vi måtte også jobbe for å skaffe klubben mer penger, nye spillere, ny trener, i hele tatt måtte vi bli mange flere. Vi skulle være annerledes, frekke og forplikte oss til mye jobbing, dessuten bruke kompetansen vår der den trengtes. Reklamefolkene skulle lage reklame, og pengene skulle gå til Stabæk, sier han. Hendelse 2. Den viktigste kampen. Stabæk beveget seg i sneglefart. Etter opprykket fra 5. til 4. divisjon i 1987, og et nytt hopp opp i divisjonssystemet i 1990, hadde det meste stoppet opp. Noen begynte å bli utålmodige. Flere av de sentrale lederne vurderte å trappe ned, deriblant Steen Jensen om ikke noe skjedde snart. Men samme året lyste et blått håp igjen. Stabæk ledet 2. divisjon avdeling C med to poeng på opprykkskonkurrent Sandefjord da åtte serierunder gjensto. Der og da regnet Stabæk med at de måtte vinne de gjenværende kampene. For det ville Sandefjord trolig også gjøre. Begge lag vant sine syv neste kamper. Dermed sto en helt avgjørende seriefinale igjen. Den viktigste kampen i Stabæks historie, mener mange. På Vestlandet, mot Os, 2. oktober Spillere, trener Lars Tjærnås, ledere og noen skarve supportere tok turen over fjellet. Med seg i kofferten hadde de en videotape av motivatoren og foredragsholderen Egil Søby, som hadde spilt inn sitt eget Stabæk-foredrag. Alt skulle legges til rette for at Stabæk skulle rykke opp. Og nervene hadde flyttet på utsiden av Steen Jensen. Han satt og gned hendene intenst mot buksene i en slags fosterstilling i 83 lange minutter. I det 84. minuttet scoret Tom Fodstad 2-0 målet. Først da forsto alle fra Stabæk at de ville klare opprykket. Kampen endte til slutt 3-0, og seiersscenene på Kuventræ stadion var uforglemmelige. - Vi tok alle flybillettene vi hadde og rev dem i fillebiter. Så klippet vi av hockeysveisen til John Arvid Skistad, og siden har ingen sett den. Vi booket om og hadde tidenes fest på utestedet Banco Rotto i Bergen. Dagen etter dro vi lykkelige hjem. Stabæk var klare for 1. divisjonen, og endelig en del av norsk toppfotball. Hendelse 3. Eureka - et nytt stadion Halvorsbøle Hotell på Hadeland var mest kjent for å huse regjeringens budsjettkonferanser. Stabæk lot seg inspirere av statsrådene da spillere, koner, trenere og ledere la sin egen regjeringskonferanse dit i februar Tursjefen for Stabæk fikk tittelen samferdselsminister, kassereren var finansminister og de lagde en «blaa» regjering. Fotballdraktene ble byttet ut med lusekofter. På dagsordenen sto følgende: «Store, hårete mål». Gruppearbeidet tok etter hvert helt av. Og da den ene gruppen skulle legge frem sitt forslag, med blant andre dagens Stabæk-spiller Tom Stenvoll på laget, ble det ropt et slags eureka, «jeg fant det». Forslaget var forut for sin tid: Stabæk må bygge et nytt stadion og det skal ligge på Fornebu. Banen skal ha blå kunstgress, ha plass til tilskuere og Bruce Springsteen skal spille på åpningsdagen. Ideen oppunder månen ble tatt litt ned etter hvert. Men etter denne dagen ble alt kanalisert inn mot Fornebu. Neste år er Telenor Arena ikke lenger bare en ellevill idé til 550 millioner kroner. Hendelse 4. Oppslukt av seg selv. 30. oktober Ullevaal stadion. Ydmykelsen er total. Vålerenga vinner 3-0 over et tafatt Stabæklag i den aller siste serierunden. Etter ni år i den øverste divisjonen er nedrykket et faktum. Stabæk må smake på hvordan motgang er: Blakke og latterliggjorte. Folk sto nærmest i kø og frydet seg over smellen. - Vi fikk 100 hatmailer. Mange av dem var fra Stabæk-folk som bare ville ha oss bort. «Trekk dere, kom dere bort», var noen av beskjedene. Kan ikke noen andre få slippe til, ikke bare dere reklamefolka», fikk vi også høre. Men vi fortjente virkelig å rykke ned. Vi hadde råtnet på rot, og startet jobben med en nådeløs evaluering av oss selv, sier Steen Jensen. I desember samme år valgte klubben igjen å reise på hotell. Idylliske Åsgårdstrand i Horten kommune ble valgt. JFK Info 03/08 - Side 4

