30ÅR ARTS & CRAFTS MED NORSK SMYKKEDESIGN 30-ÅRS JUBILEUMSAVIS ARTS & CRAFTS

Transkript

1 Arts & Crafts 30 år 2014 / GRATIS AVIS 30-ÅRS JUBILEUMSAVIS ARTS & CRAFTS Norsk Arts & Crafts 30 års jubileum 30år smykkedesign MØT DESIGNERENE Å designe smykker er en lang og komplisert prosess. Masse energi, erfaring, tanker og stolthet ligger i hvert eneste smykke. Side 8 30ÅR MED NORSK SMYKKEDESIGN STØRST AV DE NORSKE Kvalitetssmykker som våre har alltid et marked, sier Franz Titulaer. Side 5 EN EVENTYRLIG REISE Bli med Birgit og Franz på en eventyrlig reise. Opplevelsene fra dannet grunnlaget for Arts & Crafts. Side 6 ARTS & CRAFTS

2 2 Arts & Crafts 30 år / / HURRA! / HOVEDKONTOR, EGGE I LIER Tenk, nå er babyen vår blitt 30 år. Ikke bare Arts & Crafts babyen, men også den andre babyen, vår datter. 30 år er lang tid, tid nok for et lite menneske å bli voksen. Det samme gjelder et firma. Det har vært en eventyrlig reise, og derfor koster vi på oss et lite tilbakeblikk. Gründere og ektepar: Birgit Løitegaard og Franz Titulaer. Foto: Siri Walen Simensen. Da vi vendte tilbake til Norge, etter 6 år på reise, blakke og med baby i magen, så fikk vi klar beskjed. «Det går ikke an å starte noe i Norge», det kunne vi bare glemme. Men for oss som akkurat vendte tilbake fra slummen i Manila, var Norge et eldorado av muligheter. Heldigvis lyttet vi ikke til gode råd. Vi satte oss på Karl Johan, og måtte spisse albuene for å få plass blant gateselgerne. Men vi hadde lært oss litt om hvor tøff verden kan være, så for oss var dette «piece of cake». Tolv timer om dagen jobbet jeg, mens jeg var 8 mnd gravid. Sove gjorde vi i VW bussen fra tallet og jappetiden la vi knapt nok merke til, og levde på bønner og te. 90-tallet gikk unna i en feil med småbarn og stor ekspansjon av butikker tallet ble litt mer utfordrende, verden endret seg. Alle fikk epost og begynte å reise mer. Konkurransen begynte å øke dramatisk, og alle utenlandske aktører kom til Norge. Kan de, så kan vi, tenkte vi, litt eplekjekke kanskje. Det faktum at Norge ligger utenfor en diger tollmur som heter EU, prøvde vi å omgå ved å legge distribusjonssenteret i Kina. Vi opplevde en periode med fantastisk suksess. Alle ville være med på leken, og alle ville gjerne selge A&C i over 20 land. Det høres jo flott ut, men når det virkelig skulle gjennomføres, så var det ikke like lett. Da vi endelig var klare med logistikksystemet og akkurat skulle til å «hoppe» så kom finanskrisen. Det var som om noen trakk ut proppen av markedet. Det er da det er godt å være en god gammeldags grunder, med erfaring fra tøffe tider. Da var det bare å brette opp ermene og gjøre det som måtte gjøres. Hva er suksesskriteriene, har mange spurt meg. Flaks er viktig, særlig med timingen. Litt flink må man selvsagt være. Men aller viktigst er vel faktisk å overleve utfordringene man møter på veien. Man skal utvikle bedriften til å klare endrede markedsbetingelser. Men man skal også utvikle seg som menneske, ekteskapet skal overleve, barn og familie skal også passes på, og man skal utvikle seg som både leder og designer. Vi er så heldige at vi har et fantastisk team bak oss. Flotte medarbeidere som har fulgt oss og støttet oss gjennom tykt og tynt. Det er en glede å gå på jobb hver dag, og få lov til å være kreativ og å få bruke sin erfaring, og å jobbe sammen med nydelige mennesker. Vi ønsker veldig sterkt å lage gode produkter, av høy kvalitet, i ekte norsk design. Det håper vi at kundene våre setter pris på. Birgit og Franz ARTS & CRAFTS 598,- 398,- / 349,- 549,- 549,- / 549,- / FRISTELSER FW 2014 Arts & Crafts AS Vestsideveien 121 Postboks 23 N Lier Norway Telefon Direktør: Lars Tore Hogsnes: lars-tore@ac.no Designsjef: Birgit Løitegaard: birgit@ac.no Eksportsjef: Franz Titulaer: franz@ac.no Ordrekontor: Phone: (Tina) Fax: ordre@ac.no ARTS & CRAFTS BUTIKKER Oslo Karl Johans gate 25 Bogstadveien 34 Oslo City CC Vest Bergen Lagunen Sartor (åpner november 2014) Tønsberg Farmandstredet Trondheim City Lade (åpner oktober 2014) Bodø Koch i Glasshuset Sandvika Storsenter Sarpsborg (åpner 2015) Ski Storsenter Strømmen Storsenter Sandnes Kvadrat kjøpesenter Ålesund Moa Syd VITA og Gullfunn. Forhandlere over hele landet. Nettbutikk på BLI FORHANDLER Salgssjef, Norge: Norunn Korsgården Phone: norunn@ac.no Øst- og Sørlandet: Madeleine Grennes Phone: madeleine@ac.no Trøndelag: Sissel Strand Phone: sissel@ac.no Vestlandet: Evelyn Evensen Phone: evelyn@ac.no Nord- og Midt-Norge: Norunn Korsgården Phone: norunn@ac.no Alle smykkebildene i avisen er av designnyheter fra Arts & Crafts, høsten Smykkene kan kjøpes i Arts & Crafts-butikker, og hos våre forhandlere. Nettbutikk på

