HDTV Monitor with Pixel Plus

Transkript

1 HDTV Monitor with Pixel Plus

2 Montage du support en option avec ou sans pivot. Montage van het optioneel draaiplateau en/of stand. Montering af dreje- og/eller fast sokkel. Montering av tilbehørs for og/eller stativ. Montering av tillbehören vridplatta och/eller möbel. Kääntönivelen ja/tai jalan asennus x 3 4 2x 2x 1 2x 2

3 Innhold Hjelp? Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine i bruksanvisningen eller hvis Tips ikke løser TV problemet ditt, kan du kontakte din lokale Philips kundetjeneste eller servicesenter. Se i den vedlagte verdensomspennende 'World-wide guarantee' garantiboken. Vær vennlig å ha modell og produkt nummer klart, som står oppført bak på apparatet eller på pakningen, før oppringingen til kundesenteret. Modell: 55PL9874 Produkt nr.:... Philips Single-panel, LCOS Imaging System Philips unike single-panel liquidcrystal-on-silicon (LCOS) teknologi produserer uovertrufne videobilder med høy oppløsning, uten flimring og med enestående skarphet. Med denne teknologien kan man ha en stor TV på størrelse med et lerret, en TV som har liten dybde og lav vekt og som ikke skaper problemer med konvergens eller etterslep av bildet. Denne TV en får plass i alle stuer uten å okkupere et større område, og det er lett å håndtere for to personer. RForskrifter når TV-apparatet ikke skal brukes lenger Philips er veldig nøye med miljøvennlig produksjon i grønne fokalsoner. Det nye TV-apparatet inneholder materialer som kan resirkuleres og brukes på nytt. Spesialiserte bedrifter demonterer det kasserte TV-apparatet slik at de fortsatt brukbare materialdelene samles. På denne måten reduseres avfallsmaterialene til et minimum. Vennligst sørg for å overholde lokale forskrifter angående behandling av gamle TVapparater. Installasjon Forberedelser... 2 Taste oppe på TV-apparatet... 2 Fjernkontrollen For å bruke menyen... 5 Valg av menyspråk og land... 5 Lagring av TV-stasjoner... 6 Automatisk installasjon... 6 Manuell installasjon... 6 Inntasting av et programnavn... 7 Omgjøring av programlisten... 7 Valg av foretrukne TV-stasjoner... 7 Stillinger... 8 Generelt Kilde Dekoder Demo Betjening Menyen TV Menyen Bilde Menyen Lyd Menyen Opsjoner NEXTVIEW/Tekst-TV guide Tekst-TV Tilkobling av tilleggsutstyr Tilkobling og valg av utstyr Audio- og videoutstyret-taster Tillegg:Vedlikehold av settet Rengjøring eller erstatning av filtrene Erstatte lampen Rengjøre TV en Tips EasyLink-opsjonene er basert på prinsippet styring ved hjelp av én tast. Dette betyr at en rekke handlinger utføres samtidig i f.eks. både TV-apparatet og videokassettspilleren hvis begge er utrustet med EasyLink-funksjonen og er forbundet ved hjelp av eurokabelen som leveres med videomaskin. 1 Norsk

4 Forberedelser & Plassér TV en på et solid underlag eller plassér TV en på valgfritt stativ med eller uten den valgfrie dreietappen.vil du kjøpe den valgfrie dreietappen og/eller stativet sammen med TV en, skal du gå til forhandleren du kjøpte TV en av. 55PL9873: 39 kg! Sett støpselet i stikkontakten med en nettspenning på 220V - 240V. Fjernkontroll: Sett i de 2 batteriene (type R6-1,5V). min. 15 cm min. 1 m God ventilasjon krever et fritt rom på minst cm rundt apparatet. Plasser ikke TV apparatet på et teppe. For å unngå farlige situasjoner må ingen bar flamme, som et tent stearinlys, plasseres på eller i nærheten av utstyret. Unngå varme, direkte sollys og utsettelse for fuktighet eler vann. Utstyret må ikke utsettes for drypping eller sprut og ingen gjenstander fyllt med veske, som en vase, kan plasseres på det. é Sett antennestøpselet godt fast i antenninntaket TUNER på TV-apparatets bakside. Batteriene som følger med inneholder ikke tungmetallene kvikksølv og kadmium. Vennligst undersøk selv hvordan de lokale forskriftene er angående behandling av utbrukte batterier. ( Slå på apparatet:trykk på nettbryteren B på forsiden av TV-apparatet. Et lys foran på TV-apparatet og skjermen lyser opp. Hvis TV-apparatet er i ventestilling (rød lys), trykk ned - P + tasten på fjernkontrollen. Merk: På grunn av TV ens komplekse og avanserte utforming, bør du forvente at det tar ca. 16 sekunder før TV en blir slått på. Når du slår av TV en, forblir det i Aktiv Standby modus (oransje lampe) i 30 sekunder og svarer i løpet av denne tiden ikke på noen signaler fra fjernkontrollen eller knappene øverst på TV en. Dette er for å beskytte lampen. Tasten oppe på TV-apparatet Hvis fjernkontrollen blir borte eller er defekt, er det fortsatt mulig å endre noen av basisinnstillingene med tasten oppe på TV-apparatet. Trykk på power-knapp B for å slå på TV en. Trykk på VOLUME - og + tastene for å regulere lydstyrken på CHANNEL o/œ tastene for å velge TVkanaler eller kilder VOLUME MENU CHANNEL MENU-tasten kan brukes hvis du vil få frem hovedmenyen uten å bruke fjernkontrollen. TV Stilling Demo Installer Avslutt Bilde Lyd Funksjon. Bruk VOLUME - og + tastene og CHANNEL o og CHANNEL œ tastene for å velge menypunktene i retningen som vist; MENU-tastene for å bekrefte valget. Merk: Når menyen aktiveres ved hjelp av MENU-tasten øverst på TV-apparatet, er det bare mulig å forlate menyen ved hjelp av Avslutt. Naviger til Avslutt og trykk på MENU-tasten. 2

5 Bruk av fjernkontrollen RC4301 Merk: I de fleste tilfeller er det nok med et tastetrykk for å aktivere funksjonen. Et nytt trykk på tasten vil deaktivere funksjonen. Hvis en tast byr på flere valgmuligheter, blir det vist en kort liste. Trykk gjentatte ganger for å velge neste punkt på listen. Listen fjernes automatisk etter 4 sekunder, Du kan også trykke på OK for å fjerne den umiddelbart. VCR DVD SAT AMP CD Audio- og videoutstyret-taster (s. 23) v Velg din computer eller annet utstyr (s. 22) B VCR DVD SAT AMP CD v Select Ò π B Ventestilling Trykk på knappen for å slå TVapparatet på eller avf. Når TV en er avslått, lyser en rød indikatorlampe opp etter 30 sekunder. Ò π Audio- og videoutstyret-taster (s. 23) Instant Opptak Se Opptak med opptaker som har EasyLink, s. 22. U Klokkeslett Tiden vises på skjermen. Q Surround stilling Incredible surround Når Incredible Surround På velges i stereo-lydsystem, virker det som om det er større avstand mellom høyttalerne. Dolby Virtual surround Optimal med Dolby surroundsignaler. Merk: Du kan gjøre samme valg i lydmenyen, surround-stilling, s. 12. Ì Cinema Go Se den separate Cinema Linkinstruksjons-håndboken som følger med. æ NEXTVIEW av/på s. 14 Trykk på denne tasten for å aktivere NEXTVIEW/tekst-TVguiden. S Frys For å fryse bildet. æ b OK S MENU + V + P i 0 0 Active Control b h q x Pixel Plus demo av/på I den høyre delen, slås Pixel Plus og Digital Natural Motion på. b Tekst-tv av/på s. 16 Trykk på denne tasten for å aktivere Tekst-TV. OK Trykk inn denne tasten for å aktivere ditt valg i menyene. MENU Hovedmeny av/på se s. 5 V For å regulere lydstyrken. Lyden blir utkoblet eller innkoblet. P Valg av TV-stasjoner For å bla gjennom TV-kanalene og kildene som er lagret i favorittlisten. 0/9 Siffertaster For å velge en TV-kanal. For et tosifret programnummer, slå inn det andre sifferet før bindestreken forsvinner. Hvis du ønsker å gå til en valgt ensifret TV-stasjon med en gang, må du holde siffertasten inne litt lenger. 3

