med oppladbart reservebatteri med utbyttbart reservebatteri 230V~ RØYK- OG VARMEVARSLERE Brukerveiledning Brukeroversikt

Transkript

1 Ei650e-serien med oppladbart reservebatteri Ei140RC-serien med utbyttbart reservebatteri 230V~ RØYK- OG VARMEVARSLERE Brukerveiledning Brukeroversikt Innledning Disse røyk- og varmevarslerne leveres med en Easi-Fitmonteringsplate som sørger for rask og enkel installasjon, samt enkel fjerning og utskifting av varsleren. Varsleren kobles automatisk til både strøm og batteri når den skyves på Easi-Fit-monteringsplaten. Opptil 12 røyk-/varmevarslere kan kobles sammen, slik at når alarmen på én enhet går utløser denne alarmen på alle de andre enhetene. Sammenkobling oppnås gjennom en kabelforbindelse eller bruk av Ei Electronics RadioLINK-teknologi. En grønn LED-indikator viser at enheten har strøm. En rød LED-indikator blinker raskt hvis alarmen er utløst. Alle varslere har en kombinert test-/hysjknapp. Knappen vil enten deaktivere falske alarmer eller utføre en selvtest på enheten. I «testmodus» utfører varsleren en selvtest og alarmen går. I «stillemodus» er varsleren lydløs i omtrent ti minutter for å håndtere falske alarmer. Deretter nullstiller den seg automatisk selv. P/N B18772 Rev 0 Ei Electronics 2017

2 RF-sammenkobling Ei Electronics RadioLINK-teknologi gjør det mulig for varslere i Ei140RC-/Ei160e-serien og andre RadioLINK-enheter fra Ei Electronics å kommunisere med hverandre ved hjelp av RF-signaler, noe som fjerner behovet for sammenkobling med kabler. Varslerne i Ei140RC-serien kan få RadioLINK-funksjonalitet ved å bytte ut deres standard monteringsplate med en Ei168RC RadioLINK-monteringsplate. Varslerne i Ei160e-serien kan få RadioLINK-funksjonalitet ved å sette inn en Ei100MRF RadioLINK-modul. For detaljerte anvisninger om RF-sammenkobling, se bruksanvisningen for Ei168RC eller Ei100MRF. Viktig informasjon Du må kontrollere at den grønne strømindikatoren lyser teste enhetene hver måned se «Testing og vedlikehold» Du må ikke male enheten eller la den bli tilsmusset av maling, vann eller støv åpne eller føre noe inn i enheten den går på 230 V strøm trykke på testknappen for å deaktivere alarmen i 10 min ved falsk alarm rengjøre enheten jevnlig fjerne eller dekke til varsleren ved oppusning for å hindre støv eller annet smuss fra å skade enheten Bytte av batteri (Kun Ei140RC-serien) 1. Slå av strømmen til varsleren (den grønne indikatorlampen på dekselet skal slukke). 2. Fjern varsleren som vist i avsnittet «FJERNING AV VARSLER». 3. Finn batterisporet på varsleren som vist nedenfor. 4. Løsne batteriet fra batterikontaktene. 5. Koble til et nytt batteri ved å sette det inn i batterikontaktene. Bruk kun 9V alkaliske batterier, som f.eks. Duracell MN1604 eller Energizer 522. Andre batterier kan forårsake problemer. Vi anbefaler at det bør være igjen minst 2 år på «utbyttedatoen». Eldre batterier vil få varsleren til å avgi pipesignaler for tidlig. 6. Skyv varsleren tilbake på monteringsplaten. Du hører et klikk når den er på plass. (Varsleren kan ikke plasseres på monteringsplaten uten et batteri). 7. Trykk og hold testknappen inne alarmen skal pipe høyt. 8. Slå deretter på strømmen til varsleren igjen (den grønne indikatorlampen på dekselet skal tennes). BATTERIKONTAKTER 9 V batteri 4-VEIS PLUGG SETTES I KONTAKTEN PÅ MONTERINGSPLATEN FOR KOBLING TIL STRØM OG BATTERI 2

