Instruksjoner for første gangs bruk

Transkript

1 Instruksjoner for første gangs bruk Kapittel 1. Bruke kameraet (6) 2. Slik installerer du kameraet (7) 3. Installere programvaren (8) 4. Slik bruker du driveren til kameraet (9) 5. Slik bruker du ArcSoft-programmer (10)! 1 Innledning Denne bruksanvisningen er for brukere av TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM. TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM kan brukes til å fotografere, filme levende video eller som webkamera for videokonferanser på Internett. Programmene som følger med kameraet, gir en rekke muligheter for redigering av fotografier og videoklipp. Ved å koble Trust 750 LCD POWERC@M ZOOM til datamaskinen får du direkte tilgang til det på samme måte som en flyttbar disk. Du kan åpne fotografier og videoklipp, redigere dem, sende dem via e-post, lagre dem på datamaskinen osv. Hvis du har Mac OS 8.9~9.1 eller 10.1 eller senere versjoner, kan du også bruke kameraet som et masselager. 2 Sikkerhet 2.1 Generell informasjon Les instruksjonene nedenfor nøye før bruk. - TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM krever ingen spesiell form for vedlikehold. Bruk en godt oppvridd, fuktig klut for å rengjøre kameraet. - Ikke bruk aggressive midler som f.eks. white sprit for å rengjøre apparatet. Slike midler kan føre til materialskader. - Dypp ikke apparatet i væske. Dette kan være farlig og vil skade apparatet. Bruk ikke apparatet i nærheten av vann. - Forsikre deg om at det ikke plasseres gjenstander på kabelen. Bruk ikke dette apparatet på et sted der kabelen kan bli slitt eller skadet fordi folk må gå over den. - Ikke forsøk å reparere apparatet selv. Hvis du åpner apparatet, kan du komme i berøring med strømførende deler. - Ved tilstandene nedenfor må apparatet repareres av kvalifiserte fagfolk: - Kabelen eller pluggen er ødelagt eller slitt. - Apparatet har vært utsatt for regn, vann eller annen væske Batterier - De alkaliske batteriene som følger med kameraet, er ikke oppladbare. Du må ikke forsøke å lade dem opp, fordi dette kan føre til at de eksploderer. - Kast aldri batterier i peisen/ovnen. Batteriene kan eksplodere. - Ikke bor hull i batteriene. - Hold batteriene unna små barn. - Apparatet skal kun brukes med alkaliske AA-batterier. Du kan også bruke oppladbare AA NiMH-batterier (minimum 1800 mah). - Når de alkaliske batteriene er tomme, bør du undersøke hos kommunale myndigheter hvordan de skal kasseres. Standard AA NiCd-batterier er ikke egnet for dette apparatet. Bruk ikke gamle og nye batterier samtidig. Det kan føre til at de nye batteriene tømmes på grunn av de gamle batteriene. Batteriene må tas ut hvis kameraet ikke skal brukes på en stund. Dette gjør at batterienes kapasitet bevares. N O 1

2 3 Godkjenning Dette apparatet oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante forhold i aktuelle europeiske direktiver. Samsvarserklæringen er tilgjengelig på 4 Sette inn batteriene 1. Åpne batterirommet (10, figur 2) på siden av kameraet ved å skyve dekselet nedover. 2. Sett inn to alkaliske AA-batterier som vist på innsiden av batteridekselet. 3. Lukk batterirommet igjen ved å trykke dekselet ned og skyve det på plass. 4. TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM er klar til bruk. Hvis batteriene settes inn feil, kan det føre til skader på kameraet. Garantien er ikke lenger gyldig. Standard AA NiCd-batterier er ikke egnet for dette apparatet. Du kan også bruke oppladbare AA NiMH-batterier (minimum 1800 mah) til Trust 750 LCD PowerC@m Zoom. Batteriene lades ikke opp når kameraet er koblet til datamaskinens USB-port. 5 Kamerafunksjoner Dette kapittelet beskriver de ulike knappene og informasjonen på LCD-skjermen. Neste kapittel gir en trinnvis beskrivelse av hvordan du bruker kameraet. Se figur 1 og tabell 1 nedenfor for en beskrivelse av de ulike funksjonene på kameraets forside. Funksjon Beskrivelse 1 Blits Bruk den innebygde blitsen for å gi motivet ekstra lys hvis omgivelsene er mørke. 2 AV/PÅ-knapp + linsebeskyttelse Denne knappen er også linsebeskyttelsen. Kameraet slås på ved å skyve linsebeskyttelsen i åpen stilling. Kameraet slås av ved å skyve linsebeskyttelsen igjen. Kameraet slås automatisk av hvis det ikke har vært i bruk i ca. 1 minutt. 3 Linse Tar opp bildet som skal tas. Hold linsen ren. Skitt og fingermerker påvirker resultatet. 4 Utløserknapp Trykk på denne knappen for å ta fotografier eller for å starte/stoppe innspillingen av et videoklipp. 5 Indikator for Blinker når selvutløseren er i bruk. selvutløser 6 LED for reduksjon av røde øyne Fjerner røde øyne fra fotografiet. 2