3 Norsk smykkedesign Arts & Crafts 30 år Arts Charlotte Thorstvedt pynter seg med A&C smykker Jeg liker norsk design Norsk & Crafts 30 års jubileum år smykkedesign Charlotte Thorstvedt (28) er kul og trendy, og hun er ambassadør og modell for Arts & Crafts. Jeg liker best bohemske smykker og kan slå til med et hodesmykke når jeg vil pynte meg, sier hun. Tekst: Siri Walen Simensen I snart to år har Charlotte vært frontfigur for Arts & Crafts, og hun regnes som den perfekte modellen for designsmykkene; hun utstråler styrke, integritet, verdighet og frihet. Den tidligere modellen og programlederen i MTV News, Spanking New, Sunday Supreme, Superstar Saturday og Euro Top 20, har bevilget seg ett år til bare å gjøre det hun helst vil. Hva er ditt forhold til smykker? Jeg elsker smykker, og samlingen min henger fremme på smykketrær hjemme, som er veldig fine fordi jeg gjennom dem får vist smykkene frem. Når jeg skal kle meg, velger jeg enten å være en minimalist eller en maksimalist. Enten må smykkene være bohemske hippiesmykker med særegne steiner og gjerne litt pagan design, eller så må de være helt rene og minimalistiske, men gjerne med særegne detaljer. Fine materialer, som gull, sølv og bronse, og gjerne ekte steiner som ametyst, krystall, onyx og turkis appellerer til meg. Slik jeg ser det, har håndlagede ting mer sjel, og derfor foretrekker jeg det som er håndlaget. Hva betyr det at smykkene er av norsk design? Det finnes flere flinke skandinaviske smykkedesignere, så det faller meg helt naturlig å være fan av deres kreasjoner. Ikke minst finnes Arts & Crafts, som jeg er så heldig å ha et samarbeid med. Går du med smykker hver dag? Ja, det gjør jeg faktisk. Men jeg er ikke jålete av meg, så perler og glitter er ikke det jeg liker aller best. Heller faller jeg for bohemske smykker, som er ganske synlige, eller subtile, tynne ringer og armbånd, som gir en diskret effekt på helheten. Når jeg er på festival, slår jeg meg løs med å bruke spesielle smykker, som armcuffs og armlets (som sitter langt oppe på armen), eller headpiece (hodesmykke). Da føler jeg meg ekstra fin. Si litt om hva du driver med for tiden? For tiden har jeg det som plommen i egget. Jeg er ambassadør for Arts & Crafts og reiser rundt som DJ i inn- og utland. I tillegg jobber jeg med booking på Norges beste underground house musikk klubb, The Villa. Det er masse å gjøre, A&C AMBASSADØR: Charlotte Thorstvedt er modell og ambassadør for Arts & Crafts produkter. Her med høstens nyheter. Foto: Isabel Watson men jeg tar meg tiden til å reise også. Jeg har bevilget meg et opplevelsesår og bruker tid i eget studio, hvor jeg mekker musikk. Jeg er litt hippie for tiden, og derfor er det fint å reflektere denne indre tilstanden på utsiden ved hjelp av smykker. De skal synes og signalisere friheten og selvstendigheten jeg føler. Hvordan vi kler oss er jo et uttrykk for identitet, og det herlige med smykker, er at du gjennom dem kan forsterke eget uttrykk. SMYKKESAMARBEID: Det er en uformell tone når Katja og Charlotte jobber med Charlottes sølvkolleksjon. Smykkene lages til slutt i vårt sølvaterlier i Indonesia. Les mer om sølv på side 10. Hva legger du i ordet jåleri? Noen vil kanskje tenke at det er rart, men jeg ser ikke på meg selv som jålete, selv om jeg elsker smykker og klær. Å være jålete er noe helt annet! Det er min mening at du kan være avslappet og kul selv om du liker å dandere deg selv litt.

4 4 Arts & Crafts 30 år / / Sosialt entreprenørskap Gaver fra hjertet barn. Arts & Crafts selger produktene deres nonprofit og har vært rådgiver for dem i det som er blitt en bedrift. I JAIPUR: Her besøker Birgit Løitegaard de fattige barna i Jaipur. Det er i tråd med Arts & Crafts ånd å drive sosialt entreprenørskap, sier hun. Vi har alle et ansvar for å bidra, sier Birgit Løitegaard. Da hun møtte fattige barn, som solgte smykker de hadde laget selv, forstod hun raskt at hun kunne gjøre en forskjell for dem. Hun befant seg i Jaipur, en fattig ørkenby nord i India. Brått, rett foran henne, hang en lapp på en gammel dør. Smykker selges, ring xxxxxx, stod det. Jeg ble nysgjerrig og ringte telefonnummeret som var oppgitt. Noen barn kom og møtte meg, og jeg så at de kunne trenge litt hjelp for å lykkes med salget, forteller Birgit. Da hun fylte 50 år ett år senere, ønsket hun seg ingen gaver, men sa at gjestene i stedet kunne gi et anonymt bidrag i en konvolutt, hvis de ville. Den kvelden fikk hun inn kroner, som ble sendt til gatebarna i Jaipur. Siden da har gründeren hatt jevnlig kontakt med ekteparet, som driver et barnehjem, og et dagsenter for hjemløse og foreldreløse Kommunikasjonsdesign er nøkkelordet A gift from the heart er logoen deres nå. De lager Ladli-smykker og fine gavekort med hjerter, som symboliserer at dette er en gave fra hjertet, forteller Birgit engasjert. 600 barn får støtte gjennom Ladliprosjektet, som er et sosialt prosjekt med faglig innhold. Ladli betyr snill jente men barnehjemmet er for både gutter og jenter, samt et dagsenter for de større barna. Skolesenteret gir hjemløse og foreldreløse barn et hjem. Omsorg, kjærlighet, mat og skolegang er stikkord for driften. Å lage smykker er et sosialt tiltak som gir ungene selvtillit og ferdigheter, forteller Birgit. Hun sier at gavekortene gatebarna lager og selger, er Arts & Crafts bestselgende artikkel. Ladli-prosjektet hjelper barn bort fra gaten og inn i en trygg hverdag. Alternativet til disse ungene er ofte tigging, barnearbeid eller prostitusjon. Vi vet at senteret er veldrevet fordi vi kjenner ekteparet, som driver det. Prabhakar og Abha Goswami driver gjennom organisasjonen I-India og sørger for at alle midlene kommer barna til gode, sier Birgit. I Arts & Crafts lokaler på Egge i Lier designer de produkter for barna i Jaipur. Ungene lager etter en mal, og slik kommer smykkene i produksjon. Ved å kjøpe et slikt smykke, hjelper du dem også. Det er en gave fra hjertet. Ladli arbeider for å gi slumbarna en ny fremtid. Utdannelse og sosialkompetanse er viktig for å hindre tigging og gi barna utviklingsmuligheter. Foto: Anugam Goswami Arts & Crafts selger Ladli-produkter non-profit. Inntekten går til drift av I-India som gir hundrevis av foreldreløse barn et nytt liv. LADLI-SMYKKER: En gave fra hjertet, er blitt slagordet for smykkene som lages av gatebarna i Jaipur. Messinghjertet, som henger på alt de lager, symboliserer dette. Du er hjertelig velkommen til å reise og besøke Ladli i Jaipur, India. Les mer om dette på VI JOBBER TETT SAMMEN MED VÅRE PRODUSENTER For oss har det alltid vært viktig å bygge opp et godt forhold til våre produsenter, forteller Birgit og Franz. Vi startet med dette den gang vi var blakke, og bodde på Filippinene. Det var en veldig lærerik tid, hvor vi ble kjent med fattigdom på nært hold. Det gjorde et uutslettelig inntrykk på oss, og vi ble opptatt av arbeidsforhold. Det er vi fortsatt. Vi tenker at et godt produkt, er laget på en ordentlig måte. Vi dyrker håndverket, historiefortellingen og ektheten. Vi har et dypt ønske om å lage gode produkter, og det tror vi at lykkelige mennesker gjør best. Derfor har vi et nært forhold til våre produsenter, og besøker alltid produksjonslokalene, og forsikrer oss om at arbeidsforholdene er korrekte. Det er et strengt nåløye man må gjennom for å få bli produsent av våre Signature-smykker. Tett samarbeid, besøk og arbeidsøkter hos produsentene har alltid vært veldig viktig. Til venstre: Fra fabrikken til en av våre viktige produsenter i Kina.