5 SIVILINGENIØR Spillere, koner og kjærester, ledere, trenere, men også representanter fra mediene som ville si noe om hvordan Stabæk ble oppfattet sett utenfra, var på plass. På det lille tettstedet ved Oslofjorden fikk klubben beskjed om å forandre kurs - totalt. - Journalistene forklarte at det vi drev med var helt på trynet. Vi var mest opptatt av å jåle oss til i mediene, snakke i de største bokstavene og bli oppfattet som kule på Hamar og berømte i Harstad. Men vi hadde glemt hvordan vi skulle bli elsket på Haslum, sier Steen Jensen. - I løpet av den helgen i Åsgårdstrand definerte vi hvordan vi skulle bli elsket som klubb i nærmiljøet, og være en nær og lokalt forankret klubb igjen. Hendelse 5. - Jeg tar alt! Desember Stabæk bestemte seg for å bli den første norske fotballklubben som gikk på børsen. Klubblederne kom i kontakt med Mads Syvertsen, i dag sjef i Arctic Securities, og en med stor kunnskap om det norske finansmarkedet. Av ham fikk Stabæk hjelp til å lage et prospekt som skulle lokke potensielle investorer til klubben. Under den første presentasjonen var kandidatene helt uinteresserte. Deretter var klubben i kontakt med styret i Asker og Bærums Budstikke, også her var responsen laber. Men et styremedlem i lokalavisen, Kjell Chr. Ulrichsen, viste interesse. For Stabæk hadde også presentert en idé om at klubben skulle eie 25 prosent av noe som skulle hete Dinamo (i dag et av landets største på reklame). Lederne i Budstikka samt Ulrichsen avsluttet med å takke høflig for seg etter at presentasjonen var unnagjort. Kort tid etterpå fikk Steen Jensen en telefon. - Hei, det er Ulrichsen her. - Åh, hei, ja. Hva synes du? Stabæk Quiz Vinn boken om Stabæk: «ALLTID, UANSETT», og med undertittelen «om klokskapen og galskapen som må til for å skape eventyr» kom Ona fyr av Ingebrigt Steen Jensen, en bok om motivasjon, kraft og psykologi. Nå kommer boka hvor teorien er satt ut i praksis. Alltid, Uansett handler om et fotballeventyr som begynner den 29. november 1990 og slutter 9. november Da vant Stabæk for første gang i historien seriemesterskapet. Veien dit har vært lang og full av medgang og motgang. Ingebrigt Steen Jensen beskriver lidenskapen, sporten, menneskene og valgene som måtte tas underveis. Denne boken handler først og fremst om Stabæks historie de siste årene, men er like mye en bok om motivasjon, kraft og psykologi. Et fotballeventyr av det helt sjeldne. - Ja, spennende, men hvis det skulle være vanskelig for Budstikka å gå inn, vil det da være mulig om jeg som privatperson kunne gå inn med penger og mine investeringsselskaper? - Sikkert ikke umulig det, men hvor mange aksjer hadde du tenkt deg da, spurte Steen Jensen. - Jeg tar alt! Ulrichsen tilførte den gang i underkant av 10 millioner kroner. Senere har det kommet mer fra den kanten. Ingebrigt Steen Jensen reiser seg opp fra stolen. Tar en rask titt ut av vinduet. Ser bort på det voksende stadionanlegget. For noen ganger kan Stabæk-folket bare lukke øynene, se alt klart og tydelig foran seg. Og si: - Vi gjorde da noe riktig. Fakta: Ingebrigt Steen Jensen (født 9. mai 1955) er en norsk forfatter, rådgiver, reklamemann og fotballentusiast. Steen Jensen er utdannet fra Universitetet i Oslo, hvor han studerte engelsk, norsk og statsvitenskap. Han har arbeidet med reklame siden På 90-tallet deltok Steen Jensen i oppbyggingen av JBR Reklamebyrå, som ble solgt til IPG (InterPublic Group) under navnet McCann-Erickson Advertising; nå kjent som McCann Worldgroup, Norge. og Dinamo. Han har arbeidet både for og i Stabæk Fotball i en årrekke. Han er også kjent for boka Ona fyr fra 2002, som handler om ledelse, ledelsesteknikker og motivasjon. Han er ellers en ettertraktet foredragsholder. Han har siden slutten av 90-tallet deltatt i flere TV-program, samt vært programleder for et spørreprogram på TV-Norge. Alltid. Uansett er fortellingen om Stabæks ferd fra 4. divisjon i 1990 til Champions League i Hadde historien stått i et filmmanus, ville selv Hollywood takket nei. Altfor usannsynlig, ville de sagt. Boken handler om spillere, kamper, opprykk og scoringer dønn i vinkelen. Men mest handler den om at eventyret fortsatt er mulig, og hvordan det er blitt til virkelighet. Så selv om boken er skrevet aller mest for folk som elsker Stabæk, kan det hende den inspirerer noen for eksempel deg??? til å gjøre noe tilsvarende med det du brenner for. Et skolekorps, kanskje? Eller et håndballag? En sykehusavdeling? Boken er full av anekdoter og ukjente historier. Om appelsinenes betydning for Jan Jönssons trenerstil. Om Fjørtofts salgspresentasjon da han ville bli Stabækspiller. Og om hvorfor Christer Basma reiste til Rosenborg fordi han tapte et kortspill. Og så er det veldig mange fine bilder av Stabækspillere som jubler. Pluss noen når de griner. For sånn er fotballen. Alltid. Uansett. ALLTID. UANSETT INGEBRIGT STEEN JENSEN OM KLOKSKAPEN OG GALSKAPEN SOM MÅ TIL FOR Å SKAPE EVENTYR Det eneste du må gjøre er å svare riktig på følgende tre spørsmål: Når ble Stabæk Fotball stiftet? Hvilken spiller har flest scoringer i Stabæk? Når og mot hvilket lag scoret Stabæk flest mål? Enkle regler og flott premie: De 5 første som sender besvarelsen nærmest kl. 17:02, den 24. desember 2008 kan løpe avgårde med signert bok av Ingebrigt Steen Jensen! Send riktige svar til: aud-sissel.vange@jfknudtzen.no. JFK Info 03/08 - Side 5