6 i Informasjon på skjermen Trykk for å vise informasjon om den valgte TV-stasjon og program. B VCR DVD SAT AMP CD v Select Ò π æ b OK S MENU + V + P Meny/Fjernkontroll-info Trykk på i mens en meny vises på skjermen for å vise opplysninger angående det valgte menypunktet. Trykk på hvilken som helst tast på fjernkontrollen for å få opplysninger om fjernkontroll-funksjonene mens opplysnings-menyen vises. Tastens normale funksjon blir ikke utført. 0 Smart surf / NEXTVIEW temaer Ved hjelp av denne tasten kan du lett bytte mellom 2 og opp til 9 forskjellige TV-kanaler og kilder eller raskt velge TV programmer hvis NEXTVIEW med bestemte temaer sendes. Se Generelt, Smart surf, s. 8. Trykk på OK-tasten eller vent til fristen løper ut for å fjerne Smart surf menyen. b Splitt TV & Trykk inn b knappen. Trykk på b-tasten for å vise Tekst-TV på høyre del av skjermen. é Trykk på q tasten for å velge et vertikalt klemmet eller et ikkevertikalt klemmet bildeformat. Flytt pucken mot den blå ballen på venstre skjerm. Trykk på + P - for å velge en annen TV-stasjon. Trykk på b-tasten for å slå av splitt TV. h Active control se s. 11. q Bildformat Trykk flere ganger på denne tast eller bruk markøren i opp/ned-retning for å velge annet Bildformat:Auto format Super zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, Zoom med undertekst,widescreen. i 0 0 Active Control b h q Auto format Super zoom 4:3 Movie Expand 14:9 Movie Expand 16:9 Zoom med undertekst Wide screen Auto format vil bildet automatisk fylle så mye av skjermen som mulig. I tilfelle det er teksting i den svarte tekstremsen nederst på skjermen, gjør Auto format disse undertitlene synlige. Hvis bare deler av tekstingen er synlig, trykk på markør opp. Hvis du ser en logo for TV-stasjonen i hjørnet på den øverste svarte remsen, vil logoen forsvinne fra skjermen. Super zoom fjerner de svarte remsene på sidene av 4:3 programmer med minimal forvrengning. Når du er i Automatisk, Movie Expand 14:9, 16:9, Super Zoom eller Zoom med undertekst Bildformat, kan du gjøre undertekst synlig eller usynlig med cursor tastene opp/ned. Bemerk: I VGA og HD stilling, trykk q knappen for å velge mellom et 4:3 og et widescreen bildeformat. 4

7 Bruk av menyen v B VCR DVD SAT AMP CD æ S Ò Select OK π b MENU + + cursor for å velge justeringer OK tast for å aktivere gå tilbake eller slå av hovedmeny Trykk på i tasten på fjernkontrollen for å få opplysninger angående det valgte menypunktet. & Trykk på MENU-tasten på fjernkontrollen for å gå til hovedmenyen. Du kan til enhver tid forlate menyen ved å trykke på MENU-tasten igjen. Merk: Hvis du har koplet til Cinema Link tilleggsutstyr, blir flere menyer vist. Bilde Lyd Funksjon. TV Stilling Demo Installer é Bruk markøren i opp/ned-retning for å velge TV-, Stilling-, Demo- eller Installer-menyen. Bruk markør venstre/høyre for å velge Bilde, Lyd eller Egenskaper. Merk: I visse tilfeller blir ikke samtlige menypunkter vist på skjermen (En gruppe blå kuler gir beskjed om dette.). Bruk markør nedover eller høyre for å se alle punktene. Bruk markøren i venstre/høyre retning for å velge menypunktet. Bruke markøren opp/ned en gang til for å velge kontrollen du ønsker å velge eller å justere. Merk: Punktene som ikke er tilgjengelige eller relevante vises i lysegrå farge og kan ikke velges. Installasjon Installasjonsmenyen inneholder følgende punkter: Installer Språk Land Autom. Manuell Navngi Omgjøre Foretrukne install. install. programmer EasyLink Hvis videomaskinen din har EasyLink-funksjon, vil språket, landet og de tilgjengelige kanalene automatisk bli overført til videomaskinen mens installasjonen pågår. Valg af menyspråk og land Installer Installer Språk English... Norsk Østerrike Belgia Kroatia Land & Trykk på MENU-tasten på fjernkontrollen. é Bruk markøren nedover for å velge Installer. Bruk høyre markør for å velge Språk. Følg instruksjonene på skjermen. Bruk markøren opp/ned for å velge det språket du foretrekker og trykk på OK-tasten for å bekrefte valget. ( Bruk markøren nedover for å velge Land. Velg landet du befinner deg i og trykk på OK-tasten. Velg Andre dersom ingen av landene stemme. è Fortsett med installasjonsmenyen. 5

8 Lagring av TV-stasjonen Etter å ha foretatt en korrekt innstilling av språk og land, kan du nå søke og lagre TV-kanalene på to forskjellige måter: Du kan bruke den automatiske installasjonen eller den manuelle installasjonen (stille inn kanalene en for en). Marker ditt valg ved hjelp av markør høyre. Automatisk installasjon Autom. install. Installer Installer Start & Velg Autom. install. i installasjonsmenyen. Merk: alle stasjonene skal være åpne for å kunne autoprogrammere. Hvis du får spørsmål om dette, taster du inn ditt PIN-nummer for å låse opp alle stasjonene. Se TV, Funksjon., Barnesikring, s. 13. é Trykk på markøren nedover. Autoprogrammering-Etiketten med alternativet Start vises. Trykk på høyre markør. Beskjeden Søking vises på skjermen, og her ser du også hvor fremgangsrik autoprogrammeringen har vært. Hvis et kabelsystem eller en TV-kanal som sender ACI (Automatic Channel Installation) oppdages, blir det vist en liste over programmene. Uten ACI-sending blir kanalene nummerert med hensyn til hvilket språk og land du har valgt. Du kan bruke Bytting for å nummerere dem på nytt. Se side 7. Det er mulig at kabeldistribusjonsselskapet eller TV-kanalen viser en valgmeny. Menyens utseende og innhold bestemmes av kabeldistribusjonsselskapet eller TV-kanalen. Gjør ditt valg ved hjelp av markøren og trykk på OK-tasten. Manuell installasjon Installer Manuell install. Innstillingsvalg System Program Søk Fininnstilling Lagre Søking og lagring av TV-kanaler foregår kanal pr. kanal. Du må ikke hoppe noe i menyen Manuell Installasjon. & Velg Manuell install. i installasjonsmenyen. é Trykk på markøren nedover. Følg instruksjonene på skjermen. Merk: Søking eller direkte valg av en TV-stasjon: Hvis man vet frekvensen eller C- eller S-kanalnummeret, kan man taste dette inn direkte med siffertastene 0 til 9 (e.g. 048). Trykk på markøren nedover for å fortsette. Gjenta for å søke en annen TV-stasjon. 6

9 Inntasting av et programnavn Installer VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE... Navngi p π Space Slett ABCDEFG 123 HIJKLMN 456 OPQRSTU 789 VWXYZ 0 Shift Spesiel Det er mulig å endre det navnet som er lagret i hukommelsen eller å gi et navn til TV-stasjoner som ennå ikke er tastet inn. Programnumrene 0 til 99 kan tildeles navn på inntil 5 bokstaver eller sifre. & Velg Navngi i Installasjonsmenyen og trykk på markøren nedover. é Velg programnummeret. Merk: hold markøren opp/ned inne for å bla gjennom programlisten-. Trykk på høyre markør. Et tastatur vises på skjermen. Trykk på høyre markør for å gå inn i tastaturet. Trykk på markør opp/ned, venstre/høyre for å velge første tegn og trykk på OK. Gjenta dette for hvert tegn du ønsker å taste inn. Velg Space for å taste inn et mellomrom; Slett for å slette det uthevede tegnet i navnet du har tastet inn; Shift for å vise store eller små bokstaver på tastaturet; Spesiel for å vise spesielle tegn på tastaturet.trykk på OK for å bekrefte. Trykk noen ganger på venstre markør når du har navngitt stasjonen eller tilleggsutstyret du har valgt. ( Velg et annet programnummer og gjenta trinn till. Omgjøring av programlisten Rekkefølgen av de lagrede TV-stasjonene kan endres slik man vil. & Velg Omgjøre i Installasjons-menyen og trykk OK tasten. é Følg instruksjonene på skjermen. Valg av foretrukne TV-stasjoner & Velg Foretrukne programmer i Installasjonsmenyen og trykk OK tasten. é Velg t programnummer med markøren opp/ned. Velg Ja eller Nei med cursor tastene høyre. Gjenta é og for hver TV-stasjon eller tilleggsutstyr du ønsker å gjøre til en foretrukket eller ikke-foretrukket TV-stasjon eller tilleggsutstyr. 7