5 Norsk smykkedesign Arts & Crafts 30 år Eksportsjef Franz Titulaer: Størst av de norske Kvalitetssmykker som våre har alltid et marked. Per i dag er vi det eneste norske, internasjonale smykkedesignmerket av format, i de landene vi selger varer i, sier eksportsjef Franz Titulaer i Arts & Crafts. Franz Titulaer, gründer og eksportsjef. Arts & Crafts er kjent for sine detaljerte smykker. 398,- 549,- Det er ti år siden Arts & Crafts for alvor begynte å eksportere varer. Norge var ikke med i EU og bedriften hadde i flere år solgt varer i Sverige, noe som viste seg å bli mer komplisert enn de hadde forberedt seg på, blant annet på grunn av momsreguleringer. Først i 2004 ble vi organisatorisk moden for eksport til flere land. Vi brukte tid på å bygge et nett av representanter/ distributører i Canada, Irland, Belgia og Finland, blant annet, og etter hvert solgte vi varer i 21 land. Det gikk bra til finanskrisen var et faktum. Da tapte vi penger, men i dag ser vi igjen fremover, sier eksportsjefen med et smil. For at vi skal være et internasjonalt merke fordres det at smykkene designes her i Norge, og at kvalitetskontrollen fungerer der varene lages, sier Franz. Han er stolt av at du finner smykker fra deres bedrift i Lier, Norge, både i Taiwan, Kina, Italia, Holland, Frankrike, Belgia, Sveits, Canada og Russland. I en tid da folks kjøpevaner er i stor endring, kjennes det godt å fremdeles lykkes. Men vi, som alle andre, må tilpasse oss en ny verden. Vi må hele tiden tenke nytt. De tradisjonelle distributørene er snart blitt dinosaurer. Vi tenker nettbutikker og store kjeder, og det gjelder både nasjonalt og internasjonalt. Vi legger stor vekt på å ha god kontakt med distributørene, der vi diskuterer strategier for å møte den nye tiden og få til økt salg, sier Franz. At hvert land har sin smak, erfarer han hele tiden. Det som selger bra i Norge, er sjelden en besteselger i andre land. Derfor gjelder det å ha et bredt sortiment. Våre design blir godt mottatt overalt. Arts & Crafts-smykkene har små, fine detaljer, og en unik design. Det vil kundene ha. Åpningsfest, A&C flagship-store på Karl Johan. FRIHET, RESPEKT OG MANGFOLD Alle virksomheter må ha en sjel en god tanke. Arts & Crafts har tre ord; frihet, respekt og mangfold. Du skal ha frihet til å være den du er, uansett alder, kropp, rase eller legning. Du skal ha en stolthet i deg selv og ikke streve etter å leve opp til et ytre ideal. Du skal også ha respekt for naturen, dyrene og de som er svake eller annerledes. Og du skal vite at mangfold er en styrke. Vi mennesker er som en stor bukett blomster. Hver har sin duft, og hver har sin smak. Sammen er vi alltid vakre. Vi ønsker at mennesker som bruker smykker fra oss, føler seg fri, engasjert, uformell og kreativ. Vi ønsker å uttrykke integritet. Selv om vi driver med det som kan kalles ytre staffasje, er gode verdier svært viktig for oss. Vår drift er tuftet på idéen om at vi alle har noe å lære av andre. Mr. B. Farts SANNHETEN OM NAVNET Da Birgit og Franz startet med å produsere egne design på Filippinene tidlig på 80 tallet, kalte de seg for «Birgit & Franz Arts & Crafts». Da de kom tilbake til Norge ble det navnet litt for langt, så de forkortet det til «BF Arts & Crafts». Dette var før fax ble vanlig. Hvis man skulle sende en melding til den andre kanten av kloden, så måtte man bruke Telex. Man kunne bruke service som het Fonotelex, og ringe inn beskjeder, som så ble sendt som Telex. En dag kom det et svar tilbake, som startet slik: Dear Mr. B. Farts. «Først trodde vi ikke våre egne øyne, deretter kom latteren. Men så fant vi ut at det var på tide å kutte ut B`en og F`en». Og slik ble Arts & Crafts-navnet født. Gode verdier gjør arbeidsplassen til et godt sted å være. Ansatte på hovedkontoret 2014.

