STORTEST. HI-FI Test av trådløse høyttalere. Pioneer XW-BTS kr pr par Trådløs høyttaler. Scandyna SmallPod kr pr par Trådløs høyttaler

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "STORTEST. HI-FI Test av trådløse høyttalere. Pioneer XW-BTS5 1.999 kr pr par Trådløs høyttaler. Scandyna SmallPod 3.998 kr pr par Trådløs høyttaler"

Transkript

1 HI-FI Test av trådløse høyttalere STORTEST VI TESTER Pioneer XW-BTS kr pr par Scandyna SmallPod kr pr par Scansonic S5BTL kr pr par Q Acoustics BT kr pr par Audio Pro Addon T kr pr par 74 LYD & BILDE OKTOBER 2013

2 Tekst John Alex Hvidlykke HØYTTALERNE SOM HAR ALT Du trenger kun en smartmobil eller nettbrett og et par høyttalere for å få hi-fi over alt. Disse høyttalerne har alt innebygget. Og ledningene kan du også glemme. Aktive høyttalere har spesielt vunnet innpass i den profesjonelle verden, hvor nærfeltsmonitorer nesten alltid er aktive. Nå flytter teknologien inn i hjemmene. For når strømming likevel er i gang med å vippe CD-spilleren og radioen av pinnen, hvorfor ikke gå hele veien og slippe å ha et stereoanlegg stående? En smartmobil eller et nettbrett er alt du trenger for å få musikk i stuen. Resten av den nødvendige elektronikken som forsterker og trådløs mottaker er innebygd i høyttalerne. Alt etter temperament kan et par trådløse høyttalere være en måte å få et penere interiør, fri for mengder av sorte kasser (alle høyttalerne fås i flere farger). Eller de kan være en mulighet til på en diskret måte å liste kvalitetslyd inn i boligen. Ved siden av å være en konkurrent til det voksne hi-fi anlegget i stuen er disse høyttalerne perfekte til skrivebordanlegget eller som superhøyttalere til PC eller Mac. De kan også få plass på barnerommet, hvor flere av modellene byr på så mange tilkoblingsmuligheter at de kan brukes som anlegg til både mobil, datamaskin, spillkonsoll og TV. Det er mange likehetstrekk ved de testede høyttalerne. Alle er kompakte to-veis bassreflekskonstruksjoner med en bassenhet på 4-5 og domediskant. De fleste er dessuten drevet av en forsterker på omkring 50 watt per kanal. Elektronikken er i alle fem bygget inn i den ene høyttalerne, mens den passive tvillingen er koblet til med kabel. Det er også stor enighet om hva et trådløst stereosett skal koste, nemlig like under kroner. Pioneer faller imidlertid litt utenfor ved å nøye seg med 25 W forsterker og en pris på det halve av konkurrentene. Likheten til tross er det til gjengjeld stor forskjell på resultatet. Ny teknologi Aktive, trådløse høyttalere med Bluetooth tilkobling er noe vi helt sikkert kommer til å se mer av fremover. Tre av de fem produktene i testen var så nye at de måtte leveres direkte fra fabrikken da distributøren ikke hadde fått de til lager enda, eller man ganske enkelt ikke hadde funnet en distributør. Og flere andre produsenter som vi henvendte oss til hadde modeller på vei, men som ikke var klar til levering. De trådløse stereosettene vil imidlertid komme til å konkurrere med en annen type høyttalere, nemlig alt-i-en-strømming-høyttalere, hvor en enkelt høyttaler står for underholdningen. Her ofrer man en del av stereoeffekten for en mer praktisk og kompakt løsning. Testkandidatene Pioneer XW-BTS5 har høyglanslakk finish. Det er en enkel konstruksjon som utelukkende tilbyr tilkobling via Bluetooth. Forsterkereffekten er 25 watt per kanal, og den passive høyttaleren kobles til med RCA phonostikk. Den betjenes via knapper på toppen. Fronten har avtakbart stoff. Scandyna SmallPod Bluetooth skiller seg visuelt ut fra mengden. Med sine runde former og sputnik metallben ligner paret rekvisitter fra en science fiction film fra 70-tallet. Teknisk sett er den mer tradisjonell. Forsterkereffekten er 40 watt per kanal, og det er en linjeinngang samt en utgang til subwoofer. Fjernkontroll følger med. Scansonic S5BTL har hele fire innganger ut over Bluetooth: to analoge og to digitale. Det er dessuten en volumkontroll på baksiden slik at lydnivået kan justeres uten at det går utover den digitale oppløsningen. Finish i sort eller hvit pianolakk (hvite hansker følger med!). Forsterkereffekten er 50 watt per kanal. Frontstoffet er avtakbart, og fjernkontroll følger med. Q Acoustics BT3 er lakkert med halvmatt plastlakk, og enhetene er beskyttet av et sort metallgitter. Det er to analoge linjeinnganger og en optisk digital, samt utgang til subwoofer. Et betjeningspanel på toppen gir adgang til funksjonene. Fjernkontroll følger med. Audio Pro Addon T12 har diskanten dekket til med metallgitter, men bassenheten sitter fritt tilgjengelig slik at den kan bevege seg. Og bevege seg, det gjør den. Bassporten er formet som en lav spalte i hele bakplatens bredde. Høyttalerne er mattlakket og med logoen i metalltrykk på fronten. Det er en linjeinngang, en optisk inngang og utgang for subwoofer. Fjernkontrollen er frest ut i et massivt stykke aluminium. LYD & BILDE OKTOBER

3 HI-FI Test av trådløse høyttalere ENKLE OG VELBALANSERTE Selv om Pioneers trådløse høyttalere koster det halve av konkurrentene, og kun har de mest nødvendige funksjonene, byr de på overbevisende gjengivelse så lenge man ikke gir dem for kompliserte oppgaver. Japanske Pioneer har produsert hi-fi i 75 år, og har i dag anlegg og utstyr i alle størrelser på programmet. Pioneer var den eneste av de store hi-fi produsentene som hadde trådløse stereohøyttalere på programmet. Det er lett å sette opp WX-BTS5: en kabel til strøm og en kabel mellom høyttalerne. Sistnevnte er fastmontert i den passive høyttaleren og slutter i et phonostikk. Det er ikke den beste måten å koble høyttalere og forsterkere, og det gir i prinsippet mulighet til forvekslinger. Men med så få watt er ikke problemet stort.strømforsyningen skjer via en ekstern adapter som ser litt spinkel ut, men som angivelig er i stand til å levere 52 W til høyttalerne. Det følger ikke med noen fjernkontroll. På/av, volum og Bluetoothparing styres med trykknapper på toppen av høyttaleren som har elektronikken. Høyttalerne ser pene ut, men virker imidlertid overraskende lette. Høyglanslakk i sort eller hvitt passer inn i de fleste hjem. Pioneer WX-BTS5 byr på et lydbilde som imponerer med klarhet på solostemmer. Susanne Vegas stemme står tydelig mellom høyttalerne i Toms Diner. Klassikeren Limehouse Blues (fra Jazz at the Pawnshop ) serveres med en romfølelse som får en til å se på prislappen en gang til. Det er god balanse toneområdene imellom. Selv om WX-BTS5 er de fysisk minste i testen, er bassen ganske godt med på mindre krevende musikk. Det blir annerledes når musikken blir mer kompleks. Da faller perspektiv og rom fra hverandre. Judas Priest Pestilence And Plague lyder direkte ubehagelig når man skrur opp litt. Det ødelegger imidlertid ikke helhetsinntrykket av at vi her har et par høyttalere med kvaliteter som ligger langt over hva man kan forlange til prisen. Hvis du liker visesang eller jazz med mindre besetninger, vil du nyte renheten og romgjengivelsen. Du må bare ikke tro at du kan spille hele huset opp til fest. PIONEER XW-BTS5 To-veis aktivt høyttalersystem 2 x 25 W stereoforsterker Frekvensområde: Hz Konstruksjon: Bassrefleks Bass: 4 Diskant: 1 softdome Inngang: 3,5 mm (stereo-minijack) Utgang: Høyttaler (RCA) Trådløs: Bluetooth, A2DP Mål: 21,8 x 14 x 16 cm (BxHxD) Farger: Sort og hvit høyglans Pris: kr Billige God bassgjengivelse Den beste romfølelse Ren lyd Pris: kr pioneer.no Ikke aptx Ingen kablede innganger Tilbaketrukket gjengivelse Mindre kontroll over lydbildet 76 LYD & BILDE OKTOBER 2013

