Montasje- og brukerveiledning Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT

Transkript

1 09/2016 No no Montasje- og brukerveiledning Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT

2

3 Innhold no 1 Generelt Innledning Produsent Typegodkjenning Garanti Utgivelsesdato Opphavsrett Tiltenkt bruk Ikke tiltenkt bruk Montasje Sikkerhetsbestemmelser Forskrifter vedrørende bruk Oppførsel ved arbeid på de elektriske anleggene med stillaset Gjeldende sikkerhetsregler Tekniske data Generelle monteringsforskrifter Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere Generelle monteringsforskrifter Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT Anvisning for montering av stillaset Grunnmål Karakteristikk Deleliste inkl. ballastering Montasjetegninger Sikkerhetsforskrifter på oppstillingsstedet Generelt Feste av ballasteringen Feste av dreiesikringen Vedlikehold, reparasjon, lagring og rengjøring Kontroller på stillasets komponenter Reservedeler Merknader

4 1 Generelt 1.1 Innledning Denne montasje- og brukerveiledningen gjelder kun stillasene som er beskrevet i denne veiledningen. Rådene som er gitt i denne montasje- og brukerveiledningen vedrørende sikkerhet, samt reglene og forordningene ved omgang med stillaser ligger i gyldighetsområdet til stillasene som er omtalt i denne dokumentasjonen. Eieren har ansvar for følgende punkter: Overholdelse av lokale, regionale og nasjonale forskrifter. Følge regelverkene som er oppført i montasje- og brukerveiledningen (lover, forordninger, retningslinjer osv.) for å oppnå sikker håndtering. Sørge for at montasje- og brukerveiledningen er tilgjengelig for operatørpersonellet, samt sørge for at henvisninger, advarsler og sikkerhetsbestemmelser blir overholdt til minste detalj. Hvis du trenger informasjon eller hvis det oppstår problemer som ikke er tilstrekkelig behandlet i denne montasje- og brukerveiledningen, henvender du deg til produsenten (se avsnitt 1.2). 1.2 Produsent ZARGES GmbH Tlf.: / Faks: / PO Box E-post: zarges@zarges.de Weilheim Internett: Typegodkjenning Følgende stillaser er testet av TÜV Süd. 1.4 Garanti Omfang og tidsrom for garantien er fastlagt i salgs- og leveringsbetingelsene til produsenten. Montasje- og brukerveiledningen som gjelder ved levering er veiledende for garantikravene som oppstår som følge av mangelfull dokumentasjon. I tillegg til salgs- og leveringsbetingelsene gjelder at det gis ingen garanti for skader på de leverte stillasene som skyldes en eller flere av følgende årsaker: At man ikke kjenner til eller ikke følger denne montasje- og brukerveiledningen. At operatørpersonellet ikke har tilstrekkelige kvalifikasjoner eller at de ikke har fått tilstrekkelig opplæring. Bruk av andre enn originale reservedeler. 4

5 Eieren er ansvarlig for å sørge for: at sikkerhetsbestemmelsene blir overholdt, at ikke tiltenkt bruk (se avsnitt 1.8) og feil montasje og ulovlig drift er utelukket og at tiltenkt bruk utover dette (se avsnitt 1.7) er sikret og at stillasene blir brukt i henhold til de lovpålagte bruksbetingelsene. no 1.5 Utgivelsesdato Utgivelsesdato for denne tyske montasje- og brukerveiledningen var 1. september Opphavsrett Produsenten har opphavsretten til denne montasje- og brukerveiledningen. Alle retter forbeholdt, spesielt i tilfelle patenttildeling eller varemerkeregistrering. Overtredelser som bryter ovennevnte informasjonen medfører skadeserstatning! 1.7 Tiltenkt bruk Stillasene som er omtalt i denne montasje- og brukerveiledningen må kun brukes som stillas iht. forskriftene i EN 1004 og modelloversikten til denne montasje- og brukerveiledningen. 1.8 Ikke tiltenkt bruk Ikke tiltenkt bruk - altså avvik fra det som er oppgitt i avsnitt 1.7 i denne montasjeog brukerveiledningen anses for ikke tiltenkt bruk iht. ProdSG. Dette gjelder også at man ikke følger standarder og retningslinjer som er oppført i denne montasje- og brukerveiledningen. 5