10 Innstilling av stilling Stilling Generelt Kilde Dekoder Stillingsmenyen inneholder ting som kontrollerer settingen av TV ens funksjoner og muligheter, service og evnt. øvrige produkter som ønskes tilkoplet. Menyen Generelt tillater deg å stille inn forskjellige parametere som vanligvis ikke stilles inn like ofte som de fleste andre innstillinger. Kilde-menyen gir deg mulighet til å velge en kilde. Dekoder-menyen kan et eller flere programnummre forbeholdes stasjoner som mottas via dekoderen. Generelt Stilling Smart surf Fabrikkinnst. NEXTVIEW produsent OSD Programtittel Tekst-TV nivå 2.5 Sett/Endring kode Senter stilling Subwoofer Lyspære-tilstand Lyspæren er byttet Denne menyen tillater deg å stille inn forskjellige parametere som vanligvis ikke stilles inn like ofte som de fleste andre innstillinger. Trykk på i tasten på fjernkontrollen for å få opplysninger angående det valgte menypunktet. Smart surf & Velg Smart surf. Generelt é Med venstre/høyre markør, velg 2 programmer hvis du ønsker å bruke 0- tasten for å skifte mellom de nåværende stasjonene og stasjonene du har valgt tidligere, 9 programmer hvis du ønsker å bruke 0- tasten for å gå til en liste der du kan velge opptil 9 stasjoner, Temaer, hvis du ønsker at 0-tasten raskt skal velge TV-programmer dersom NEXTVIEW sender programmer med bestemte temaer. For å tilføye/fjerne en ny stasjon eller kilde: Stiller du inn stasjonen eller kilden du ønsker å tilføye.trykk på 0-tasten og trykk på høyre markør for å tilføye eller fjerne. Hvis det allerede er ni stasjoner/kilder i listen, vil stasjonen nederst på listen bli fjernet. Fabrikkinnstilling Dette stiller billed- og lydinnstillingene tilbake til de opprinnelige produksjonsverdiene, men opprettholder kanalinnstillingene. NEXTVIEW produsent Velg en TV-stasjon som sender ut NEXTVIEWdata. Hvordan bruke NEXTVIEW, se s.14. OSD (On skjerm Display) Se Bruk av fjernkontrollen, s. 4, i Informasjon på skjermen. & Velg OSD. é Velg Normal dersom du vil at programnummer,tv-stasjon og programinformasjon skal vises på skjermen kontinuerlig.velg Minimum dersom du vil se redusert informasjon om stasjonen. Merk: Når Teksting er på, se Funksjoner, s. 12, er det ikke mulig å få kontinuerlig fremvising av programnummeret. Programtittel & Velg Programtittel. é Trykk på høyre markør for å velge Programtittel Ja eller Nei. Når du har valgt Ja, etter å ha valgt et TVprogram eller etter å ha trykt på i-tasten på fjernkontrollen, kan en TV-stasjon som sender ut Tekst-TV overføre navnet på TV-stasjonen eller programmets tittel. Når du har valgt Nei, blir programtittelen bare vist etter at du har trykt på i-tasten, men ikke etter at du har valgt en TV-stasjon. 8

11 Tekst-TV nivå 2.5 Noen TV-stasjoner gir deg muligheten å se flere farger, andre bakgrunnsfarger og finere bilder i Tekst-TV-sidene. & Velg Tekst-TV nivå 2.5. é Trykk på høyre markør for å velge Tekst-TV nivå 2,5 På for å benytte deg av denne funksjonen. Trykk på høyre markør igjen for å velge Tekst- TV nivå 2.5 Av hvis du foretrekker Tekst-TV med en mer nøytrale utforming.valget ditt er gyldig for alle stasjonene som sender ut Tekst- TV. Merk: Det kan ta et par sekunder før Tekst-TVutsendingen stilles om til tekst-tv nivå 2,5. Sett/Endring kode Funksjonen Barnesikring (se TV, Funksjon., s. 13) gir deg muligheten å låse stasjonene for å hindre barn i å se på visse programmer. For å se de låste stasjonene, må du taste inn en tilgangskode. Menypunktet Sett/Endring kode gjør det mulig å opprette eller endre et personlig identifikasjonsnummer (Personal Identification Nummer PIN). & Velg Sett/Endring kode. é Hvis det fremdeles ikke finnes noen kode, settes menypunktet til Sett kode. Hvis en kode er blitt innført tidligere, settes menypunktet på Endring av kode. Følg instruksjonene på skjermen. Viktig: du har glemt koden! & Velg Endring av kode i Generelt-menyen og trykk OK tasten é Trykk på venstre markør og tast inn piroritetskoden Trykk på markøren igjen og tast inn en ny personlig firesifret kode. Den forrige koden slettes og den nye koden lagres. Senter stilling For å forbedre lydgjengivelsen på TV-apparatet ditt, kan du kople til to ekstra fremre høyttalere via en Multikanals surround receiver. Se Multikanals surround receiveren, s. 19. Hvis ingen Eksterne Fremre Høyttalere er tilkoplet, bør du ikke endre de forhåndsdefinerte fabrikksinnstillingene med Senter stilling Av. Hvis en ekstern forsterker med Fremre Høyttalere er tilkoplet, velg Senter stilling På. Med denne innstillingen blir den sentrale stasjonen i surround-modus rettet mot alle tre interne TV-høyttalerne (venstre, sentral og høyre). Subwoofer For å utvide lydgjengivelsen fra ditt TV, kan du tilkoble en ekstern subwoofer med egen nettdel. Se Subwoofer, s. 20. Lydstyrken på subwooferen kontrolleres av TVapparatet. For nærmere detaljer vedr. kopling henvises til subwooferens bruksanvisning. Lyspære-tilstand / Lyspæren er byttet I TV en finnes det en lampe som eventuelt må erstattes. Ett hundre timer før lampens levetid går ut, vil en beskjed på skjermen gi deg beskjed om at lampen snart er gått ut. Dermed kan du skifte den før den er utslitt. Trenger du instruksjoner om hvordan du skal skifte ut lampen, ser du i tillegget Vedlikehold av settet, Skifte ut lampen, s. 25. Når du har satt inn en ny lampe i TV en, trenger du å gå inn i lampens klassifiseringsliste og velge den alfabetiske koden som følger med lampen. Dette vil være bokstaver fra A Z. Bokstaven representerer lampens levetid.ved å legge inn koden, forteller du telleverket for lampens levetid hvor lang levetid den nye lampen har. Neste skritt er å fortelle TV en at du har installert en ny lampe med lampen som erstatter menypunktet. Denne kontrollen stiller tilbake telleverket for den nye lampens levetid og begynner å holde tritt med den nye lampens levetid. & Velg Lyspære-tilstand. é Trykk på høyre markør for å gå inn i klassifiseringslisten. Velg bokstav for erstatningslampen med markør opp/ned. Velg Lyspæren er byttet. ( Trykk på OK for å bekrefte at du har skiftet ut lampen. Merk: En blinkende oransje indikator foran på TV en betyr at lampen ikke virker lenger og må skiftes ut. 9

12 Kilde Stilling EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 EXT6 EXT7 Side Kilde Denne menyen gjør det mulig å velge tilleggsutstyret som du har koblet til en av de eksterne innmatingene. & Trykk på høyre markør for å taste inn listen med navn på tilleggsutstyret som er koblet til innmatingen du har valgt. é Velg tilleggsutstyret med markør opp/ned. Når du har valgt kilden, f.eks. DVD, vil denne kilden bli valgt automatisk når fjernkontrollen er i DVD-modus, se s. 3, og når du trykker inn v-tasten på fjernkontrollen. Dekoder Stilling Hvis en dekoder eller omformer er tilkoblet, se s. 18, kan et eller flere programnummre forbeholdes stasjoner som mottas via dekoderen. & Trykk på høyre markør for å velge Dekoder. é Velg Program. Dekoder Program Status Velg programnummeret som du har brukt til å lagre programmet som kommer fra din dekoder. Velg Status. Trykk på markørtastene venstre/høyre for å velge Av, EXT1 eller EXT2, eurokontakten som dekoderen er koblet til. Velg Av hvis det valgte programnummeret ikke skal være et dekoder-programnummer. Merk: Velg EXT2 når dekoderen er koplet til din EasyLink videomaskin. Demo TV Stilling Demo Installer Auto demo... Forhandler-demo - Digitale valg - Lysføler - Kamfilter Demo-menyen gjør det mulig å demonstrere TVapparatets alternativer hver for seg eller i en kontinuerlig sløyfe. Hvis Auto demo er valgt, vil demoen automatisk vise alle funksjonene etter hverandre i en sløyfe. Trykk på en av markørtastene for å stanse Auto demo. Hvis du har valgt en av funksjonene, vil demoen for denne spesielle funksjonen bli avspilt kun en gang, og demo-menyen vil forsvinne. Merk: Dealer demo er ikke en del av den automatiske sekvensen og kan kun bli aktivert for seg. 10