6 Kundespesifiserte RockStar HDC kontakter TEKST Espen Smedsrud RockStar HDC service - et nytt tilbud til dine maskinkontakter! Tilpassing av kapslingen Alle kapslinger kan tilpasses ditt behov. Gjenging og hulltaking Bedre tilgjengelighet for kabling Du bestemmer antall, størrelse og plassering av hull Ferdigkoblete konnektorer Ser du etter noe ekstra? Vi kan levere kontakter som er ferdig til bruk etter din spesifikasjon. Du velger type, lengde og merking av kabel Merking og kobling av enkelt ledere Lasermerking av hus og innsatser Individualisert merking av hus og innsatser gir deg mange muligheter for å signere en jobb. Merking med firmalogo eller artikkelnummer Du velger størrelse og posisjonering av merket Permanent UV-sikkert merke JFK Info 03/08 - Side 6

7 SIVILINGENIØR På utkikk etter strips som er raske å montere uten bruk av verktøy? TEKST Espen Smedsrud Plaststrips med unikt patentert design som er raske å montere uten bruk av verktøy. Hvordan virker denne? Stram til twist tail stripsen rundt det som skal festes, bøy så stripsen i to retninger og vri. Halen på stripsen brekker av og etterlater seg ingen skarpe kanter som kan ødelegge hender eller kabler. Det er så enkelt som dette. Hovedtrekk og fordeler Ny plaststrips med unikt, patentert design. Rask og enkel i bruk, ingen verktøy nødvendig. Sterk, laget i Polyamid 6.6, med 220N som minste bruddstyrke. Sikker i bruk, ingen skarpe kanter. For bruk innendørs og utendørs. UL godkjent. Tilgjengelig i 3 forskjellige lengder og 2 farger (hvit og sort UV-bestandig). Hovedtrekk og fordeler Materiale Polyamid 6.6 Temperaturområde -40 C til +85 C Farge Hvit eller UV-resistent sort Flammeklasse UL94 V-2 Andre egenskaper Halogenfri, silikonfri, UV-resistent (sort) JFK Info 03/08 - Side 7

8 Klasse 1 vern med varistor TEKST Espen Smedsrud Lynstrømavlederen PU I benyttes som potensialutjevning i hovedfordelingen sammen med bygningens lynavlederanlegg, eller som primærvern i svært utsatte områder når installasjonen er forsynt via luftledninger. Vi leverer klasse 1 vern med varistorteknologi som er et meget prisgunstig alternativ til gassavledere. PU I vernene er lynstrømtestet iht. støtstrømskurven 10/350 μs. Avlederen monteres på standard TS35 skinne i anleggets hovedfordeling eller inntak. Maksimal forankoblet sikring er 125A. Om inntaket er større må vernet sikres ned. PU I vernene leveres i 1-, 3- og 4 polede varianter hvor hver blokk er sammenlasket på jordingssiden. PU I vernene er termisk sikret og har utskiftbare varistor-moduler samt visuell indikator for tilstanden til varistorpluggene. PU I avlederne er kodet, slik at det ikke utilsiktet kan monteres feil varistormodul i sokkelen. Kan fås i versjoner med potensialfri relékontakt for fjernavlesing av driftstilstand i samme bredde. Sjekk og vedlikehold PU I avlederen er termisk sikret og har utskiftbare varistormoduler, hvor det er enkelt å sjekke visuelt tilstanden til disse. Har fargen i avlederens vindu skiftet til rød, må varistormodulen skiftes. Avlederen kan også leveres med en potensialfri relekontakt for fjernavlesning av driftstilstand. Tekniske Data: 280V PU i Merkespenning 230V Max. Driftsspenning (fase-jord/nøytral) 280V Avledningsstrøm (10/350μs) 12,5 ka Max. Avlederstrøm (8/20μs) 50 ka Restspenning Up (typ) <1200V Responstid 25 ns Maks. foranstående sikring 125 A gl/gg Tverrsnitt 4-25 mm 2 Bestillingsdata: Varenr. PU I PU I 1R PU I 3 280V / 12,5 ka PU I 3R PU I PU I 4R Kontakt oss for overspennningsvern i dag! JFK Info 03/08 - Side 8