6 6 Arts & Crafts 30 år / / Arts EN EVENTYRLIG HISTORIE Norsk & Crafts 30 års jubileum år smykkedesign Året var To unge mennesker fra hvert sitt land reiste ut i verden for å oppleve fjerne himmelstrøk. Birgit Løitegaard fra Norge og Franz Titulaer fra Nederland møtte hverandre og ble rammet av kjærligheten. Slik startet eventyret Arts & Crafts. Tekst og foto: Siri Walen Simensen. Reisebildene er private. 30 ÅR MED Arts & Crafts : De siste årene har vært tøffe, men vi er fremdeles en av de største i vår bransje, sier Birgit og Franz. De har holdt sammen i 35 år. Ikke alle selskap kan skryte av å ha en kjærlighetshistorie i bunnen rotekte følelser som selve begynnelsen. Arts & Crafts kan. I dag, 35 år etter at gründerne møttes første gang, kan de se tilbake på 30 års drift og enda flere års samliv. Jeg hadde definitivt ingen planer om å finne en mann da jeg forlot Rjukan, 21 år og alene, med oppsparte midler i magebeltet. Målet var å delta på en lastebiltur fra London til Katmandu over land, en reise som skulle ta tre måneder, minnes Birgit med et smil. Hun kom frem til Katmandu og reiste videre på egen hånd. På Sri Lanka møtte hun Franz, som var blitt bitt av en hund, og som hadde vært hos legen for å få sjekket om den kunne hatt rabies. Livredd for å møte hunden igjen, hadde han bevæpnet seg med kjepp og lommelykt. Han hadde noen måneder tidligere forlatt Nederland i en bil han og en kamerat kjøpte for 600 kroner. Bilen havarerte og de to unge mennene haiket videre gjennom Asia og Iran og Afghanistan, før de returnerte til Amsterdam. Kameraten ble igjen der og Franz reiste videre alene. Var det skjebnen som grep inn? Det var da jeg kom gående med kjepp og lommelykt at jeg så en kvinneskikkelse foran meg på stien. Jeg tok henne igjen og vi begynte å snakke sammen, forteller han. Han legger til at de gikk hver til sitt den kvelden. Det tok to uker før de så hverandre igjen da de begge skulle fornye visumet i den indiske ambassaden. Birgit fortalte Franz en morsom historie om et hvitløksfedd hun hadde puttet i øret fordi en innfødt rådet henne til det. Han lo. Igjen dro de hver til sitt. Det sies at alle gode ting er tre. Da de tilfeldig møtte hverandre på en togstasjon, var de ferdig med å dra i hver sin retning. De dro sammen videre. Jeg hadde bestemt meg for å være fri og frank, sier han. Jeg hadde gitt opp menn og var slett ikke interessert i et forhold, sier hun. Begge måtte resignere, for kjærligheten rammet dem med en voldsom kraft. Unge, eventyrlystne og forelskete dro de videre. Egentlig skulle jeg reise hjem til Norge for å studere, men det ble ikke noe av. Franz og jeg reiste til Thailand først, og så Tokyo, der jeg skaffet meg jobb som nattklubbvertinne, mens han forsøkte seg som gateselger. Vi var blakke og trengte desperat penger, sier hun. Vi snakker så mange år tilbake i tid at mobiltelefoner ikke fantes, ikke internett heller. Penger var reisesjekker i en pose på magen. Gateselgere De stygge respatex-korsene Franz solgte, klarer Birgit aldri å glemme. Hun trivdes ikke med nattklubblivet og brukte søndagene til å hjelpe kjæresten med å selge. Jeg oppdaget at Birgit hadde salgstalent. Når hun var med, solgte vi mye mer, forteller Frans smilende. Han er i grunnen ganske tilfreds med å være den, som oppdaget gründerkonas kremmeregenskaper. Dem har de nytt godt av i alle år Alene på Boracay siden. Det endte med at de bestemte seg for å selge sammen og satse ordentlig på gatesalg. Franz kjøpte en kondemnert bil og fant seg et lite rom i et hus som var alt annet enn A4. Norske femøringer ble forgylt og satt på kjede og smykkene solgte bra. Etter hvert ble smykkene mer avanserte, og de solgte bra. Faktisk tjente de så godt at de klarte å spare opp penger. Det ble kaldt i Japan og vi ble fortalt at det var så fint på Filippinene. Fordi vi lengtet etter varme, dro vi dit. Der fant vi en strand på en øy, som bergtok oss med sin skjønnhet. Det var bare noen få filippinere der og ingen turister, og vi fikk hjelp til å bygge et hus av bambus. I dag regnes denne øya, Boracay, som paradis på jord. Det er den mest besøkte øya på Filippinene, sier ekteparet. Den gangen var den jomfruelig og urørt. De bodde på en hvit sandstrand, hadde ikke strøm, rennende vann eller annen luksus, og livet var fantastisk, men også slitsomt. I tre år bodde de der og drev naturalhusholdning. I ledige stunder laget de smykker. Et firmanavn fikk de på plass også Kawayan Crafts.

7 Norsk smykkedesign Arts & Crafts 30 år Nei, gründerne av Arts & Crafts er ikke som andre gründere. Da det unge paret reiste hjem til Europa, fikk de låne penger av Franz bestemor, og så flyttet de til Norge, der de leide et gammelt hus på Eidsvoll og levde som gateselgere. Hun ble gravid. Tingene de solgte hadde de laget på Filippinene og var ordentlig håndverk, og folk ville ha det. Tatt i betraktning det livet vi hadde levd, fikk vi et luksusliv i Norge, sier de to i dag. De brukte badet på et 200 år gammelt hus som kontor. Men vi skulle bli en liten familie på tre og ansvaret gjorde at jeg forstod at jeg måtte bli mer seriøs. Vi bestemte oss for å drive egros og kalte firmaet Birgit & Franz, som etter hvert ble til Birgit & Franz Arts & Crafts, og til slutt bare Arts & Crafts. I starten drev vi firmaet på badet og i et tomt grisefjøs. De første ansatte måtte tisse i en bøtte når de måtte på do, forteller Franz og ler. De jobbet hardt og unte seg ingen luksus. Aldri var de fristet til å tro at de skulle klare å bli rike i en fei. At de var vant til å ha ingen ting var en styrke i oppbygningstiden. De kjøpte klær på Fretex og spiste grøt til middag. Hardt arbeid var nøkkelordet for å vokse. Fordi vi hadde et felles prosjekt og hadde hverandre følte vi oss rike, sier de. Eventyrere De var pur unge og reiste ut i verden. Tilfeldighetene, eller var det skjebnen, førte Birgit Løitegaard og Franz Titulaer sammen. Selvbygd er velbygd. Bambushus i norsk stil på White beach, Boracay. Boracay er i dag en av sørøst-asias mest kjente strender og Filippinenenes turist-spot nr 1. Det første bildet - Sri Lanka. Tokyo, Japan, Har delt alt Birgit og Franz har sett mer til hverandre enn andre ektepar. De har delt både arbeidsplass og ekteseng, hvilket har betydd at de i perioder har sett hverandre nærmest 24 timer i døgnet. Nå er de to barna for lengst flyttet ut, men de to gründerne holder koken. Vi har en spesiell historie, som knytter oss veldig sammen, og så er vi blitt flinke til å takle motgang, sier paret. De er glad de turte å satse på de tingene de trodde på den gangen for mange år siden. Selv om det har vært tøffe år for bransjen de siste årene, er de innstilt på å fortsette å stå på. Det startet med Birgit og Franz, og ble starten på et forretningseventyr. Sakte, men sikkert vokste babyen deres fra bitte liten til størst i sin bransje i Det er alltid rart å tenke på hvordan det hele begynte. Det gjør noe med oss å hente historien frem. Hadde ikke vi møtt hverandre, hadde det heller ikke vært et A&C, poengterer Birgit. 1984: Folkevognbussen Gerritje på Dyrsku n.