3 Testing og vedlikehold Kontroller alle varslere en gang i måneden, spesielt etter første installasjon eller når boligen tas i bruk igjen (f.eks. etter en ferie). 1. Kontroller at den grønne strømindikatoren lyser. (Hvis den ikke lyser må du kontrollere effektbrytere, sikringer og ledninger, m.m.) 2. Kontroller at den røde LED-indikatoren på dekselet blinker én gang hvert 40. sekund for å signalisere normal drift. Hvis minnet er satt til å vise at varsleren har blitt aktivert i de siste 24 timene, vil den røde LED-indikatoren blinke to ganger hvert 40. sekund. Minnet slettes etter 24 timer. 3. Trykk på og hold testknappen inne i opptil 10 sekunder for å sikre at sensorkammeret, elektronikken og alarmen fungerer. En rød indikatorlampe på dekselet blinker og alarmen aktiveres. Alarmen stopper når du slipper knappen. Ved å trykke på testknappen simuleres effekten av røyk eller varme under en reell brann, og er den beste måten å sikre at varsleren fungerer som den skal. Denne handlingen vil også tømme minnet. ADVARSEL: MÅ IKKE TESTES MED ILD Dette kan sette fyr på røykvarsleren og skade huset. Vi anbefaler ikke å teste varslerne med røyk eller varme, ettersom resultatene kan være misvisende med mindre det brukes et spesialapparat. 4. Se etter tegn på tilsmussing som spindelvev eller støv, og rengjør enheten som beskrevet under «Rengjøring» ved behov. 5. Kun for sammenkoblede enheter Test den første varsleren ved å trykke og holde knappen inne i 10 sekunder. Alarmen på alle enhetene skal starte innen 10 sekunder etter at den første alarmen aktiveres. Den røde indikatorlampen på den første varsleren vil blinke ca. en gang i sekundet. Når du slipper knappen vil alarmen på den aktuelle varsleren stoppe umiddelbart, mens alarmene på de andre enhetene vil stoppe ca. 3 sekunder senere (hvis du tester en RF-sammenkobling kan det ta litt lengre tid). Dette vil bekrefte at sammenkoblingen fungerer. Kontroller alle de andre enhetene på samme måte. 6. Kontroller at batteriet fungerer rett etter installasjon og deretter minst en gang i året som følger: - Slå av strømmen i sikringsskapet og kontroller at den grønne indikatorlampen er slukket. - Trykk på testknappen og sørg for at alarmen piper høyt i 10 sekunder. Hvis alarmen ikke aktiveres, kan varsleren returneres til produsenten for reparasjon eller bytte se avsnittet «Service og garanti». Slå på strømmen i sikringsskapet. Merk: Hvis strømmen er frakoblet og batteriet er nesten oppbrukt, vil enheten pipe hvert 40. sekund i minst 30 dager. 7. Hold øye med varsleren i en kort periode for å høre om den piper. Når strømmen er slått av i lange perioder (kun Ei160e-serien) Hvis strømmen i lokalene er slått av i lengre perioder, bør røyk-/varmevarslerne fjernes fra montasjeplatene og Ei100MRF-modulene bør fjernes fra varslingsenhetene (hvis de er montert) for å hindre at batteriene lades helt ut. (Dette gjøres noen ganger i fritidsboliger som kun brukes om sommeren). 3

4 Modulene Ei100MRF (hvis nødvendig) må remonteres på varslerne og varslerne må festes på nytt på monteringsplatene når lokalene tas i bruk igjen. (Langvarig oppbevaring, dvs. over 1 år, kan skade batteriene slik at de ikke vil lade når varslerne kobles til strømmen igjen). Hvis varsleren piper Kontroller at den grønne strømindikatoren lyser. Hvis den ikke lyser, får ikke varsleren strøm fra strømnettet og drives kun av batteriet. Kontroller sikringer, effektbrytere og ledningsforbindelser. Er du i tvil bør du ta kontakt med en kvalifisert elektriker. Modell Lyd Rød LED Status Ei164e Piper hvert 40. sekund Ingen blink med pip Lavt batteri 1 Ei166e Piper hvert 40. sekund Blink med pip Lavt batteri 1 Ei166e/ Ei146RC Piper hvert 40. sekund Ingen blink med pip Kammerfeil 2 Ei144RC Piper hvert 40. sekund Ingen blink med pip Lavt batteri 3 Ei146RC Piper hvert 40. sekund Blink med pip Lavt batteri 3 Ei164e og Ei166e har et oppladbart batteri som ikke kan byttes ut. Når det er fulladet gir batteriet opptil 3 måneder reservestrøm uten strømtilførsel. Etter noen måneder uten strømtilførsel, vil batteriet gå tomt og må lades opp. Den lave batteritilstanden bør opphøre innen 2 timer ettersom batteriet lades opp. Hvis den lave batteritilstanden vedvarer etter at den grønne indikatorlampen har lyst i 2 timer, kan det hende at det er en feil. Røyk-/varmevarsleren kan returneres til produsenten for reparasjon eller bytte se avsnittet «Fjerning av varsler» og «Service og garanti». 2 Indikerer at det er et problem med røykkammeret. Røykvarsleren kan returneres til produsenten for reparasjon eller bytte se avsnittet «Fjerning av varsler» og «Service og garanti». 3 Hvis batteriet er riktig koblet til og enheten har vist et lavt batterinivå i over 20 minutter, er batteriet trolig oppbrukt og må byttes ut. Skaff et nytt batteri, koble fra strømmen, fjern varslingsenheten og bytt ut det oppbrukte batteriet. Før du bytter batteriet må du kontrollere at det er riktig koblet til. Se avsnittet «Bytte av batteri» på side 2. Hvis den grønne indikatorlampen lyser og enheten fortsatt har et lavt strømnivå selv etter at batteriet er byttet ut, kan det hende at det er en feil. Enheten kan returneres til produsenten for reparasjon eller bytte se avsnittet «Fjerning av varsler» og «Service og garanti». Rengjøring ADVARSEL: Fare for elektrisk støt. Koble fra strømmen i sikringsskapet eller ved hjelp av strømbryteren som gir strøm til varsleren før du følger rengjøringsanvisningene. Rengjør varsleren regelmessig, og spesielt i støvete rom. Bruk det smale munnstykket på støvsugeren til å fjerne støv, insekter og spindelvev fra sidene og sporene i dekselet hvor røyk eller varme kommer inn. Rengjør dekselet ved å tørke av med en fuktig klut. Tørk dekselet godt med en lofri klut. ADVARSEL: Varsleren må ikke males. Det er ikke behov for annet vedlikehold av varsleren fra kundens side enn rengjøringen som er beskrevet ovenfor. Ved behov for reparasjoner, må disse utføres av produsenten. 4