3 Funksjon Beskrivelse 7 Makromodus Makrobryteren (7, figur 1) kan brukes for å velge makromodus. Sett bryteren i en av de to stillingene. : Makromodus: Velg denne modusen for å ta nærbilder (avstand 20 til 25 cm). Den grønne indikatoren (5, figur 2) lyser når makromodus er aktivert. Indikatoren lyser ikke når den normale modusen er aktivert. : Normal modus: Bruk denne modusen for å fotografere landskap eller mennesker (avstand fra ca. 25 cm til uendelig). 8 Digitale kontakter Det er to kontakter på venstre side av kameraet, en videoutgang og en USB-port. Utgang for sammensatt video: Kontakt for å koble kameraet til tv eller videospiller slik at du kan se fotografier og video på tv. USB: Kontakt for å koble kameraet til datamaskinens USB-port. Via denne kontakten kan du lagre fotografier og videoklipp på datamaskinen eller bruke kameraet som et webkamera når du chatter på Internett. Tabell 1: Funksjoner på kameraets forside N O 3

4 Se figur 2 og tabell 2 nedenfor for en beskrivelse av de ulike funksjonene på kameraets bakside. Elem Navn Beskrivelse ent 1 LCD-skjerm På (TFT) LCD-skjermen kan du se motivet du vil fotografere (preview), se fotografier og videoklipp, se kameraets innstillinger samt bruke og stille inn kameramenyen. Se kapittel 5.2 for en mer detaljert beskrivelse av LCD-skjermen. 2 Skjermmodusknapp Denne knappen brukes for å velge hvilke alternativer du ønsker skal være synlige på LCD-skjermen. 3 Flervalgsknapp Flervalgsknappen brukes for å velge de ulike kamerafunksjonene. PC-modus Fotomodus: du kan ta fotografier når bryteren er i denne stillingen. Avspillingsmodus: du kan se fotografier og videoklipp på displayet når bryteren er i denne stillingen. Filmemodus: du kan spille inn videoklipp når bryteren er i denne stillingen. Innstillingsmodus: kameraet kan konfigureres slik du ønsker (oppløsning, kvalitet, hvitbalanse osv.) når bryteren er i denne stillingen. 4 Statusindikator Når indikatoren er rød, er kameraet opptatt og kan ikke brukes i øyeblikket. 5 Makroindikator Indikatoren er grønn når makroinnstillingen er aktivert. Normal innstilling er aktivert når indikatoren ikke lyser. 6 Enter-knapp Denne knappen brukes for å bekrefte endringer. 7 Menyknapp Denne knappen brukes for å bla gjennom kameraets menyer. Se kapittel 5.1 for mer informasjon. 8 Festepunkt for Øye for feste av bæreremmen til kameraet. bærerem 9 Blitsknapp Denne knappen brukes for å velge blits. 10 Batterideksel Batteriene og MMC/SD-sporet er plassert bak dette dekselet. Tabell 2: Funksjoner på kameraets bakside 4

5 5.1 Beskrivelse av flervalgsknappen og menyknappen Flervalgsknappen (3, figur 2) kan dreies til høyre og venstre. Du får dermed tilgang til de ulike menyene som følger med kameraet. Menyknappen (7, figur 2) brukes til å bla gjennom menyene som er valgt med flervalgsknappen, ved å trykke på pil opp, ned, høyre og venstre. Alle innstillinger kan bekreftes ved hjelp av knappen i midten av menyknappen (6, figur 2). Kamerainnstillingene endres. Se på tabell 2 sammen med figur 3. Slutt å bevege flervalgsknappen når du føler motstand. Du velger et alternativ ved å trykke ned den firkantede knappen i midten av menyknappen (6, figur 2). Alle standardinnstillinger er merket med *. Beskrivelse SET IMAGE Resolution (oppløsning) Kvalitet White Balance (hvitbalanse) Exposure Value (eksponeringsverdi) 2048X megapiksel oppløsning. 1600X1200* 2,0 megapiksel maskinvareoppløsning. 1280X megapiksel maskinvareoppløsning. 800X kilopiksel maskinvareoppløsning. Fine Fin kvalitet. Normal Normal kvalitet. Auto* Automatisk lysbalanse. Sunny Lysbalanse for solbelyste omgivelser. Tungsten Lysbalanse for glødelampebelysning. Lysrør Lysbalanse for lysrørbelysning. -2 ~ +2 (0=*) Verdien for lysmengden som slipper inn (tidligere kalt lukkertid). Tabell 3: Beskrivelse av flervalgsknappen og menyknappen N O 5