6 2 Montasje 2.1 Sikkerhetsbestemmelser 1. Ikke trå på rammen til klappenheten! Bruk kun plattformer, sprosser eller klatrehjelpemidler for å gå opp i stillaset. 2. For sikkerhets på stedet, oppstilling og bruk av utstyret beskrevet foran, gjelder forskriftene i EN 1004 "Kjørbare arbeidsplattformer". 3. Kun personer som kjenner denne montasje- og brukerveiledningen må montere og bruke stillasene. 4. Det trengs minimum to personer til å montere og demontere stillaset. (gjelder alle stillas på hjul med en plattformhøyde over 2,50 m) 5. Det må kun brukes uskadde og feilfrie originaldeler av stillassystemet fra produsenten, som testbeviset gjelder for. Før bruk av stillaset må man kontrollere at alle deler er riktig sammenmontert og at de fungerer som de skal. 6. max. 12,0 m max. 8,0 m De maksimale plattformhøydene er iht. EN-1004 begrenset til 8 m i lukkede rom, utendørs til 12 m. På stillasene som er beskrevet i denne montasje- og brukerveiledningen er maks. plattformhøyde i lukkede rom 10 m. 7. Det er ikke tillatt å bruke løfteverktøy på stillaset. 8. Ved montering og demontering av stillaset må plattformene eller stillasplankene legges ut i hele sin flate som montasjehjelp i en avstand på 2 m. Ved bruk av stillasplanker må disse stikke 500 mm ut fra stillaset på hver side. Det er forbudt å stå på gelendere og stendere. Dette gjelder også ved montering og demontering. 9. Montering av stillaset er kun tillatt loddrett på et vannrett, jevnt og solid nok underlag. Bruk evt. lastefordelende underlag. 10. Bruk av kjørebommer, utleggere og veggavstandsholdere for å garantere ståsikkerheten, finner du i denne montasje- og brukerveiledningen. 11. Arbeid på arbeidsplattformen er kun tillatt med fullstendig 3-delt sidebeskyttelse, dvs. gelenderramme, knebeskyttelse og brett som går rundt. På mellomplattformene kan man gi avkall på bordskjørt. 6

7 12. Stop Ved montasje av stillaset ved vegg kan man i tillegg til ballastering bruke veggavstandsholder (tilbehør, best. nr ). no 13. Det er ikke tillatt å arbeide på flere arbeidsplattformer samtidig. 14. Tillatt belastning av stillaset er ved jevnt fordelt last 2,0 kn/m² (iht. EN stillasgruppe 3). 15. Ved flytting av stillaset må det verken befinne seg personer eller materiell eller verktøy på plattformen. Unngå alle former for slag og støt. Flytting stillaset for hånd kun i langsgående eller diagonal retning på en fast, jevn montasjeflate som er fri for hindringer. Ved flytting må man gå med normal hastighet. 16. Det er forbudt å flytte stillaset ved hjelp av kjøretøy (f.eks. gaffeltruck). Stillaset må ikke heves, trekkes eller skyves med gaffeltruck. 17. Flaten som stillaset blir flyttet på må tåle vekten av stillaset. 18. Det er ikke tillatt å forbikoble stillaser til bygninger ved hjelp av planker osv. Stillaset må ikke brukes som trappetårn, for å komme derfra over til andre konstruksjoner. 19. Ved bruk utendørs eller i åpne bygninger må man ved vindstyrke over 6 (iht. Beaufort skala), ved storm og ved arbeidets slutt flyttes stillaset til et sted som er beskyttet mot vinden eller iverksette egnede tiltak (f.eks. forankring) slik at det ikke vipper. Hvis vinden overskrider vindstyrke 6 (12 m/s), kan man føle det ved at man blir hemmet når man går. 20. Før bruk av stillaset må man kontrollere evt. korrigere den vertikale innrettingen av stillaset. 21. Kontroller at stillaset er forskriftsmessig og fullstendig montert. 7