5 Alle varslere er utsatt for inntrengning av støv og insekter som kan forårsake falsk eller manglende alarm. I visse tilfeller, selv med regelmessig rengjøring, kan det bygges opp smuss i røykfølerkammeret som fører til at alarmen aktiveres eller ikke fungerer. Tilsmussing er utenfor vår kontroll, uforutsigbart og regnes som normal slitasje. Tilsmussing er derfor ikke dekket av garantien, og reparasjoner av tilsmussede enheter er kostnadsbelagt. Falske alarmer Når du er sikker på at det kun dreier seg om en falsk alarm, trykker du kort på test-/hysjknappen på enheten for å slå den av i 10 minutter. Hvis det ikke er tegn til røyk, varme eller støy som antyder at det er en brann når alarmen går, bør du føre familien til et trygt sted før du begynner å undersøke hva som har hendt. Kontroller boligen nøye i tilfelle det er en liten brann som ulmer et sted. Kontroller om det finnes noen røyk- eller dampkilder, f.eks. matos, som trekkes forbi røykvarsleren av en kjøkkenvifte. Hvis falske alarmer forekommer hyppig kan det være nødvendig å plassere enheten på et annet sted som er lenger unna røykkilden. Hvis alarmen av en eller annen grunn fortsetter å gå av uten at varsleren er utsatt for røyk eller varme, kan du deaktivere enheten ved å koble fra strømmen og fjerne den se avsnittet «FJERNING AV VARSLER». Hvis det ikke hjelper å rengjøre varsleren, kan den returneres til produsenten for reparasjon eller bytte se avsnittet «Service og garanti». Hysjfunksjon Alle røykvarslerne har en kombinert test-/hysjknapp for å hjelpe deg med å kontrollere falske alarmer. 1. For å stoppe en falsk alarm, trykker du på test-/ hysjknappen på dekselet. Alarmen vil automatisk bytte til redusert følsomhet for en periode på 10 minutter (store røykmengder fra en nærliggende brann vil overstyre funksjonen i perioden). En rød indikatorlampe på enheten vil blinke hvert 10. sekund (i stedet for de vanlige 40 sekundene) for å vise at følsomheten reduseres. Ved å trykke på test-/hysjknappen på den spesifikke varsleren i et sammenkoblet system som registrerer røyken (dvs. den med den røde indikatorlampen som blinker hvert sekund) vil alle alarmene bli slått av. Alarmene slås ikke av hvis du trykker på hysjknappen på en av de andre enhetene i systemet. 2. Varsleren tilbakestilles til normal følsomhet på slutten av hysjperioden. Planlegging av rømningsvei Bruk testknappene på røyk-/varmevarsleren for å la familien bli kjent med lyden av alarmen og for å gjennomføre regelmessige brannøvelser med alle medlemmene i familien. Lag en etasjeplan som viser hvert familiemedlem minst 2 rømningsveier fra hvert rom i huset. Barn har en tendens til å gjemme seg når de ikke vet hva de skal gjøre. Lær barna hvordan de skal komme seg ut og 5