8 8 Arts & Crafts 30 år / / Smykkeduo: Katja S. Berger og Birgit Løitegaard. Foto: Isabel Watson. Arts Smykkedesign: Erfaring og stolthet Å designe smykker er en lang og komplisert prosess. Masse energi, erfaring, tanker og stolthet ligger i hvert eneste smykke. Norsk & Crafts 30 års jubileum år smykkedesign Jeg begynte å lage smykker for salg for første gang i Japan i Vi kjøpte inn noen perler og noen deler og satte dem sammen som best vi kunne. Det viste seg vel at vi var ganske flinke, og salget gikk strålende. Jeg satt med bena i kors og mekket i vei. Og det var sånn jeg lærte meg å lage smykker. Det kom nok godt med at jeg alltid hadde vært en fingernem og oppfinnsom liten sjel. I tillegg til at jeg alltid har en sterk trang til å endre på ting. Jeg har liksom en sterk trang inni meg til å skpe noe, lage et uttrykk og fortelle en slags historie. Det var jo noe av det som fascinerte meg ved å reise, å se på folks personlige uttrykk for hvem de var, deres historie og deres tilhørighet. Det er det jeg ønsker at A&C-smykkene skal gjøre i dag også, få den som bærer dem til fremheve sin egen skjønnhet og personlighet. Etter hvert begynte jeg å reise til India for å lage smykker. Jeg var ikke fornøyd med det som var, så da var det bare å sette seg ned å lage det selv. Det var med disse smykkene at A&C ble kjent opp gjennom 90-tallet. Vi var de første til å lage smykkebutikker og lage et smykkemerke i Norge. I dag har jeg heldigvis fått hjelp. I 2006 ansatte vi en designer på heltid. Hun heter Katja Synnestvedt Berger, og er utdannet ved det prestisjefylte St. Martin s i London. I dag tegner Katja alle deler, planlegger alle konsepter og sammen så lager Katja og jeg alle prototyper for hånd. For oss er det veldig viktig å ha denne personlige følelsen med materialer og former. Vi legger masse arbeid, energi og personlig stolthet i å lage disse smykkene. Katja og jeg samarbeider tett, og vi har samme følelse for stil og kvalitet. I tillegg til at vi tegner alle deler, som støpes i former som brukes kun av oss, så handler dette om hvordan smykkene er laget. Hvordan vi velger produsenter, og hvordan vi følger opp produksjon. Vi velger våre produsenter med stor omhu, og utvikler langvarige og tette bånd med dem. Jeg bruker mye tid på å utvikle sam-

9 Norsk smykkedesign Arts & Crafts 30 år Et smykke blir født 398,-/ 249,- 298,- / 549,- 1198,- 549,- 1198,- 698,- 398,- Noen av høstens nykomlinger arbeid og prosesser i designavdelingen. De fleste produsenter har lyst på store ordre, mens det å utvikle nye designs gjerne ikke er like lett. Det er noe som krever lang opplæring, vilje og trening. Dette er noe av det jeg føler er min spesialkompetanse. Etter å vært i Asia i 35 år, er jeg nå en erfaren dame. Etter at vi har fått støpt deler, som støpes i en metallblanding som er helt fri for nikkel, bly og kadmium, etter strengeste EU standard, så skal de settes sammen til smykker. Vi bruker håndslipte glassjuveler, i tillegg til Swarovski-steiner, glass og steinperler. Vi er veldig nøye på materialene vi bruker, og plukker dem selv ut eller utvikler dem. Deretter sitter Katja og jeg i dagevis og lager prototypene. Selve produksjonen foregår i Kina. Vi overvåker produksjonen nøye, og har egne folk ansatt på stedet. Produksjonen foregår i pene og rene lokaler, med ryddige forhold for de ansatte. Dette er vi nøye på. Det er nok slett ikke alle som forstår hvor lang og komplisert en slik designprosess er. Vi har brukt tiden godt. 30 år fra vi satt på gata med knipetang, til i dag hvor vi har utviklet oss til en designbedrift med internasjonal distribusjon. Smykkene våre selger nå i 15 land. Og våre design er blitt samleobjekter. Your jewellery is a statement whether you care or not

10 10 Arts & Crafts 30 år / / Arts Norsk & Crafts 30 års jubileum år smykkedesign MED KJÆRLIGHET TIL HÅNDVERKET: SMÅ KUNSTVERK I EKTE SØLV 698,- 598,- fra 129,- 398,- 498,- GJESTEDESIGNER: CHARLOTTE THORSTVEDT / Dette er den andre kolleksjonen Charlotte har designet. Edgy, moderne smykker håndskulpturert i sølv og bronse. Smykkene er nummerert og signert av sølvsmeden.