8 2.2 Forskrifter vedrørende bruk 1. Oppstigning til arbeidsplattformen må kun skje innenfra. 2. Det er ikke tillatt å støtte seg mot sidebeskyttelsen under arbeidet. 3. Det er ikke tillatt å hoppe på foringsflater. 4. Det må ikke dannes horisontale laster, f.eks. ved arbeid på utstikkende konstruksjoner som kan føre til at stillaset kan vippe. 5. Ved bruk av stillaset i gjennomgangsbygninger, på upanelte bygninger eller bygningshjørner må man være spesielt oppmerksom på vindforholdene for å unngå at stillaset vipper. 6. Det er forbudt å forstørre plattformhøyden ved å bruke stiger, kasser eller andre innretninger. 7. Verktøy og materialer må kun leveres oppover. Ta alltid hensyn til vekten på verktøyene og materialene for å unngå å overbelaste arbeidsplattformen. Den som leverer opp lasten må slippe lasten først når den som skal ta den av holder lasten trygt i hendene. 8. Stillaser med trinse kan etter montasjen flyttes til ny oppstillingsplass. Fallet i terrenget må ikke være mer enn 3 %. Alle former for slag og støt må unngås. Etter flytting må innrettingen av stillaset kontrolleres på nytt. 9. Ved flytting av stillaset må man alltid passe på at ingen spenningsførende anleggsdeler blir berørt. 10. Elektriske apparater (bormaskiner o.l.) må kun drives med sikkerhetslavspenning (48 V), med skilletrafo eller når de er koblet via en feilstrømbryter med en feilstrøm 30 ma på stillaset. Forskriftene i BGI 594 må benyttes. 11. Verktøyene og materialene må lagres slik på arbeidsplattformen at det på siden er 20 cm av arbeidsplattformen som er fri for gjennomgang. 2.3 Oppførsel ved arbeid på de elektriske anleggene med stillaset Arbeid på eller i nærheten av ubeskyttede spenningsførende anlegg må ikke utføres når man bruker stillaset, hvis ikke anleggsdelen er koblet fra, anleggsdelen er sikret mot gjeninnkobling, det er fastslått at anleggsdelen er spenningsfri, anleggsdelen er kortsluttet ved hjelp av jordingsskinne og anleggsdelen er avgrenset mot nærliggende spenningsførende deler. 8

9 2.4 Gjeldende sikkerhetsregler For kontroll, montering og bruk av stillaset gjelder følgende bestemmelser i DGUV informasjoner "Handlingsveiledning for omgang med arbeids- og beskyttelsesstillaser". For bruk av elektriske apparater på stillaset gjelder bestemmelsene i BGR 165 og BGI 594 "Bruk av elektriske driftsmidler ved økt elektrisk fare". no 2.5 Tekniske data Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere, enkel plattformbredde 0,75 x 1,80 m / 2,50 m / 3,00 m Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe 3 Total belastning av stillaset maks. Belastning av plattformen maks. Maksimal plattformhøyde 200 kg/m² 202 kg / 286 kg / 346 kg 202 kg / 286 kg / 346 kg 13,20 m Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere, dobbel plattformbredde 1,35 x 1,80 m / 2,50 m / 3,00 m Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe 3 Total belastning av stillaset maks. Belastning av plattformen maks. Maksimal plattformhøyde 200 kg/m² 404 kg / 572 kg / 692 kg 404 kg / 572 kg / 692 kg 13,20 m Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT, enkel plattformbredde 0,85 x 1,80 m Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe 3 Total belastning av stillaset maks. Belastning av plattformen maks. Maksimal plattformhøyde 200 kg/m² 202 kg 202 kg 13,55 m Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT, dobbel plattformbredde 1,45 x 1,80 m Tillatt iht. EN 1004 Stillasgruppe 3 Tillatt belastning iht. stillasgruppe 3 Total belastning av stillaset maks. Belastning av plattformen maks. Maksimal plattformhøyde 200 kg/m² 202 kg 202 kg 13,55 m 9