6 åpne vinduer ved brann, samt bruke brannstiger og andre branninnretninger uten hjelp fra voksne. Sørg for at de vet hva de skal gjøre hvis alarmen går. 1. Kontroller om det kommer varme eller røyk fra dørene. Varme dører må ikke åpnes. Bruk en alternativ rømningsvei. Lukk dørene bak deg når du går ut. 2. Hvis det er mye røyk, må du krype ut langs gulvet. Ta korte åndedrag gjennom en våt klut, hvis mulig, eller hold pusten. Flere mennesker dør av å puste inn røyk enn som følge av flammene. 3. Kom deg ut så fort du kan. Ikke stopp for å pakke. Sørg for å ha et avtalt møtested utenfor som alle familiemedlemmene kjenner til. Kontroller at alle er der. 4. Ring brannvesenet med en gang fra en mobiltelefon eller naboens hus. Sørg for å ringe brannvesenet ved alle typer brann, uansett hvor liten den er. Branner kan plutselig spre seg. Ring også brannvesenet selv om alarmen overføres automatisk til et eksternt bemannet senter det kan hende at overføringen ikke har lykkes. 5. Du må ALDRI gå inn igjen i et hus som brenner. ALDRI ALDRI ALDRI Røyk-/varmevarsleres begrensninger Røyk-/varmevarslere har i stor grad bidratt til å redusere antall branndødsfall i land hvor de er allment installert. Uavhengige myndigheter har imidlertid uttalt at de kan være ineffektive i enkelte tilfeller. Det finnes en rekke grunner til dette: Langvarig eksponering for høye eller lave temperaturer eller høy luftfuktighet kan redusere batteriets levetid. Røyk-/varmevarslere vil ikke oppdage en eventuell brann med mindre en tilstrekkelig mengde røyk/varme når enheten. Røyk/varme kan hindres fra å nå enheten hvis brannen er for langt unna, f.eks. hvis brannen er i en annen etasje, bak en lukket dør, i en skorstein, inne i en hul vegg eller hvis trekk fører røyken/varmen bort. Installasjon av røyk-/varmevarslere på begge sider av lukkede dører og installasjon av mer enn én varsler som anbefalt i avsnittet «INSTALLASJONSANVISNINGER» øker sannsynligheten for at en brann oppdages tidlig. Alarmen blir ikke hørt. En person som har tatt narkotika eller alkohol våkner kanskje ikke av alarmen. Røyk-/varmevarslere oppdager ikke nødvendigvis alle typer brann og kan ikke alltid gi tilstrekkelig tidlig varsling. Røyk-/varmevarslere er ikke evigvarende. For eksempel vil en opphopning av smuss føre til at enhetens ytelse svekkes. 6

7 Som en forholdsregel anbefales det å bytte ut røykvarmevarslere etter 10 år. Service og garanti Hvis varsleren slutter å fungere etter du har lest nøye gjennom alle anvisningene, kontrollert at den er riktig installert og får strøm (grønn indikatorlampe lyser), kan du ta kontakt med kundestøtte på den nærmeste adressen som er oppgitt på slutten av denne bruksanvisningen. Hvis varsleren må sendes tilbake for å bli reparert eller byttet, må du legge den i en polstret eske og sende den til «Kundestøtte og informasjon» på adressen nærmest deg som er oppgitt på enheten eller i denne bruksanvisningen. Ikke sett varsleren på monteringsplaten ettersom dette gjør at den kobles til batteriet, og kan føre til at den piper eller at alarmen aktiveres i posten. Opplys om hva som er feil, hvor varsleren ble kjøpt og kjøpsdatoen. Ei Electronics gir 5 års garanti fra kjøpsdato mot defekter i materialer og utførelse på denne enheten. Garantien gjelder kun ved normal bruk og vedlikehold, og omfatter ikke skader som følge av uhell, forsømmelse, misbruk, uautorisert demontering eller tilsmussing, uansett årsak. Denne garantien omfatter ikke tilfeldige og følgeskader. Hvis varsleren skulle bli defekt innenfor garantiperioden, må den returneres forsvarlig pakket, med kjøpsbeviset og en beskrivelse av problemet til Ei Electronics. Vi vil, etter eget skjønn, reparere eller bytte den defekte enheten. Ikke misbruk eller forsøk å tukle med varsleren. Dette vil gjøre garantien ugyldig, men først og fremst kan det utsette brukeren for støt eller brannfare. Denne garantien kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter som forbruker. Feilsøking 1. ALARMEN AKTIVERES UTEN EN ÅPENBAR GRUNN: (1) Identifiser kilden til alarmen. På sammenkoblede enheter, vil den røde indikatorlampen på dekselet kun blinke hurtig på den spesifikke varsleren som er kilden til alarmen. Hvis en valgfri Ei1529RC-kontrollbryter eller en Ei450-styringsenhet er installert, må du trykke på «Locate» (lokaliser) når systemet piper for å identifisere kilden til alarmen. (2) Kontroller om det kommer røyk, damp, e.l. fra kjøkkenet eller badet. Maling og andre gasser kan utløse falske alarmer. (3) Trykk på test-/hysjknappen for å deaktivere alarmen i 10 minutter. (4) Hvis alarmen ikke stopper, må du slå av strømmen og fjerne enheten. (Kun varsleren med den røde indikatorlampen som blinker skal fjernes. Det er sannsynligvis ikke problemer med de andre enhetene). 2. PIP VED LAVT BATTERI OG ANDRE TILSTANDER: Se avsnittet «Hvis varsleren piper» under «Testing og vedlikehold» på side NOEN AV ALARMENE TIL DE SAMMENKOBLEDE ENHETENE AKTIVERES IKKE: (1) Hold testknappen inne i 10 sekunder etter at den første alarmen er aktivert for å sikre at signalet sendes til alle enheter. (2) En eller flere av koblingene er ikke riktig koblet til. Ta kontakt med en kvalifisert elektriker. 7