11 Norsk smykkedesign Arts & Crafts 30 år ,- 1298,- 598,- Det var kjærligheten til håndverket som fikk Arts & Crafts til å starte et eget sølvverksted i Surabaya i Indonesia. Indonesisk håndverkstradisjon har røtter langt tilbake, hvor gullsmeder laget smykker til Sultanenes hoff. Mange har kanskje blitt kjent med den fantastiske håndverkstradisjonen på Bali. Det begynte etter hvert å bli vanskelig å finne sølvsmykker som var laget for hånd, og ikke bare støpt, forteller Franz Titulaer. Han ønsket å utvikle en egen produksjon, med topp håndverkskvalitet og god kvalitetskontroll. Dette har vært Franz sitt hjertebarn de siste år. Sammen med en Indonesisk partner, en lokal grûnderkvinne, har Franz bygget opp sølvverkstedet. Her lages sølvsmykker for hånd. Hver eneste del er banket og smidd på gamlemåten. Vi bruker sølv og bronse i kombinasjon, med steiner, perlemor, glass og zirconer. Resultatet er unike smykker med en rustikk sjarm, og med en høy kvalitet. Smykkene designes i Norge av Katja Synnestvedt Berger, men lages for hånd på sølvverkstedet. Franz jobber i nær kontakt med disse lokale håndverkerne, som han kjenner godt, hver eneste en. Det er viktig å være stolt av denne håndverkskunsten», sier Franz. Derfor merker vi alle smykker med håndverkerens initialer, samt antallet smykker som er laget. Signatur, sølvsmed Serienummer 698,- 349,- Høstens sølvsmykker er designet av Katja S. Berger og har et rått og organisk uttrykk. På kan du se hvem som har laget nettopp ditt smykke.

12 12 Arts & Crafts 30 år / / Direktør Lars-Tore Hogsnes Kode: Uformell Direktør Lars-Tore Hogsnes i Arts & Crafts vil skape en god prestasjonskultur. Derfor er han opptatt av åpenhet, raushet og tydelighet. 17 personer har sin arbeidsplass i det gamle meieriet på Egge i Lier, der Arts & Crafts har holdt til i en årrekke. Bedriften, som lager kvalitets designsmykker, kan skryte av å ha et særdeles lavt sykefravær på under én prosent. Flere av medarbeiderne har mer enn 20 års fartstid og ytterst få har vært der i under ti år. En bedrifts internkultur er helt sentralt. For oss, som driver med kreativt arbeid, er det av ekstra betydning at omgivelsene innbyr til kreative tanker, hvilket betinger at folk trives og vet hva som forventes av dem, sier Hogsnes. Arts & Crafts er ikke som alle andre Hvilken direktør blir møtt av stivpyntede kolleger klokken åtte om morgenen, stående på balkongen med flagg og store seil med gratulerer på, når han kommer kjørende til jobben på sin 50-årsdag, for så å finne kontoret overlesset med ballonger, hjertesjokolader, gummileppegodteri og blomster? Lars-Tore opplevde dette 3. april, og han ble overrasket, selv om han kjente godt til arbeidsplassens internkultur og ante at NOE ville skje. Det ble en spesiell dag på jobben, og for meg var det både rørende og sterkt, innrømmer han med et smil. Dagen startet med gaveoverrekkelse, underholdning og taler, men gled over i en uvanlig, vanlig arbeidsdag. Feiringen var ikke unik i A&Csammenheng. Da gründeren Franz Titulaer fylte et halvt hundreår, ble han bundet fast i en stol, og de andre kastet ballonger med vann på ham. I gave fikk han en tur i småfly, noe han hadde drømt om i mange år. På mange måter er vår interne kultur farget av historien til gründerne våre, Birgit og Franz. Vi identifiserer oss med selskapets kultur den er en viktig drivkraft for at medarbeiderne ønsker å jobbe her. Frihet, respekt og mangfold er selskapets kjerneverdier, og disse gir rom for å skape en raus kultur, sier Lars-Tore. Som leder er han opptatt av å skape en atmosfære som gir de ansatte trygghet i forhold til hva som forventes av dem. Han vil unngå energilekkasjer på grunn av usikkerhet. I dagens arbeidsmarked finner ikke dyktige medarbeidere seg i å gå med høye skuldre, og det er derfor viktig å vite hvor man har hverandre. For oss er de sosiale eventene av betydning fordi de skaper samhold og energi. Våre firmafester er uformelle og avslappet, sier Hogsnes. A&C tar med seg den uformelle, personlige kulturen i møtet med de største kundene, og de inviterer også dem med inn. En av ambisjonene er at kunden opplever å være en del av Arts & Crafts teamet. Den uformelle tonen vi har her, er en viktig miljøfaktor ikke bare innad, men også mot kunder i inn og utland, poengterer direktøren. Han leder en bedrift med en relativt Det skal være krevende å jobbe i A&C. Her skapes et fantastisk utvalg av unike designprodukter hver eneste sesong. flat organisasjonsstruktur. Gjensidig respekt for hverandre og de oppgavene hver enkelt har, er ledetråden. Hver dag klokken halv tolv møtes alle på Egge til felles lunsj. Hver mandag starter de uken med et teammøte. Da gjennogås resultatene fra Lars-Tore 50 år! Feiring i beste A&C ånd. forrige uke, og planene for kommende uke. Det skal være krevende å jobbe i A&C. Her skapes et fantastisk utvalg av unike designprodukter hver eneste sesong. 549,- 398,- 298,- 398,- 298,- 298,- CLASSIC COINS - Tidløse, men tøffe smykker. Smykkene finner du hos våre forhandlere og i Arts & Crafts-butikker.

13 Norsk smykkedesign Arts & Crafts 30 år Birgit og Franz møtes for første gang på Sri Lanka Birgit og Franz slår seg ned på Borocay Island på Filippinene og bygger en bambushytte på standen Birgit og Frans reiser rundt og selger smykker og importert håndtverk fra Indonesia på torg og i byer rundt om i Norge A&C deltar på sin første motemesse. Grossistsalget starter A&C åpner sin første butikk i Norge i Bogstadveien Eksportsalget starter. Utover 90-tallet blir A&C kjent over hele Norge som en spennende og kreativ bedrift Egen designavdeling etableres Birgit blir kåret til Årets Gründer av magasinet Henne Første A&C Concept Store åpner i Kina. Mellom 2008 og 2012 etableres flere forhandlere og nettbutikker i hele verden Nytt konsept for A&C shops Norge. FRA GATESALG TIL KONSEPTBUTIKK Det startet med gatesalg i Tokyo for 35 år siden. I dag er Arts & Crafts det eneste designmerket med egne konseptbutikker. Kina, Norge (A&C konseptbutikk i Ålesund), Mange norske kvinner har vokst opp med Arts & Crafts. Smykkeprodusenten var den første til å starte smykkebutikker i Norge den første lå i Bogstadveien i Oslo, og ble med sin sorte innredning og eksotiske utvalg, sett på som spennende og litt mystisk. I dag finner du Arts & Crafts konseptbutikker i mange norske byer, men det finnes også A&C konseptbutikker på den andre enden av kloden; i Kina har Arts & Crafts butikker i de mest eksklusive varehusene. Vi selger smykker i 15 land. Butikkene er ikke lenger sorte, men er blitt hvite og svale, med hint av norsk natur. Med tanke på at det hele startet med gatesalg i Tokyo for over 35 år siden, er det litt av en historie firmaet bærer med seg. Gründerne Birgit og Franz var blakke backpackere, som ville finne på noe sammen. De startet med å selge smykker. Til å begynne med var smykkene veldig stygge og salget gikk dårlig, men så fant de bedre ting å selge. De tok mynter, blant annet norske 5-øringer med elg på, forgylte dem og hang dem på et kjede, og salget tok seg opp. Men skikkelig fart på omsetningen ble det først da de fant Swarovskikrystallen da tok salget virkelig av.