6 Beskrivelse SET PC SYSTEM Language English* Viser kameramenyen på engelsk. (språk) French Viser kameramenyen på fransk. German Viser kameramenyen på tysk. Italian Viser kameramenyen på italiensk. Japanese Viser kameramenyen på japansk. Spanish Viser kameramenyen på spansk. Dato/klokkesl ett 2003/01/ 07 Innstilling av år, måned, dag og tid. 13:26 TV Standard NTSC Amerikansk og japansk videoformat. PAL* Europeisk videoformat. Frequency (frekvens) 60Hz Amerikansk og japansk nettfrekvens. 50Hz* Europeisk nettfrekvens. OPTION Format OK Bekrefter at minnet skal formateres fullstendig. Cancel Avbryter formateringen. Default (standard) OK Bekreftelse på å gå tilbake til standardinnstillingene. Cancel Avbrytelse av å gå tilbake til standardinnstillingene Videomodus: Innstilling for opptak av videoklipp Avspillingsmodus: Innstilling for avspilling av videoklipp og visning av fotografier Fotomodus: Innstilling for fotografering. PC Connection Mass storage* (masselager) - Alternativ for å bruke kameraet som en flyttbar disk på datamaskinen. PC-kamera - Alternativ for å bruke kameraet som et webkamera for videokonferanser. Tabell 3: Beskrivelse av flervalgsknappen og menyknappen Innstillingene går ikke tapt når kameraet slås av eller batteriene fjernes. 6

7 5.2 Beskrivelse av statusikonene på LCD-skjermen Se tabell 4 nedenfor for en beskrivelse av de ulike statusikonene som er vist på kameraets LCD-skjerm (J, figur 1). Bruk tabell 4 og figur 3. Eleme Funksjon nt 1 Kameraets oppløsning Beskrivelse Viser horisontal oppløsning = 2048x1536; 1600= 1600x1200; 1280=1280x960; 800=800x600 2 Kvalitet Viser kvaliteten på opptaket. = Normal kvalitet = Fin kvalitet 3 Opptaksmodus Kameraet er innstilt på fotografering. = Innstilling for fotografering = Innstilling for opptak av video 4 Minnestatus Viser omtrentlig hvor mye minne som er ledig for lagring av videoklipp og fotografier. 5 Foto-/video-teller I fotomodus viser denne hvor mange fotografier som allerede er tatt. I videomodus viser den tiden som er igjen i sekunder for opptak av videoklipp. I avspillingsmodus viser den hvor mange fotografier som er tatt, og hvor mange videoklipp som er filmet. 6 Ikon for selvutløser Kommer frem når selvutløserfunksjonen er aktivert. Tabell 4: Lese LCD-skjermen N O 7

8 Eleme Funksjon nt 7 Indikator for lysbalanse Beskrivelse Viser innstillingene for lysbalanse. = Automatisk lysbalanse 8 Indikator for morgen/kveld = Lysbalanse for lysrørbelysning = Lysbalanse for sol = Lysbalanse for glødelampebelysning Viser om det er morgen eller kveld. AM = morgen PM = kveld Viser klokkeslettet. 9 Indikator for klokkeslett 10 Indikator for dato Viser datoen som år/måned/dag. 11 Batteriindikator Er full når batteriene er fulle og tom når batteriene er tomme. 12 Indikator for zoom Viser graden av zoom. T = maksimal zoom W = normal avbildning 13 Blitsindikator Viser kameraets blitsinnstillinger. : Automatisk blits: Kameraet finner selv ut om blits er nødvendig. : Automatisk blits + anti-røde øyne: Kameraet finner selv ut om blits er nødvendig, og aktiverer i så fall funksjonen for anti-røde øyne. : Ingen blits: Blitsen er deaktivert. Standardinnstilling er No Flash (ingen blits). Tabell 4: Lese LCD-skjermen 8

9 5.3 Hurtigmeny De tidligere avsnittene i kapittel 5 beskriver hvordan du bruker de ulike menyene. Disse menyene er avanserte menyer som krever mange operasjoner før den ønskede innstillingen kan foretas. Hvis du ønsker å endre innstillingene raskt mens du holder på å fotografere, kan du bruke hurtigmenyen. Denne menyen inneholder de mest vanlige alternativene. Se skjema 1 nedenfor for hvordan du bruker hurtigmenyen. 1. Still flervalgsknappen (3, figur 2) i fotomodus ( ). 2. Trykk på den midterste knappen på menyknappen (6, figur 2). 3. Den aktuelle oppløsningen vises midt på LCD-skjermen (standard oppløsning = 1600 x 1200). 4. Du kan bla mellom alternativene ved å bruke menyknappens høyre og venstre piltast. 5. Hvis du vil endre noen av alternativene, trykker du på menyknappens pil opp eller ned (7, figur 2). 6. Hvis du ønsker å beholde innstillingene du har gjort, trykker du på den midterste knappen (6, figur 2) i menyknappen. Se skjemaet nedenfor for en grafisk fremstilling av hurtigmenyen. Skjema 1: N O 9