8 Det avkryssede søppelkassesymbolet på produktet indikerer at det ikke skal avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall. Riktig avhending vil hindre mulig skade på miljøet eller menneskers helse. Ved avhending av dette produktet må det skilles fra andre avfallsstrømmer for å sikre at det resirkuleres på en miljøvennlig måte. Ta kontakt med lokale myndigheter eller forhandleren der du kjøpte produktet for mer informasjon om innsamling og forsvarlig avhending Ei Electronics, Shannon, Co. Clare, Irland Ei146RC 08 Samsvarserklæring nr Ei166e 15 Samsvarserklæring nr EN14604: AC:2008 Røykvarslere: Ei146RC, Ei166e Brannsikkerhet Nominelle aktiveringsbetingelser / nominell følsomhet, reaksjonsforsinkelse (reaksjonstid) og ytelse ved brann Driftssikkerhet Toleranse for spenningsforsyning Reaksjonsforsinkelse og temperaturbestandighet Vibrasjonsbestandighet Fuktighetsbestandighet Korrosjonsbestandighet Elektrisk stabilitet Bestått Bestått Bestått Bestått Bestått Bestått Bestått Bestått Varmevarslere: Ei144RC, Ei164e Samsvarserklæring nr og kan lastes ned på 8

9 1 Installasjon Installasjonsveiledning FINN KORREKT INSTALLASJONSSTED ENHETEN MÅ MONTERES I TAKET, MIN. 300 MM FRA VEGGER OG HINDRINGER, OG HELST I MIDTEN AV ROMMET /OMRÅDET FEST OG KOBLE TIL MONTERINGSPLATEN mm 300 mm (min.) (min.) KOBLE TIL KLEMMENE PÅ MONTERINGSPLATEN OG FEST MONTER- INGSPLATEN I TAKET MED DE MEDFØLGENDE FESTEMIDLENE 3 SKYV ENHETEN PÅ KLIKK SKYV VARSLEREN PÅ MONTERINGSPLATEN. DU VIL HØRE ET KLIKK NÅR DEN MANIPULASJONSSIKRE SPERREN GÅR I LÅS TEST VARSLERE 4 TRYKK OG HOLD TESTKNAPPEN PÅ VARSLEREN INNE. ALARMEN TIL VARSLEREN OG ANDRE SAMMENKOBLEDE ENHETER SKAL HØRES 1 OBS! DENNE DELEN ER KUN EN VEILEDNING. LES ALLE INSTRUKSJONENE NØYE FØR BRUK Fjerning av varsler KOBLE FRA STRØMMEN FØR ENHETEN FJERNES FINN SPORET FOR FJERNING AV VARSLEREN OG SETT INN SKRUTREKKEREN 2 FINN PILEN PÅ FORSIDEN AV VARSLEREN. SPORET FINNES DIREKTE OVER PILEN. SETT INN EN FLAT SKRUTREKKER HORISONTALT CA. 1 CM I MIDTEN AV SPORET. SKYV VARSLEREN AV MONTERINGSPLATEN OG FJERN DEN SKYV DEN NEDRE HALVDELEN AV VARSLEREN VEKK FRA SKRUTREKKEREN I PILRETNINGEN PÅ DEKSELET, UTEN Å FJERNE SKRUTREKKEREN 9

10 Antall varslere som skal installeres Rådene nedenfor følger retningslinjene i BS :2013 og andre relevante standarder. Den viktigste grunnen til at man installerer røyk- og varmevarslere i boliger er for å sikre at det blir gitt tilstrekkelig varsling ved brann, slik at alle kan komme seg trygt ut. Dette betyr at varslere ideelt sett bør være installert i nærheten av alle potensielle brannkilder og at alarmen deres skal kunne høres i hele huset spesielt på soverommene. Det er også viktig at forekomsten av falske alarmer reduseres til et minimum for å sikre at varslerne ikke blir deaktivert eller ignorert. BS-standarden gir veiledning om: - Antall varslere som skal installeres - Hva slags varsler som skal brukes - Hvor varslere skal plasseres De ovennevnte punktene avhenger av typen bolig som skal beskyttes og risikoen for brann. Vurdering av brannrisiko Hva slags system som skal installeres, avhenger av brannfaren. Risikovurderingen er basert på en kombinasjon av sannsynligheter som omfatter: - faren for brann - faren for død eller skade på beboer - korrekt systemfunksjon ved brann - tidlig oppdagelse og varsling i tilfelle brann Jo større risikoen er, desto mer omfattende og pålitelig må systemet være. Soverom Dusj Soverom Bad Stue Kjøkken Boliger med flere etasjer Garasje Optisk røykalarm Varmevarsler passer ikke til enheten 10