4 DESIGNERROMSKIP MED HØY KONEFAKTOR Den populære Podspeakers-serien har nå fått et trådløst medlem. Utseende alene vil nok gi dem adgang til stuen. Men de tåler både å bli sett og hørt. Ah, kan jeg få lov til holde dem? Scandynas Podspeakers-serie har med sin skyhøye WAF (Wife Acceptance Factor) klart å få hi-fi høyttalere inn i stuer der det ellers kun er semi-usynlige lifestyle-systemer som hersker. De lubne stablene med bobler i forskjellige størrelser og høyglansfarger er også populære som butikkutstyr. SmallPod Bluetooth er den trådløse varianten av firmaets mellomste modell. Oppstilling og tilkobling består i å montere de tre metallbena under hver høyttaler. Ut over Bluetoothtilkobling er det en linjeinngang til for eksempel CDspiller eller datamaskin. Det er også en subwooferutgang slik at man kan få mer tyngde i bunnen. Scandyna har subwoofere i matchende design på programmet. Det er ingen betjeningsknapper på selve høyttaleren, men det følger med en fjernkontroll til justering og Bluetooth-paring. De har en fin åpenhet, sannsynligvis godt hjulpet av kabinettets form, som minimerer forstyrrende refleksjoner. Liveutgaven av Sinéad O Connors Troy med sang og akustisk gitar står nærværende i rommet. Den tonale balansen er fin, og stemmer og instrumenter får sin naturlige plass, og det er ingen tendenser til skarphet. SmallPod Bluetooth er ingen høyttaler for skikkelig trøkk. De kan spille høyt nok for å lytte til musikk, men ikke festhøyt. Når man skrur opp og musikken blir kompleks går det galt. Et nummer som Styx Boat On The River, hvor mange forskjellige akustiske instrumenter spiller sammen, er rotete og ubehagelig å lytte til. Og symfonisk heavyrock blir til et grovvevet teppe av hvit støy. Alt trenger imidlertid ikke å være solosang. Med enklere arrangementer går det langt bedre. Natasjas One Spliff A Day gynger fint selv om bassen ikke setter huset i svingninger. På tross av sine svake sider er SmallPod Bluetooth en ganske vellykket høyttaler. Den vil sannsynligvis bli benyttet på steder hvor det er mer bruk for bakgrunnsmusikk enn for kritisk lytting på høyt lydnivå. SCANDYNA SMALL- POD BLUETOOTH To-veis aktivt høyttalersystem 2 x 40 W (4 ohm) stereo klasse D-forsterker Frekvensområde: Hz +/- 3 db Konstruksjon: Bassrefleks Bass: 4 med kevlarmembran Diskant: 3/4 softdome Inngang: Line-in (3,5 mm stereo minijack) Utgang: Høyttaler, subwoofer (3,5 mm minijack) Trådløs: Bluetooth, aptx Mål: 15,7 x 29,5 x 16 cm (BxHxD) Farger: Sort, hvit, rød Pris: kr Meget flott design Mest avbalanserte lyd God mellomtone Ikke digitalinngang Kun begrenset lydstyrke Hul bass Pris: kr hifiklubben.no LYD & BILDE OKTOBER

5 HI-FI Test av trådløse høyttalere Pen design, rå styrke og masser av innganger. Man får imponerende mye med S5BTL. Scansonic S5BTL er splitter nye. Testeksemplarene var unummererte prøver, men skal være identiske med den versjon som vil komme på markedet. Som den første av Scansonics høyttalere er S5BTK designet av Michael Børresen, som normalt står bak de mange gange dyrere høyttalerne til søsterselskapet Raidho. Bakplaten er godt fylt opp: Ut over Bluetooth er det to linjeinnganger. Det er også både optisk digitalinngang og koaksial. Utgang til subwoofer gir mulighet for et tilskudd i bunnen, og en USBkontakt kan brukes til lading av bærbare enheter. På bakplaten sitter det også en volumknapp, slik at man kan tilpasse forsterkningen uten å miste oppløsing med en digital volumkontroll. Høyttalerne har også en learn -funksjon slik at de kan styres fra en felles fjernkontroll. Kabinettene virker solide, og er langt tyngre enn de ser ut. Førsteinntrykket er en høyttaler med en ren og fri klang, god oppløsing og et lydbilde som heller til det lyse. Det er lett å høre forskjell på en klarinett og en saksofon, og stemmer gjengis FLEKSIBEL ELEGANSE meget fint. Scarlet Ribbons lyder så hudløst som nummeret skal, og hvert åndedrag er med. Det er mulig å spille ganske høyt med S5BTK. Den meget overlessede Pestilence And Plague kom forholdsvis godt fra det. Bassen er ikke overveldende, men høyttalerne lyder bare litt anstrengt når hele orkester kommer inn. Av ren og skjær ondskap satt vi på Nero-remiksen av Ghosts n Stuff. Høyttalerne overlevde mishandlingen og låt stadig bra. Men den brutale subbassen glimret med sitt fravær. Det å forvente dubstep-ristinger fra en 5 tommers bassenhet er nå også å be om det urimelige. Audio Pro T12 leverer imidlertid. Den lyse tonebalansen betyr at stemmer kan mangle kropp. Store tunge Meat Loaf synger rent, men reduseres til en 70 kilos svekling. Når alt kommer til alt er S5BTL en høyttaler med et overflødighetshorn av funksjoner, god nyansering og kraftoverskudd til å fylle stuen. Men den bør ha hjelp i bunnen, hvis det er vitaminrik kost på menyen. SCANSONIC S5BTL To-veis aktivt høyttalersystem 2 x 50 W stereoforsterker Frekvensområde: Hz Konstruksjon: Bassrefleks Bass: 5 Diskant: 1 softdome Inngang: AUX1 (stereo RCA), AUX 2 (3,5 mm stereo-minijack), digital1 (optisk), digital2 (koaksial) Utgang: Høyttaler, subwoofer (3,5 mm minijack), USB (kun til lading) Trådløs: Bluetooth, AVRCP, aptx Mål: 15,1 x 22,3 x 21 cm (BxHxD) Farger: Sort, hvit, rød høyglans Pris: kr God oppløsning Kan spille høyt Mange tilkoblinger Learn-funksjon Pris: kr dantax.no Begrenset bassgjengivelse 78 LYD & BILDE OKTOBER 2013

6 BRITISK NØYAKTIGHET Musikken serveres uten unødvendig maskering og farging. Og det behøver ikke gå rolig for seg, for det er masser av krefter i bakhånd. Engelske Q Acoustics har de senere årene hatt suksess med sine høyttalere til hjemmekino og innbygging. Den helt nye BT3 er del av et forsøk på å levere lyd til TV og mobile enheter. Utseende er mer rått enn hos de andre i testen. Lakken har en halvblank og litt ru, plastaktig overflate som sammen med metallgitteret gir en no-nonsens uttrykk som leder tankene til profesjonelt utstyr. Det er to linjeinnganger (stereo RCA og minijack), optisk digitalinngang samt utgang til subwoofer. Ved siden av fjernkontrollen kan man styre høyttalerne fra knappepanelet på toppen. BT3 har klare analytiske kvaliteter. Stemmegjengivelsen er mange klasser bedre enn Audio Pro Addon T12, og samtidig med en bedre tonebalanse enn Scansonic S5BTL. Det hører man på låter som Tom s Diner med Suzanne Vega og Scarlet Ribbons med Sinéad O Connor, hvor hvert åndedrag høres klart. Lyden kunne imidlertid vært mer fritt ut av kassen. I Roger Waters-nummeret Three Wishes hvor det blir manipulert grundig med faseforholdene vokser ikke perspektivet så langt utover høyttalerne som på de billige Pioneer XW-BTS5. Man kan godt spille høyt, noe som kommer godt frem på Gorillaz-hiten On Melancholy Hill. Det er mengder av fremdrift og energi, uten at de mister taket på detaljene. Bassen kommer også fint med i mindre rom. Også One Spliff A Day blir gjengitt med begeistring og energi selv om man kan merke at reggae ikke er QT3-ernes livrett. Går man et trinn høyere opp på energiskalaen til storslått heavyrock, begynner også BT3- erne å miste grepet. På Pestilence And Plague fra albumet om Nostradamus flyter kor og gitar litt sammen. Men oppgaven er vanskelig, og høyttalerne slipper bedre fra det enn noen annen i testen! Q ACOUSTICS BT3 To-veis aktivt høyttalersystem 2 x 50 W Frekvensområde: Hz Konstruksjon: Bassrefleks Bass: 4 Diskant: 30 mm Inngang: Stereo RCA, 3,5 mm stereominijack, optisk digital Utgang: Høyttaler, subwoofer Trådløs: Bluetooth 4.0, aptx Mål: 14,8 x 24 x 22,6 cm (BxHxD) Pris: kr Kan spille imponerende høyt Både digital og analog inngang Virker meget robust God nyansering Kan lyde litt skarpt Savner litt bass Pris: ca kr armournordic.se Best i test Q Acoustics BT3 LYD & BILDE OKTOBER

7 HI-FI Test av trådløse høyttalere Spesielt anbefalt FESTDELTAKERE Det ligner et lettsindig spill med naturlovene når de små Addon T12 fyller rommet med fet bass. Hvis musikken handler om fest og fart, er de på topp. Svenske Audio Pro har mange års erfaring med stor bass fra små høyttalere. Og disse er intet unntak. Firmaet ble kjent for sin banebrytende B2-50 subwoofer på slutten av 70-tallet. Den gang skjedde miraklene ved hjelp av forsterkere med negativ utgangsimpedans. I dag benyttes digitale signalprosessorer (DSP) til å trylle med fysikkens lover. Høyttalerne ser utrolig små ut. I virkeligheten er alle i testen nesten identiske, og det vil si meget små. Ut over den store bassporten er det en analog linjeinngang (minijack) og en optisk digitalinngang til for eksempel TV eller spillkonsoll. En USB-kontakt gjør det enkelt å lade mobil eller nettbrett. Det er også en subwooferutgang, selv om den strengt tatt er overflødig. Det første man legger merke til på Audio Pro Addon T12 er bassen. Den er god, og den serveres i så gustne mengder at det virker naturstridig. Det må ha vært nødvendig med et solid skudd DSP-kraft for å få den inn i de bittesmå kassene. Addon T12 er i sitt ess når det gjelder rytmisk musikk og elektronika, hvor energi teller mer enn I SIVIL nyansering. Gorillaz On Melancholy Hill og Natasjas One Spliff A Day fyller stuen til bristepunktet med bass. Bor du i leilighet sier naboen under sannsynligvis stopp før volumkontrollen gjør det. Med en slik prestasjon er det fristende å sette høyttalerne på desidert umulige oppgaver, som dubstep-prøvelsene Ghosts n Stuff og Limit To Your Love, hvor det er fullt trøkk hele veien ned til hørselsgrensen. Også dette slipper de godt fra, med membransutsving som må måles i centimeter og med en høylytt hvesing fra den brede, lave bassporten på baksiden! Musikken kommer helt frem foran høyttalerne på en medrivende måte, men nyanseringen i mellomtonen kunne godt vært bedre. I Styx Boat On The River blir stemmen anstrengt når hele orkesteret setter inn. Utrolig bassgjengivelse Stort kraftoverskudd Spiller høyt Pris: kr nebyhifi.no AUDIO PRO ADDON T12 To-vejs aktivt højttalersystem 2 x 55W stereoforstærker Frekvensområde: Hz Konstruktion: Basrefleks Basenhed: 4,5 Diskantenhed: 3/4" softdome Indgange: 3,5 mm stereo-minijack, digital optisk Udgange: Højttaler (skrueterminal), subwoofer (RCA), USB (kun opladning) Trådløs: Bluetooth 4.0, aptx Dimensioner: 15 x 22 x 19,5 cm (BxHxD) Farver: Sort, hvid Svak mellomtone Mindre nyansert Audio Pro Addon T12 80 LYD & BILDE OKTOBER 2013

8 BÅDE I POSE OG I SEKK Det var vanskelig å kåre en vinner og det er faktisk ingen tapere! Man får overraskende mye lyd for få penger. Men ikke forvent et komplett high-end system for kroner. Det har vært en utfordring å kåre en vinner i denne testen. Alle deltakerne har nemlig umiskjennelige styrker som hver især skiller de ut fra feltet. Og alle har de samtidig sine tydelige begrensninger. For selv om de er blitt skjemt bort med utseende, og høyttalerne ser dyrere ut enn de i virkeligheten er, har vi tross alt å gjøre med høyttalere til under kroner paret. Og det er vel og merke medregnet en innebygd stereoforsterker og en Bluetooth mottaker. Sett i det lyset klarer samtlige deltakere seg bedre enn det var rimelig grunn til å forvente. Pioneer XW-BTS5 koster kun det halve av de øvrige testdeltakerne. Det kan merkes på utseendet, som ikke er så lekkert gjennomført som resten. Tilkoblingsmulighetene er også holdt på et nødvendig minimum. Det er til gjengjeld imponerende at man kan få så mye vellyd til under kroner inklusiv elektronikk. Som ekstrasett på kjøkkenet er de perfekte. Og stuehøyttalerne skal på ingen måte føle seg for sikre. Går temperamentet mot solosang og enkle arrangementer, klarer de seg nemlig strålende. Utseende setter Scandyna SmallPod Bluetooth i en klasse for seg. Man enten elsker eller hater den retrofuturiske designen som gjør høyttalerne til en meget tydelig del av stuens innredning. Bak det blankpolerte ytre gjemmer deg seg en lydgjengiver, som byr på de nødvendige funksjoner og gjengir musikken langt bedre enn de lifestyle- og designsystemer som ellers kunne få lov til å stå i stuen. Vurdert på lyden alene finnes det imidlertid bedre bud til prisen. Scansonic S5BTK imponerer på tilkoblingsmulighetene. To analoge og to digitale innganger ved siden av Bluetooth-forbindelsen gjør S5BTL til sentrum i et komplett stereoanlegg. Det er samtidig lagt ned en kjærlig hånd på utseende og lydkvalitet. Hvis du kombinerer dem med en subwoofer er de suverene. På egen hånd må de imidlertid se seg slått av Q Acoustics BT3 og Audio Pro Addon T12. Med sitt metallgitter og halvmatte plastlakk ligner Q Acoustics BT3 noe fra den halvprofesjonelle verden. De kan spille formidabelt høyt uten å lyde anstrengt. Store kraftreserver og ren, helstøpt lyd uten særlig mange svake sider, samt en god nyanseringsevne, gjør dem til vinnere i testen. Ønsker man fart og trøkk er Audio Pro Addon T12 et godt bud. Størrelsen til tross leverer de en dyp og solid bass som man får lyst til å danse til. T12 har ikke like nøytral og åpen i mellomtonen som Scansonic og Q Acoustics, noe som resulterer i at de ikke vinner testen. Men det er umulig å unngå å bli forelsket i de små festapene. SLIK TESTET VI I en høyttalertest er lydkvaliteten i høysetet. Det handler først og fremst om evnen til å gjengi musikk troverdig, og helst ved et realistisk lydnivå. Størstedelen av testen besto derfor av lytting til et variert utvalg av musikk i forskjellige omgivelser. Bruksmessig er de fem høyttalerparene betydelig mer komplisert enn gammeldagse passive høyttalere. Det blir derfor også lagt vekt på utvalg av funksjoner, tilkoblinger til andre signalkilder og brukervennlighet. Sist, men ikke minst må høyttalere av denne typen gjerne passe litt diskret inn i interiøret, og designen har naturligvis også en betydning for karakteren. IKKE EKTE AKTIVE HØYTTALERE Selv om alle høyttalerne i denne testen har innebygd forsterker, er det ikke snakk om virkelige aktive høyttalere, men derimot om høyttalere med innebygget forsterkning. En ekte aktiv høyttaler krever en forsterker til hver høyttalerenhet, og elektronisk deling (enten analog eller digital) av signalet til enhetene med dertil større effektivitet og flere tilpasningsmuligheter. Den slags finesser finner man normalt i den profesjonelle musikkverdenen, hvor små aktive høyttalere har vært normen i årevis. Men et par gode aktive nærfeltsmonitorer kan fort koste over kroner. LYD & BILDE OKTOBER

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd System Audio har stor suksess med sine Saxomodeller, og nå er de også klare for et liv på veggen. Vi ser på Saxo 8. Av Jørn Finnerud Publisert 26.

Detaljer

GENEVA XS FM OG BLUETOOT

GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT (ikke DAB) GENEVA XS DAB, FM & BLUETOOT Informasjon Geneva Geneva Model XS er verdens første bærbare audio system med ekte Hi-Fi lyd. Med inspirasjon hentet

Detaljer

Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er.

Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er. Hefte før salg for Norge () Philips Trådløse Bluetooth -hodetelefoner Lyd med høy oppløsning Hodetelefoner Deluxe-puter med mykt skum NFC M2BTBK/00 Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er. Enten du er

Detaljer

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler hurtigveiledning Takk for at du valgte dette produktet fra JBL JBL Cinema SB100 aktiv lydlisthøyttaler er et komplett, integrert lydsystem som gir en dramatisk forbedring

Detaljer

Chameleon, sideplater

Chameleon, sideplater Chameleon-serien har en unik kombinasjon av innovativ design, ytelse og fleksibilitet. Front, topp og bakside av høyttalerne er trukket i lær med en elegant aluminiumsprofil på sidene som rammer inn de

Detaljer

Bruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+

Bruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+ Bruksanvisning Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+ Modulær stemmeforsterker for AudioLink mikrofonmottakere. Dok.nr.: 1141A1 Dato: 2013-02-13 Sandefjord

Detaljer

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB640 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB840 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

AUDIO SYSTEM MULTIROOM AUDIO SYSTEM

AUDIO SYSTEM MULTIROOM AUDIO SYSTEM MULTIROOM AUDIO SYSTEM CD / DVD-Audio, MP3 avspiller Universal Dock for ipod To RCA-innganger for eksterne lydkilder Data og lyd (fire kanaler) output line via RJ45-kontakt Kontrollerer opp til 32 uavhengige

Detaljer

Lyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg

Lyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg CHAN. AUDIO RADIO Lyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg EG i EGi Hovedkontor. 2 Mange års erfaring på lyd systemer med det nyeste innen teknologi Innsetting av SMD komponenter. EGi, Spanias ledende

Detaljer

KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN. EQ-bryter. Surroundknapp.

KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN. EQ-bryter. Surroundknapp. KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN EQ-bryter Strømknapp Kildeknapp Volumknapper Surroundknapp Bluetoothknapp Opticalinngangskontakt Aux

Detaljer

RADIO. STORTEST Fremtidens HI-FI

RADIO. STORTEST Fremtidens HI-FI STORTEST Fremtidens RADIO Radio har lenge vært verdens største strømmemedium, men nå er det på tide å tenke fremover med fremtidsrettede radioer. I en verden hvor podcaster, Spotify, Wimp og alskens strømmetjenester

Detaljer

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER BALANSERTE KABLER OG PLUGGER XLR/CANON Som regel balansert Dette er den pluggen som regnes som profesjonell standard fordi den er balansert, robust og låsbar. BALANSERTE KABLER OG PLUGGER JACK/PHONE/TRS

Detaljer

Bedre tv-lyd i stua. Hjemmekino Test av fem lydplanker

Bedre tv-lyd i stua. Hjemmekino Test av fem lydplanker Hjemmekino Test av fem lydplanker Bedre tv-lyd i stua De lekre flat-tv-ene har én formidabel ulempe, nemlig dårlig lydkvalitet. Heldigvis trenger du bare én eneste høyttaler for å løse det en lydplanke.

Detaljer

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 2013-01-02 Dok.nr.: 0638A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 3 Ta apparatet i bruk (montering)...

Detaljer

NYE FRISTELSER PREVIEW CAR ENTERTAINMENT 2010

NYE FRISTELSER PREVIEW CAR ENTERTAINMENT 2010 NYE FRISTELSER PREVIEW CAR ENTERTAINMENT 2010 På tide å la bilstereoanlegget reflektere hvem du er. Med Pioneers bilprodukter for 2010 kan du virkelig skaffe deg din ideelle lytteopplevelse. Våre produkter

Detaljer

SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER:

SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER: SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER: D01 Bluetooth Headset Revolutionary 3D vibration sound KOMMUNIKASJON UTEN LEDNINGER! Motta samtaler, og ring med telefonen Få veibeskrivelser fra GPS Lytt til musikk

Detaljer

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Headphone and loudspeaker system. Rev. 1105. Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Headphone and loudspeaker system. Rev. 1105. Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12 Brukermanual med troubleshooting guide HLS Headphone and loudspeaker system Rev. 1105 Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Systemoversikt... 4 3 Avspiller...5 3.1

Detaljer

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover.

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover. NÅ Har$du$muligheten$ Akkurat nå har du en sjelden mulighet. En du kanskje aldri får igjen. Du har kjøpt en ny bolig, men den er ennå ikke ferdig. Du kan fortsatt ta valg som gjør boligen enda litt stiligere,

Detaljer

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til sider_fra_fidelity.indd 52 17.10.2007 11:23:23 Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til det siste 2/5 kanals anlegget til Electrocompaniet, er en bekreftelse på mange års begeistring for den typiske klangkarakteren

Detaljer

Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon

Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon Veiledningen er utarbeidet av Håvard Christensen, Stormen Konserthus i samarbeid med Stig Rune Holien, Nordland fylkeskommune Arild Johnsen, Nasjonalt senter

Detaljer

Bruksanvisning. Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service. Vestfold Audio AS. Art.nr. LIC-SS. HMS art.nr. --

Bruksanvisning. Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service. Vestfold Audio AS. Art.nr. LIC-SS. HMS art.nr. -- Bruksanvisning Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service Art.nr. LIC-SS HMS art.nr. -- Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese...

Detaljer

Qosmio: Hør forskjellen

Qosmio: Hør forskjellen Qosmio: Hør forskjellen PERSONAL COMPUTER LCD TV WITH TM TRUBRITE DISPLAY HDD/DVD Qosmio forbedret lydopplevelse RECORDER VIRTUAL SURROUND Med lanseringen av Qosmio, et mobilt underholdnings- og informasjonssystem,

Detaljer

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE TAKK FOR AT DU VALGTE JENSEN OF SCANDINAVIA I Jensen of Scandinavia vet vi at fornøyde kunder betyr alt. Derfor søker vi konstant etter kunnskap for å kunne oppfylle kundenes

Detaljer

BRUKERVEILEDNING for Falck 1005 Stemmeforsterker Varenr.: 151 070

BRUKERVEILEDNING for Falck 1005 Stemmeforsterker Varenr.: 151 070 BRUKERVEILEDNING for Falck 1005 Stemmeforsterker Varenr.: 151 070 NB: Må lades 4 timer før første gangs bruk (kan testes/brukes under lading)! Versjon juli 2006 Innhold Bruksområder for Falck 1005 StemmeForsterker....

Detaljer

Prisliste Harman Kardon Oktober 2010 Netto Utsalg Audio/Video Receivere

Prisliste Harman Kardon Oktober 2010 Netto Utsalg Audio/Video Receivere Audio/Video Receivere AVR 160 5 x40 watt, 2 x 40 watt ( stereo ) 25A 9,1kg 3.056,- 5.500,- 678174 + Dolby Digital TrueHD / DTS HD Master Audio + HDMI(1,3a Switching) 3inn 1 ut AVR 260 7 x 50 watt, 2 x

Detaljer

Aktiv lydhj. En aktiv høyttaler er kort og godt en høyttaler. Hi-Fi Test av 5 aktive høyttalerløsninger

Aktiv lydhj. En aktiv høyttaler er kort og godt en høyttaler. Hi-Fi Test av 5 aktive høyttalerløsninger Hi-Fi Test av 5 aktive høyttalerløsninger Aktiv lydhj Aktive høyttalere er i vinden som aldri før. Ikke så rart, for med innebygd forsterker og elektronikk for trådløs lydoverføring kan disse smarte høyttalerne

Detaljer

CD tunere 04. Besøk oss på www.pioneer.no og velg perfekte produkter til din bil

CD tunere 04. Besøk oss på www.pioneer.no og velg perfekte produkter til din bil FÅ DET slik du ønsker Preview In-Car Entertainment 2009 DIN MUSIKK SLIK DU VIL HA DEN Pioneers nye utvalg av produkter for 2009 gjør det mulig å lage ditt eget ideelle lydanlegg. Koble til bærbare lydkilder

Detaljer

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom.

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning avhengighetsskapende lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning samler det hele i en pakke med høyttalere, rom, elektronikk,

Detaljer

Redefinerer veien foran deg

Redefinerer veien foran deg Redefinerer veien foran deg Preview In-Car Entertainment 2007 Kjøreklar underholdning Du bestemmer underholdningen med hendene på rattet. Pioneer har utviklet en rekke ledende produkter til bilen, for

Detaljer

Start her Hei, dette er din hurtigveiledning

Start her Hei, dette er din hurtigveiledning Blu-ray Disc/DVD hjemmekinosystem BDV-L800 BDV-L800M NO Start her Hei, dette er din hurtigveiledning BDV-L800 1 NO Hva følger med Konfigurere høyttalerne 2 Koble til TV-en 3 Koble til andre enheter 4 Det

Detaljer

Muligheter som gjør forskjell

Muligheter som gjør forskjell Muligheter som gjør forskjell RS GRUNNPAKKE Ikke stikk deg ut Stikkontakter har vært et lite designervennlig element inntil nå. Kraftige stikkontakter i hvit plast som står ut fra veggen kan i dag erstattes

Detaljer

FlexiSound Bruksanvisning Domino PRO Samtaleforsterker BE8005 (BE2210/2230)

FlexiSound Bruksanvisning Domino PRO Samtaleforsterker BE8005 (BE2210/2230) Bruksanvisning Domino PRO Samtaleforsterker BE8005 (BE2210/2230) 2012-03-21 Dok.nr.: 0641A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 4 Mottakerenhet...

Detaljer

02 BRUKERMANUAL 04 ILLUSTRASJONER 14 SPESIFIKASJONER 14 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

02 BRUKERMANUAL 04 ILLUSTRASJONER 14 SPESIFIKASJONER 14 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 04 ILLUSTRASJONER 14 SPESIFIKASJONER 14 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er en naturlig

Detaljer

1. Sett inn de to medfølgende AA batteriene før strømledningen kobles til. 3. Trykk inn den røde Power (av/på) knappen i front.

1. Sett inn de to medfølgende AA batteriene før strømledningen kobles til. 3. Trykk inn den røde Power (av/på) knappen i front. MUSIC SYSTEM KOMME I GANG Før du setter i gang med innstillinger av Music System, må produktet være romtemperert. Hvis ikke, kan kondensering påvirke CD-spilleren eller displayet. 1. Sett inn de to medfølgende

Detaljer

Headset gjør deg effektiv og fri. Vi har løsningen på effektiv telekommunikasjon

Headset gjør deg effektiv og fri. Vi har løsningen på effektiv telekommunikasjon Headset gjør deg effektiv og fri Vi har løsningen på effektiv telekommunikasjon Jabra GN 9300 serien Trådløse headset også for PC basert IP-telefoni Trådløse Jabra GN 9350 med hodebøyle. Nakkebøyle og

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Hvordan lade Conversor Pro 6. Klargjøring av Conversor Pro første gang 7. Sjekk om høreapparatet virker 7

Innholdsfortegnelse. Hvordan lade Conversor Pro 6. Klargjøring av Conversor Pro første gang 7. Sjekk om høreapparatet virker 7 Bruksanvisning 1 2 Innholdsfortegnelse Introduksjon 4 Hvordan lade Conversor Pro 6 Klargjøring av Conversor Pro første gang 7 Sjekk om høreapparatet virker 7 Klargjøring av sender 7 Bruk av retnings- og

Detaljer

BRUKERVEILEDNING for Falck 1003 Stemmeforsterker Varenr.: 151 050

BRUKERVEILEDNING for Falck 1003 Stemmeforsterker Varenr.: 151 050 BRUKERVEILEDNING for Falck 1003 Stemmeforsterker Varenr.: 151 050 NB: Må lades 4 timer før første gangs bruk (kan testes/brukes under lading)! Versjon november 2005 Innhold Bruksområder for Falck 1003