10 6 Bruke kameraet Dette kapittelet beskriver de mest vanlige operasjonene som fotografering, fotografering ved hjelp av selvutløser, visning av fotografier, opptak av videoklipp og sletting av fotografier og videoklipp. 6.1 Sette inn minnekort (tilleggsutstyr) Trust 750 LCD ZOOM har et internminne på 16 MB. Dette minnet kan utvides med et SD- eller MMC-kort (tilleggsutstyr). Følg anvisningene nedenfor for å sette SD-/MMC-kortet inn i kameraet. 1. Åpne batteridekselet til kameraet ved å skyve det nedover. 2. Sett SD- eller MMC-kortet inn i sporet som vist ved sporet inne i kameraet. Minnekortet kan bare settes inn én vei. 3. Press SD- eller MMC-kortet helt inn i kameraet og sett dekselet på plass. Åpne dekselet og trykk på minnekortet hvis du vil fjerne det. SD-/MMC-kortet kan kun settes inn i sporet på én måte. Ikke tving kortet inn i sporet. Dette kan ødelegge både kameraet og SD-/MMC-kortet. SD-/MMC-kortet må formateres før du kan fotografere. Se de neste kapitlene for mer informasjon. 6.2 Formatere minnet Hvis du bruker et SD- eller MMC-kort, må det formateres før du kan fotografere. Følg instruksjonene nedenfor for å gjøre dette. 1. Sett minnekortet inn i kameraet som beskrevet i kapittel Slå på kameraet ved å skyve knappen (2, figur 1) i åpen stilling, slik at linsen er synlig. 3. Bruk flervalgsknappen (3, figur 2) og velg alternativet SET (innstilling). 4. Trykk ned menyknappens høyre piltast (7, figur 2) til menyen OPTION (alternativer) kommer frem på LCD-skjermen. 5. Standardalternativet er Format. Velg dette alternativet ved å trykke på den midterste knappen på menyknappen (6, figur 2). 6. Bruk menyknappens pil opp (7, figur 2) og trykk deretter på den midterste knappen (6, figur 2) for å bekrefte innstillingen med OK. 7. Et timeglass kommer frem på LCD-skjermen. Det forsvinner igjen når minnet er formatert. 6.3 Stille inn oppløsningen Kameraet kan stilles inn med fire ulike oppløsninger. I tillegg til maskinvareoppløsningen, kan du øke oppløsningen ved hjelp av datamaskinens programvare (se kapittel 9.2). 1. Slå på kameraet ved å skyve knappen (2, figur 1) i åpen stilling, slik at linsen er synlig. 2. Bruk flervalgsknappen (3, figur 2) og velg alternativet SET (innstilling). 3. Menyen IMAGE kommer frem på LCD-skjermen. 4. Det første alternativet er Resolution (oppløsning). Trykk på den midterste knappen på menyknappen (6, figur 2). 5. Du får frem fire ulike oppløsninger. Velg ønsket oppløsning ved hjelp av pil opp og ned (7, figur 2) og trykk deretter på knappen midt i menyknappen (6, figur ) for å bekrefte. Oppløsningen er nå innstilt. Fortsett som beskrevet i kapittel