11 Valg av optisk-/varmevarsler Plassering og ytelse Varslertype Optisk 1 Varme Steder Ganger, korridorer, rømningsveier Kjøkken Stue Soverom Dusj/bad 2 Brannvarsling Trege, ulmende branner (polyuretanskum, glødende sengetøy, o.l.) Hurtige flammebranner (frityrgryter, brennende tre/plast, olje, løsemidler, o.l.) Temperature > 58 C (kun på steder hvor det er matos, damp, veldig skittent/støvete) 3 Beskyttelse mot falske alarmer fra Matos Opphopning av damp, kondens og støv - Optimal - God - Akseptabel - Ikke egnet 1 Optiske røykvarslere bør installeres for raskest reaksjon på alle typer branner. 2 Noen brannmyndigheter (som er bekymret for den trege reaksjonen til varmevarslere) anbefaler at det installeres røykvarslere. Dette er akseptabelt i henhold til BS forutsatt at det ikke vil oppstå problemer med falske alarmer. Varmevarslere bør kun installeres hvis det er stor sannsynlighet for falske alarmer, og det er akseptabelt at det kun varsles når det er vesentlige flammer i rommet. Hvis døren(e) og vinduene ikke er lukket for å hindre spredning av ilden og varmen, er det veldig lite sannsynlig at varmevarsleren vil reagere før en røykvarsler som er plassert ute i korridoren. 3 I innelukkede kjøkken med dørene lukket. Plassering av varslere Plasseringene må være i samsvar med gjeldende byggeforskrifter. Varm røyk stiger og sprer seg, slik at en sentral takposisjon er å foretrekke. Luften «står stille» og beveger seg ikke i hjørner. Varslere må derfor monteres unna hjørner. Installer enheten - minst 0,5 m unna vegger (se figur 1). - minst 0,5 m fra belysningsarmaturer eller pyntegjenstander som kan hindre røyken/varmen fra å nå varsleren Skråtak Ved skråtak må røykvarslerne installeres innen 600 mm fra toppen av taket mens varmevarslere må installeres innen 150 mm fra toppen (målt vertikalt). Hvis denne høyden er mindre enn 600 mm for røykvarslere eller 150 mm for varmevarslere anses det for å være flatt (se figur 2). 11

12 DØDROM IDEELT I MIDTEN AV TAKET TOPPUNKT ALDRI INNENFOR 0,5 M AV EN VEGG ELLER ET HJØRNE RØYKVARSLERE <600 MM VARMEVARSLERE < 150 MM x x Figur 1 Figur 2 Veggmontering av røykvarslere (kun): Hvis takmontering er upraktisk, kan røykvarslere monteres på en vegg, forutsatt at a) toppen av detektoren er mellom 150 mm og 500 mm under taket b) bunnen av detektoren er over eventuelle døråpninger Veggmontering bør kun vurderes i tilfeller hvor kort bjelkeavstand eller lignende hindringer utelukker takmontering. Det anses for å være installatørens/kundens ansvar for å finne ut om asbest i takmaterialet gjør takmontering «upraktisk». Steder som må unngås Røykvarslere må IKKE installeres på bad, kjøkken, i garasjer eller andre rom hvor alarmen kan utløses av damp, kondens, normal røyk eller røkgasser, og minst 6 meter unna normale røyk- /røykgasskilder Varmevarslere må IKKE installeres på bad eller i andre rom hvor damp eller kondens kan utløse alarmen Røyk- eller varmevarslere må IKKE installeres på steder hvor den normale temperaturen kan overstige 40 C eller gå under 4 C (f.eks. loft, fyrrom, direkte over ovner eller vannkokere, o.l.) ettersom varmen/dampen kan forårsake falske alarmer i nærheten av pyntegjenstander, dører, lysarmaturer, vinduslister o.l., som kan hindre røyken eller varmen fra å komme inn i røykvarsleren på overflater som normalt er varmere eller kaldere enn resten av rommet (f.eks. loftsluker), ettersom temperaturforskjeller kan stoppe røyk eller varme fra å nå enheten ved siden av eller rett ovenfor varmeovner eller klimaanleggsvifter, vinduer, veggventiler osv. som kan endre luftstrømmens retning på veldig høye steder eller steder som det er vanskelig å komme til (f.eks. over trappeoppganger) hvor det kan være vanskelig å nå alarmen (for testing, bruk av hysjfunksjonen eller batteribytte) på veldig støvete eller skitne steder fordi støvansamlinger i kammeret kan svekke enhetens ytelse, samt blokkere fluenettingen og hindre røyk fra å komme inn i røykkammeret nærmere enn 1 m fra lys og ledninger med dimmer ettersom noen dimmere kan forårsake forstyrrelser nærmere enn 1,5 m fra lysrør og ledningene nærmere enn 1 m fra lysrør, ettersom elektrisk «støy» og/eller flimring kan påvirke enheten enheten må ikke kobles til den samme kretsen som lysrør eller dimmere på steder med mange insekter, fordi små insekter som kommer inn i røykvarsleren kan utløse uavbrutte alarmer insekter og smuss på varslerens sensor kan øke 12