14 14 Arts & Crafts 30 år / / GLAD GRÜNDER: Jeg har hatt sorte dager, men grå har de aldri vært, sier Birgit, kåret til Årets Gründer i 2006 og fremdeles full av ideer og planer for Arts & Crafts. Birgit en moderne kvinnelig gründer Det har vært FANTASTISK Birgit Løitegaard har mottatt flere gjeve priser, som Årets gründer i magasinet Henne og Årets forretningskvinne i KK. Veien til suksess har vært både fantastisk og slitsom, forteller hun. Tekst og foto: Siri Walen Simensen Arts Norsk & Crafts 30 års jubileum år smykkedesign Arts & Crafts i dag: Et velsmurt og velorganisert selskap, som har befestet seg som en av de største smykkedesignprodusentene i Norge. Har tronet på toppen som størst og har kjempet seg gjennom litt tøffere år. I utgangspunktet hadde Franz og jeg ingen stor og konkret plan da vi begynte å selge smykker på gaten, sier hun og smiler. Franz er ektemannen gjennom mange år, og medgründer. Det var nød som gjorde dem kreative, den gangen de satset på smykkeproduksjon og salg. Det var behovet for penger til å leve av, som fikk dem til å tenke ut hva folk kanskje ville pynte seg med. Derfra begynte ballen å rulle, i flere år uten den berømte planen. Jeg vokste opp i et hus fullt av rom, med en far som drev skobutikk og lærte meg håndarbeidsteknikker og ble kreativ. Når jeg var med faren min på jobb solgte jeg sko. Sannsynligvis ble jeg født med et slags kremmer gen, sier hun. Å skaffe seg jobb var ikke et tema da hun møtte Franz. De ville i grunnen bare være enda lenger på reise, og laget håndarbeid for å tjene nok til å leve av. Etter hvert kom alle ideene til hvordan de kunne gjøre ting bedre. Vi fikk fryktelig lyst til å lage noe som var bra, et produkt folk ville ha, men først da vi kom hjem til Norge og fikk barn i 1984, kom det et alvor i det. Nå må vi bli seriøse, var vi enige om. Vi snakket om å få folk til å selge på gaten for oss, men dette viste seg å bli vanskelig, husker Birgit Øyeblikket da hun stod i grisehuset, som fungerte som et kontor, etter at de hadde åpnet en butikk, glemmer hun aldri. De var enige om at de skulle åpne flere butikker etter hvert, men så datt tanken ned i henne: Vi lager en kjede! Franz leste en artikkel om at engroshandelens tid var over og at butikkene var leddet, som fikk makten i fremtiden. Noe skjedde. Vi begynte å bygge systemer for å få bedre produksjonsflyt. Franz skrev franchiseavtaler og tok seg av de store linjene utenfra og inn mens jeg jobbet innenfra og ut. Det var i denne fasen at vi mobiliserte en vilje til å gjennomføre, den viljen som er absolutt nødvendig for å lykkes, minnes Birgit. De var fulle av begeistring over egne planer, for så, når de skulle fullføre, å oppleve at det fulgte noen bøyger også Vi delte en sterk visjon om å skape noe. Å bli rik var aldri en drivkraft. Heldigvis forstod vi at det var en hovedoppskrift for å nå målet, nemlig hardt arbeid, poengterer Birgit i dag. Ha orden på pengene Mange drømmer om å skape sin egen bedrift gjøre suksess. Ikke alle forstår hvor mye som kreves. Birgit kan skrive under på at det er en lang og slitsom vei fra idé til levedyktighet. Du må ha evner og krefter til å gjennomføre det du har planlagt, og du må ha ordene på pengene. Du kan ikke miste oversikten, for da går alt overende, understreker hun. I de første årene levde Franz og Birgit på nesten ingen ting. Det fine for dem, var at de ikke var så godt vant. De hadde levd på ingenting før også, på Filippinene. Når du har innsett at du kanskje til og med må være gjerrig, gjelder det å holde ut. Du må komme over og overleve kneikene. Ikke tro at de ikke kommer, for det gjør de. Ting går i sykluser, sier hun. Glem vanlig arbeidstid. Hele veien har våre arbeidsdager flytt ut, og vi hadde ingen ferier før Det har hatt en pris å leve slik. Barna våre sier i dag at de ikke vil leve som vi har gjort. Det har vært psykologiske opp- og nedturer. Det er ikke til å stikke under en stol at vi til tider har vært veldig slitne, innrømmer Birgit. Men så lyser hun opp. Gleden når du lykkes, kan ikke beskrives i ord. Da er det verdt alt slitet.