Detaljer

En perfekt kombinasjon av høyttalersystem og utmerket lyd

En perfekt kombinasjon av høyttalersystem og utmerket lyd Tel : 06234 www. AVC. no En perfekt kombinasjon av høyttalersystem og utmerket lyd Allsidighet, pålitelighet og brukervennlighet, dette er det Plena Public Address handler om. Plena-produktene gjenspeiler

Detaljer

Satellite p100 Opplev video og lyd på sitt beste

Satellite p100 Opplev video og lyd på sitt beste artikkel Satellite p100 Satellite p100 Opplev video og lyd på sitt beste Toshibas bærbare PC Satellite P100 leverer personlig digitalt innhold med det lille ekstra. Satellite P100 er utformet med tanke

Detaljer

Surroundreceivere. Onkyo PR-SC5530, 11.4 forforsterker - Dolby Atmos. PA-MC5501, 9 kanals effektforsterker

Surroundreceivere. Onkyo PR-SC5530, 11.4 forforsterker - Dolby Atmos. PA-MC5501, 9 kanals effektforsterker Surroundreceivere Onkyo PR-SC5530, 11.4 forforsterker - Dolby Atmos PR-SC5530 er flaggskipet til Onkyo innen hjemmekino. Det er en THXsertifisert forforsterker med det siste innen signalformater og lydsystemer.

Detaljer

AV-mottaker med flere kanaler. Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning

AV-mottaker med flere kanaler. Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning AV-mottaker med flere kanaler STR-DN1020 Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning 1 Koble til høyttalerne 2 Koble TV-en til andre enheter 3 Andre tilkoblinger 4 Velge høyttalere og optimalisere

Detaljer

Bruksanvisning DOOME BTS2021

Bruksanvisning DOOME BTS2021 Bruksanvisning DOOME BTS2021 02 Innhold 03Sikkerhet 04 Informasjon 05 Fram- og bakside 06 Fjernkontroll 07 Bluetooth 08 Bruk med ipod/mp3-spillere 09 Bruk med TV, dvd, konsoll, PC 10 Garanti Gratulerer

Detaljer

Akustikkbehandling. Absorbsjon av lyd. Diffusjon av lyd

Akustikkbehandling. Absorbsjon av lyd. Diffusjon av lyd Akustikkbehandling Visste du at uansett hvor mye penger du bruker på stereoanlegget så låter det ikke bra før rommet du spiller i er akustikkbehandlet? ProLyd har løsningen for å optimalisere rommet du

Detaljer

Enda bedre hørsel. Bruk av høreapparat på en funksjonell måte

Enda bedre hørsel. Bruk av høreapparat på en funksjonell måte Enda bedre hørsel Bruk av høreapparat på en funksjonell måte Velkommen tilbake til en verden fylt av lyder Nå som du har tatt steget ut for å utbedre hørselen, vil du se at enkelte justeringer vil være

Detaljer

Workstyle. -løsninger

Workstyle. -løsninger Workstyle -løsninger Med et av produktene fra Peltor Workstyle-utvalget kan du både beskytte hørselen effektivt og samtidig lytte til radio mens du arbeider. Noen modeller kan også kobles til en telefon

Detaljer

En økning i høreapparatets ytelse. Trådløst ekstrautstyr fra Phonak

En økning i høreapparatets ytelse. Trådløst ekstrautstyr fra Phonak En økning i høreapparatets ytelse Trådløst ekstrautstyr fra Phonak Med moderne høreapparatteknologi er det lekende lett å lytte og forstå i de fleste situasjoner. Men når du sitter i telefonen, ser på

Detaljer

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi Hi-Fi Test av seks DAC-er DAC for alt Er musikken din lagret på datamaskin, eller bruker du mest CD-spilleren? Eller ønsker du best mulig lyd fra din ipod eller mobiltelefon? Uansett bør du ha en DAC,

Detaljer

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...

Detaljer

PowerMixer. Alt du trenger?

PowerMixer. Alt du trenger? Dynacord har helt siden starten i 1945 i byen Pilsting, Tyskland levert kvalitetsprodukter innen distribusjon av lyd. Fokus har hele tiden vært å levere høykvalitets-produkter som vil gi kunden det lille

Detaljer

Kontroller. ActivSound 75. (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. (2) Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på.

Kontroller. ActivSound 75. (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. (2) Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på. ActivSound 75 (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. () Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på. () Infrarød volumkontroll for mikrofon [Teacher(Lærer) 1 og ] Bruk denne kontrollen til

Detaljer

AirLink 2400ac FAQ. Side 2 Side 2 Side 3 Side 4 Side 6 Side 7 Side 9 Side 11 Side 12 Side 13 Side 14 Side 14 Side 15 Side 16 Side 17

AirLink 2400ac FAQ. Side 2 Side 2 Side 3 Side 4 Side 6 Side 7 Side 9 Side 11 Side 12 Side 13 Side 14 Side 14 Side 15 Side 16 Side 17 AirLink 200ac FAQ Side 2 Side 2 Side Side Side 6 Side 7 Side 9 Side 11 Side 12 Side 1 Side 1 Side 1 Side 15 Side 16 Side 17 Hva er AL200AC? Hva er dual-band? Hva er forskjellen på AP, Repeater og Client?

Detaljer

VARIODYN D1 Comprio. Profesjonell talevarsling for alle typer bygg

VARIODYN D1 Comprio. Profesjonell talevarsling for alle typer bygg VARIODYN D1 Comprio Profesjonell talevarsling for alle typer bygg Lett å bruke med enestående kvalitet og enkelt vedlikehold. Høyt og tydelig: Talevarslingssystem Talevarsling redder liv. Fordi panikk

Detaljer

MUSIKK I HELE HUSET. Slutt med å lete etter fjernkontrollen eller CD-er som er forsvunnet. Multiromssystemer er musikalsk bekvemmelighet.

MUSIKK I HELE HUSET. Slutt med å lete etter fjernkontrollen eller CD-er som er forsvunnet. Multiromssystemer er musikalsk bekvemmelighet. HI-FI Trådløse multiromshøyttalere STORTEST MUSIKK I HELE HUSET med et trykk på en knapp Slutt med å lete etter fjernkontrollen eller CD-er som er forsvunnet. Multiromssystemer er musikalsk bekvemmelighet.