13 reaksjonstiden Installasjon Varsleren er designet for å være permanent montert, og bruker sin egen innebygde rekkeklemme for å koble til strømnettet. Monteringsplaten kan festes direkte i taket. Alternativt kan den festes på en standard koplingsboks. Den krever en strøm på 40 ma. Varsleren må ikke utsettes for drypp eller sprut. Det er viktige markeringer på undersiden av varsleren. Viktig Alternative energikilder (vind, sol, UPS, o.l.) Dette produktet er utformet for å kobles til en 240 V strømkilde med en ren eller ekte sinusbølge. Hvis du kobler til en strømkilde som benytter en omformer, f.eks. et PV-solcellepanel, må total harmonisk forvrengning (total harmonic distortion, THD) være mindre enn 5 %. Er du i tvil kan du sjekke med produsenten av omformeren. Dette gjelder også batteridrevne omformere med avbruddsfri strømforsyning. Dimmerkretser Varslerne må ikke få strøm fra en dimmerkrets. VIKTIG FORHOLDSREGEL: Varslerne må ikke installeres i nye eller oppussede bygninger inntil alt arbeid er fullført (inkludert gulvbelegg) og bygningen er fullstendig rengjort. Ledningene kan installeres når det er hensiktsmessig. (Støv og rusk fra byggearbeid kan føre til tilsmussing av røykkammeret eller varmesensoren og forårsake problemer. I tillegg gjør det garantien ugyldig). Hvis de må installeres, må de først dekkes til fullstendig, spesielt rundt kantene, med en støvbeskyttelse (f.eks. med den elastiske beskyttelsen som følger med eller en plastpose), inntil rengjøringen er fullført. Varsleren må ikke være koblet til når isolasjonen til ledningsnettet i huset kontrolleres for høye spenninger, dvs. ikke bruk en isolasjonsmåler for høyspenningsmåling på varsleren. ADVARSEL: Strømdrevne varslere skal installeres og kobles sammen av en kvalifisert elektriker i samsvar med gjeldende lokale standarder for elektroinstallasjoner. Hvis varsleren ikke installeres riktig kan det utsette brukeren for støt eller brannfare. ADVARSEL: Varsleren må være i drift 24 timer i døgnet, så det er viktig at den ikke er koblet til en krets som kan slås av med en bryter. Merk: Strømforsyningen til varslerne bør komme fra den offentlige strømtilførselen til boligen. Strømforsyningen til varslerne bør enten være (a) en uavhengig krets i boligens hovedsikringsskap, som det ikke skal kobles annet elektrisk utstyr til (annet enn en dedikert overvåkingsenhet for å vise en eventuell svikt i strømforsyningen til varslerne) eller (b) en separat, elektrisk beskyttet og regelmessig brukt lokal lyskrets Varslere skal kobles på en enkelt endelig krets, med mindre sammenkoblingen gjøres via radiosignaler (f.eks. RadioLINK). 13

14 Montering og kabling av varslere 1. Velg en plassering i samsvar med rådet som er gitt i avsnittet «Plassering av varslere». 2. Slå av strømtilførselen til kretsen som skal brukes. 3. Løft av ledningsdekselet som vist i figur 5. Ledningene må kobles til rekkeklemmen på monteringsplaten som følger: L: Live (strømførende) Koble til de brune ledningene eller ledningene som er merket med L. N: Nøytral Koble til de blå ledningene eller ledningene som er merket med N. SKUMPAKNING (MÅ VÆRE INSTALLERT) Figur 5 Se side 15 for informasjon om sammenkobling SETT INN SKRUTREKKEREN FOR Å LØFTE OG FJERNE LEDNINGSDEKSELET Merk: Ledningene må installeres i overensstemmelse med lokale forskrifter. Advarsel: Hvis ledningene blandes under sammenkoblingen av varslerne vil alle enhetene bli skadet. Pass på at de samme fargene er brukt gjennom lokalene for L-, N- og IC-ledninger. Før du kobler til enheten anbefaler vi sterkt at du kontrollerer: L- og N-ledningene ved hjelp av en spenningstester L-ledningene ved hjelp av en skrutrekker med spenningstester at IC-ledningen IKKE er koblet til den strømførende, nøytrale eller jordledningen Ikke bruk en jordledning som IC-ledning. Merk: Enheten må ikke å være jordet. Klemmen som er merket er imidlertid gitt for å gjøre installasjonen enklere, slik at en eventuell kobberjordledning eller grønngul ledning, trygt kan termineres. For å koble sammen enhetene, må IC-klemmene kobles sammen som vist i figur Hvis nettledningene er innfelt, må ledningene trekkes gjennom hullet bak på monteringsplaten som vist i figur 6. Hvis nettledningene trekkes langs overflaten: (a) Plasser monteringsplaten slik at kabelkanalen er som vist i figur 6. (b) Monteringsplaten har en avtakbar del. Ta den ut for direkte kontakt med kabelrøret på 25 mm som vist i figur 7. Ved bruk av et 16 mm kabelrør må du skjære forsiktig rundt den markerte delen uten å gjøre noe med toppen og sette tilbake delen. (Hvis du ikke trekker ledningene langs overflaten, må den avtakbare delen bli værende av elektriske sikkerhetsårsaker). Det er to andre muligheter som også er egnet for trekking av ledninger langs overflaten. En ved siden av den avtakbare delen og en annen rett ovenfor. 5. Juster monteringsplaten nøye og skru den på plass. Koble ledningene til rekkeklemmen. Ved innfelte ledninger må du påse at de bakre pakningene tetter kanten av hullet 14