10 2.6 Generelle monteringsforskrifter Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere Om høyden på påstikkrammen (1 m eller 2 m), se Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere på side Stikk trinser inn i påstikkrammen og fest med Omega-fjærer. Fremstillingene gjelder montering med enkel plattformbredde. Monteringen er identisk for dobbel plattformbredde. Monteringen er identisk for alle plattformlengder (1,80 m/2,50 m/3,00 m). Horisontalstenderne er kun nødvendig med bestemte stillastyper (se Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere på side 15). 2a. Koble påstikkrammen til horisontalstenderne. Fest horisontalstenderne på nederste sprosse. 10

11 Basisstenderne er kun nødvendig med bestemte stillastyper (se Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere på side 15). 2b. Koble påstikkrammen til basisstenderne. Fest basisstenderne over og under den første sprossen. no 3. Sett på 2 m påstikkramme på begge sider og fest

12 Diagonalstenderne er kun nødvendig med bestemte stillastyper med 1 m påstikkramme (se Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere på side 15). 4. Sett inn diagonalstenderne Sett inn begge framløpende gelendre på den øverste sprossen og lås dem

13 6. Sett inn plattformen og lås den på to punkter som ligger overfor hverandre. 1 no 2 7. Innrett stillaset med vater. 8. Monter alle fire utleggerne. Om posisjonen til utleggerne, se Grunnmål på side Monter ballasteringsvekt ved behov. Om ballasteringsvekter, se Deleliste inkl. ballastering på side

14 10. Gjenta punkt 4, 6 og 7 til stillashøyden nås. 11. Sett den øverste plattformen midt på og lås den på to punkter som ligger overfor hverandre Sett inn begge tverrplatene (U-profiler er åpne oppover). 13. Skyv de langsgående platene inn på begge sider. 14

15 14. Heng på påstigningsbøylen. no 2.7 Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere 1 m påstikkramme De følgende stillasene blir utstyrt med en 1 m påstikkramme over trinsene. Lengde 1,80 m 2,50 m 3,00 m Stendere/ plattform Sprosser a2 h2 a1 h1 b1 Forklaring a: Diagonalstender b2 Enkel plattformbredde a1 a2 h1 h2 a1 a2 b1 b2 1 til 5 1 til 5 1 til 1 1 til til 5 1 til 5 1 til 1 1 til 1 7 b: Basisstender h: Horisontalstender : Nederste plattform a1 a2 h1 h2 1 til 5 1 til 5 1 til 1 1 til 1 7 Dobbel plattformbredde a1 a2 b1 b2 1 til 5 1 til 5 1 til 1 1 til

16 2 m påstikkramme De følgende stillasene blir utstyrt med en 2 m påstikkramme over trinsene. Lengde 1,80 m 2,50 m 3,00 m Stendere/ plattform Sprosser h1 h2 1 til 1 1 til h2 h1 b1 Forklaring b: Basisstender b2 Enkel plattformbredde b1 b2 1 til 1 1 til 1 3 h: Horisontalstender : Nederste plattform h1 h2 1 til 1 1 til Dobbel plattformbredde b1 b2 1 til 1 1 til

17 2.8 Generelle monteringsforskrifter Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT Fremstillingene gjelder montering med enkel plattformbredde. Monteringen er identisk for dobbel plattformbredde. no 1. Stikk trinser inn i klappenheten og fest med Omega-fjærer. 2. Trekk klappenheten helt fra hverandre til hengslet går hørbart i lås. 17

18 Følgende trinn gjelder bare for bestemte stillastyper (se Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT på side 24). 3a. Fest horisontalstender på nederste sprosse. Følgende trinn gjelder bare for bestemte stillastyper (se Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT på side 24). 3b. Sett inn plattformen på den nederste sprossen og lås den på to punkter som ligger overfor hverandre

19 Om høyden på påstikkrammen (1 m eller 2 m), se Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT på side Sett påstikkramme på begge sider og feste. 1 no 2 2 De følgende trinnene 5aa 5ac gjelder bare for bestemte stillastyper (se Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT på side 24). 5aa. Sett inn det framløpende gelendret på samme side som den sammenfoldbare rammen på den øverste sprossen og lås det

20 5ab. Sett inn plattformen og lås den på to punkter som ligger overfor hverandre ac. Sett inn det framløpende gelendret på motsatt side av den sammenfoldbare rammen på den øverste sprossen og lås det