13 Menyen TV Trykk på MENU-tasten på fjernkontrollen for å gå til hovedmenyen. Trykk på i tasten på fjernkontrollen for å få opplysninger om det markerte menypunktet. Bilde Bilde Lyd Funksjon. TV Smart bilde Kontrast Lysstyrke Farge Skarphet Fargenyanse Digitale valg Dynamisk kontrast DNR Fargeforbedring (Fargeblanding) Bildformat (Klokkefrekvens) (Fase) (Autojustering) & Trykk på høyre markør for å velge Bilde. é Velg et menypunkt i Billedmenyen med markøren opp/ned. Juster innstillingene med markøren venstre/høyre eller tast inn listen over undermenypunkter med høyre markør.velg et undermenypunkt med markøren opp/ned. Merk: for å fjerne meny-bakgrunnen før du justerer bildeinnstillingene, se Velge TV- oppsett, Generelt, s. 8. Merk: Digitale valg, Dynamisk kontrast, DNR, Fargeforbedring, Automatisk bildeformat er ikke tilgjengelig med inngangskildene EXT4 - EXT7. Digitale valg Pixel Plus er den optimale innstillingen, den dobler den vannrette opplysningen og øker antall linjer med 33 %. Du kan velge Movie Plus i tilfelle en omrisseffekt virker forstyrrende. Det er mulig å velge 100 Hz Digital Scan (= 100 Hz + Dig. Scan Scan (Lys- og linjeflimmerfritt) uten bevegelses kompensasjon), dersom du foretrekker dette. Smart bilde Velg Smart bilde for å vise en liste over forutbestemt billedinnstillinger, som svarer til spesifikke verksinnstillinger. Idealinnstill. henviser til personlige billedinnstillinger i billedmenyen. Klokkefrekvens (Kun tilgjengelig når en VGA-kilde er blitt tilkoblet.) Ved hjelp av denne funksjonen kan du, om nødvendig, stille inn verdiene for klokkefrekvensen slik at teksten kan vises med optimal skarphet i hele bildet. Bruk markør venstre/høyre for å stille inn. Fase (Kun tilgjengelig når en VGA-kilde er blitt tilkoblet.) Ved hjelp av denne funksjonen kan du, om nødvendig, stille inn pikselfasen på bildet for å unngå forstyrrelser i bildet. Bruk markør venstre/høyre for å stille inn. Autojustering (Kun tilgjengelig når en VGA-kilde er blitt tilkoblet.) Autojustering vil bildet automatisk fylle så mye av skjermen som mulig. Active Control (Aktiv kontroll) TV-apparatet måler og korrigerer hele tiden alle signalene som kommer inn for å produsere det best mulige bildet. & Trykk på h-tasten på fjernkontrollen. é Active Control menyen vises. Trykk på markør opp/ned for å velge Active Control verdiene Av, Minimum, Middels (anbefalt) eller Maksimum. Trykk på høyre markør for å velge INFO+. Active Control Demo-menyen kommer til syne. Billedinnstillingene forbedres optimalt kontinuerlig og automatisk, fremstilt av et strekdiagram. Menypunktene kan ikke velges. ( Trykk på h tasten igjen for å slå av Active Control Demo-menyen. Trykk på OK tasten igjen for å slå av Active Control menyen. 11

14 Lyd Lyd TV Smart lyd Lydstyrke Equalizer Balanse Loudness Hodetelefon-styrke Surround-modus (Språk I-II) (Mono/Stereo) (Nicam/Analog) AVL Delta lydstyrke & Trykk på høyre markør for å velge Lyd. é Velg menyinnstillingene i Lyd-menyen med markøren opp/ned og juster innstillingene med markøren venstre/høyre. Husk at kontrollinnstillingene ligger på normale mellomverdinivåer når båndskalaen ligger i midten. Smart lyd Velg Smart lyd for å vise en liste over forutbestemte lydinnstillinger, hver enkelt av dem svarer til en spesifikk verksinnstilling for diskant og bass. Idealinnstill. henviser til personlige innstillinger i lydmenyen. Merk: - Noen menypunkter er kun tilgjengelige i tilfelle du har en Cinema Linkkonfigurasjon og når Cinema Link er aktivert. Andre menypunkter styres av audio-mottakeren i stedet for av TV-apparatet. Se det separate Cinema Link-heftet som følger med. - Språk X er kun tilgjengelig med dobbel lydoverføring. - Mono/Stereo kan kun velges ved analog overføring i stereo. - Nicam/Analog kan kun velges ved Nicam-overføring. Funksjonen TV Programliste Undertekst Tidsinnst. avslag Barnesikring Timer Funksjon. Av På På ved ljudutkopl. & Trykk på høyre markør for å velge Funksjon. é Velg meny-innstillingene i Menyen Funksjoner med markøren opp/ned og juster innstillingene med markøren venstre/høyre. Trykk på i tasten på fjernkontrollen for å få opplysninger om det markerte menypunktet. Programliste Trykk på OK-tasten for å skifte til den valgte TV-stasjonen eller tilleggsutstyret. Undertekst Tekstsiden må lagres for hver TV-kanal: Slå på tekst-tv og velg den riktige undertekst-siden i oversikten. Slå av tekst-tv. Teksting På vil automatisk vise tekstingen på de valgte TVkanalene hvis teksting sendes. Et symbol vil angi at modusen er på. Velg På ved ljudutkopl. når du ønsker å se tekstingen automatisk når lyden er blitt dempet med -tasten på fjernkontrollen. 12

15 Timer & Velg Timer med markøren ned. Timer Av På VCR1 BBC2 CNN TVE π... é Velg På med høyre markør. Søndag Mandag... Daglig 15:45 Trykk på høyre markør en gang til for å taste inn programlisten. Velg TV-stasjonen eller den eksterne kilden du ønsker at TVapparatet skal velge på en bestemt tid og dag. ( Trykk på høyre markør igjen for å velge en ukedag eller for å velge Daglig. Trykk på høyre markør en gang til for å taste inn tiden med siffertastene eller med markøren opp/ned og trykk på OK-tasten for å aktivere. è Trykk på MENU-tasten for å slå av menyen. Merk: For å kontrollere tidsinnstillingene, trykker du på i-tasten Barnesikring & Velg Barnesikring. Barnesikring Lås Pers.lås Låse opp Aldersgrense Lås etter Programlås Kategorilås é Trykk på høyre markør for å gå inn i menyen Barnesikring. Du anmodes om å taste inn din kode. Merk: du må taste inn koden hver gang du går inn i menyen Barnesikring. Viktig: du har glemt koden! Se s. 9. Velg en av menyinnstillingene i menyen Barnesikring. Lås hvis du ønsker å låse alle stasjoner og tilleggsutstyr. Pers. lås og trykk på høyre markør.meny-punktene Aldersgrense og Kategorilås er tilgjengelig når NEXTVIEW-utsendingen er tilgjengelig. Velg: - Aldersgrense hvis du ønsker å låse programmer med hensyn til en viss alder:av, 2, ; - Lås etter hvis du ønsker å låse alle programmer fra en bestemt tid.trykk på høyre markør og tast inn tiden med markørene opp/ned og høyre.trykk på OK-tasten for å bekrefte. - Programlås hvis du ønsker å låse programmer fra en bestemt TV-stasjon eller ekstern kilde. - Kategorilås hvis du ønsker å låse program-mer som er relatert til et bestemt emne: filmer, sport, shower... Se NEXTVIEW,s.14. Låse opp for å åpne alle låste stasjoner og eksterne kilder på en gang. 13