9 SIVILINGENIØR MicroOpto TEKST Morten Frøhaug MicroOpto er et solid state rele eller optokobler som egner seg godt som signalforsterker. Kortslutningssikker og utstyrt med beskyttelseselektronikk, sørger den for høy sikkerhet til krevende applikasjoner. GL godkjent! MicroOpto 300 V DC Koblingsforsterker/galvanisk skille for induktive laster opptil 300VDC og 1A. Typiske applikasjoner er bremsemotor og kontaktorer. Power boost kretser på lastsiden kompenserer for transiente overlaster (20A i 20ms / 5A i 1s). I tillegg finnes kretser som beskytter mot høyere overlast. MicroOpto 100 KHz For høy koblingsfrekvens. Spesialkretser i optokobleren sørger for at signaler som kobles hyppig (høy frekvens) er isolert fra hverandre og at overføringen kan skje praktisk talt uten forsinkelse. Dette muliggjør koblingsfrekvenser opptil 100KHz. Enkel montering sikres gjennom pluggbar lask for spenningsfordeling og snapon kobling med PE klemme rett til montasjeskinne, samt direkte tilslutning for 3-leder aktuatorer. LED indikering gir enkel oversikt over status. Tilkobling via skruklemmer for leder opptil 4mm 2. Kompakte dimensjoner (6,1 x 90 x 98mm) gjør den plasseringsvennlig. MicroOpto Actor MicroOpto Actor er designet som signalforsterker for aktuatorer opp til 24VDC og 2A. Den er spesielt utviklet for å gi sikker kobling av induktive laster som magnetventiler og kontaktorer. Direkte tilslutning for 3-leder aktuatorer. Kortsluttningssikker og utstyrt med beskyttelses-elektronikk som tar hånd om applikasjonsrelaterte transienter. JFK Info 03/08 - Side 9

10 Trangt om plassen? TEKST Morten Frøhaug Ved utvidelser eller endringer av anlegg, hender det at det blir trangt om plassen. Selv små endringer krever ekstra rekkeklemmer for innganger og utganger eller spenningsfordeling og dermed krav til større kapsling. WDK 1,5/R 3,5 En mulighet for å komme rundt problemet, uten å endre kapslingsstørrelse er å benytte miniklemmer. Rekkeklemmer montert på TS 15 profil tar mindre plass med sine beskjedne byggemål. Selv om du reduserer byggemålene, trenger du ikke redusere tverrsnitt eller strømstyrke. Se eksempel under. For TS 15 skinne kan vi levere klemmer med opptil 4mm 2 i merketverrsnitt (AKZ4). Miniklemmer finnes i mange utførelser, både med skru- og fjær tilkoblingsteknologi. Gjennomgangsklemmer i enog to-etasjer og jordklemmer dekker opp de fleste bruksområder. De minste klemmene med sin beskjedne bredde på 3,5 mm gir mye spart plass i forhold til standard klemmer på 5 og 6 mm. Om man ikke ønsker, eller kan endre montasje skinne til TS 15 profil, kan man benytte N utgaver av standard klemmer. Disse har reduserte dimensjoner som kan utgjøre den lille forskjellen som trengs i en trang kapsling. WDU 1,5/R 3,5 Bredde: 3.5 mm² Høyde: 25 mm Lengde: 24.5 mm IEC tverrsnitt: 1.5 mm² IEC spenning: 400 V IEC strøm: 17.5 A Målestøtspenning: 4 kv JFK Info 03/08 - Side 10

11 SIVILINGENIØR Rider Releer Lask TEKST Morten Frøhaug RIDERSERIES Industri releer med Push-In tilkobling. Det ideelle releet for separasjon av inngangsog utgangssignaler i industriell automasjon. Et stort utvalg rele-kombinasjoner gjør det enkelt å finne et rele som passer til din applikasjon med Riderserien. Ved å velge et kit, komplette releer med sokkel og holdebøyle, får du en ferdig pakke som kan monteres rett på skinne. Releene kan leveres med 1, 2, 3, og 4 vekselkontakter og er fargekodet for AC (rød) og DC (blå). Tilbehør som friløpsdioder og lignende, kan du enkelt ettermontere. Releene kan håndtere effekter opptil 16A ved 24VDC eller 230VDC. GL-godkjent! Du kan velge hvilke koblingsteknikk på sokkelen som passer applikasjonene best. Vi kan levere tradisjonell skrutilkobling eller den tidsbesparende Push-In koblingen som er svært enkel å montere, og som kan spare deg for opptil 75 % montasjetid. Benytter du også laskesystemet for Rider sparer du ytterligere tid. Velger du rele med testknapp, velger du selv om testknappen skal returnere automatisk eller blir stående i på-posisjonen ved å knekke av en liten plasttapp. Fargekode Kraftige pinner Last ned vår oversikt over Rider releer på Testknapp Lysdiode med beskyttelseskrets JFK Info 03/08 - Side 11

12 Overspenningsvern for solcellepaneler TEKST Espen Smedsrud Det finnes mange spesielle karakteristikker man må ta hensyn til når man setter overspenningsvern inn i et solcelleanlegg. I motsetning til ordinære anlegg, representerer solcelleanleggene en DC spenning med spesifikke karakteristikker. Man må ta disse karakteristikkene i betraktning når man prosjekterer overspenningsvern i solcelleanlegg. Som et eksempel må spesifikasjonene til overspenningsvernet være designet både for maksimum tomgangspenning, samt sikker drift og sikkerhet for anlegget. Ferdig konstruerte bokser for solcelleanlegg. For å sikre en rask og sikker installasjon, kan vi tilby ferdig monterte bokser med vern for å beskytte både AC- og DC-siden av anlegget. Dette er plug and play type bokser med forskjellige kombinasjoner av vern avhengig av anlegget. For å spare installasjonstid, kommer boksene i IP65, og er ferdig bygget med MC -T4 plugger til anlegget. Boksene kommer i flere forskjellige kombinasjoner, men vi kan også levere kundespesifiserte bokser. Kontakt oss for mer informasjon på overspenningsvern. JFK Info 03/08 - Side 12

13 SIVILINGENIØR NY LEVERANDØR SES-Sterling TEKST Erik Michalsen SES er en familieeid bedrift som ble grunnlagt i De produserer på syv forskjellige fabrikker i Frankrike, har et bra system for kvalitetskontroll, og en imponerende testog utviklingsavdeling. De har følgende produktområder: Kabelisolasjon og beskyttelse, merker, kabel kanaler og festemateriell samt verktøy. Merking: Som en del av vårt merkekonsept Kan du merke det var vi på jakt etter en god produsent av merkepinner for åpne etttegnsmerker. Det fant vi hos SES, og disse er introdusert til flere av våre kunder med godt resultat. Merkepinnene leveres med halogenfrie merker i POM materiale som er egnet for bruk i temperaturer fra -40 til +90 grader C. Pinnene leveres i flere farger og størrelser, vi lagerfører sort på hvit. Merkene har flatt område øverst slik at det er god synbarhet. Pinnene har fot slik at de ligger rett på bordet. Hvert merke er montert med et lite mellomrom for raskere montasje. Følgende størrelser finnes: PS-01 0,32mm 2 Ø1,0-1,4 Brun PS-02 0,5mm 2 Ø1,4-1,8 Grå * PS-03 0,75mm 2 Ø1,9-2,6 Grønn * PS ,5mm 2 Ø2,6-3,5 Rød * PS-09 2,5mm 2 Ø3,2-4,5 Blå * PS mm 2 Ø4,5-6,0 Gul * PS mm 2 Ø5,8-8,5 PS-17 25mm 2 Ø8,5-11,5 PS-21 35mm 2 Ø11-15,5 PS mm 2 Ø15-19 Normalt lagerført er størrelser markert med * Ellers kan vi også levere Helavia Twin som er lukkede merker i NBR gummi som er meget godt egnet på fiberkabel. Kabelbeskyttelse: Vi kan tilby en rekke gjennomføringer i flere materialtyper. Vi har også hurtig spiral slanger Plio ZIP som vi lagerfører. I tillegg skaffer vi flettet strømpe, krympestrømper og en rekke andre produkter. Vi håper vårt utvidede produktutvalg på tilbehør gjør det ennå lettere å være kunde hos oss. JFK Info 03/08 - Side 13

14 PrintJet PRO TEKST Roger Hansen 3. generasjon PrintJet, PrintJet PRO, er ute på markedet. Kommer i et helt nytt kompakt design, hvor materen sitter integrert i selve skriveren. Men den aller største nyheten er at man kan lage farge-utskrifter med en utskriftskvalitet på hele 1200 dpi. Endelig er den her, den ultimate merkeskriveren. Nytt og tidsriktig design, integrert mater for inntil 20 multicard, og endelig mulighet for fargeutskrifter. Fire separate blekkpatroner, CMYK, gjør det mulig å lage fantastiske utskrifter av firmalogoer, bilder, etc. Roterende display på topp, med norsk meny, som gir stor brukervennlighet og enkel tilgang til skriver-informasjon og håndtering. Hurtige utskrifter med inntil ett Multicard pr. minutt. Settes enkelt opp mot PC med USB tilkobling, eller i nettverk. Leveres med M-Print PRO software enkelt og intuitivt brukergrensesnitt. Sjekk ut: Multicard - DMC Siste tilskudd til Multicard familien, som består av ca. 150 varianter, er DMC 12/27. Navnet indikerer størrelsen på skriveplaten, altså 12X27 mm. Passer på leder/kabel fra 0,5 til 10 mm². Finnes i gul og hvit utførelse. JFK Info 02/08 - Side 14

15 SIVILINGENIØR Overspenningsvern MCZovp HF for feltbuss og digitale signaler TEKST Espen Smedsrud MCZovp HF er laget for å passe i moderne industrielle buss-systemer. I enkelte industrielle applikasjoner kan den aktuelle frekvensen ligge utenfor området for den første generasjonen av MCZ. Der er MCZovp HF løsningen. MCZovp HF er en tostegs strømbeskyttelsesenhet med en tilleggskrets fra Suppressordioden. Det er mulig å komme opp i en sendingsfrekvens på 90 Mhz med 100 ohms systemimpedans. MCZovp HF kan brukes i analoge system eller for raske dataoverføringssystem. Applikasjoner MCZovp HF 5V for å beskytte Profibus med RS422/485, Interbus, Bitbus, C-BUS (Honeywell), ET200, MOD-BUS, LON eller SINEC L2 MCZovp HF 12V for å beskytte CAN Bus, Device Net MCZovp HF 24V for å beskytte DATEX P, HDSL, M-BUS JFK Info 02/08 - Side 15

16 På veien med helt ny Roadshowbuss fra Weidmüller TEKST Tor-Erling Mathisen Etter et opphold på 1 ½ år var det endelig klart for nytt Roadshow med Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS. I september måned la vi ut på veien med splitter ny buss fra Weidmüller. Bussen var topp moderne med alle fasiliteter, stor utstillingsplass for produkter og live applikasjoner, samt en hel vegg med 6 store flatskjermer hvor det ble kjørt firmaog produktpresentasjoner. Årets Roadshow hadde fokus på industri tavlebyggere og maskinbyggere. Produktene som ble fremvist gjenspeilet vår fremtidige satsing på konseptene Koblingsteknikk Automasjon Merking Kundetilpasset montasje. De to første ukene gikk turen til Østfold før den fortsatte til Hedmark og Oppland. Derifra gikk turen til Buskerud og Vestfold før vi fulgte kysten sørover via Telemark til Agder fylkene. De påfølgende ukene kjørte vi til Rogaland og Hordaland samt Sogn & Fjordane og Mørekysten. Vi besøkte mange av våre gode faste kunder samt en del nye og spennende bedrifter. Felles for de alle var at vi ble svært godt mottatt og vi hadde faktisk over 800 gjester innom bussen vår i løpet av drøye 4 uker. Kundene var opptatt av vår store produktportefølje og nyheter innenfor merking og vårt konsept KAN DU MERKE DET som for alvor begynner å ta form. Videre var det stor interesse for automasjonsprodukter, både Weidmüller Industrielt Ethernet og vårt nye agentur fra B&R, som viste I/O, Industri PC og skjermer. Vi hadde også et historisk høyt salg på verktøy denne måneden så dette bekrefter hvor aktuelt det er med kvalitetsverktøy for elektrobransjen. Koblingsteknikk og Weidmüller rekkeklemmer fikk stor oppmerksomhet, og mange kunder er opptatt av å finne tidsbesparende løsninger som for eksempel skruløse rekkeklemmer. Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS kan tilby 3 forskjellige serier med skruløse klemmer fra Weidmüller, i tillegg til sin velkjente WDU skruklemme. Under vårt Roadshow ble det gjennomført en koblingskonkurranse med Weidmüller Z-serie fjærklemmer. Blant ca. 400 deltagere var det Thomas Folldal Haugen Heika fra Ullstein Elektro som ble den heldige vinner av en I Pod Touch. Vi kommer garantert ut på veien igjen med roadshow i Gi oss gjerne et signal om du ønsker besøk ved nettopp din bedrift. Vi ses! JFK Info 02/08 - Side 16