21 Følgende trinn gjelder bare for bestemte stillastyper (se Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT på side 24). 5b. Sett inn diagonalstender ved sprosse 2. 1 no 2 Følgende trinn gjelder bare for følgende sammenfoldbare rammer (se Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT på side 24): Sett inn horisontalstender på motsatt side av den sammenfoldbare rammen på sprosse 6. 21

22 7. Innrett stillaset med vater. 8. Monter alle fire utleggerne. Om posisjonen til utleggerne, se Grunnmål på side Monter ballasteringsvekt ved behov. Om ballasteringsvekter, se Deleliste inkl. ballastering på side Sett på 2 m påstikkramme på begge sider og fest

23 11. Sett inn både det framløpende gelendret og plattformen (se trinn 5aa 5ac). 12. Gjenta punkt 10 til 11 til stillashøyden nås. 1 2 no 13. Sett den øverste plattformen midt på og lås den på to punkter som ligger overfor hverandre Sett inn begge tverrplatene (U-profiler er åpne oppover). 15. Skyv de langsgående platene inn på begge sider. 23

24 16. Heng på påstigningsbøylen. 2.9 Oversikt stillastyper Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT 1 m påstikkramme De følgende stillasene blir utstyrt med 1 m påstikkramme over klappenheten. Type Stendere/plattform Sprosser h h1 1 til Forklaring h: Horisontalstender overfor klappenheten : Nederste plattform

25 2 m påstikkramme De følgende stillasene blir utstyrt med 2 m påstikkramme over klappenheten. Type Stendere/plattform Sprosser no a1 2 til 6 8 h a1 a1 2 til til 6 8 a a1 h2 2 til 6 6 til a1 h2 2 til 6 6 til 6 8 Forklaring a: Diagonalstender overfor klappenheten a1 2 til 6 8 h: Horisontalstender overfor klappenheten : Nederste plattform a1 2 til a1 2 til a1 2 til a1 2 til Anvisning for montering av stillaset Demontering av stillaset skjer i motsatt rekkefølge av monteringen. Plattformene eller stillasplankene som er nødvendig for montasjepersonellet må være lagt på plass på forhånd og legges ut fullstendig. Ingen deler på stillaset (stendere, plattformer o.l.) må monteres ut før nivåene som ligger over er fullstendig demontert. 25

26 2.11 Grunnmål Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere / 2500 / B A / 4093 / / 4093 / 4593 C A [mm] B [mm] C [mm] Spindeltrinse (42917) min Spindeltrinse (42917) maks

27 Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT no B A C A [mm] B [mm] C [mm] Spindeltrinse (42759) min Spindeltrinse (42759) maks

28 2.12 Karakteristikk A A Typeskilt for sammenfoldbar ramme og påstikkramme Artikkelnummer 2 Maks. tillatt belastning 3 Maks. plattformhøyde 4 EAN-kode B Typeskilt for alle komponenter unntatt sammenfoldbar ramme og påstikkramme (f.eks. stendere, plattformer) 2 3 A B B

29 2.13 Deleliste inkl. ballastering Delelisten inneholder betegnelse av enkeltdelene, de tilhørende vektene, artikkelnummer til enkeltdelene, antall enkeltdeler som det komplette stillaset inneholder og artikkelnumrene til det komplette stillaset. Videre er de nødvendige ballasteringene oppført per stillas. no Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere, enkel plattformbredde 0,75 x 1,80 m Stillashøyde [m] 0,75 x 1,80 Arbeidshøyde 1) [m] ca. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Vekt [kg] 75,2 117,8 145,4 158,6 186,2 199,4 234,6 247,8 275,4 288,6 316,2 Stykkliste Bestillingsnr Påstikkramme 1 m Påstikkramme 2 m Framløpende gelender Plattform med klaff Tverrbord Langsbord Diagonalstender Horisontalstender Basisstender Trekantutlegger Trinse Ø 200 mm med spindel Påstigningsbøyle Ballastvekter Per trinse; Feste på utlegger Bruk innendørs Bruk utendørs x x x x x 1) Ved maks. utdreid trinse (Justeringsområde: 30 cm) x: ikke tillatt Bruk dreiesikring for utlegger for å hindre at utleggeren dreier utilsiktet. Dette er nødvendig iht. EN 1004, pkt