16 NEXTVIEW / Tekst-TV-guide NEXTVIEW er en elektronisk guide som gjør det mulig å slå opp programmer på samme måte som i en avis eller et TV-blad. Du kan sortere programmene etter emne (filmer, sport...), få detaljert informasjon og programmere videomaskinen hvis den er utstyrt med NEXTVIEWLinkfunksjonen. Viktig bemerkning: NEXTVIEW-tjenesten er kun tilgjengelig for bestemte programmer og i visse land. Når ingen NEXTVIEW-informasjon sendes ut, vil skjermen vise Tekst-TV- programguiden i stedet. Denne er basert på Tekst-TV-programinformasjon (hvis denne er tilgjengelig) og tilbyr de fleste funksjonene i NEXTVIEW. Merk:TV-stasjonen er ansvarlig for informasjonens innhold. NEXTVIEW/Tekst-TV-guide på/av Trykk på æ-tasten på fjernkontrollen for å slå på eller av NEXTVIEW/Tekst-TV guide. En meny vises på skjermen med beskjeden Vent et øyeblikk. Etter en stund får du: en NEXTVIEW-side, hvis stasjonen du har valgt sender ut denne tjenesten (NEXTVIEW-logoen vises), en Tekst-TV-side, hvis stasjonen du har valgt ikke sender ut NEXTVIEW, Beskjeden Ingen informasjon tilgjengelig vises hvis hverken NEXTVIEW eller Tekst-TV sendes ut.velg i så fall en annen stasjon. Merk:Trykk på æ knappen to ganger for å gå ut av NEXTVIEW/Teletext guiden. Velge TV-stasjoner etter tema Hvis programmer i NEXTVIEW-guiden handler om visse temaer, er det mulig å velge TV-programmer hurtig med fargetastene. Se menyen Stilling, Generelt, Smart surf, s. 8. Visning av en NEXTVIEW side Informasjonen kommer fra stasjonen som overfører NEXTVIEW tjenesten. Se også menyen Stilling, Generelt, NEXTVIEW produsent, s. 8 puck Mon 03 Mon 05 Feb Meny Kanal Tema NEXTVIEW guider Denne logoen blir bare vist under en NEXTVIEW sending. Ingen logo indikerer at det er en tekst-tv program guide. Mon 03 Tue 04 BBC BBC News Wed 05 BBC The Simpsons Thu 06 CNN World News Fri 07 FR On a tout essayé! Sat 08 CH Tomorrow Never Dies Overs. Opptak Minne Se på Lås Programnvn og kringkasting tid funksjons knapper NEXTVIEW guider & Bruk markørtasten venstre/høyre for å velge Tid, Kanal, Tema, Dato. Tidguiden gir en oversikt over alle programtitler som er aktive i den valgte tidblokken. Kanalguiden gir en oversikt over alle programmer som sendes ut av en enkelt stasjon i løpet av en dag. Med Datoguiden kan du velge en spesifikk dato. Temaguiden viser en liste over alle programmer på datoen du har valgt, som stemmer overens med kategorien du har valgt. Mens TV-apparatet går gjennom menyguiden, samler det sorteringkriteriene for til slutt å vise en liste over programmer. é Trykk på OK-tasten for å velge guide-type. Flytt pucken nedover og til høyre for å velge programmene. Hvis funksjonen er tilgjengelig, ser du en oversikt eller kommentar om programmet nederst på skjermen. Bruk markøren opp/ned for å bla gjennom programmene. 14

17 Tekst-TV Guide & Bruk siffertastene for å slå inn Tekst-TV-siden som gir programopplysninger om den aktuelle kanalen. é Trykk på markør høyre for å flytte markøren over til markeringskulen. Trykk på høyre markør for å flytte pucken over velgerballen. side ball velger ball stasjonslisten BBC1 BBC2 ITV CH4 CH5 Mon 05 Feb BBC CEEFAX LIONS RECORD ANOTHER WIN 430 Index 100 News 300 BBC Info 110 Headlines 305 Children 120 Weather 400 Cookery 150 Sports 415 Education 200 Radio 500 Overs. Opptak Minne Se på Lås undersider scroll ball Hvis det valgte programmet inneholder et sidenummer med valgfri underkode som henviser til en side med mer info om programmet, trykker du på OK-tasten for få se informasjonen. Trykk på OK-tasten igjen for å gå tilbake til siden i programguiden. Hvis siden du har valgt i programguiden- oppfyller VPT-kravene, - vil det være mulig å ta opp, minne om, se på eller låse programmer; - vil TV-apparatet huske nummeret på den senest valgte Tekst-TV siden som inneholdt informasjon om programguiden og angi hvilket program som starter til hvilken tid. Hver gang du trykker på æ- tasten, blir Tekst TVs programguide-side til den valgte TV-stasjonen tilgjengelig. Det er om nødvendig mulig å velge en underside ved å flytte markøren til ønsket side og å trykke på høyre. Merk: Det er nødvendig å slå inn Tekst-TV-siden for hver kanal. Det er også mulig å bytte kanal ved å bevege markøren opp/ned i listen til venstre på siden. Basisfunksjoner Trykk på en av de grå x, røde, grønne U, gule Q eller blå Ì tastene for å aktivere en tekst- TV-guide-funksjon.Tastene vises i grått hvis funksjonen ikke er tilgjengelig. Oversikt: denne menyen skaffer deg en liste over programmer som er markert som påminnelser, de som skal spilles inn og de som er låst. Denne menyen kan brukes for å bytte eller flytte på markerte programmer. Opptak: for å programmere videomaskinens opptak (hvis den har en NEXTVIEWLink- funksjon og er tilkoplet EXT. 2). Påminnelse:for å slå automatisk på TV-apparatet hvis det står i standby-modus eller forhindrer at et program blir sendt ved å vise beskjed hvis TV-apparatet er på. Låse: låser visse programmer for å forhindre at man tar dem opp eller ser på dem. For funksjonene Opptak, Påminnelse eller Låse, vises det en liten pop-up-meny, der du kan velge intervallet: en gang, hver dag eller hver uke, eller slette er tidligere opptak, påminne eller låse en innstilling. Standardintervallet er innstilt på En gang. For å bekrefte frekvensen, trykk på OK-tasten. Se:for å se de valgte programmene og programmene som blir sendt nå. Oppdatering og lagring av NEXTVIEW-informasjon Mottagelse og oppdatering av NEXTVIEW finner sted mens du ser på TV-kanalen fra den valgte NEXTVIEW-produsenten, se Stillingsmenyen, s. 8, eller når TV-apparatet står i ventestilling. Lagring av nye data skjer én gang pr. natt. OBS: det kan være nødvendig å sette TV-apparatet i ventestilling når all NEXTVIEW-informasjon er foreldet, f.eks. når du kommer hjem fra ferie. 15

18 Tekst-TV De fleste TV-stasjonene sender ut informasjon via Tekst-TV. Denne TV en har et minne på 1200 sider som vil lagre de fleste utsendte sidene og undersidene for å redusere ventetiden. Etter hver programendring blir minnet oppfrisket. Tekst-TV på/av Trykk på b for å slå på tekst-tv. puck Meny BBC Mon 05 Feb CEEFAX Foretrukket Søk LIONS RECORD ANOTHER WIN 430 Index 100 News 300 BBC Info 110 Headlines 305 Children 120 Weather 400 Cookery 150 Sports 415 Education 200 Radio 500 Lottery 230 Travel 550 Finance 240 Subtitling 888 Music 280 TV Listings 600 Rød Grønn Gul Blå Valg av en Tekst-TV-side -Tast inn det ønskede sidenummeret med siffertastene eller med -P+ tastene. -Velg emnet du ønsker med fargetastene som svarer til fargeangivelsene nederst på skjermen. Valg av Bilde/Tekst-TV Velg en TV-kanal som sender tekst-tv. Trykk på b-tasten. Skjermen deles i to: det vanlige bildet på venstre side, kanalens tekst-tv på høyre side. Trykk på b- eller b-tasten for å gå tilbake til fullt skjermbilde. Merk: når du trykker på b-tasten, vil TV-apparatet vise det som er brukt sist av Tekst-TV. Valg av forrige tekst-tv-side Trykk på 0 tasten. Merk: Kun mulig når Tekst-TV-sidene er aktive, ikke når tekst-tv-menyen vises. Valg av tekst-tv-innholdsfortegnelsen Trykk på den grå fargetasten for å vise den generelle innholdsfortegnelsen (vanligvis s.100). Valg av undersiden Når en valgt tekst-tv-side består av flere undersider, vises en av undersidene på skjermen. Trykk på høyre markør for å fremheve nummeret på undersiden.trykk på markør opp/ned for å velge neste eller forrige underside eller tast inn nummeret på undersiden med siffertastene. Spesielle tekst-tv-funksjoner Stanse Trykk på S for å stanse automatisk rotering av undersider eller for å stanse side-telleren i søkingen hvis du har valgt et galt sidenummer eller siden ikke er tilgjengelig.velg et annet sidenummer. Hypertekst Med hypertekst kan du velge og søke sider som inneholder et hvilket som helst ord eller nummer på den aktuelle Tekst-TV-siden. & Se til at du ikke befinner deg i Tekst-TV-menyen og at pucken befinner seg i øverste venstre hjørne av skjermen. é Trykk på markørtasten nedover for å fremheve det første ordet eller nummeret på siden. Bruk markøren opp/ned, venstre/høyre for å velge ordet eller nummeret du ønsker å søke etter. Trykk på OK-tasten for å bekrefte. En beskjed vises nede på skjermen for å angi at søkingen er i gang eller at ordet eller siden ikke er funnet. ( Bruk markør opp for å forlate hyperteksten. Kun for T.O.P.Tekst-TV-sendinger: Trykk på i. En T.O.P.-oversikt over de tilgjengelige tekst-tv-emnene vises. Velg ønsket emne og sidetall med cursor opp/ned, venstre/høyre og trykk OK tasten i cursor tastenes senter. Ikke alle TV-stasjoner overfører T.O.P. tekst-tv. 16

