TESTSERTIFIKAT 13Y-JET0051

Transkript

1 13Y-JET0051 TESTSERTIFIKAT Vi bekrefter herved at det nedenfornevnte elektroniske produktet, som ble sendt inn for testing ved laboratoriet vårt 22. mai 2013 (registrert mottatt under nummer. D13Y0122), overholder kravene satt av teststandarden som ble brukt, som angitt i den vedlagte TESTRAPPORTEN (med referanse nummer 13TR-). Søkeren (navn og adresse): Sony Mobile Communications, Inc Kohnan, Minato-ku, Tokyo, Japan Navn på produktet: Ref.nr. for modell/type: Mobiltelefon PM-0530-BV Vurdering og grunnleggende kjennetegn: Dato for utstedelse: 4. juni 2013 Takashi Hatsumi Direktør, Yokohama Laboratory Japan Electrical Safety & Environment Technology Laboratories (JET)

2 TESTRAPPORT Referansenr. for rapport: 13TR- Dato for og nr. tilordnet mottak: 22. mai 2013 (D13Y0122) Søkeren (navn og adresse): Sony Mobile Communications, Inc Kohnan, Minato-ku, Tokyo, Japan Navn på produktet: Mobiltelefon Ref.nr. for modell/type: PM-0530-BV Vurdering og grunnleggende kjennetegn: Teststandard: JIS C 0920:2003 (IEC 60529:2001) Grader av beskyttelse besørget av kapslinger (IP-kode) Testresultat: Bestått Dato for utstedelse: 4. juni 2013 Takashi Hatsumi Direktør, Yokohama Laboratory Japan Electrical Safety & Environment Technology Laboratories (JET) Side 1 av 15

3 Testlaboratorium Japan Electrical Safety & Environment Technology Laboratories JET Tokyo Laboratory Yoyogi, Shibuyaku, Tokyo, Japan JET Yokohama Laboratory Motomiya, Tsurumi-ku, Yokohama, Japan JET Kansai Laboratory 391 Nakouji, Amagasaki-shi, Hyogo, Japan Dato eksemplaret ble mottatt: 27. mai 2013 Testdato: 31. mai 2013 Testet av (+ signatur): lkuyo Kanai Godkjent av (+ signatur): Yoshikatsu Nakajima Mulige slutninger fra testing: N (.A.) (n/a ikke aktuelt) testforsøket har ikke relevans for testobjektet P (pass bestått) testobjektet overholder kravet F(fail stryk) testobjektet overholder ikke kravet Generelle merknader Testresultatene presentert i denne rapporten, er kun knyttet til det aktuelle testobjektet. Denne rapporten kan ikke reproduseres uten at JET har gitt sitt fulle samtykke i dette gjennom skriftlig tillatelse Side 2 av 15

4 Paragraf Krav test Resultat Slutning 11 Generelle krav til testene P 11.1 Atmosfæriske forhold ved vann- eller støvtester Temperaturområde: 15 C til 35 C 23 C Relativ luftfuktighet: 2575 % 41 % Lufttrykk: kpa 100,8 kpa Side 3 av 15

5 Paragraf Krav test Resultat Slutning 11.2 Testeksempler Eksemplene skal testes I en ren og ny tilstand. Med det komplette utstyret på plass. Gjennom representative deler. Mindre utstyr har samme fullskaladesign Ny tilstand Komplett utstyr Antall eksempler som skal testes Åtte sett test for motstandsdyktighet mot støv: sett sett sett 1 test for motstandsdyktighet mot vann: Test av det andre sifferet, sett sett 1 Test av det andre sifferet, sett sett sett 1 Sifrene ovenfor er testeksemplets identifikasjonsnumre Forhold ved montering, sammenbygging og posisjonering av eksempler Forbehandling Uten Side 4 av 15

6 Paragraf Krav test Resultat Slutning Om eksemplet skal testes med eller uten strømtilgang Uten Om eksemplet skal testes med delene sine i bevegelse eller ikke Uten 11.3 Anvendelse av testkrav og tolkning av testresultater Anvendelsen av de generelle kravene til tester og overleveringsbetingelsene for utstyr med avløpskanaler eller ventilasjonsutganger, er underlagt ansvarsområdet til «den relevante tekniske komité» eller «denne standarden» Uten avløp hull og ventilasjonsåpning «denne standarden» Standarden som brukes ved tolkning av testresultater, er underlagt ansvarsområdet til «den relevante tekniske komité» eller «denne standarden» «denne standarden» 11.4 Kombinasjon av testforhold for det første sifferet Tabell 5 brukt Det første sifferet, Tomme kapslinger (Kapslingen testet uten innmat) Med eller uten innmat Om fremmedlegemer kan trenge inn mellom eller inn i selve delene Side 5 av 15

7 Paragraf Krav test Resultat Slutning 13 Test for motstandsdyktighet mot faste fremmedlegemer indikert av det første sifferet P 13.4 Støvtest i henhold til første siffers respektive klassifiseringer for grad 5 og 6 Bruk av støvkammer vist i diagram 2 Bruk av støvkammeret Det første sifferet A Kategori 1-kapslinger 2 timer (ekstraheringsfrekvens: 4060 volumer per time) Fortsettes frem til enheten har vært eksponert for 40 volumer, eller til den har vært testet over en periode på 8 timer 13.4B Kategori 2-kapslinger Etter anmodning fra søker Pågår i 8 timer 8 timer Side 6 av 15