30 Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere, enkel plattformbredde 0,75 x 2,50 m Stillashøyde [m] 0,75 x 2,50 Arbeidshøyde 1) [m] ca. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Vekt [kg] 85,9 132,5 168,8 182,8 219,1 233,1 277,8 291,8 328,1 342,1 378,4 Stykkliste Bestillingsnr Påstikkramme 1 m Påstikkramme 2 m Framløpende gelender Plattform med klaff Tverrbord Langsbord Diagonalstender Horisontalstender Basisstender Trekantutlegger Trinse Ø 200 mm med spindel Påstigningsbøyle Ballastvekter Per trinse; Feste på utlegger Bruk innendørs Bruk utendørs x x x x x 1) Ved maks. utdreid trinse (Justeringsområde: 30 cm) x: ikke tillatt Bruk dreiesikring for utlegger for å hindre at utleggeren dreier utilsiktet. Dette er nødvendig iht. EN 1004, pkt

31 Stillashøyde [m] 0,75 x 3,00 Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere, enkel plattformbredde 0,75 x 3,00 m no Arbeidshøyde 1) [m] ca. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Vekt [kg] 94,7 143,5 187,0 201,8 245,3 260,1 321,8 327,6 371,1 385,9 429,4 Stykkliste Bestillingsnr Påstikkramme 1 m Påstikkramme 2 m Framløpende gelender Plattform med klaff Tverrbord Langsbord Diagonalstender Horisontalstender Basisstender Trekantutlegger Trinse Ø 200 mm med spindel Påstigningsbøyle Ballastvekter Per trinse; Feste på utlegger Bruk innendørs Bruk utendørs x x x x x 1) Ved maks. utdreid trinse (Justeringsområde: 30 cm) x: ikke tillatt Bruk dreiesikring for utlegger for å hindre at utleggeren dreier utilsiktet. Dette er nødvendig iht. EN 1004, pkt

32 Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere, dobbel plattformbredde 1,35 x 1,80 m Stillashøyde [m] 1,35 x 1,80 Arbeidshøyde 1) [m] ca. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Vekt [kg] 94,5 120,7 190,5 197,1 242,5 248,5 293,9 300,5 345,9 352,5 397,9 Stykkliste Bestillingsnr Påstikkramme 1 m Påstikkramme 2 m Framløpende gelender Plattform med klaff Plattform uten klaff Tverrbord Langsbord Diagonalstender Horisontalstender Basisstender Trekantutlegger Trinse Ø 200 mm med spindel Påstigningsbøyle Ballastvekter Per trinse; Feste på utlegger Bruk innendørs Bruk utendørs x x x x 1) Ved maks. utdreid trinse (Justeringsområde: 30 cm) x: ikke tillatt Bruk dreiesikring for utlegger for å hindre at utleggeren dreier utilsiktet. Dette er nødvendig iht. EN 1004, pkt

33 Stillashøyde [m] 1,35 x 2,50 Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere, dobbel plattformbredde 1,35 x 2,50 m no Arbeidshøyde 1) [m] ca. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Vekt [kg] 110,0 141,8 218,4 236,2 292,8 319,0 375,6 393,4 450,0 467,8 524,4 Stykkliste Bestillingsnr Påstikkramme 1 m Påstikkramme 2 m Framløpende gelender Plattform med klaff Plattform uten klaff Tverrbord Langsbord Diagonalstender Horisontalstender Basisstender Trekantutlegger Trinse Ø 200 mm med spindel Påstigningsbøyle Ballastvekter Per trinse; Feste på utlegger Bruk innendørs Bruk utendørs x x x x 1) Ved maks. utdreid trinse (Justeringsområde: 30 cm) x: ikke tillatt Bruk dreiesikring for utlegger for å hindre at utleggeren dreier utilsiktet. Dette er nødvendig iht. EN 1004, pkt