19 Tekst-TV menyen (kun tilgjengelig med fullt skjermbilde) & Trykk på MENU tasten for å aktivere menyen. é Trykk på markør opp/ned for å velge menyinnstillingene. Foretrukket Denne listen inneholder opptil åtte foretrukne Tekst-TV-sider. Du kan kun velge sidene til den aktuelle stasjonen. & Trykk på høyre markør for å tilføye den nåværende siden eller for å velge en av de foretrukne sidene til listen. é Trykk på OK-tasten eller på høyre markør igjen for å tilføye. Trykk på venstre markør for å gå tilbake til tekst-tv-menyen. Search Markere et ord På skjermtastaturet kan du taste inn et ord du ønsker å søke i Tekst-TV-sidene. Det spiller ingen rolle om du bruker små eller store bokstaver. Man 05 Feb 16:35:19 puck Meny Favourite WORD Search Avbryt Aksept NAME TELETEXT Space Slett FOOTBALL BBC1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Shift Spesiel Rød Grønn Gul Blå & Trykk på markør høyre for å få tilgang til tastaturet. é Trykk på markør venstre/høyre, opp/ned for å velge tegn, ord eller funksjoners. Trykk på OK-tasten for å bekrefte hvert tegn du har valgt. Velg Avbryt for å annullere ordet eller tegnet du har valgt; Space for å taste inn et mellomrom; Slett for å slette det siste tegnet du har valgt; Shift for å veksle mellom små og store bokstaver; Spesiel for å vise spesielle tegn på tastaturet og trykk på OK-tasten. ( Trykk flere ganger på venstre markør for å gå tilbake til tekst-tv-menyen. Søke et ord & Tast inn ordet på skjermen eller velg et ord i historielisten til høyre og trykk på OK. é Velg Aksept og trykk på OK igjen. Beskjeden Søking vises på skjermen. Når ordet er funnet, fremheves det på Tekst-TV-siden. For å fortsette søkingen, trykker du to ganger på OK-tasten. Når et ord ikke blir funnet, ser du en beskjed på skjermen. For å søke et nytt ord, velger du Tastatur og trykker på OK. ( Velg det nye ordet. Skjulte opplysninger Viser/gjemmer skjult informasjon på en side, som f.eks. løsningene på gåter og kryssord. Trykk på OK-tasten for å aktivere funksjonen. Trykk på OK igjen for å gå tilbake til tekst-tvmenyen. Undersider i sykel Gjør at undersidene automatisk vises i en syklus.trykk på OK-tasten for å aktivere og for å deaktivere igjen. Tidsbestemt side For å vise en spesifikk side til en bestemt tid. & Trykk på høyre markør for å velge Ja eller Nei. é Tast inn tid og sidenummer med markørtastene eller siffertastene. Merk: tekst-tv behøver ikke være på hele tiden. Det er ikke mulig å vise en tidsbestemt side når TVapparatet står i standby-modus. Språk Hvis tegnene som vises på skjermen ikke stemmer overens med tegnene som brukes av de Tekst-TV-utsenderen, kan du endre språkgruppen he. Velg Gruppe 1 eller Gruppe 2 med markørtastene venstre/høyre. Trykk på MENU-tasten for å forlate tekst-tvmenyen. Valg av Kontinuerlig teksting TV-stasjoner som sender tekst-tv, overfører ofte visse tekstede programmer. For hver TVstasjon kan du lagre en tekstside. Slå på tekst-tv og velg den riktige undertekstsiden i oversikten. Slå av tekst-tv. Fra nå av vil den undertekst-siden bli lagret for den valgte TV-stasjon. 17

20 L R SUB OUT CENTER IN STANDARD/ HD INPUTS STANDARD/ HD INPUTS DVI RGB+HV L R SUB OUT CENTER IN STANDARD/ HD INPUTS STANDARD/ HD INPUTS DVI RGB+HV Tilkobling av tilleggsutstyr Mye forskjellig audio- og video-tilleggsutstyr kan kobles til TV-apparatet. Følgende tilkoblingsdiagram viser deg hvordan det må tilkobles. Merk: EXT. 1 kan håndtere CVBS og RGB, EXT. 2 CVBS, RGB og Y/C, EXT. 3 kan håndtere CVBS og Y/C, EXT.4 og EXT.5 Y Pb Pr, 1080i, 576p og 480p; EXT.6 RGB+HV. EXT 7 er et DVI bindepunkt som godkjenner krypterte overføringer av ukomprimert digitalt innhold og fungerer bare med DVI TMDS digitalvideo. Det er best å kople utstyr med RGB utgang til EXT. 1 eller EXT. 2 idet RGB gir en bedre bildekvalitet. Om din opptaker er utrustet med EasyLink-funksjonen, skal den medleverte eurokabelen kobles til EXT. 2 for å ha full nytte av EasyLink-funksjonen. Opptaker (VCR-DVD+RW) EXT2 EXT 1 EXT 5 EXT 4 EXT 7 EXT 3 EXT 6 TUNER CABLE Antennekablene 1 og 2 tilkobles som vist på tegningen ved siden av. Bildekvaliteten kan forbedres hvis man også tilkobler en eurokabel 3. Hvis videomaskinen din ikke har noen eurotilkopling, kan den utelukkende tilkoples over en radiobølgekabel. Det vil da være nødvendig å stille inn testsignalet på videomaskinen og å anvende det på program nummer 0 eller å lagre testsignalet under et programnummer mellom 90 og 99, se installasjonshåndboken, s.6. Se håndboken for opptakeren Dekoder og opptaker En eurokabel 4 kobles til eurokontakten på dekoderen og til den spesielle eurokontakten på opptakeren.se også håndboken som følger med opptakeren. Se Dekoder, s. 10. Du kan også koble din dekoder direkte til EXT. 1 eller 2 med en eurokabel. Annet tilleggsutstyr (satellittmottaker, dekoder, DVD, spill, osv.) CABLE 1 4 EXT2 2 EXT1 EXT 4 EXT 5 EXT 3 EXT 7 EXT TUNER & Kople til radiobølgekablene 1, 2 og 3 som vist (bare hvis ditt periferiapparat har en radiobølge inn-/utgang for TV). Kople til ditt utstyr med en eurokabel 4 eller 5 til en av eurotilkoplingene EXT.1, 2 eller 3 for å oppnå bedre billedkvalitet. é Søk prøvesignalet for tilleggsutstyr på samme måte som for opptakeren. Gjør ditt valg i Stilling, Kildemeny, s. 10. Når en videomaskin er koblet til EXT. 1, kan man bare ta opp programmer fra TV-apparatet. Bare når opptakeren er koblet til EXT. 2 er det mulig å ta opp programmer både fra TV-apparatet og fra annet tilkoblet utstyr. 18

21 SUB OUT STANDARD/ HD INPUTS STANDARD/ HD INPUTS DVI RGB+HV TUNER Sidekoplinger Kamera, Camcorder eller Spillsystem & Kople til ditt kamera, camcorder eller spillsystem som vist. é Monoutstyr kobles til VIDEO 2 og AUDIO L 3. Stereoutstyr kobles også til AUDIO R 3. S- VHS kvalitet fra et S-VHS videokamera oppnås ved å koble S-VHS kablene til S-video inngangen 1 og til AUDIO inngangene 3. Advarsel: Ikke ha kabel 1 og 2 tilkoplet samtidig, det kan gi bildeforstyrrelser! Sideinngangene gjør det mulig med panning med markør opp/ned. Panning til høyre og venstre med markør venstre/høyre er mulig når inngangskilden er merket Spill i Stilling,Kildemeny. Hodetelefon & Kople til stikkontakten i hodetelefonkontakten L som vist. é Trykk på på fjernkontrollen for å skru av TV-apparatets interne høyttalere. Hodetelefoninntaket har en impedans på mellom 8 og 4000 Ohm og er av 3,5 mm jack-typen. Velg Lydstyrke hodetelefon i menyen Lyd for å justere hodetelefonens lydstyrke. Multikanals surround receiver EXT 1 EXT 2 EXT 4 EXT 5 MONITOR OUT L R EXT 3 EXT 7 CENTER IN EXT & Tilkople audiokabelen til multikanals surround receiveren og til MONITOR OUT L og R på bunnen av TVen 1. é Hvis du ønsker høyttalerne i din monitor brukt som senterhøyttaler, kople en audiokabel til multikanals surround receiveren og til CENTRE IN bak på bunnen av TVen 2. Velg Senterstilling På i Stilling, Generelt-menyen. Se s. 9. Høyttalerne i monitoren vil nå bare gjengi senterlyden, høyttalerne som er koplet til audio receiveren vil gjengi surround sound. Lydstyrken må justeres via multikanals surround receiveren. Bemerk: Ingen lyd kan høres når en TV kanal eller ekstern kilde er blokkert via barnelås menyen (se s. 13). 19