15 Norsk smykkedesign Arts & Crafts 30 år Det beste av alt er forholdet til medarbeiderne. Jeg føler at vi er en stor familie, som har hyggelige dager sammen. Skaperprosessen er alltid spennende. Vi lager smykker sammen, skaper kolleksjoner, og det er fantastisk, sier hun med entusiasme. Jeg får det ikke til, kan en desiger si i desperasjon. Birgit vet at den følelsen er nødvendig, at det ofte er da det skjer ting. Hun elsker å lede kreative prosesser, vet at man gjerne må gjennom et lite helvete for å komme ut på den andre siden. Gleden når du lykkes, kan ikke beskrives i ord. Da er det verdt alt slitet. FØLG OSS! Facebook og Instagram Facebook: facebook.com/acjewellery #acjewellery Birgit er tøff, men ikke bare det Du kan sammenlike et firma med å ha en stor gård. Du må så og høste og mange mennesker er involvert. Vi har gjennom årene hatt hundrevis av mennesker, som har vært avhengig av lønn fra oss. Tenker vi på arbeidsplassene i Indonesia og India er vi oppe i 1000 personer. Du kan ikke svikte som bedriftseier og leder har du et stort ansvar, poengterer hun. Farlig å gi seg hen til suksess Mangemilliardær Olav Thon har sagt mange ganger at du må være gjerrig før du har tjent din første million, om du skal lykkes med å starte og bygge opp en bedrift, og det sier Birgit seg enig i. Det tar lang tid å bygge opp økonomisk sikkerhet, men det går rasende fort å bruke pengene. Det er farlig å gi seg hen til en suksess du må tenke langsiktig og være forsiktig, mener hun. Hvorfor har du lyktes hvilke personlige egenskaper har du hatt mest nytte av? Jeg er ingen perfeksjonist. Drit i det!, kan jeg si til medarbeiderne mine. Den ene, lille tingen, som er vanskelig, stopper ikke meg. Jeg leder kreativitet og da gjelder det å gjøre folk / Her vokser / Proud ambassador of Arts&Crafts #acjewellery eller din acbutikk på En hund etter smykker I 2006 var Arts & Crafts størst i smykkebransjen i Norge. Da omsatte de for 60 millioner kroner i engrosleddet. De omsatte smykker for 180 millioner kroner. Fremdeles er designbedriften en av de største. I lokalene på Egge i Lier har de 17 ansatte. Nå jobber designerne med å planlegge neste vår firmaet er et velsmurt maskineri, som leverer til de store aktørene, som VITA og Gullfunn. I tillegg har de ti egne butikker. Den gangen vi begynte, var det ingen bevisst strategi og veien ble til mens vi gikk. Den tiden er over. Vi er bevisste på hva vi lager og for hvem. Vi lager smykker som avspeiler en jordnær, norsk livsstil, sier Birgit. Hun føler seg heldig, som har fått oppleve så mye, og som har fått et kontaktnett praktisk talt i hele verden gjennom rollen som bedriftsleder og gründer. Hva er ditt råd til andre kvinner, som drømmer om å skape en bedrift? Du må forstå at det koster tid og krefter, og ikke forvente at resultatene kommer lett. Det er også nødvendig å ha støtte i sitt nærmiljø. Når det er sagt, så vil jeg minne om hvor utrolig gøy det er å få det til. Har du en god idé, som du mener har livets rett, og du har driven som trengs til å forfølge den, er det bare å sette i gang. Jeg har aldri angret, sier / Sneak peek - new A&C silver / Creating jewellery is like searching for... A lot of #regram på photoshoot for #acjewellery i dag. En liten #sneakpeek fra Charlotte sin nye sølvkolleksjon. til høsten. Smykker du aldri blir lei 598,- / Prelaunch på høstens nyheter! Sjekk denne lekkerbiten! Kr. 1198,- 398,- GLITTERING SPIKE - Har du en indre rebell? Kule og elegante smykker med en touch av grunge. Smykkene finner du hos våre forhandlere og i Arts & Crafts-butikker.

16 16 Arts & Crafts 30 år / / Perlehøst! Høstens motebilde roper etter perler, og det betyr at du kommer til å se store kunstperler á la Dior og ekte ferskvannsperler rett fra muslingen i våre designsmykker. Denne høsten introduserer vi en ny kolleksjon med ekte ferskvannsperler, som vi har vært og hentet direkte fra perlefarmene i Østen. Disse tilbyr vi til en veldig attraktiv pris. Kulturperler, eller ferskvannsperler, er ekte perler som er dyrket fram som en oppdrettsperle. Perlemuslingene dyrkes i dammer, hvor muslingene vokser i 3-5 år, med magen full av perler. I gamledager var perler den aller dyreste edelstein, som ble brukt av konger og keisere. Den gangen var perler svært sjeldne, og derfor veldig kostbare. Verdens eldste perle ble funnet i sarkofagen til en Persisk prinsesse som stammer fra 500 f.kr. Det fantes til og med lover mot at vanlige folk kunne bruke perler. Men så ble kulturperlen funnet opp av en amerikaner, som fant ut at, om man la en kule inn i en perleøsters, så ble det til en perle. Kulturperlene kom på markedet i 1928, og en av de første til å kaste sin elsk på dem var Coco Chanel. Hun gjorde perlene like ikoniske, som seg selv. Perlene som Arts & Crafts kan tilby denne sesongen, er barokkformede, ekte ferskvannsperler i flere farger. Ikke minst de sorte er interessante, da de har et mye mer rocka uttrykk enn perler pleier å ha. Perler er og blir tidløse, og er spesielt populære til bryllup. En ekte perle er jo et symbol på renhet og evig skjønnhet. Kort sagt: Et perlesmykke er en nydelig gave til en du setter pris på! Fem OM A&C Anita Rask, butikkeier A&C CC Vest og Sandvika: Jeg valgte A&C fordi de er seriøse aktører med et flott norsk designprodukt. Norunn Korsgården, Salgssjef, Norge: A&C står for kvalitet, jeg lar meg imponere igjen og igjen av alt fra smykkene til designprosessen og bedriften i sin helhet. Jeg er stolt av min arbeidsplass! På besøk hos vår perleprodusent i vår. 498,- 998,- Jeanette Grennes, Kjedeansvarlig/ Trade Marketing: Jeg elsker min jobb i Arts & Crafts. Både fordi jeg er så heldig å være omgitt av vakre smykker hver eneste dag, men også fordi det er et fantastisk og spennende miljø, med utrolig flotte kollegaer, og hvor ingen dag er lik. What else can a girl wish for? Martine Florival, Produktsjef: Jeg velger A&C smykker fordi det er et flott design i bra kvalitet. Bra som gave, da det er noe for enhver smak. Madeleine Grennes, Selger: Jeg velger Arts & Crafts da dette er smykker som er lett å bruke både til hverdags og til fest. Masse kule, trendy kolleksjoner med utrolig god kvalitet. Norsk design! 398,- / 1298,- 1298,- Arts & Crafts 30 års jubileum Norsk år smykkedesign SCULPTURED - Smykker i ekte bronse, signert og nummerert av sølvsmeden. Unikt håndverk i moderne og rått design. Nyhet FW ARTS & CRAFTS