34 Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere, dobbel plattformbredde 1,35 x 3,00 m Stillashøyde [m] 1,35 x 3,00 Arbeidshøyde 1) [m] ca. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Vekt [kg] 122,4 156,4 243,8 262,4 329,8 357,6 425,0 443,6 511,0 529,6 597,0 Stykkliste Bestillingsnr Påstikkramme 1 m Påstikkramme 2 m Framløpende gelender Plattform med klaff Plattform uten klaff Tverrbord Langsbord Diagonalstender Horisontalstender Basisstender Trekantutlegger Trinse Ø 200 mm med spindel Påstigningsbøyle Ballastvekter Per trinse; Feste på utlegger Bruk innendørs Bruk utendørs x x x x 1) Ved maks. utdreid trinse (Justeringsområde: 30 cm) x: ikke tillatt Bruk dreiesikring for utlegger for å hindre at utleggeren dreier utilsiktet. Dette er nødvendig iht. EN 1004, pkt

35 Stillashøyde [m] 0,85 x 1,80 Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT, enkel plattformbredde 0,85 x 1,80 m no Arbeidshøyde 1) [m] ca. 3,75 4,60 5,70 6,55 7,65 8,50 9,60 10,45 11,60 12,40 13,55 Vekt [kg] 76,4 123,6 147,8 169,6 189,8 216,0 231,8 249,6 273,8 291,6 315,8 Stykkliste Bestillingsnr Sammenfoldbar rammeenhet Påstikkramme 1 m Påstikkramme 2 m Framløpende gelender Plattform med klaff Plattform uten klaff Tverrbord Langsbord Diagonalstender Horisontalstender Basisstender Trekantutlegger Trinse Ø 150 mm med spindel Påstigningsbøyle Ballastvekter Per trinse; Feste på utlegger Bruk innendørs Bruk utendørs x x x x x 1) Ved maks. utdreid trinse (Justeringsområde: 15 cm) x: ikke tillatt Bruk dreiesikring for utlegger for å hindre at utleggeren dreier utilsiktet. Dette er nødvendig iht. EN 1004, pkt

36 Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT, dobbel plattformbredde 1,45 x 1,80 m Stillashøyde [m] 1,45 x 1,80 Arbeidshøyde 1) [m] ca. 3,75 4,60 5,70 6,55 7,65 8,50 9,60 10,45 11,60 12,40 13,55 Vekt [kg] 97,3 161,4 189,4 225,0 250,7 284,0 312,0 345,3 373,3 406,6 434,6 Stykkliste Bestillingsnr Sammenfoldbar rammeenhet Påstikkramme 1 m Påstikkramme 2 m Framløpende gelender Plattform med klaff Plattform uten klaff Tverrbord Langsbord Diagonalstender Horisontalstender Trekantutlegger Trinse Ø 150 mm med spindel Påstigningsbøyle Ballastvekter Per trinse; Feste på utlegger Bruk innendørs Bruk utendørs x x x x x x 1) Ved maks. utdreid trinse (Justeringsområde: 15 cm) x: ikke tillatt Bruk dreiesikring for utlegger for å hindre at utleggeren dreier utilsiktet. Dette er nødvendig iht. EN 1004, pkt

37 2.14 Montasjetegninger no Z 600 S-PLUS mobilt stillas med utleggere Den vist montasjen er kun et eksempel. Den virkelige montasjen av stillaset kan avvike Framløpende gelender 2 Langsbord 3 Påstikkramme 4 Trekantutlegger 5 Horisontalstender 6 Trinse 7 Diagonalstender 8 Tverrbord 37

38 Z 600 S-PLUS sammenfoldbart stillas COMPACT Den vist montasjen er kun et eksempel. Den virkelige montasjen av stillaset kan avvike Framløpende gelender 2 Langsbord 3 Påstikkramme 4 Klappenhet 5 Trekantutlegger 6 Trinse 7 Plattform 8 Diagonalstender 9 Tverrbord 38