22 L L R SUB OUT STANDARD/ HD INPUTS STANDARD/ HD INPUTS R CENTER IN STANDARD/ HD INPUTS STANDARD/ HD INPUTS DVI DVI RGB+HV RGB+HV TUNER TUNER Cinema Link Surround forsterker Hvis du har en lydmottaker med Cinema Link kombinasjon (Cinema Link lydmottaker og/eller en Cinema Link VCR og/eller DVD maskin/spiller), se den separate bruksanvisningen for Cinema Link. EXT 1 CENTER IN EXT 7 EXT 2 EXT 3 EXT 5 EXT 4 EXT 6 TV IN VCR IN CINEMA LINK Subwoofer For å utvide lydgjengivelsen fra ditt TV, kan du tilkoble en ekstern subwoofer med egen nettdel. SUB OUT EXT 1 EXT 5 EXT 4 EXT 2 EXT 7 EXT 3 EXT 6 Tilkobl lydkabelen til SUB OUT kontakten på ditt TV og til SUBWOOFER IN kontakt på subwoofer. Lydstyrken på subwooferen kontrolleres av TV-apparatet. Velg Subwoofer Ja i Stilling, Generelt-menyen. Se s. 9. For nærmere detaljer vedr. kopling henvises til subwooferens bruksanvisning. 20

23 Komponent video utgangskontakten (EXT 4 / EXT 5) Hvis du har digitalt utstyr med en 480p, 576p eller 1080i utgang R L Pr Pb Y STANDARD/ (f.eks. et digital Set Top Box, en video spillkonsoll eller en H.D.INPUTS Pr Pb Y Progressive scan DVD spiller), så kople den til EXT 4 eller STANDARD/ H.D.INPUTS R L EXT 5 video 2Fh input. & Kople utstyr med 2Fh Y Pb Pr utgang til Y Pb Pr kontaktene og til L og R audio kontaktene til EXT 4 eller EXT 5. Se også bruksanvisningen for ditt High Definition utstyr. é Gjør et valg i Stilling, Kilde menyen, s. 10.TV en er så koplet til EXT 4 eller EXT 5 kildeinngang for å se programmer fra det tilkoplede utstyret. NB!: Dette TV-apparatet er konstruert for å motta høydefinisjons signalstandardene 1080i, 480p og 576p som spesifisert av Electronic Industries Association standard EIA Digitalt utstyr fra forskjellige OUT produsenter har muligheten til å differensiere utgangsstandardene, noe som kan skape vanskeligheter for TV-apparater å få full tilpasning til skjermen. Advarsen:I tilfelle du oppdager rullende bilder, gala farger eller ingen farger, ikke bilde, eller en kombinasjon av disse på skjermen din, kontroller at koplingene er gjort riktig eller trekk det digitale utstyret ditt lenger vekk fra TV-apparatet.. Merk: EXT 4 og EXT 5 tillater horisontal og vertikal bildepanning når man bruker markør venstre/høyre, opp/ned. EXT4 EXT5 Tilkople din computer (EXT 6 - RGB+HV) EXT6 R L RGB+HV 1 2 & Koble den ene enden av VGA kabelen 1 til videokortet på datamaskinen og den andre enden til RGB+HV (EXT.6) kontakten i bunnen på TVen. Fest pluggene forsiktig til kontaktene med skruene på pluggene. é I tilfelle en Multimedia computer skal tilkoples audio kabelen 2 til audio utgangene på din Multimedia computer og til EXT.6 AUDIO R and L inngangene i bunnen på TVen. RGB+HV kontakten gir følgende TV og display visningsmoduser: Standard Resolution Forny klassifisering VGA 640 x Hz 640 x , 85 Hz 640 x Hz 720 x Hz SVGA 800 x Hz XGA 1024 x Hz SXGA 1280 x Hz Bemerk: Hvis mulig, bruk XGA 1024x768@60 Hz video modus for å oppnå best mulig bildekvalitet for din LCD monitor. 21

24 Koble til en HD Satellittmottaker (EXT 7 - DVI) DVI bindepunktet tillater kryptert overføring av ukomprimert digitalt innhold. Dette bindepunktet virker bare med DVI TMDS (Transmission Minimized Differential Signalling) digital video. DVI Merk: DVI bindepunktet skal ikke kobles til datamaskiner. & Koble den digitale DVI utgangen på HD satellittmottakeren til 1 DVI bindepunktet (EXT 7). EXT7 R L 2 é Koble lydkablene til satellittmottakerens lydbindepunkt og til korresponderende EXT 7 lyd L og R bindepunkter på baksiden av TV en. Se også HD satellittmottakerens bruksanvisning. Gjør et valg i Stilling, Kildemenyen. Se s. 10. TV en blir nå slått på på EXT 7 inngangskilde, og du kan se programmene fra HD satellittmottaker. For å velge tilkoblet tilleggsutstyr Trykk på v til betegnelsen EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, EXT5, EXT6, EXT7 eller SIDE vises på skjermen, alt etter som hvor utstyret er tilkoblet. OBS: Det meste av utstyret (dekoder, videomaskin...) sørger selv for omstillingen. Opptaker eller DVD med EasyLink Opptakeren (VCR eller DVD+RW) eller DVDen kan styres via Opptaker- eller DVD-menyen på skjermen. Opptaker DVD Ò p π Ï Rwd Play Stop Play Ffw Rec Eject Ò p π Ï Prev. Play Stop Play Next Eject & Trykk på MENU-tasten på fjernkontrollen. é Velg Opptaker- eller DVD-menyen med markøren opp/ned. Trykk på markør venstre/høyre, opp/ned for å velge en av funksjonene Opptaker eller DVD. Tasten for opptak kan styres i TV-modus. Hvis din EasyLink-Opptaker har system-standbyfunksjon, vil både TV-apparatet og Opptakeren bli satt på standby når du trykker på B-tasten i 3 sekunder. 22

25 Audio- og videoutstyret-taster B VCR DVD SAT AMP CD v Select Ò π æ b OK S MENU + V + P i 0 0 Active Control b h q Denne system-fjernkontrollen styrer følgende Philips utstyr:tv,vcr, DVD, SAT (RC5),AMP (+TUNER), CD. Trykk på Select-tasten for å se et av utstyrene som vises på skjermen. Det er mulig å velge et annet utstyr ved et enkelt trykk.trykk flere ganger innen 2 sekunder. Lysdioden vil blinke langsomt for å markere utstyret. Trykk på en av-tastene på fjernkontrollen for å bruke periferiapparatet. For å komme tilbake til TV modusen, trykker du på Select mens lysdioden blinker. Hvis du ikke foretar noen ny handling innen 60 sekunder, vil fjernkontrollen gå tilbake til TV modus. Merk: Når Select-tasten trykkes inn og holdes inne i mer enn 2 sekunder, overføres RC5/RC6 velg system-kommandoen. B for å skifte til standby S for pause (DVD, CD, VCR) for opptak, Ò for tilbakespoling (VCR, CD); søking nedover (DVD, AMP) for stopp, π for avspilling, for hurtig fremspoling (VCR, CD); for søking oppover (DVD, AMP) æ for å velge språk til teksting (DVD); RDS-nytt /TA (AMP); for å skifte avspilling (CD) b for å velge en DVD-tittel; RDS display (AMP); info på skjermen (CD) i vise informasjon MENU for å slå menyen på eller av -P+ for valg av kapittel, stasjon, spor 0-9 inntasting av sifre, 0 båndindeks (VCR), velge et DVD-kapittel, velge en frekvens (AMP) U VCR-timer Q surround på/av (AMP, CD) markør opp/ned for å velge neste eller forrige plate (CD) markør venstre/høyre for å velge forrige eller neste spor (CD) for søking nedover/oppover (AMP) I tillegg kan DVD, SAT og CD indikatorene programmeres for styring av DVD-R, SAT (RC6), CD-R isteden. & Trykk Select knappen gjentatte ganger inntill ingen LED lyser. é For å programmere DVD-R,trykk OK knappen + siffer 2. For å programmere SAT (RC6),trykk OK knappen + siffer 4. For å programmere CD-R,trykk OK knappen + siffer 6. Fra nå av, når en av (DVD, SAT, CD) indikatorene velges, vil fjernkontrollen styre den respektive DVD-R, SAT (RC6) eller CD-R. Bemerk: For å tilbakestille til fabrikkinnstillingene, ta enten ut batteriene i noen minutter, eller trykk inn OK knappen + siffer 1 (DVD modus); eller + siffer 3 (SAT- RC5) eller + siffer 5 (CD modus). Opptak med opptaker som har EasyLink I TV-stilling er det mulig å starte et direkte opptak av programmet som du rer på TV-skjermen. Fortsett å trykke på opptak-tasten på fjernkontrollen i mer enn 2 sekunder. Merk: Dersom du bytter ut programnummerne på TV-apparatet, har dette ingen som helst innflytelse på opptaket! Mens du tar opp et program fra et periferiapparat koplet til EXT.1, EXT.3, EXT.4, EXT.5, EXT.7 eller SIDE, er det ikke mulig å velge et annet TV program på skjerme. 23