17 SIVILINGENIØR Weidmüllers ITXPlus - allsidig transmitter med enkel PC-konfigurering TEKST Morten Frøhaug ITXPlus er en DIN-skinne montert omformer som bygger kun 12,5 mm. En enkelt modell kan håndtere de fleste analoge signaler og standardisere dem til 4-20mA. Modellen er sløyfematet fra utgangen (output loop-powered) Enkel å bruke. Alle alminnelige typer termokoblere og motstandsfølere kan velges, og måleområde velges fritt av brukeren. DC-strøm, DC-spenning, motstand og potentiometer-inngang kan også konfigureres. Hvis det skal benyttes et spesielt termoelement eller motstandsføler, kan brukeren lage sin egen overføringsfunksjon med opptil 101 punkter på x-akse- og y-aksepunkter. Også 4-20mA utgangen kan tilpasses. Både standard og brukerdefinerte linearisering kan velges, som direkte eller invertert utgang. Konfigurasjonsverktøyet er en softwarepakke TSET, som fritt kan lastes fra internett - I tillegg trengs grensesnittet CBX100 USB ( ). Wave TTA for signalhåndtering og bearbeiding TEKST Morten Frøhaug Siste tilskudd til den veletablerte Wave-serien med analoge skiller er Wave TTA. TTA er et galvanisk skille/ omformer eller grenseverdivokter for analoge signaler som strøm, spenning, temperatur eller frekvens. Wave TTA modulen konfigureres via et eget grensesnitt og programvare for PC (CBX100 USB og TTA SET). Den beste egenskapen med Wave TTA er muligheten for eget oppsett av innganger og utganger. Alle vanlige termoelementer og motstandsfølere er akseptert som inngang, sammen med et stort spekter av frekvenser, samt DC spenning og strøm. Wawe TTA kan brukes på driftspenning på V AC/DC eller ta sløyfematet signal. Med mulighet for brukerdefinerte karakteristikker blir den en sikkelig allrounder. Utgangen kan velges analog eller som alarm-rele. Med omgivelsestemperatur på 40 C til +70 C tåler den de tøffeste miljøer. Modulen leveres med skru eller fjær tilkoblig. C1D2 og Zone 2 godkjenning er på trappen! JFK Info 02/08 - Side 17

18 Hvor finner jeg oversikt over lasker til WDU 2,5? TEKST Morten Frøhaug Det kan du finne på vår nye hjemmeside www. jfknudtzen.no Vår nye webside har vært på luften siden 1.oktober og jeg håper du allerede har hatt glede av den. Vi har lagt ned mye tid og ressurser for gi deg som bruker en så god opplevelse som mulig. Vi har lagt opp til til at du skal få all den informasjon du trenger for å velge riktig produkt i vårt store utvalg. Selve produktkatalogen har vi valgt å dele opp i emne-kataloger for gi en bedre oversikt. I katalogene vil du finne i overkant av 6000 produkter strukturert i 6 kataloger. Produktene er illustrert med bilder for å gjøre det enkelt å få et inntrykk av produktet. På hvert enkelt produkt vil du finne tekniske attributter, dokumentasjon og tilbehør. Alt på et sted! Mange av våre produkter har mange relaterte varer som kan være vanskelig å holde oversikten over. Vi har derfor lagt opp til at du enkelt skal finne tilbehøret til produktet, knyttet direkte til produktet, slik at du slipper å lete. Det samme gjelder dokumentasjon - alt er knyttet til produktet slik at du enkelt kan laste ned ATEX sertifikater og andre godkjenninger som finnes på produktet. Produktdatabasen Produktdatabasen er selve motoren i hjemmesiden. Vi har hengt oss på databasen til Weidmüller og ifmelectronics for å sikre god datakvalitet. Produkter beriket med data direkte fra leverandør gir god detaljgrad og sikker informasjon. Vi vil med vår web satsing være klare til å levere data av god kvalitet til EFObasen som åpner 1/ Ta en titt på i dag - du vil finne mye spennende stoff. Har du spørsmål eller kommentarer hører vi gjerne fra deg. ww.jfknudtzen.no JFK Info 03/08 - Side 18