Detaljer

KBSOUND. Lyd som det skal oppleves

KBSOUND. Lyd som det skal oppleves KBSOUND Lyd som det skal oppleves Gylling Teknikk AS, Rudssletta 71, Pb. 103, 1309 Rud, Tlf: 67151400, Faks: 67151401, www.gylling.no, post@gylling.no KBSOUND iselect Fordi fremtiden er nå! KBSOUND iselect

Detaljer

Prisliste 2015 3. pronav.no/prislister 13.oktober 2015

Prisliste 2015 3. pronav.no/prislister 13.oktober 2015 Prisliste 2015 3 Denne prislisten erstatter alle tidligere prislister. ProNav forbeholder seg retten til endring av priser og spesifikasjoner uten forhåndsvarsel. Det tas forbehold om trykkfeil. Her er

Detaljer

Bosch Plena Public Address Easy Line Enkel lydhåndtering

Bosch Plena Public Address Easy Line Enkel lydhåndtering Bosch Plena Public Address Easy Line Enkel lydhåndtering 2 Plena Public Address Easy Line En praktisk vei til høyttalersystemer med kvalitet Brukervennlig med sonemerking og innstillingsindikatorer Smart

Detaljer

UPPLEVA Integrerte TV- og lydløsninger

UPPLEVA Integrerte TV- og lydløsninger KJØPEHJELP UPPLEVA Integrerte TV- og lydløsninger GODT Å VITE Herdet glass må behandles forsiktig! En skadet kant eller ripet overflate kan føre til at glasset plutselig knuser, men aldri i skarpe skår

Detaljer

ELKO Sound Streamer - et integrert radio og musikkanlegg for strømming via internet

ELKO Sound Streamer - et integrert radio og musikkanlegg for strømming via internet Løsningshefte: ELKO Sound Streamerer et integrert lydsystem hvor høyttalerne felles inn i tak og vegger. Betjeningsenheten monteres i standard veggboks. ELKO Sound Streamer - et integrert radio og musikkanlegg

Detaljer

Power your brain POWER LINE. Mer detaljrikdom i talesignalet - delta mer og bedre i samtalen

Power your brain POWER LINE. Mer detaljrikdom i talesignalet - delta mer og bedre i samtalen Power your brain POWER LINE Mer detaljrikdom i talesignalet - delta mer og bedre i samtalen POWER YOUR BRAIN Den aller beste venn i hverdagen De fleste mennesker med store hørselstap bruker de samme høreapparatene

Detaljer

HMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01.

HMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01. Bruksanvisning Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370 Dok. nr.: 0593A 2013.01.07 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Aurora-pakken

Detaljer

Nye PC-høyttalere fra Sony

Nye PC-høyttalere fra Sony Press Release 9. mars 2011 Nye PC-høyttalere fra Sony Uovertruffen lydkvalitet og stilrent design Ulike brukere har ulike ønsker når det kommet til PC-lyd, og Sony lanserer nå en omfattende portefølje

Detaljer

Spesialstøpte propper. Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene.

Spesialstøpte propper. Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene. Støypropper Tilpassende støypropper etter dine behov og ønsker Spesialstøpte propper Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene. Alle

Detaljer

Få det beste ut av livet. ReSound Unite trådløst tilbehør

Få det beste ut av livet. ReSound Unite trådløst tilbehør Få det beste ut av livet ReSound Unite trådløst tilbehør Utvid mulighetene Inspirert innovasjon - for et inspirert liv ReSound Unite trådløst tilbehør øker brukerens mulighet til å delta i utfordrende

Detaljer

Trådløs musikkopplevelse: Fem nye Bluetooth hodetelefoner fra Sony. Trådløs frihet med høykvalitets lyd og digital støykansellering

Trådløs musikkopplevelse: Fem nye Bluetooth hodetelefoner fra Sony. Trådløs frihet med høykvalitets lyd og digital støykansellering Pressemelding 23.februar 2015 Trådløs musikkopplevelse: Fem nye Bluetooth hodetelefoner fra Sony Trådløs frihet med høykvalitets lyd og digital støykansellering MDR-1ABT: høykvalitets trådløs musikklytting

Detaljer

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 2014-08-28 Dok.nr.: 0156B1 Vestfold Audio AS Sandefjord Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør

Detaljer

MONTASJEVEILEDNING FOR ELKO SOUND FAMILIEN

MONTASJEVEILEDNING FOR ELKO SOUND FAMILIEN MONTASJEVEILEDNING FOR ELKO SOUND FAMILIEN Rev. 1.2 2014-11-11 Gratulerer med ditt nye ELKO Sound anlegg, et anlegg som er beregnet for innebygging i vegg og tak. Denne veiledningen er laget for å gi deg

Detaljer

KBSOUND. Lyd som det skal oppleves

KBSOUND. Lyd som det skal oppleves yd som det skal oppleves Gylling Teknikk AS, Rudssletta 71, Pb. 103, 1309 Rud, Tlf: 6715100, Faks: 6715101, www.gylling.no, post@gylling.no iselect Fordi fremtiden er nå! iselect er den enkle løsningen

Detaljer

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom Devialet Phantom Gibson LP6 Yamaha CD-S2100 Ekstrem lyd Aktiv moroklump CD-Spiller og DAC Stereo+ stereopluss.no Nr 2/2015 Ja, den er så god som alle sier! Magnepan 1.7i Musikalske låvedører 4 kanon-receivere

Detaljer

Informasjon og produktnyheter 2014 Mono AS. Leverandør av god lyd siden 1988

Informasjon og produktnyheter 2014 Mono AS. Leverandør av god lyd siden 1988 Informasjon og produktnyheter 2014 Mono AS Leverandør av god lyd siden 1988 Rega Platespillerspesialist med 40 års erfaring Rega Research, 40 år med platespillere Alle produkter er utviklet og laget for

Detaljer

TURBOLYD FOR TV-EN. Du har nettopp kjøpt den rålekre TV-en du har drømt om. Du. HJEMMEKINO Stortest av lydsokler og lydplanker

TURBOLYD FOR TV-EN. Du har nettopp kjøpt den rålekre TV-en du har drømt om. Du. HJEMMEKINO Stortest av lydsokler og lydplanker HJEMMEKINO Stortest av lydsokler og lydplanker TURBOLYD FOR TV-EN Om du ønsker lyd som høres men ikke sees, kan en lydplanke være midt i blinken. Har du TV-en plassert på en benk og ikke på vegg, er lydsokler

Detaljer

SALG 4 998,- DAGER SALG SALG SALG SALG SPAR 3000,- 698,- 998,- SALG NYTTÅRSFEIRINGEN FORTSETTER HOS DIN GRUNDIG-FORHANDLER! DAB+ SPAR 800,- SPAR 300,-

SALG 4 998,- DAGER SALG SALG SALG SALG SPAR 3000,- 698,- 998,- SALG NYTTÅRSFEIRINGEN FORTSETTER HOS DIN GRUNDIG-FORHANDLER! DAB+ SPAR 800,- SPAR 300,- DAGER FANTASTISKE PRISER PÅ EN REKKE KVALITETSPRODUKTER FRA GRUNDIG NYTTÅRSFEIRINGEN FORTSETTER HOS DIN GRUNDIG-FORHANDLER! 800,- LITEN STØRRELSE STOR LYD... Grundig Ovation 3 CDS 8000 DEC DAB+ OG INTERNETTRADIO

Detaljer

Justering og oppsett av RM-V4000VE

Justering og oppsett av RM-V4000VE Justering og oppsett av RM-V4000VE Oversikt over emner 1. Beskrivelse av funksjoner og minne...2 2. Utstyr som trengs for justering...3 3. Oppsett av Cubene...4 4. Oppkobling...4 5. Forberedelser før justering...5

Detaljer

VELDIG MYE BRA! gruppetest // HIFI. Gulvstående høyttalere, del 2

VELDIG MYE BRA! gruppetest // HIFI. Gulvstående høyttalere, del 2 gruppetest // HIFI VELDIG MYE BRA! Det er i prisklassen opp til 15.000 at produsentene virkelig begynner å ta seg råd til spesielle løsninger, flottere design og teknologi som ofte er lånt fra langt dyrere

Detaljer

FM-sender med Bluetooth

FM-sender med Bluetooth FM-sender med Bluetooth Prod.nr. 7071531590974 Bruksanvisning Takk for at du kjøpte dette produktet. Les bruksanvisningen grundig før bruk for å få best mulig ytelse fra produktet. Introduksjon Denne FM-senderen

Detaljer

Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker

Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker Støypropper Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker Tilpassende støypropper etter dine behov og ønsker Spesialstøpte propper Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer

Detaljer

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.

Detaljer

TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning

TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning Innhold Oversikt 3 Innholdet i esken 4 Innholdet i esken... 4 Komme i gang 6 Montere TomTom Hands-Free Car Kit i bilen... 6 Starte TomTom Hands-Free Car Kit for

Detaljer

Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger. Ponto. for et rikere liv

Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger. Ponto. for et rikere liv Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger Ponto for et rikere liv Ponto for et rikere liv Oticon Medical bringer den nyeste teknologien til brukere av benforankrede høresystemer og gir dem

Detaljer

of Norway Tusen takk

of Norway Tusen takk of Norway Tusen takk På / av Forrige Neste Kildevelger ( trykk + hold ) OK Meny / tilbake Som bruker av våre produkter, er du den aller viktigste personen for Pinell. Vi arbeider hele tiden hardt for å

Detaljer

MONTERING AV BATTERIET

MONTERING AV BATTERIET MONTERING AV BATTERIET LADING AV BATTERIET Ved første gangs bruk eller at batteriet er utladet skal radioen lades i 10 timer. Batteriene kan kun lades med den originale NC-88 batteriladeren. Hvis du har

Detaljer

1490,- 1490,- Påsketilbud Tilbudsavis. Tilbudsavis. Nextbase Underholdningspakke.

1490,- 1490,- Påsketilbud Tilbudsavis. Tilbudsavis. Nextbase Underholdningspakke. 1490,- 1490,- Påsketilbud Tilbudsavis Tilbudsavis Nextbase Underholdningspakke. Underholdende bilpakke med Nextbase SDV47AM og spillkonsoll. Nextbase SDV47-AM er en rimelig, men like fullt en hi-tech portabel

Detaljer

Vnett Multi gir deg enkel tilgang til dagens og morgendagens informasjonsteknologi i din nye bolig

Vnett Multi gir deg enkel tilgang til dagens og morgendagens informasjonsteknologi i din nye bolig Vnett Multi gir deg enkel tilgang til dagens og morgendagens informasjonsteknologi i din nye bolig Fortsatt bygges det boliger i Norge som ikke er tilrettelagt for informasjonsteknologi Uten Vnett Multi:

Detaljer

Nye 3D-klare BRAVIA TV-er: NX710- og NX810-serien kombinerer design, nettverksmuligheter og 3D

Nye 3D-klare BRAVIA TV-er: NX710- og NX810-serien kombinerer design, nettverksmuligheter og 3D Press Release Oslo, 19. august 2010 Nye 3D-klare BRAVIA TV-er: NX710- og NX810-serien kombinerer design, nettverksmuligheter og 3D BRAVIA Internet Video gir tilgang til internett-tv og internettjenester,

Detaljer

Nyheter. Solid hvit ask - elsket kjøkken

Nyheter. Solid hvit ask - elsket kjøkken news Nyheter V vi mennesker er så ulike. Noen vil ha det aller nyeste. Andre foretrekker det mer tradisjonelle. Derfor har våre designere tatt fram et stort og variert sortiment. Uansett om man bor i et

Detaljer

Solid hvit ask - elsket kjøkken

Solid hvit ask - elsket kjøkken news Nyheter Vi mennesker er så ulike. Noen vil ha det aller nyeste. Andre foretrekker det mer tradisjonelle. Derfor har våre designere tatt fram et stort og variert sortiment. Uansett om man bor i et

Detaljer

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Public Audio System. Rev. 1105. Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Public Audio System. Rev. 1105. Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12 HLS Brukermanual med troubleshooting guide Public Audio System Rev. 1105 Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Systemoversikt... 4 3 Hva er I bruk ved vanlig drift...

Detaljer

Victor Reader Classic

Victor Reader Classic Brukerhåndbok Victor Reader Classic Norsk utgave Bo Jo Tveter AS Victor Reader Classic Brukerhåndbok Copyright Bo Jo Tveter AS 2002 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon: 23 32 75 00 E-post:

Detaljer

Eskoleia AS er en moderne produksjonsbedrift med tradisjoner i markedet siden 1912.

Eskoleia AS er en moderne produksjonsbedrift med tradisjoner i markedet siden 1912. skole og barnehage Vi kan oppbevaring! Eskoleia AS er en moderne produksjonsbedrift med tradisjoner i markedet siden 1912. Vårt hovedprodukt er garderobeskap i alle varianter. Andre produktområder er blant

Detaljer

2015-1. elektriske peiser trygg peiskos uten pipe

2015-1. elektriske peiser trygg peiskos uten pipe 2015-1 elektriske peiser trygg peiskos uten pipe varmt velkommen Aldri før har det vært enklere å få peiskos. Med siste generasjon elektrisk peis skapes den unike stemningen av levende flammer. Elektriske

Detaljer

3M Littmann Stetoskop

3M Littmann Stetoskop Stetoskop 2005 For store og små hjerter www.3m.com/no/littmann Helse Stetoskop Navnet Littmann er din garanti for uovertruffen kvalitet. Stetoskopene er verdenskjent for suveren akustikk, høy kvalitet

Detaljer

De er annerledes, vakre og velformede. Og så kan du slå på lyset med dem.

De er annerledes, vakre og velformede. Og så kan du slå på lyset med dem. s 1 De er annerledes, vakre og velformede. Og så kan du slå på lyset med dem. ELKO Plus Bryterne, dimmerne og kontaktene i ELKO Plus serien er gode å se på, og gir en herlig kvalitetsopplevelse når du

Detaljer

Comfort Contego Bruksanvisning

Comfort Contego Bruksanvisning Norge Comfort Contego Bruksanvisning Les bruksanvisningen før du tar i bruk dette produktet. Comfort Contego T800 Sender Comfort Contego R800 Mottaker Innholdsfortegnlese Sida Introduksjon 3 Innhold 4

Detaljer

YOUR WORLD MADE SIMPLE. - Full kontroll 1 / www.instell.no

YOUR WORLD MADE SIMPLE. - Full kontroll 1 / www.instell.no YOUR WORLD MADE SIMPLE - Full kontroll www.instell.no 1 / INNHOLD Oversikt Full kontroll OVERSIKT FUNKSJONER BETJENING LØSNINGER 04 05 07 10 Med g! har vi et enkelt brukergrensesnitt for hele vår tekniske

Detaljer

Prisliste November 2010. Harman Multimedia

Prisliste November 2010. Harman Multimedia SoundSticks III Aktive stereo multimedia høyttalere m/sub 1.029,- 1.595,- MC = 4 Stk 44Hz - 20kHz, 4 watt idle, 60 watt max Varekode EAN Subwoofer: 6", 20 watt RMS, 238 x 258 mm 678297 ######## Satelitter:

Detaljer

Høyttaler med Bluetooth og holder for iphone. Bruksanvisning UBT8016

Høyttaler med Bluetooth og holder for iphone. Bruksanvisning UBT8016 Høyttaler med Bluetooth og holder for iphone Bruksanvisning UBT8016 1 1 Knapp for Av / På 2 Knapp for Meny 3 Knapp for å hoppe forover 4 Knapp for å velge nedover i meny 5 Knapp for FLAT 6 Knapp for ROCK

Detaljer