39 3 Sikkerhetsforskrifter på oppstillingsstedet no 3.1 Generelt For at stillaset skal stå sikkert må man bruke kjørebom og utlegger. Disse må avhengig av brukerstedet (innendørs/utendørs) ballasteres i tillegg. Om ballastering, se Deleliste inkl. ballastering på side 29 (nedre del av tabellene) 3.2 Feste av ballasteringen Plasseringsstedet og mengden ballasteringsvekter er avhengig av montasjemåten og plattformhøyden til stillaset. Til stillas på hjul med utleggere må det benyttes ballasteringsvektene med festeklips (bestillingsnr ). Ballasteringsvektene må festes så langt nede som mulig på fotpunktet til utleggeren eller på fotpunktet til stillaset (stillastype og 53199). 3.3 Feste av dreiesikringen For å hindre at utleggeren dreier utilsiktet bør den festes med dreiesikringen (bestillingsnr ). Da blir den ene enden av dreiesikringen værende på utleggeren, og den andre enden festes på den første sprossen. 39

40 3.4 Vedlikehold, reparasjon, lagring og rengjøring Rengjøring kan utføres med vann og tilsetning av et vanlig rengjøringsmiddel. Ved tilsmussing av maling kan denne fjernes med terpentin. Rengjøringsmidler får ikke havne i bakken. Brukte rengjøringsvæsker skal deponeres iht. gjeldende miljøbestemmelser. Smøring av de bevegelige delene Smør alle bevegelige deler (spindel, trinselager, låser) med vanlig olje. Ved bruk om vinteren må man bruke tyntflytende olje. Pussekluter som er vætet med olje må deponeres iht. gjeldende miljøbestemmelser. ADVARSEL Fare for å falle på grunn av glatte overflater! Smøreolje på flater hvor man går forårsaker fall og personskader. Tørk av overflødig olje. Transport og lagring Stillaskomponenter skal lagres slik at de ikke blir skadet. Lagre stillaskomponenter slik at de er beskyttet mot vind og vær. Ved transport til eller fra lagringsstedet må stillaskomponentene sikres slik at de ikke sklir og utsettes for støt, og slik at de heller ikke faller ned. Ved lasting må ikke stillaskomponentene kastes. 3.5 Kontroller på stillasets komponenter Hvis det blir fastslått en feil, må ikke den aktuelle delen brukes lenger. Påstikkramme Kontroller med tanke på deformering, brudd og sprekkdannelse. Stendere (diagonal / gelender) Kontroller om låsene er deformert, har brudd, har sprekker og om de fungerer som de skal. Plattform Kontroller om låsene er deformert, har brudd, har sprekker og om de fungerer som de skal. Kontroller tilstanden til treet. Kontroller funksjonen til gjennomgangsluken. Sideplater Kontroller tilstanden til treet. Kontroller om sideplatene har sprekker. 40

41 Trinser Kontroller om rullene ruller som de skal, og kontroller om bremsenes rulle- og dreiehemming fungerer som den skal. For trinser med spindel må man i tillegg kontrollere at spindelen går lett. Kontroller utfallssikring (vingeskrue, fallplugger) på kjørebom hhv. grunnramme. no Sikringsfjær Kontroller om det finnes deformeringer, brudd, sprekker og at alt sitter som det skal. 41

42 4 Reservedeler Betegnelse Art.nr. Figur Betegnelse Art.nr. Figur Sammenfoldbar rammeenhet, enkel plattformbredde Sammenfoldbar rammeenhet, dobbel plattformbredde Påstikkramme 1 m, enkel plattformbredde Påstikkramme 1 m, dobbel plattformbredde Påstikkramme 2 m, enkel plattformbredde Påstikkramme 2 m, dobbel plattformbredde Plattform med klaff 1,80 m 2,50 m 3,00 m Plattform uten klaff 1,80 m 2,50 m 3,00 m Diagonalstender 1,80 m 2,50 m 3,00 m Horisontalstender 1,80 m 2,50 m 3,00 m Gjenkjennende egenskap: grå kjeve Gjenkjennende egenskap: blå kjeve 42

43 Betegnelse Art.nr. Figur Betegnelse Art.nr. Figur Basisstender 1,80 m 2,50 m 3,00 m Framløpende gelender 1,80 m 2,50 m 3,00 m no Tverrbord 0,75 m 1,35 m Langsbord 1,80 m 2,50 m 3,00 m Trekantutlegger Ballastvekt Trinse Ø 200 mm med spindel Trinse Ø 150 mm med spindel Dreiesikring Påstigningsbøyle

44 44 5 Merknader