19 SIVILINGENIØR Weidmüllers produksjon i Detmold, Tyskland utvides med ytterligere m 2 TEKST Erik Michalsen Med første spadetaket starter Weidmüller en betydelig økning av deres produksjonsanlegg. Det skal bygges et nytt ingeniørsenter og produksjonslokalene skal utvides. Med totalt m 2, i nye bygg og utvidelser på eksisterende anlegg, vil prosjektet omfatte bygging på 5 steder i Detmold. Prosjektet er estimert til å koste mer enn 70 mill Euro og skal være ferdig i Ekspansjonen er en sentral del i bedriftens strategi. Dr. Joachim Belz (CEO), Werner Dilly (CFO), Ralf Hoppe (VD) og Jürgen Tlatlik (Chef Building Services) deltok i seremonien. Ekspansjon er en viktig del av vår strategi, sa Dr. Joachim Belz, CEO, Han forklarer at plassen har tatt slutt på grunn av firmaets økende tilvekst i de senere årene og at ytterligere ressurser kreves. Den første prioriteringen er å kunne utvide kapasiteten ved den automatiserte monteringslinjen og for produksjonen av standardprodukter, dvs. hele metallbearbeidelsen. Et ytterligere viktig strategisk steg er å forsterke områdene for produktutvikling. Byggene på Weidmüllers område i Detmold fokuserer på 4 ulike virksomheter: 1.Sentralisering av overflatebehandling og metallbearbeiding, inklusive verktøyproduksjon i Klingenbergstraße 2. Forene det løpende bandet med produksjon av standardprodukter, komplett med plastbearbeiding og monteringsfunksjoner i Niemeierstraße / Kreuzstraße. Et helt nytt byggningskompleks på m² kommer til å bli bygget der. 3.Slå sammen hele produktutvikingsprosessen ved et ingeniørsenter ved Stoppelkamp. Dette blir også hjemmet for bedriftsenheten Electrical Connectivity og Functional Electronics, liksom Engineering, R &D, Lab og New Products Manufactur ing. Stoppelkamp kommer også til å ekspandere med mer enn m² 4. Integrere komponentlageret med det eksisterende logistiksenteret, for å muliggjøre at eksisterende infrastruktur brukes rasjonelt. Utvidet energisparingsprogram. Weidmüller kommer til å investere ca.5 mill Euro i et utvidet energisparingsprogram. Sjef for Building Services, Jürgen Tlatlik, regner med bedriften kommer til å minske CO² utslippene med tonn pr. år bare gjennom el sparing og bedre utnyttelse av av oppvarmings- og kjølesystem. For eksempel så kommer overskuddet av varme i produksjonen til å brukes for å varme opp kontorbygningene i de kalde månedene. Automa tisk korridorbelysning kommer til å brukes for å justere lysnivået etter dagslyset. JFK Info 03/08 - Side 19

20 The long way d TEKST/FOTO Roger S. Brendhagen Ewan McGregor og hans beste venn Charley Boorman er tilbake på veien igjen denne høsten - i en ny 10 episoders dokumentarserie på National Geographic Channel. Vår reporter Roger Brendhagen deltok på deler av turen og har tatt pressebilder for ekspedisjonen. Ewan og Charley kjørte motorsykkel fra nord i Skottland til syd i Afrika, gjennom en rute på kilometer med tøft terreng, farlige veier og inn til fredløse land som: Libya, Etiopia, Sudan, Rwanda, Uganda og Malawi. Kameratene presser seg selv til det ytterste gjennom å tilbringe tre måneder med å utfordre sine fysiske evner og sterke psyke i Long Way Down. De kjørte gjennom en Libysk sandstorm, reiste med bevæpnede vakter i Egypt, de fløy over slettelandene i Kenya, haiket i de Ugandiske fjellene og kjørte langs kystlinjen i Sør Afrika. Ewan og Charley blir kjent med nye sider av Afrika. Gjennom videodagbøker, kamera festet på hjelmen og mikrofoner, har Ewan og Charley delt sine opplevelser med seerne. Norsk deltagelse Jeg dro til Afrika i juni og kjørte de 280 siste milene fra i Upington i det nordvestlige hjørnet av Sør-Afrika videre ned gjennom Namibia, før ferden endte på sydspissen av det afrikanske kontinent, forteller Roger Brendhagen med et smil om munnen. Han er tilknyttet National Geographic Channel som fotograf, og reiser over store deler av verden på eventyroppdrag Jeg skal slutte å klage over norsk veistandard. Hovedveiene i Sør-Afrika er som regel i god stand, men sideveiene, og ikke minst ALLE veiene i Namibia er som krøtterstier å regne, forteller han hoderystende. Men på en annen side, når man kjører en BMW R 1150 GS Adventure som er utstyrt med spesialdekk er det jo nettopp slike veier, eller mangel på veier om du vil, som gjør det hele morsomt, sier han og ler. Støv De første dagene gikk med til å bli kjent med sykkel og annet utstyr, samt tilvenning av det varme klimaet. Min jobb, i tilegg til å holde meg på veien, var å ta bilder underveis. Det vil si JFK Info 03/08 - Side 20