26 INT EXT INT EXT CENTER AV2 AV3 AV4 CENTER L R SUB OUT CENTER IN STANDARD/ HD INPUTS STANDARD/ HD INPUTS DVI RGB+HV TUNER Tillegg:Vedlikehold av settet Rengjøre og erstatte filterne TV en har to luftfiltre som dekker luftinnløpet på bunnen av settet. Det er veldig viktig at den frie lufttilstrømmingen gjennom luftinnløpet blir opprettholdt. Sett av 10 til 15 cm fritt rom bak TV en, slik at luften kan strømme gjennom åpningene på baksiden. Filtrene må holdes vedlike og til slutt erstattes. Rengjør filtrene med en støvsuger, ikke vask dem. Skift ut filtrene hvis de ikke blir tilstrekkelig rene når du støvsuger dem (Nummeret til avdelingen for Philips luftinnløpsfilter er ). Dersom luftfiltrene blir skitne, tilstoppet eller blokkert, stiger temperaturen inne i settet. Hvis varmenivået blir for høyt, vil en sensor føle dette, og en advarsel vil komme opp på skjermen. Sjekk luftinnløpene for å se om de er blokkert. Denne beskjeden dukker opp igjen hvert kvarter så lenge temperaturen fortsetter å være for høy. Hvis temperaturen fortsetter å være for høy i 1 minutt, får du en advarsel om at TV en kommer til å bli slått av.tv en går over i Standby modus.tv en er avslått. & Plassér fingrene under en av filteråpningene på både venstre og høyre side på baksiden av TV-kabinettet. é Grip tak i filteret og trekk det forsiktig rett ut. Undersøk filteret for å se om det er støvete eller om det er blitt utsatt for annen påvirkning. Rengjør det dersom det er skittent. Erstatt filteret om nødvendig. Advarsel:TV en MÅ ALDRI være i gang uten filtre. Dette skader TV en. Snu filteret slik at pilen peker mot midten av TV en. Still inn kantene på filteret med åpningens spor før du skyver det varsomt tilbake til åpningen. Når filteret er tilbake på plass, høres et klikk. 24

27 Erstatte lampen TV en bruker en lampe med begrenset levetid for å lyse opp bildet. Et telleverk for levetiden i TV en spiller inn lampens brukstid. Ett hundre timer før lampen når slutten av sin levetid, dukker det opp en advarsel på skjermen. Beskjeden kommer tilbake hver gang du slår på TV en, helt til lampen er blitt skiftet ut. (Delenummeret til Philips erstatningslampe er ). Merk: - Den aktive standby LED vil blinke med oransje lys dersom lampen er gått ut, død eller er gått ut og trenger å bli skiftet ut. -Når du har installert en ny lampe, trenger du å gå inn i klassifiseringslisten for lamper i Stilling, Generelt meny, se s. 9. & Slå av TV en.ta ut hovedkontakten. é Skyv lampedøren på baksiden av TV en (ved siden av hovedkabelen) varsomt til side og videre helt til høyre for at den skal åpne seg. Forsiktig: Lampen blir ekstremt varm. La den kjøle seg ned en stund for du fjerner lampen. Skru ut tommeskruene. Løft ut håndtaket. Grip tak i håndtaket, trekk det ut og litt nedover for å fjerne det. Advarsel: Kast lampen i henhold til lokalt reglement. ( Forsiktig: Ikke rør ved glasshylsen når du setter i en ny lampe. Dette kan redusere lampens levetid. Skyv lampen på plass.tilpass sporet øverst på den nye lampens hylse med korresponderende sporlomme inne i TV en. Stram tommeskruene med urviserne til du ikke kan løsne dem med fingrene. è Skyv lampedøren slik at den lukker seg. Merk: Døren må lukkes helt til venstre. Ellers virker ikke TV en.! Still tilbake lampens klassifiseringsliste og bekreft at du har skiftet ut lampen. Se Stilling, Generelt meny, s

28 Rengjøring av TV en ADVARSEL: For å unngå mulig risiko for sjokk, må du forsikre deg om at TV en er koblet fra de elektriske uttakene før du starter rengjøringen. Rengjøring av kabinettet Tørk regelmessig støv av TV kabinettet med en tørr støvklut som ikke lager riper. Stryk varsomt over kabinettets overflate med en myk, ren klut. Selv om overflatene er veldig skitne, skal du ikke ha rengjøringsmiddel direkte på dem. Dypp kluten i en løsning av kjølig, rent vann og mild såpe og tørk overflatene på kabinettet rene. Deretter bruker du en ren, tørr klut for å tørke de rengjorte overflatene. Støvsug innimellom ventilasjonsåpningene på settets bakdeksel. Bruk aldri tynningsmiddel, insektspray eller andre kjemikalier på eller i nærheten av kabinettet, da disse kan forårsake permanent skade på kabinettet. Fjernsynet inneholder plastdeler. BRUK IKKE benzen, tynningsmiddel eller andre kjemikalier for å rengjøre det. BRUK IKKE insektsmiddel eller andre flyktige substanser i nærheten. LA IKKE TV en komme i kontakt med gummi eller vinylprodukter i en lengre periode. Rengjøring av skjermen Tørk av skjermen med en ren klut som er fuktet med vann. Skjermkit med antistatiske rengjøringsmiddel og kluter er tilgjengelig. Når du rengjør skjermen må du passe på at du ikke lager riper i eller skader skjermens overflate.ta av deg smykker og unngå å bruke noe som kan slite på skjermen. 26

29 Tips Oransje blinkelys Dårlig bilde Digital forvrenging Ikke bilde Ikke lyd Ingen Surround lyd Ikke funnet noen løsning for ditt billed- eller lydproblem? MENY Fjernkontroll NEXTVIEW TV lampen er utslitt, død eller er utbrent og trenger å bli skfitet ut Har du valgt korrekt TV system i menyen for manuell installasjon?? Er TV-apparatet eller husantennen plassert for nær høyttalerne, ujordet audioutstyr, neonlys e.l.? Fjell eller høye bygninger kan forårsake dobbeltbilder eller skygger. Noen ganger kan bildekvaliteten forbedres ved å forandre retningen på uteantennen. Er bildet eller tekst-tv ugjenkjennelig? Kontroller om det er tastet inn riktig frekvens. Se Installasjon, s. 6. Er lysstyrke, skarphet og kontrast feil innstilt? Velg Fabrikkinnst. i Stilling, Generelt-menyen, se s. 9. Dårlig bildekvalitet kan forekomme dersom et påslått S-VHS kamera eller kamera er tilkoblet inngangen på apparatet samtidig som en annen kilde er koblet til en av eurotilkoplingene. Dersom dette er tilfelle, skru av en av de andre kildene. Den dårlige kvaliteten på visse digitale billedmaterialer kan være årsaken til digitalt bilde.velg Myk innstillingen, i dette tilfellet, når Bilde menyen, Smart bilde, brukes, uten å forandre på billedinnstillingene manuelt. Er antennen ordentlig tilkoblet? Sitter støpslene godt fast i antenneinntaket? Er antennekabelen intakt og har den riktige støpsler? Ingen lyd fra noen som helst stasjon? Kontroller at lydstyrken ikke står i laveste stilling. Blir lyden avbrutt med dempe-tasten? Muligens sender ikke kanalen Surround lydmed god kvalitet. Ingen lyd i bakhøyttalerene eller i senter høyttalerne? Velg en passende surround stilling som står i forhold til utsendt lyd fra senderestasjonen eller juster på lydvolumet or adjust the volume eller kontrollér om den trådløse senderen er ordentlig tilkoplet. Se Surround-modus, s. 12. Slå én gang TV-apparatet av og på igjen. Forsøk aldri å reparere et defekt TV-apparat på egen hånd. Spør forhandleren eller ring en TV-reparatør ved tvilstilfeller. Har man valgt feil meny? Trykk på MENU-tast en gang til for å forlate menyen. Hvis TV apparatet ikke lenger reagerer på fjernkontrollsignalene, kan årsaken være utladede batterier eller at det er valgt en gal stilling (for TV eller annet tilkoplet utstyr, se side 3). MENU-tasten eller -/+ tasten oven på apparatet kan fortsatt brukes. Det ikke vises noen NEXTVIEW opplysning: Se Lagring og oppdatering av NEXTVIEW informasjon, s. 15. Feil tid vises: V stasjonen som er lagt inn på programvalg 1 sender ikke rett lokal dato og tid. Benytt Omgjøre i installasjonmenyen for å plassere en ny stasjon på programvalg 1. Ventestilling TV-apparatet forbruker strøm mens det er i ventestilling. Strømforbruk er en av årsakene til forurensing av luft og vann. Strømforbruk: 1 W. 27

30 28

31

32 Printed in Belgium