8 Paragraf Krav test Resultat Slutning Kategori 1-kapslinger og kategori 2- kapslinger Hvis testobjektet (kapslingen) ikke besto kammertesten, skal den følgende prosedyren legges til grunn: Komplett utstyr Eksempel to ble testet stående og eksempel én opp ned 13.4C Individuelt avgrensede deler av kapslingen skal testes. Representative deler av kapslingen skal testes, med delene i normal posisjon under testen. 1 Mindre kapsling med de samme designdetaljer i full skala skal testes. 1-1 luftvolumet kapslingen skal utsettes for under testen, skal være det samme som for hele kapslingen i full skala 13.5 Spesielle forhold for det første sifferet, beskyttelsesgrad Testforhold Kapslingen ansett som tilhørende: Kategori 1 anvendt Kategori 2 anvendt (hvis den aktuelle produktstandarden angir at kapslingen tilhører kategori 2) etter anmodning fra søker Side 7 av 15

9 Paragraf Krav test Resultat Slutning Vilkår for godkjenning Det skal ikke ha hopet seg opp med talkumpulver som utfra mengde eller sted for akkumulering, kan påvirke funksjonaliteten til utstyret eller svekke sikkerheten til enheten på innsiden av eksempel 3-sett skal det ikke opphopes noe talkumpulver overhodet P Det skal ikke finnes forekomster av støv på plasser der dette kan medføre elektrisk aktivitet (krypstrøm) langs krypavstander (korteste vei med to komponenter, eller mellom én komponent og kapslingen) N Side 8 av 15

10 Paragraf Krav test Resultat Slutning 14 Test for beskyttelse mot vann indikeres av det andre sifferet P Testmidler 14.1 Testmidlene og hovedvilkårene for testen som angitt i tabell 8 Diagram 6 (spyling fra slange/dyse) Det andre sifferet, beskyttelsesgrad 5 (spyling fra alle kanter) Testforhold Neddykking i vanntank; vannivå: 3 m Det andre sifferet, beskyttelsesgrad 8 (varig neddykking) 14.2 Tester ble utført i henhold til ledd 14.2 testmetoden og hovedtesten som ble angitt i tabell 8 Forskjellen i temperatur mellom vannet og objektet når testen foretas (maksimalt 5K) 2K Vanntemperatur: 21 C Eksempeltemperatur: 23 C Test for det andre sifferet beskyttelsesgrad 5 med 6,3 mm dyse Tester ble utført i henhold til ledd og med standard dyse. Ett eksempel ble testet stående og et annet opp ned Intern diameter på dyser: 6,3 mm Leveringsfrekvens: 12,5 L ±0,625L/min 6,3 mm 12,5 l/min Vanntrykk: avhengig av leveringsfrekvens Angi etter leveringsfrekvens Kjernen av den konkrete strålen: Omtrent 40 mm i diameter 2,5 m fra dysen Ditto Side 9 av 15

11 Paragraf Krav test Resultat Slutning Overflateområdet for kalkulering av kapslingen som ble spylet Ikke mer enn 1 m 2 Minimumsvarighet av test: 3 min 3 min Avstand fra dyse til kapslingsoverflate: 2,53 m Test i henhold til siffer 2, beskyttelsesgrad 8: varig neddykking i henhold til avtale 2,5 m Eksempel to ble testet stående og eksempel én opp ned Testforhold: avhenger av den aktuelle produktstandarden avhenger av avtalen mellom produsent og bruker I henhold til forespørsel ble eksempelet plassert under vann på 1,5 meters dyp og holdt neddykket i 30 minutter. Side 10 av 15

12 Paragraf Krav test Resultat Slutning 14.3 Vilkår for godkjenning ledd Test av ledd og Godkjenningsvilkår lagt til grunn som angitt i ledd 14.3 eller den aktuelle produktstandarden Testforhold ved ledd 14.3 Testet for å se om vann hadde trengt inn Hvis vann trenger inn, skal det allikevel ikke: Blant alle testgrupper ble det ikke registrert noe vann inntrengt i sett 5 av testeksempelet p Være nok til å påvirke forventet drift av utstyret eller forringe sikkerheten. Etterlate fuktighet på isoleringsdeler, der slikt kan medføre krypstrøm langs krypeavstander. Nå strømførende deler eller coiler som ikke er ment å være i drift under våte forhold. N N N Akkumuleres nær kabelendepunktet eller trenge inn i selve kabelen, men i stedet sluses vekk. Akkumuleres i strømførende del, men i stedet sluses vekk. N N Akkumuleres dersom kapslingen har avløpskanaler, men i stedet sluses vekk. N Hva gjelder kapslinger uten avløpskanaler, skal den aktuelle standarden angi godkjenningsvilkårene. N Side 11 av 15

13 Bilde Testeksempelet sett utenfra Før støvtest Side 12 av 15

14 Etter støvtest Side 13 av 15

15 Test av det andre sifferet, beskyttelsesgrad 5 Side 14 av 15

16 Test av det andre sifferet, beskyttelsesgrad 8 Neddykking i vanntank; vannivå: 3 m Side 15 av 15