15 L - STRØMFØRENDE IC - SAMMENKOBLING N - NØYTRAL AVTAKBAR DØR FOR INNFØRING AV KABEL (GRUPPEKABLING) JORD (HVIS TILGJENGELIG) Figur 6 INNFELT KABELINNGANG Figur 7 i taket eller veggen. Dette for å hindre trekk fra å føre røyk/varme bort fra varsleren. Hvis hullet er for stort eller varsleren ikke tetter det, må det tettes med silikongummi eller tilsvarende. Sett på ledningsdekselet. 6. Sett varsleren korrekt på monteringsplaten og skyv den på. 7. Trykk og hold test-/hysjknappen nede i 10 sekunder. Alarmen aktiveres. Når du slipper testknappen vil alarmen på den aktuelle varsleren stoppe umiddelbart, mens alarmene på de andre enhetene vil stoppe et par sekunder senere. 8. Koble strømmen til varslerens krets. Kontroller at den grønne indikatorlampen lyser. 9. Fest den medfølgende «Røykvarsler»-etiketten i sikringsskapet for å identifisere kretsen til varsleren. 10. Fest den medfølgende etiketten hvor det står «Strømdrevet røyk-/varmevarsler» på eller ved sikringsskapet, og noter installasjonsdatoen og antall enheter som er koblet til kretsen. Sørg for at varsleren fungerer korrekt se avsnittet «TESTING OG VEDLIKEHOLD». Sammenkoblede enheter Merk: Maksimalt tolv røyk- eller varmevarslere i Ei140RCog Ei160e-serien kan kobles sammen. I tilegg kan opptil 8 ekstra tilbehør kobles til. Hvis du ønsker å koble sammen mer enn 12 enheter må du ta kontakt med din lokale forhandler. Systemer som bruker flere enn 3 eller 4 varslere må være nøye planlagt for å unngå for mange falske alarmer, f.eks. fra matos eller damp. Følgende foreslås: Bruk en kontrollbryter (modell Ei1529RC) eller en styringsbryter (modell Ei450) i systemet som er lett tilgjengelig for alle beboere, slik at kilden til en alarm raskt kan identifiseres. Alle varslere må regelmessig rengjøres og vedlikeholdes. En kvalifisert person må være tilgjengelig for å raskt kunne fjerne eventuelle problematiske enheter (dvs. enheter med en rød indikatorlampe som blinker raskt) som utløser alarmen til alle de andre enhetene. ADVARSEL: Disse varslerne må ikke kobles til andre modeller fra en annen produsent. Det kan skade enhetene og resultere i støt eller brannfare. 15

16 Ledningene må installeres i overensstemmelse med lokale forskrifter. IC-ledningen (minimum 0,75 mm 2 ledning) må behandles som om den var strømførende. Den må være isolert og mantlet. Maksimalt 250 meter ledning kan brukes (maks. motstand mellom detektorene er 50 ohm). Disse røyk-/varmevarslerne skal kun kobles sammen i en boenhet for en enkelt familie. Hvis de kobles mellom forskjellige boenheter kan det oppstå et stort antall falske alarmer. Alle er ikke nødvendigvis klar over at varslerne blir testet eller at det dreier seg om en falsk alarm som er forårsaket av matlagning, e.l. SAMMENKOBLING - STRØMFØRENDE NØYTRAL Figur 8 Kontakt oss Distribueres av: Noby AS. Cecilie Thoresensvei 5, 1101 Oslo Telefon: Ei Electronics. Shannon, Co. Clare, Irland Tlf: