Montasjeog brukerveiledning. Z600 Rullestillas

Transkript

1 Montasjeog brukerveiledning Rullestillas

2

3 Montasje- og brukerveiledning 3 Innholdsfortegnelse 1. Generelt Innledning Produsent Typegodkjenning Garanti Utgivelsesdato Opphavs- og beskyttelsesrettigheter Tiltenkt bruk Ikke tiltenkt bruk 5 2. Montasje Sikkerhetsbesteelser Bruk av stillas ved arbeid på elektriske anlegg Gjeldende sikkerhetsregler Tekniske spesifikasjoner Generelle ontasjeforskrifter Grunnål Merking Deleliste inkl. ballastering (se også 5.2) Posisjon til de enkelte delene Montasjetegninger Råd for deontering av stillaset Forskrifter vedrørende bruk Sikkerhetsforskrifter på oppstillingsstedet Generelt Feste av ballasteringen Vedlikehold, reparasjon, lagring og rengjøring Kontroller på stillasets koponenter Reservedeker Tilbehør 50 Merknader 51

4 4 Montasje- og brukerveiledning 1. Generelt 1.1. Innledning Denne ontasje- og brukerveiledningen gjelder kun stillasene so er beskrevet i denne ontasje- og brukerveiledningen. Rådene so er gitt i denne ontasje- og brukerveiledningen vedrørende sikkerhet, sat reglene og forordningene ved ogang ed stillaser ligger i gyldighetsorådet til stillasene so er otalt i denne dokuentasjonen. Brukere å på eget ansvar: sørge for å overholde lokale, regionale og nasjonale forskrifter, følge regelverkene so er oppført i ontasje- og brukerveiledningen (lover, forordninger, retningslinjer osv.) for å oppnå sikker håndtering, sørge for at ontasje- og brukerveiledningen er tilgjengelig for operatørpersonellet, sat sørge for at henvisninger, advarsler og sikkerhetsbesteelser blir overholdt til inste detalj Produsent Produsent av stillasene so er beskrevet i denne dokuentasjonen er fira ZARGES GbH Tlf.: / Sparte Steigtechnik Telefaks: / Postboks E-post: zarges@zarges.de Weilhei Internett: Typegodkjenning Følgende stillaser er testet Garanti Ofang og tidsro for garantien er fastlagt i salgs- og leveringsbetingelsene til produsenten. Montasje- og brukerveiledningen so gjelder ved levering er veiledende for garantikravene so oppstår so følge av angelfull dokuentasjon (se avsnitt 1.5). I tillegg til salgs- og leveringsbetingelsene gjelder: Det gis ingen garanti for skader på de leverte stillasene so skyldes en eller flere av følgende årsaker: At an ikke kjenner til eller ikke følger denne ontasje- og brukerveiledningen At operatørpersonellet ikke har tilstrekkelige kvalifikasjone eller at de ikke har fått tilstrekkelig opplæring Bruk av andre enn originale reservedeler. Brukeren er ansvarlig for å sørge for at sikkerhetsbesteelsene iht. avsnitt 5 blir overholdt, at ikke tiltenkt bruk (se avsnitt 1.8) og feil ontasje og ulovlig drift er utelukket og at i tillegg tiltenkt bruk (se avsnitt 1.7) er garantert, og at stillasene blir drevet iht. kontraktsessig avtalte bruksbetingelser.

5 Montasje- og brukerveiledning Utgivelsesdato Denne tyske ontasje- og brukerveiledningen ble utgitt den 1. oktober Opphavs- og beskyttelsesrettigheter Produsenten har opphavsretten til denne ontasje- og brukerveiledningen. Videre er alle rettigheter forbeholdt, spesielt i tilfelle patenttildeling eller ønsterbeskyttelse. Overtredelser so iøtegår den ovenfor nevnte inforasjonen, forplikter til skadeerstatning! 1.7. Tiltenkt bruk Stillasene so er otalt i denne ontasje- og brukerveiledningen å kun brukes so stillas iht. forskriftene i EN 1004 og odelloversikten til denne ontasje- og brukerveiledningen Ikke tiltenkt bruk Ikke tiltenkt bruk - altså avvik fra det so er oppgitt i avsnitt 1.7 i denne ontasje- og brukerveiledningen, anses for ikke tiltenkt bruk slik so definert i ProdSG (status ). Dette gjelder også ringeakt for norer og retningslinjer so er oppført i denne ontasje- og brukerveiledningen.

6 6 Montasje- og brukerveiledning 2. Montasje 2.1.Sikkerhetsbesteelser 1. For stabilitet, ontering og bruk av stillasene beskrevet foran, gjelder forskriftene i EN 1004 Kjørbare arbeidsplattforer. 2. Kun personer so kjenner denne ontasje- og brukerveiledningen å ontere og bruke stillasene. 3. Det trengs iniu to personer til å ontere og deontere stillaset. 4. Det å kun brukes uskadde og feilfrie originaldeler av stillassysteet fra produsenten, so testbeviset gjelder for. Før bruk av stillaset å an kontrollere at alle deler er riktig saenontert og at de fungerer so de skal. 5. De aksiale plattforhøydene er iht. EN 1004 begrenset til 8 utendørs og til 12 innendørs. På stillasene so er beskrevet i denne ontasje- og brukerveiledningen er aks. plattforhøyde i lukkede ro Det er ikke tillatt å bruke løfteverktøy på stillaset. 7. Den første plattforen kan befinne seg i en høyde på aks. 4,40 over bakken. Avstanden ello de to plattforene å være aks Ved ontering og deontering av stillaset å plattforene eller stillasplankene legges ut fullstendig so ontasjehjelp i en avstand på 2. Ved bruk av stillasplanker å disse stikke 500 over stillaset på hver side. Det er forbudt å stå på gelenderraer og stag, dette gjelder også ved ontering og deontering. 9. Montering av stillaset er kun tillatt loddrett på et vannrett, jevnt og solid underlag. 10. Bruk av hjulunderstell, stabilisatorer og veggavstandsholdere for å garantere stabilitet, finner du i denne ontasje- og brukerveiledningen. 11. Arbeid på arbeidsplattforen er kun tillatt ed koplett rekkverk, dvs. håndlist, knelist og fotlist. På elloplattforene kan an gi avkall på fotlister. 12. Det er ikke tillatt å arbeide på flere arbeidsplattforer satidig.

7 Montasje- og brukerveiledning Ved veggsiden kan an i tillegg til ballastering bruke veggavstandsholder (tilbehør, best. nr ). 14. Tillatt belastning av stillaset er ved jevt fordelt last 2,0 kn/² (iht. EN stillasgruppe 3). 15. Alle hjul låses ved å trykke ned bresespaken. Bresespaken å kun løsnes i forbindelse ed flytting. 16. Ved flytting av stillaset å det verken befinne seg personer eller ateriell eller verktøy på plattforen. Ethvert saenstøt å unngås. Flytting stillaset for hånd kun i langsgående eller diagonal retning på en fast, jevn ontasjeflate so er fri for hindringer. Ved flytting å an gå ed noral hastighet. 17. Det er forbudt å flytte stillaset ved hjelp av kjøretøy (f.eks. gaffeltruck). Stillaset å ikke heves, trekkes eller skyves ed gaffeltruck. 18. Flaten so stillaset blir flyttet på å tåle vekten av stillaset. 19. Ved bruk utendørs eller i åpne bygninger å an ved vindstyrke over 6 (iht. Beaufort skala), ved stor og ved arbeidets slutt flytte stillaset til et sted so er beskyttet ot vinden eller iverksette egnede tiltak (f.eks. forankring) slik at det ikke vipper. Hvis vinden overskrider vindstytärke 6 (12 /s), kan an føle det ved at an blir heet når an går. 20. Ved bruk av forankringer i forbindelse ed pluggforbindelser å an følge Datablad for plassering av plugger for feste av fassadestillaser (fås hos Carl Heyanns Verlag KG, Luxeburger Straße 449 i Köln -bestillingsnr. ZH 1/500). 21. Det er ikke tillatt å forbinde stillaser til bygninger ved hjelp av planker osv. Stillaset å ikke brukes so trappetårn, for å koe derfra over til andre konstruksjoner. 22. Før bruk av stillaset å an kontrollere evt. korrigere den vertikale innrettingen av stillast. Videre å an kontrollere o stillaset er forskriftsessig og fullstendig ontert iht. avsnitt Ved bruk av stabilisatorer å disse plasseres under et trinn. Stabilisatornes deforeringssikringer å alltid brukes.

8 8 Montasje- og brukerveiledning 2.2. Bruk av stillas ved arbeid på elektriske anlegg Arbeid på eller i nærheten av ubeskyttede spenningsførende anlegg å ikke utføres når an bruker stillaset, hvis ikke anleggsdelen er koblet fra, anleggsdelen er sikret ot gjeninnkobling, det er fastslått at anleggsdelen er spenningsfri, anleggsdelen er kortsluttet ved hjelp av jordingsskinne og anleggsdelen er avgrenset ot nærliggende spenningsførende deler Gjeldende sikkerhetsregler For kontroll, ontering og bruk av stillaset gjelder følgende besteelser i BGI 663 " Handlingsveiledning for ogang ed arbeids- og beskyttelsesstillaser" For bruk av elektriske apparater på stillaset gjelder besteelsene i BGR 165 og BGI 594 (tidligere ZH 1/228) "Sikkerhetsregler for bruk av elektriske driftsidler ved økt elektrisk fare" Tekniske spesifikasjoner Standard klappstillas, ed hhv. uten utbyggingsenhet 0,75 / 1,35 x 1,8 Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe /² Total belastning av stillaset aks. 270 / 486 Belastning av plattforen aks. 270 / 486 Maks. plattforhøyde 0,95 Standard obilstillas ed hjulunderstell 0,75 x 1,8 Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe /² Total belastning av stillaset aks. 270 Belastning av plattforen aks. 270 Maks. plattforhøyde 5,35 Mobilstillas ed hjulunderstell, noral utførelse 0,75 x 1,8 / 2,5 / 3,0 Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe /² Total belastning av stillaset aks. 270 / 375 / 450 Belastning av plattforen aks. 270 / 375 / 450 Maks. plattforhøyde 11,65 Mobilstillas ed hjulunderstell, bred utførelse 1,35 x 1,8 / 2,5 / 3,0 Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe /² Total belastning av stillaset aks. 486 / 675 / 810 Belastning av plattforen aks. 486 / 675 / 810 Maks. plattforhøyde 11,65

9 Montasje- og brukerveiledning 9 Mobilstillas ed stabilisatorer, noral utførelse 0,75 x 1,8 / 2,5 / 3,0 Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe /² Total belastning av stillaset aks. 270 / 375 / 450 Belastning av plattforen aks. 270 / 375 / 450 Maks. plattforhøyde 11,45 Mobilstillas ed stabilisatorer, bred utførelse 1,35 x 1,8 / 2,5 / 3,0 Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe /² Total belastning av stillaset aks. 486 / 675 / 810 Belastning av plattforen aks. 486 / 675 / 810 Maks. plattforhøyde 11,45 Klappstillas, noral utførelse 0,75 x 1,8 Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe /² Total belastning av stillaset aks. 270 Belastning av plattforen aks. 270 Maks. plattforhøyde 11,65 Klappstillas, bred utførelse 1,35 x 1,8 Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe /² Total belastning av stillaset aks. 486 Belastning av plattforen aks. 486 Maks. plattforhøyde 11,65 Klappstillas, ekstra bred utførelse 1,9 x 2,5 Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe /² Total belastning av stillaset aks. 950 Belastning av plattforen aks. 950 Maks. plattforhøyde 10,35 Mobilstillas ed innvendige trapper 1,35 x 1,8 Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe /² Total belastning av stillaset aks. 486 Belastning av plattforen aks. 486 Maks. plattforhøyde 10,35

10 10 Montasje- og brukerveiledning 2.5. Generelle ontasjeforskrifter Fig. 1. Fig Montasje rae på hjulunderstell 2. Montasje hjul, ed plugger på hjulunderstell Fig. 3. Fig Montasje hjul, ed spindel på hjulunderstell Fig. 5. Fig Montasje Diagonalstag De første diagonalene begynner alltid på det 1. trinnet nedenfra!!! Deretter går diagonalene i sikk-sakk oppover den aktuelle langsiden til stillaset. Fig. 7. Fig Montasje horisontalstag Fig.10. Fig. 9.

11 6. Montasje basisstag ved obilt hjulunderstell Bruk fra plattforhøyde på 4. Fig.11. Montasje- og brukerveiledning 11 Fig Montasje plattfor So ontasjehjelp å det onteres stillasplanker. Plattforen brukes so ståplass for den videre onteringen (sl. fig. 2.1 nr. 8). Når stillaset er ferdig, å all ontasjehjelp (stillasplanker o.l.) fjernes. Fig Fig.14. aks. 0, Montasje gelenderrae For fig. 15: Gelenderrae for elloplattfor For fig.16: Gelenderrae for arbeidsplattfor (øverste plattfor) Fig.15. Fig Montasje rekkverkrae! Fig.17. Fig Montasje fotlister (Fotlist lang, fotlist kort) Fig.19. Fig. 20.

12 12 Montasje- og brukerveiledning 11. Vatring av stillaset Etter ontering av grunnodulen å denne vatres. Hvis stillaset skal forskyves til brukerstedet først etter at det er ontert, er det absolutt nødvendig å kontrollere vatringen på stedet der det skal stå. 12. Montasje stabilisator Kun ved obile stabilisatorer. Fig.21. Fig.23. Fig.22. Fig Fig.25. Fig Montasje vegganker Fig.27. Fig.28.

13 Montasje- og brukerveiledning Grunnål bredde 0,75 1,35 1,9 lengde 1,8 2,5 3,0 1,8 2,5 3,0 2,5 a 1,8 2, ,8 2,5 3, 2,5 b 0,75 0,75 0,75 1,35 1,35 1,35 1,9 c 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 d 2,5 2,5 2,5 3,25 3,25 3,25 - e 2,8 3,5 4,0 2,8 3,5 4,0 -

14 14 Montasje- og brukerveiledning 2.7. Merking Typeskilt Art.nr. aks. tillatt belastning aks. plattforhøyde EAN -kode

15 Montasje- og brukerveiledning Deleliste inkl. ballastering (se også 5.2) Delelisten inneholder betegnelse av enkeltdelene, de tilhørende vektene, art.nr. til enkeltdelene, antall enkeltdeler so det koplette stillaset inneholder og art.nr. til det koplette stillaset. Videre er den nødvendige ballasteringen oppført per stillas. Standard klappstillas ed hhv. uten utbyggingsehet Klapprae 1,35 x 1, Plattfor ed luke Plattfor uten luke Horisontalstag Rekkverkrae 1, 075 bred Rekkverkrae 1, 1,35 bred Hjul Ø125 ed parkeringsbres Ballastering ved bruk inne og ute er ikke nødvendig! Standard obilstillas- ed hjulunderstell 0,75 x 1,35 x ca. [] 2,95 3,50 2,95 3,50 Stykkliste Klapprae 0,75 x 1, ,75 x ca. [] ,40 6,20 7,35 Stykkliste Rae Rae Rekkverkrae Gelender Plattfor ed luke Fotlist kort Fotlist lang Diagonalstag Horisontalstag Hjulunderstell 1,50 inkl. 2 hjul Ø Hjul Ø125 ed plugg Ballastering Bruk innendørs Bruk utendørs Antall ballastvekter over hvert hjul elloontasje sideontasje 1) 1/2 2/4 3/ elloontasje sideontasje 1) 1/2 2/4 X 1) Ved sideontasje er den høyere ballasteringen på siden so er vendt bort fra veggen. Til (arbeidshøyde 4,10): Ballasteringen reduseres til 1 per hjul, når det blir benyttet hjulunderstell. Ved over 4 ballastvekter per hjul å an i tillegg bruke ekstra påstikkrør (42919). Følg ballastforskriftene i ontasje- og brukerveiledningen! X: ikke tillatt! : teknisk ikke ulig

16 16 Montasje- og brukerveiledning Mobilstillas ed hjulunderstell, noral utførelse 1) Stykkliste Rae 1 Rae 2 Rekkverkrae 1 Gelenderrae Plattfor ed luke Fotlist kort Fotlist lang Diagonalstag Horisontalstag Basisstag Hjulunderstell 2 HjulØ200 Trinnbøyle Stabilisator Ballastering Innsats innvendig oråde elloontasje sideontasje 2) sideontasje 3) elloontasje Innsats utvendig oråde ca. [] Bestill- Nr. 4, , /1 1 6, /2 2 2/2 7, /3 3 3/4 8, /4 5 5/6 9, X 0 X X 1/1 10, X 1/1 X X X 11, X 1/1 X X X 12, X 2/2 X X X 13, X 2/2 X X X ca. [] Bestill- Nr , , /1 0 0/1 6, /2 1 0/3 7, /3 3 1/5 8, /4 5 2/7 9, /5 7 5/10 10, X 0 X X X 11, X 0 X X X 12, X 0 X X X 13, X 1/1 X X X ca. [] Bestill- Nr , , /1 0 0/2 6, /2 1 0/4 7, /3 3 1/6 8, /4 6 3/8 9, /5 8 X 10, /5 X X X 11, /6 X X X 12, X 0 X X X 13, X 0 X X X 1) Ved aks. utdreid hjul (Justeringsoråde: 0,30 ) 2) Ved sideontasje uten stabilisator er den lavere ballasteringen på siden til hjulunderstellet so stillaset er blitt forskjøvet etter. 3) Ved sideontasje ed stabilisatorer er den høyere ballasteringen på siden av stabilisatoren. Ved over 4 ballastvekter per hjul å an i tillegg bruke ekstra påstikkrør (42919). Følg ballastforskriftene i ontasje- og brukerveiledningen! X: ikke tillatt! : teknisk ikke ulig 0,75 x 1,8 0,75 x 2,5 0,75 x 3, Antall ballastvekter over hvert hjul sideontasje 2) sideontasje 3)

17 Montasje- og brukerveiledning 17 1) Stykkliste Mobilstillas ed hjulunderstell, bred utførelse Rae 1 Rae 2 Rekkverkrae 1 Gelenderrae Plattfor ed luke Plattfor uten luke Fotlist kort Fotlist lang Diagonalstag Horisontalstag Basisstag Hjulunderstell 2 HjulØ200 Trinnbøyle Stabilisator Ballastering Innsats innvendig oråde elloontasje sideontasje 2) sideontasje 3) Innsats utvendig oråde ca. [] Bestill- Nr. 4, , , , , , , X X 11, X 1/0 X X 12, X 1/0 X X 13, X 2/1 X X ca. [] Bestill- Nr , , , /2 7, /0 3 1/4 8, /2 5 3/6 9, /2 7 5/8 10, /3 X X 11, /4 X X 12, /5 X X 13, X 1/0 X X ca. [] Bestill- Nr , , , /2 7, /1 3 2/4 8, /1 5 4/7 9, /2 8 6/9 10, /3 X X 11, /3 X X 12, /4 X X 13, /5 X X 1) Ved aks. utdreid hjul (Justeringsoråde: 0,30 ) 2) Ved sideontasje uten stabilisator er den lavere ballasteringen på siden til hjulunderstellet so stillaset er blitt forskjøvet etter. 3) Ved sideontasje ed stabilisatorer er den høyere ballasteringen på siden av stabilisatoren. Ved over 4 ballastvekter per hjul å an i tillegg bruke ekstra påstikkrør (42919). Følg ballastforskriftene i ontasje- og brukerveiledningen! X: ikke tillatt! : teknisk ikke ulig 1,35 x 1,8 1,35 x 2,5 1,35 x 3, Antall ballastvekter over hvert hjul elloontasje sideontasje 2)

18 18 Montasje- og brukerveiledning Mobilstillas ed stabilisatorer, noral utførelse 1) Stykkliste Rae 1 Rae 2 0,75 x 1,8 Rekkverkrae 1 Gelenderrae Plattfor ed luke Fotlist kort 0,75 x 2,5 Fotlist lang 0,75 x 3,0 Diagonalstag Horisontalstag Basisstag Stabilisator HjulØ200 Trinnbøyle Ballastering Bruk innendørs Bruk utendørs ca. [] Bestill- Nr , , , , , , , , X 12, X 13, X ca. [] Bestill- Nr Antall ballastvekter per hjul; feste på stabilisator , , , , , , X 10, X 11, X 12, X 13, X ca. [] Bestill- Nr , , , , , , X 10, X 11, X 12, X 13, X 1) Ved aks. utdreid hjul (Justeringsoråde: 0,30 ) Ved over 4 ballastvekter per hjul å an i tillegg bruke ekstra påstikkrør (42919). Følg ballastforskriftene i ontasje- og brukerveiledningen! X: ikke tillatt!

19 Montasje- og brukerveiledning 19 Mobilstillas ed stabilisatorer, bred utførelse 1) Stykkliste Rae 1 Rae 2 Rekkverkrae 1 Gelenderrae Plattfor ed luke 1,35 x 1,8 Plattfor uten luke Fotlist kort 1,35 x 2,5 Fotlist lang 1,35 x 3,0 Diagonalstag Horisontalstag Basisstag Stabilisator HjulØ200 Trinnbøyle Ballastering Bruk innendørs Bruk utendørs ca. [] ca. [] ca. [] Bestill- Nr , , , , , , , X 11, X 12, X 13, X Bestill- Nr Antall ballastvekter per hjul; feste på stabilisator , , , , , , , X 11, X 12, X 13, X Bestill- Nr , , , , , , , X 11, X 12, X 13, X 1) Ved aks. utdreid hjul (Justeringsoråde: 0,30 ) Ved over 4 ballastvekter per hjul å an i tillegg bruke ekstra påstikkrør (42919). Følg ballastforskriftene i ontasje- og brukerveiledningen! X: ikke tillatt!

20 20 Montasje- og brukerveiledning Klappstillas, noral og bred utførelse 1) Stykkliste Klapprae Rae 1 Rae 2 Rekkverkrae 1 Gelenderrae Plattfor ed luke Plattfor uten luke Fotlist kort Fotlist lang Diagonalstag Horisontalstag Basisstag Stabilisator 0,75 x 1,8 Hjul Ø125 Trinnbøyle 0,75 x 1,8 Ballastering Bruk innendørs Bruk utendørs ca. [] Bestill- Nr , , , , , , , , X 11, X 12, X 13, X ca. [] Bestill- Nr Antall ballastvekter per hjul; feste på stabilisator , , , , , , , , X 11, X 12, X 13, X 1) Ved aks. utdreid hjul (Justeringsoråde: 0,30 ) Ved over 4 ballastvekter per hjul å an i tillegg bruke ekstra påstikkrør (42919). Følg ballastforskriftene i ontasje- og brukerveiledningen! X: ikke tillatt!

21 Montasje- og brukerveiledning 21 Klappstillas, ekstra bred utførelse 1,90 x ca. [] 1) 4,50 6,45 8,40 10,40 12,35 Stykkliste Klapprae Rae Rekkverkrae Gelenderrae Plattfor ed luke Plattfor uten luke Fotlist kort Fotlist lang Diagonalstag Stabilisator Hjul Ø200 ed spindel Trinnbøyle Ballastering Antall ballastvekter over hvert hjul Bruk innendørs Bruk utendørs X X 1) Ved aks. utdreid hjul (Justeringsoråde: 0,30 ) Til (arbeidshøyde 8,40 ): Ballasteringen bortfaller når det blir brukt 4 stabilisatorer. Ved over 4 ballastvekter per hjul å an i tillegg bruke ekstra påstikkrør (42919). Følg ballastforskriftene i ontasje- og brukerveiledningen! X: ikke tillatt! Mobilstillas ed innvendig trapp 1,35 x ca. [] 1) 4,50 6,45 8,40 10,40 12,35 Stykkliste Rae ed gjennogang Rae Rekkverkrae Gelenderrae Plattfor ed luke Plattfor uten luke Fotlist kort Fotlist lang Innvendig trapp Håndløper Håndløper oppe Diagonalstag Horisontalstag Stabilisator Hjul Ø200 ed spindel Trinnbøyle Ballastering Antall ballastvekter over hvert hjul Bruk innendørs Bruk utendørs X X 1) Ved aks. utdreid hjul (Justeringsoråde: 0,30 ) Følg ballastforskriftene i ontasje- og brukerveiledningen! X: ikke tillatt!

22 22 Montasje- og brukerveiledning 2.9. Posisjon til enkeltdelene Rekkverkrae 1,00 Fotlist kort Fotlist lang Klappenhet Gelenderrae Rae 2,00 Plattfor ed åpning hvor an kan koe gjenno Stabilisator Trinnbøyle Horisontalstag Diagonalstag Hjulunderstell Basisstag

23 Montasje- og brukerveiledning Montasjetegninger Standard klappstillas ed hhv. uten utbyggingsehet 0,75 x ca. 2,95 1,65 Plattforh. 0,95 ca. 35, ,75 x ca. 3,50 2,55 Plattforh. 1,50 ca. 48, ,35 x ca. 2,95 1,65 Plattforh. 0,95 ca. 52, ,35 x ca. 3,50 2,55 Plattforh. 1,50 ca. 67,

24 24 Montasje- og brukerveiledning Standard obilstillas, ed hjulunderstell 0,75 x ca. 4,10 3,10 Plattforh. 2,10 ca. 68, ,75 x ca. 5,40 4,40 Plattforh. 3,40 ca. 108, ,75 x ca. 6,20 5,20 Plattforh. 4,20 ca. 113, ,75 x ca. 7,35 6,35 Plattforh. 5,35 ca. 145,

25 Montasje- og brukerveiledning 25 Mobilstillas ed hjulunderstell, noral utførelse ca. 4,50 3,50 Plattforh. 92,4 103,1 114, ca. 5,80 4,80 Plattforh. 164,9 3,80 176,4 188, ca. 6,65 5,65 Plattforh. 181,5 4,65 194,9 208, ca. 7,75 6,75 Plattforh. 213,1 5,75 233,2 254,

26 26 Montasje- og brukerveiledning ca. 8,60 7,60 Plattforh. 223,5 6,60 244,6 266, ca. 9,75 8,75 Plattforh. 251,7 7,75 258,6 281, ca. 10,75 9,75 Plattforh. 257,0 8,75 278,8 286, ca. 11,70 10,70 Plattforh. 293,7 9,70 323,2 339,

27 Montasje- og brukerveiledning 27 Plattforh. Plattforh. 10,55 11,65 ca. 12,55 299,0 328,5 359,9 ca. 13,65 312,2 342,5 374,8 11, ,

28 28 Montasje- og brukerveiledning Mobilstillas ed hjulunderstell, bred utførelse ca. 4,50 3,50 Plattforh. 114,9 129,5 145, ca. 5,60 4,60 Plattforh. 131,9 3,60 147,3 164, ca. 6,65 5,65 Plattforh. 210,8 4,65 229,1 246, ca. 7,75 6,75 Plattforh. 258,6 5,75 288,6 317,

29 Montasje- og brukerveiledning 29 ca. 8,60 7,60 Plattforh. 272,0 6,60 302,9 332, ca. 9,75 8,75 Plattforh. 289,0 7,75 320,7 350, ca. 10,55 9,55 Plattforh. 297,2 8,55 328,9 359, ca. 11,70 10,70 Plattforh. 365,1 9,70 394,5 436,

30 30 Montasje- og brukerveiledning Plattforh. Plattforh. 10,55 11,65 ca. 12,55 299,0 328,5 359,9 ca. 13,65 312,2 342,5 374,8 11, ,

31 Montasje- og brukerveiledning 31 Mobilstillas ed stabilisatorer, noral utførelse ca. 4,50 3,50 Plattforh. 92,4 103,1 114, ca. 5,60 4,60 Plattforh. 135,5 3,60 147,0 159, ca. 6,45 5,45 Plattforh. 145,9 4,45 158,3 171, ca. 7,60 6,60 Plattforh. 177,5 5,60 196,6 217,

32 32 Montasje- og brukerveiledning ca. 8,40 7,40 Plattforh. 187,9 6,40 207,9 229, ca. 9,55 8,55 Plattforh. 208,7 7,55 230,6 253, ca. 10,40 9,40 Plattforh. 214,0 8,40 235,8 258, ca. 11,50 10,50 Plattforh. 250,7 9,50 280,2 311,

33 Montasje- og brukerveiledning 33 Plattforh. Plattforh. 10,35 11,45 ca. 12,35 256,0 285,5 316,9 ca. 13,45 269,2 299,5 331,8 11, ,

34 34 Montasje- og brukerveiledning Mobilstillas ed stabilisatorer, bred utførelse ca. 4,50 3,50 Plattforh. 152,0 167,6 182, ca. 5,60 4,60 Plattforh. 169,0 3,60 185,5 201, ca. 6,45 5,45 Plattforh. 212,2 4,45 229,6 246, ca. 7,60 6,60 Plattforh. 260,1 5,60 289,1 317,

35 Montasje- og brukerveiledning 35 ca. 8,40 7,40 Plattforh. 273,5 6,40 303,3 332, ca. 9,55 8,55 Plattforh. 298,0 7,55 329,7 359, ca. 10,40 9,40 Plattforh. 306,2 8,40 337,9 368, ca. 11,50 10,50 Plattforh. 359,2 9,50 403,5 445,

36 36 Montasje- og brukerveiledning Plattforh. Plattforh. 10,35 11,45 ca. 12,35 367,4 411,7 454,0 ca. 13,45 384,4 429,5 472,7 11, ,

37 Montasje- og brukerveiledning 37 Klappstillas, noral og bred utførelse 0,75 x 1,35 x ca. 3,85 2,85 Plattforh. 1,85 70,3 89, ,75 x 1,35 x ca. 5,00 4,00 Plattforh. 99,8 123, ,75 x 1,35 x ca. 5,80 4,80 Plattforh. 3,80 134,9 132, ,75 x 1,35 x ca. 6,95 5,95 Plattforh. 4,95 171,6 214,

38 38 Montasje- og brukerveiledning 0,75 x 1,35 x ca. 7,80 6,80 Plattforh. 5,80 176,9 223, ,75 x 1,35 x ca. 8,90 7,90 Plattforh. 6,90 190,1 240, ,75 x 1,35 x ca. 9,75 8,75 Plattforh. 7,75 210,5 263, ,75 x 1,35 x ca. 10,85 9,85 Plattforh. 8,85 242,0 311,

39 Montasje- og brukerveiledning 39 Plattforh. Plattforh. Plattforh. 0,75 x 1,35 x 9,70 0,75 x 1,35 x 10,80 0,75 x 1,35 x 11,65 ca. 11,70 252,5 324,5 ca. 12,80 261,0 336,3 ca. 13,65 271,0 349,7 10, ,

40 40 Montasje- og brukerveiledning Klappstillas, ekstra bred utførelse Plattforh. Plattforh. Plattforh. 1,90 x 1,90 x 4,45 1,90 x 6,40 ca. 4,50 162,2 ca. 6,45 201,5 ca. 8,40 306,0 3, , , ,90 x ca. 10,40 9,40 Plattforh. 8, ,90 x ca. 12,35 11,35 Plattforh. 10,35 467,

41 Montasje- og brukerveiledning 41 Mobilstillas, ed innvendig trapp Plattforh. Plattforh. Plattforh. 1,35 x 1,35 x 4,45 1,35 x 6,40 ca. 4,50 123,7 ca. 6,45 206,2 ca. 8,40 258,9 3, , , ,35 x ca. 10,40 9,40 Plattforh. 8,40 311, ,35 x ca. 12,35 11,35 Plattforh. 10,35 364,

42 42 Montasje- og brukerveiledning 3. Anvisning for ontering av stillaset Deontering av stillaset skjer i otsatt rekkefølge av onteringen. Man å da passe på at plattforene eller stillasplankene so er nødvendig for ontasjepersonellet er lagt på plass på forhånd og onteres. Deler på stillaset (stag, plattforer o.l.) å under ingen ostendighet deonteres, før nivåene so ligger over ikke er helt fullstendig nedbygd. 4. Forskrifter vedrørende bruk 1. Adkost til arbeidsplattforen å kun skje innenfra. 2. Det er ikke tillatt å støtte seg ot sidebeskyttelsen under arbeidet. 3. Det er ikke tillatt å hoppe på foringsflater. 4. Det å ikke dannes horisontale laster, f.eks. ved arbeid på utstikkende konstruksjoner so kan føre til at stillaset kan vippe. 5. Ved bruk av stillasene i gjennogangsbygninger, på panelte bygninger eller bygningshjørner å an være spesielt opperkso på vindforholdene for å unngå at stillaset vipper. 6. Det er forbudt å øke plattforhøyden ved å bruke stiger, kasser eller andre innretninger. 7. Verktøy og aterialer å kun reises opp oppover. Ta alltid hensyn til vekten på verktøyene og aterialene for å unngå å overbelaste arbeidsplattforen. Den so leverer verktøyet, å løsne lasten først når den so skal ta den av holder lasten trygt i hendene. 8. Stillaser ed hjul kan etter ontasjen flyttes til ny oppstillingsplass (hellingen på bakken å ikke være er enn 3 %). Ethvert saenstøt å unngås. Etter flytting å innrettingen av stillaset kontrolleres på nytt. 9. Ved flytting av stillaset å an alltid passe på at ingen spenningsførende anleggsdeler blir berørt. 10. Elektriske apparater (boraskiner o.l.) å kun drives ed sikkerhetslavspenning (48 V), ed skilletrafo eller når de er koblet via en feilstrøbryter ed en feilstrø 30 A på stillaset. Forskriftene i BGI 594 (tidligere ZH 1/228) å benyttes. 11. Verktøyene og aterialene å lagres slik på arbeidsplattforen at det på siden er 20 c av arbeidsplattforen so er fri for gjennogang.

43 Montasje- og brukerveiledning Sikkerhetsforskrifter på oppstillingsstedet 5.1. Generelt For at stillaset skal stå sikkert å an bruke hjulunderstell og stabilisator. Disse å avhengig av brukerstedet (innvendig oråde / utvendig oråde) ballasteres i tillegg. Riktig ballastering finner du i delelistene (pkt. 2.8) Feste av ballasteringen Plasseringsstedet og engden ballasteringsvekter er avhengig av ontasjeåten og plattforhøyden til stillaset. Nøyaktig engde ballastering finner du i delelistene i avsnitt 2.8 (nedre del i tabellene) Stikk ballastvektene over festene på hjulene, se fig. nedenfor. På stillaser hvor det er nødvendig ed et større antall ballastvekter, kan festene på hjulunderstellene forlenges ed påstikkrør (tilbehør, best.nr ). Ved stillasontasje uten hjulunderstell å an bruke ballastvekter for påskruing (best.nr ). Ballastvektene å festes på stabilisatorene (etter fotpunktet o ulig). Ballastvekter : Ballastvekter : Forlengelsesrør : Vedlikehold, reparasjon, lagring og rengjøring Rengjøring kan utføres ed vann og tilsetning av et vanlig rengjøringsiddel. Ved tilsussing av aling kan denne fjernes ed terpentin. Rengjøringsiddel å ikke trenge ned i bakken, brukte rengjøringsidler å deponeres iht. gjeldende iljøbesteelser. Søring av de bevegelige delene Sør alle bevegelige deler (spindel, hjullager, låser) ed vanlig olje. Ved bruk o vinteren å an bruke tyntflytende olje. Tørk av overflødig olje, oljen å ikke koe på tråflatene - fare for å skli. Pussekluter so er vætet ed olje å deponeres iht. gjeldende iljøbesteelser. Lagring Stillaskoponentene å lagres slik at skader er utelukket. Stillaskoponentene å lagres slik at de er beskyttet ot vær og vind. Ved transport til eller fra lagerstedet å stillaskoponentene sikres slik at de ikke sklir og utsettes for støt, og slik at de heller ikke faller ned. Ved lasting å ikke stillaskoponentene kastes.

44 44 Montasje- og brukerveiledning 5.4. Kontroller på stillaskoponentene Hvis det blir fastslått en feil, å ikke den aktuelle delen brukes lenger. Rae/hjulunderstell Kontroller ed tanke på deforering, brudd og sprekkdannelse. Stag (diagonal / gelenderrae) Kontroller o låsene er deforert, brudd, har sprekker og o de fungerer so de skal. Plattfor Kontroller o låsene er deforert, brudd, har sprekker og o de fungerer so de skal. Kontroller tilstenden til treet. Kontroller funksjonen til gjennogangsluken. Fotlister Kontroller tilstanden til treet. Kontroller o fotlister har sprekker. Hjul Kontroller o rullene ruller so de skal, og kontroller o rull og dreiingen til av bresene er heet. For hjul ed spindel å an i tillegg kontrollere at spindelen går lett. Kontroller utfallssikring (vingeskrue, fallplugger) på hjulunderstell hhv. grunnrae. Sikringsfjær Kontroller o det finnes deforeringer, brudd, sprekker og at alt sitter so det skal. Hvis du trenger inforasjon eller hvis det oppstår spesielle probleer so ikke er tilstrekkelig behandlet i denne ontasje- og brukerveiledningen, kan du få nødvendig inforasjon direkte hos produsenten (se avsnitt 1.2). I tillegg henviser vi til at innholdet i denne ontasjeog brukerveiledningen ikke er en del av en tidligere eksisterende avtale, løfte eller et rettsforhold eller skal endre dette. Satlige forpliktelser finnes i den aktuelle kjøpsavtalen so også inneholder fullstendige og gyldige garantibesteelser (se også avsnitt 1.4). Disse kontraktsessige garantireguleringene blir verken utvidet eller begrenset gjenno utførelsene i denne ontasje- og brukerveiledningen. Å gi videre og angfoldiggjøre dette underlaget, å utnytte og eddele innholdet av det er kun tillatt ed uttrykkelig tillatelse fra produsenten. Overtredelser av de ovenfor nevnte utsagnene edfører skadeerstatning.

45 Montasje- og brukerveiledning Reservedeler Klappenhet 0,75 x ,35 x x 1, Plattfor ed luke Plattfor, ed le Plattfor uten luke 0, , , Hjulunderstell 1, ,

46 46 Montasje- og brukerveiledning Gelenderrae Rekkverkrae 0, , , Horisontalstag Diagonalstag Plattfordiagonaler

47 Montasje- og brukerveiledning 47 Basisstag for stillas ed hjulunderstell Basisstag for stillas ed stabilisatorer Fotlist lang Fotlist kort 0, , , Trinnbøyle 0,

48 48 Montasje- og brukerveiledning Rae, noral 0,75 x 1, ,75 x 1, Rae, bred 1,35 x 1, ,35 x 1, ,90 x 1, Rae ed gjennogang 1,35 x 1, Stabilisator 2,25-2, Innvendig trapp 2,25-2,

49 Montasje- og brukerveiledning 49 Håndløper 2, Håndløper, vinklet 2, Hjul ed spindel 125 (stk.) (VE) (stk.) Hjul ed tapper 125 (stk.) (VE) 42871

50 50 Montasje- og brukerveiledning 7. Tilbehør Ballastvekt (skive) Ballastvekt Forlengelsesrør 0, Vegganker 0,

51 MERKNADER

52 N o NO N o