11 6.4 Fotografere Følg instruksjonene nedenfor for å fotografere med Trust 750 LCD Zoom. 1. Slå kameraet på ved å skyve AV/PÅ-knappen (2, figur 1) i åpen stilling. 2. Still inn fotomodus ( ) med knapp 3 (se figur 2). 3. Bruk knapp 7 (se figur 1) for å justere avstanden avhengig av avstanden til objektet som skal fotograferes. Velg blomstersymbolet ( ) hvis du ønsker å ta et nærbilde (20 25 cm). Hvis du ønsker å fotografere landskap eller mennesker (avstand 30 cm til uendelig), setter du makrobryteren i normal modus ( ). 4. Hvis du ikke er sikker på om det er nok lys, aktiverer du den automatiske blitsen ved å trykke ned knapp 9 (se figur 2). Trykk knappen ned en gang til hvis du ønsker å unngå røde øyne. Trykk knappen ned en gang til for å slå av blitsen. 5. Bruk LCD-skjermen (1, figur 2) for å flytte kameraet mot objektet du ønsker å fotografere. 6. Trykk på utløserknappen (4, figur 1) for å ta bildet. Opptattlampen (4, figur 2) lyser rødt. Hold kameraet så stille som mulig rett mot objektet du ønsker å fotografere mens opptattlampen er tent. 7. LCD-skjermen går tilbake til normal visning. Du kan nå rette kameraet mot neste motiv og ta flere bilder. Hvis du fotograferer med standard kamerainnstillinger, er det ikke sikkert at kvaliteten på fotografiene alltid blir så god som mulig. Ulike omgivelser gir ulike resultater. Juster kamerainnstillingene etter behov. Se kapittel 5.1 og tabell 3 for mulige alternativer. 6.5 Zoome inn og ut Kameraet kan zoome inn på objektet som skal fotograferes og forstørre det inntil 4 ganger i 10 trinn. 1. Utfør punkt 1 til 5 i kapittel Zoom inn ved å trykke på pil opp på menyknappen (7, figur 2). En menylinje kommer frem på venstre side i displayet. T er maksimal zoom W er normal visning. 3. Du zoomer ut ved å trykke på pil ned. 4. Trykk på utløserknappen (4, figur 1) når du har nådd ønsket innstilling. 6.6 Stativ Du kan bruke stativet til å holde kameraet stille hvis du for eksempel bruker autoutløseren for å ta et detaljert fotografi uten flytte kameraet. Du kan også bruke stativet når du bruker kameraet som webkamera i forbindelse med videokonferanser. 1. Skru stativet fast på kameraets underside. 2. Fold ut bena og lås opp stativet med håndtaket. Plasser kameraet i ønsket stilling. 3. Lås stativet ved å sette håndtaket tilbake i utgangsstillingen. N O 11

12 6.7 Fotografere ved hjelp av selvutløseren Du kan bruke selvutløseren hvis du vil fotografere deg selv eller et objekt der kameraet må holdes så stille som mulig, f.eks. når det står på stativ. 1. Slå kameraet på ved å skyve AV/PÅ-knappen (2, figur 1) i åpen stilling. 2. Still inn fotomodus ( ) med flervalgsknappen 3 (se figur 2). 3. Trykk på den midterste knappen på menyknappen (6, figur 2). Hurtigmenyen kommer frem. 4. Trykk på høyre piltast (7, figur 2) på menyknappen. 5. Ikonet for selvutløseren med en diagonal strek gjennom kommer frem på LCD-skjermen 6. Trykk på pil opp (7, figur 2) på menyknappen. Den diagonale linjen gjennom ikonet forsvinner. 7. Trykk på den midterste knappen (6, figur 2) på flervalgsknappen. Selvutløseren er nå klar til bruk. 8. Bruk knapp 7 (se figur 1) for å justere avstanden avhengig av avstanden til objektet som skal fotograferes. Velg blomstersymbolet ( ) hvis du ønsker å ta et nærbilde (20 25 cm). Hvis du ønsker å fotografere landskap eller mennesker (avstand 30 cm til uendelig), setter du makrobryteren i normal modus ( ). 9. Bruk LCD-skjermen (1, figur 2) for å flytte kameraet mot objektet du ønsker å fotografere. 10. Trykk på utløserknappen (4, figur 1) for å ta bildet. 11. Kameraets LCD-skjerm teller ned fra 9 til Fotografiet tas etter 10 sekunder, og kameraet piper én gang. Opptattlampen (4, figur 2) lyser rødt. Hold kameraet rett mot objektet som skal fotograferes mens opptattlampen lyser. 13. Opptattlampen slukner. 14. LCD-skjermen går tilbake til normal visning. Du kan nå rette kameraet mot neste objekt og ta flere bilder. 6.8 Ta opp videoklipp Trust 750 LCD PowerC@m Zoom kan også brukes til å filme korte videoklipp med 15 enkeltbilder i sekundet og en oppløsning på 352 x 288. Videoklippet lagres i AVIformat. Følg instruksjonene nedenfor for å filme et videoklipp. 1. Slå kameraet på ved å skyve AV/PÅ-knappen (2, figur 1) i åpen stilling. 2. Still inn videomodus ( ) med flervalgsknappen 3 (se figur 2). 3. Trykk på utløserknappen (4, figur 1) for å begynne å filme. Videoen som tas opp, vises på LCD-skjermen. Antall sekunder vises på høyre side av LCDskjermen. Trykk på utløserknappen igjen for å stanse filmingen. Videoklippet lagres nå som en AVI-fil i kameraminnet. 6.9 Vise fotografier og videoklipp Når du har tatt fotografier eller filmet videoklipp, kan du få dem vist på LCDskjermen. Følg instruksjonene nedenfor for å gjøre dette. 1. Slå kameraet på ved å skyve AV/PÅ-knappen (2, figur 1) i åpen stilling. 2. Still inn avspillingsmodus ( ) med flervalgsknappen 3 (se figur 2). 3. Bruk menyknappens pil opp og pil ned (7, figur 2) for å bla gjennom fotografiene i minnet og vise dem på LCD-skjermen. 4. Hvis Play kommer frem nede i høyre hjørne på displayet, er filen et videoklipp. Du kan spille videoen ved å trykke på menyknappens høyre piltast (7, figur 2). Du kan stanse avspillingen av videoklippet ved å trykke på den midterste knappen (6, figur 2) på menyknappen. Trykk på venstre piltast for å gå tilbake til avspillingsmodus Slette fotografier og videoklipp Du kan velge om du vil slette ett enkelt fotografi eller videoklipp eller alle fotografier og videoklipp fra minnet. 12

13 Slette ett fotografi Følg instruksjonene nedenfor for å slette ett fotografi. 1. Slå kameraet på ved å skyve AV/PÅ-knappen (2, figur 1) i åpen stilling. 2. Still inn avspillingsmodus ( ) med flervalgsknappen 3 (se figur 2). 3. Bruk menyknappens pil opp og pil ned (7, figur 2) for å bla gjennom fotografiene i minnet og vise dem på LCD-skjermen. 4. Når du har funnet fotografiet du ønsker å slette, trykker du på den midterste knappen (6, figur 2) i menyknappen. 5. Displayet skifter. Velg Delet one ved å trykke på den midterste knappen på menyknappen (6, figur 2). 6. Velg OK med pil opp (7, figur 2) og trykk deretter på den midterste knappen (6, figur 2) for å bekrefte at du ønsker å slette. 7. Filen slettes, og du får se neste fotografi. 8. Hvis du også ønsker å slette dette fotografiet, velger du OK igjen og trykker på den midterste knappen i menyknappen. Hvis du ikke vil slette fotografiet, velger du CANCEL med menyknappens piltaster Slette alle fotografier Følg instruksjonene nedenfor for å slette alle fotografier fra minnet. Kontroller at du har lagret de fotografiene du ønsker å beholde på datamaskinen før du sletter alle fotografiene fra minnet. 1. Slå kameraet på ved å skyve AV/PÅ-knappen (2, figur 1) i åpen stilling. 2. Still inn avspillingsmodus ( ) med flervalgsknappen 3 (se figur 2). 3. Trykk på den midterste knappen på menyknappen (6, figur 2). 4. Displayet skifter. Velg Delet All ved å trykke på den midterste knappen på menyknappen (6, figur 2). 5. Velg OK med pil opp (7, figur 2) og trykk deretter på den midterste knappen (6, figur 2) for å bekrefte at du ønsker å slette. 6. Alle fotografier slettes og du kommer tilbake til avspillingsmodus. Teksten No Photo kommer frem. N O 13

14 7 Slik installerer du kameraet Kamerates driver passer for Windows 98, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 og Windows XP. Kameraet fungerer som Mass Storage Device (masselagringsenhet) uten driver på Apple Macintosh med Mac OS 8.9 t/m 9.1 og 10.1 eller nyere versjoner. 7.1 Avinstallere gamle drivere og enheter Den mest vanlige årsaken til problemer under installering er at det allerede er installert en driver for en tilsvarende, eldre enhet. Den beste løsningen er å fjerne alle drivere for gamle enheter før du installerer den nye driveren. Forsikre deg om at du bare sletter programmer for gamle, ubrukte (tilsvarende) enheter. 1. Gå inn i Windows Sikkermodus (trykk på F8 når Windows starter og velg Sikkermodus fra menyen som kommer frem). 2. Klikk på Start Innstillinger Kontrollpanel, og dobbeltklikk på ikonet Legg til/fjern programmer. 3. Finn frem til alle programmer for tilsvarende, gamle enheter, og fjern disse ved å klikke på Legg til/fjern. I Sikker modus kan det hende enkelte programmer vises to ganger. Hvis det er tilfellet, må du fjerne alle programmer som forekommer to ganger. 4. Start datamaskinen på nytt. 7.2 Installere driveren i Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP Den nyeste driveren kan lastes ned fra Kontroller om en ny driver er tilgjengelig og bruk denne. Kontroller at ingen andre programmer er åpne under installeringen. Under installeringen i Windows XP kan det hende du får frem en melding som sier at driveren ikke er signert. Dette har ingen innvirkning på funksjonaliteten. Fortsett installeringen. I dette eksempelet er D:\ brukt for å angi CD-ROM-stasjonen. Denne kan ha en annen plassering på din datamaskin. 1. Sett CD-ROM-en inn i maskinens CD-ROM-stasjon. Installeringsprogrammet starter automatisk. Hvis det ikke starter automatisk, skal du gjøre følgende: a) Velg Kjør fra Windows startmeny. b) Tast inn [D:\SETUP.EXE] og klikk på OK for å starte programmet Trust Software Installer. 2. Programmet Trust Software Installer kommer opp (se figur 4). 3. Velg ønsket installeringsspråk. 4. Klikk på Install driver for å starte installeringen av driveren til kameraet. 5. Følg instruksjonene på skjermen. 14

15 7.3 Tilkobling av kameraet Kameraet kan kobles til datamaskinen på to ulike måter: Som et masselager og som et PC-kamera for videokonferanser på Internett Tilkobling som masselager Dette alternativet gjør det mulig å laste ned fotografier og videoklipp til datamaskinen. 1. Slå kameraet på ved å skyve AV/PÅ-knappen (2, figur 1) i åpen stilling. 2. Sett flervalgsknappen i stillingen for PC. Menyen PC Connection kommer frem. 3. Velg Mass storage ved hjelp av pil opp (7, figur 2). 4. Bekreft valget ved å trykke på den midterste knappen på menyknappen (6, figur 2). 5. Symbolet til en USB-plugg vises på kameraets LCD-skjerm. 6. Åpne dekselet og koble USB-kabelen til USB-kontakten bak dekselet (8, figur 1). 7. Den andre enden kobler du til datamaskinen. 8. Windows gjenkjenner kameraet automatisk. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen Tilkobling som PC-kamera Når du kobler kameraet til som et PC-kamera, kan du bruke kameraet som et webkamera for videokonferanser på Internett ved å bruke f.eks. Windows NetMeeting eller Windows Messenger. 1. Slå kameraet på ved å skyve AV/PÅ-knappen (2, figur 1) i åpen stilling. 2. Sett flervalgsknappen i stillingen for PC. Menyen PC Connection kommer frem. 3. Velg PC Camera ved hjelp av pil opp (7, figur 2). 4. Bekreft valget ved å trykke på den midterste knappen på menyknappen (6, figur 2). 5. Symbolet til en USB-plugg vises på kameraets LCD-skjerm. 6. Åpne dekselet og koble USB-kabelen til USB-kontakten bak dekselet (8, figur 1). 7. Den andre enden kobler du til datamaskinen. 8. Windows gjenkjenner kameraet automatisk. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen. N O 15

16 7.4 Kontroll etter installering Siden kameraet kan installeres på to ulike måter, kontrolleres de to installeringene på ulike måter. Se kapittel for hvordan du kontrollerer installering som masselager, og kapittel for hvordan du kontrollerer installering som PCkamera Masselager Når du har installert enheten og driveren, er følgende installert på datamaskinen og kan kontrolleres. Start Innstillinger Kontrollpanel. Dobbeltklikk på ikonen System og velg kategorien Enhetsbehandling. - Diskettstasjoner IDIGAT L ACEMAR USB Device - Storage volumes Standardvolum - Universal Serial Bus-kontroller TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Start Innstillinger Kontrollpanel. Dobbeltklikk på ikonet Legg til / fjern programmer. - TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Start - Programmer - Trust LCD POWERC@M ZOOM Avinstaller 750 LCD POWERC@M ZOOM PC-kamera Når du har installert enheten og driveren, er følgende installert på datamaskinen og kan kontrolleres. Start Innstillinger Kontrollpanel. Dobbeltklikk på ikonen System og velg kategorien Enhetsbehandling. - Bildeenheter - TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM - TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Start Innstillinger Kontrollpanel. Dobbeltklikk på ikonet Legg til / fjern programmer. - TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM Start - Programmer - Trust LCD POWERC@M ZOOM Avinstaller 750 LCD POWERC@M ZOOM Informasjonen ovenfor kan variere dersom installeringen er endret av brukeren (f.eks. hvis ikke alle deler er installert, eller dersom det er valgt en annen lagringsplass enn standard lagringsplass). Avvik kan også forekomme ved bruk av nye drivere fra Internett. Lagringsplass og navn kan variere i de ulike operativsystemenes Kontrollpanel. 16

17 8 Installere programvaren Det følger fire ArcSoft-programmer med kameraet: PhotoBase 3.0, PhotoImpression 3.0, VideoImpression 1.6 og FunHouse 1.0. Disse programmene er ikke nødvendige for å kunne bruke kameraet, men de er nyttige når du skal redigere, ordne og organisere fotografiene og videoklippene dine. Programmene installerer du slik: 1. Følg punkt 1 til 3 i kapittel 7.2 for å starte Trust Software Installer. 2. Klikk på ett av programmene nevnt ovenfor. 3. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen. 8.1 Installere Microsoft NetMeeting 3.01 NetMeeting er et program som følger med Windows 98, Windows ME, Windows 2000 og Windows XP. Ved hjelp av dette programmet kan du bruke Trust 750 LCD PowerC@m Zoom som et webkamera. Den nyeste versjonen kan lastes ned gratis fra Selv om NetMeeting er installert i Windows XP, er det ikke synlig. I stedet brukes Windows Messenger. For å bruke NetMeeting i Windows XP skal du gjøre som følger: 1. Start Windows XP. 2. Klikk på Start Kjør og skriv [Conf] i kommandolinjen (uten hakeparentes). Klikk på OK 3. Etter ca. 30 sekunder (avhengig av maskinens hastighet) kommer installeringsvinduet for NetMeeting frem. Følg instruksjonene på skjermen. Bruk alternativet Windows Update for å laste ned nyere versjoner av NetMeeting i Windows 2000 og Windows XP. 1. Klikk på Start-knappen nede i venstre hjørne på skrivebordet, og deretter på Programmer Tilbehør Kommunikasjon NetMeeting. 2. Klikk på Neste for å fortsette. 3. Tast inn dine personlige opplysninger som f.eks. fornavn, etternavn, e- postadresse, land og kommentar slik du ønsker de skal vises i listen. Deretter klikker du på Fortsett. 4. Hvis du ikke vil være synlig i listen til NetMeeting, velger du Ikke legg inn navnet mitt i katalogen. Klikk på Neste for å fortsette installeringen. Følg instruksjonene på skjermen. 5. Du må velge et kamera under installeringen. Velg Digitalt kamera videoopptak som det kameraet du ønsker å bruke til NetMeeting og klikk på Neste for å fortsette. 6. Velg Opprett en snarvei til NetMeeting på skrivebordet hvis du ønsker å ha en snarvei til NetMeeting på skrivebordet. Velg Opprett en snarvei til NetMeeting på hurtigstartlinjen hvis du ønsker å ha en snarvei til NetMeeting på Windows oppgavelinje. Du trenger ikke velge noen av alternativene hvis du ikke ønsker. 7. Klikk på Neste for å fortsette installeringen. Følg instruksjonene på skjermen for å konfigurere lyd- og bildeinnstillingene. 8. På slutten av installeringsprosessen klikker du på Fullfør for å fullføre installeringen av NetMeeting. NetMeeting starter nå automatisk. Du kan lukke programmet. 9. Hvis du ikke kan teste eller konfigurere lydinnstillingene ordentlig, må du kontrollere om lydkortet og enheten oppfyller systemkravene for NetMeeting og/eller om de er korrekt tilkoblet og installert. N O 17

18 9 Slik bruker du driveren Når driveren er installert, kan du lagre fotografier og videoklipp via den flyttbare disken eller med et av programmene via TWAIN-driveren. Dette kapittelet beskriver hvordan du kan laste ned fotografier på datamaskinen med en oppløsning på 4 megapiksel. 9.1 Slik bruker du den flyttbare disken Gjør følgende: 1. Åpne Windows Utforsker. 2. Åpne Min datamaskin. Alle tilgjengelige disker på datamaskinen vises. 3. Hvis du ikke har noen andre lignende enheter installert på datamaskinen, er disken med navnet Flyttbar disk Trust-kameraet. 4. Dobbeltklikk på Flyttbar disk. Du får frem fotografiene dine i Windows Explorer. 5. For å se en fil dobbeltklikker du på den. Fotografiet eller videoklippet vises i ditt standard bilderedigeringsprogram eller videospiller. 6. Hvis du vil lagre et fotografi, klikker du på filen du ønsker å lagre og velger Rediger Kopier fra menylinjen. 7. Velg ønsket lagringsplass for fotografiet eller videoklippet. 8. Velg Rediger Lim inn fra menylinjen. 9. Fotografiet eller videoklippet er nå lagret. 10. Det er også mulig å slette et fotografi eller et videoklipp ved hjelp av Windows Explorer. Velg fotografiet du vil slette, og trykk på Del- eller Deletetasten på tastaturet. 11. Du får frem et vindu der du må bekrefte at du ønsker å slette filen. Klikk på Ja dersom du ønsker å slette filen. 9.2 Lagre 4 megapiksel-fotografier TWAIN-driveren lar deg laste ned fotografier med interpolert oppløsning. Dette betyr at oppløsningen forbedres med programvaren. Gjør følgende for å lagre et fotografi med 4 megapiksel. 1. Ta et fotografi med en oppløsning på 1600 x 1200 (2 megapiksel). Se kapittel 8 for fremgangsmåten for å endre oppløsningen til et fotografi. 2. Koble kameraet som beskrevet i kapittel Klikk på Start Programmer ArcSoft ArcSoft PhotoImpression 3.0 PhotoImpression Klikk én gang på Get photo (hent bilde) (A, figur 5). 5. Velg alternativet Camera/scanner nede i venstre hjørne (F, figur 5). 6. Select source (velg kilde) må være vist for Camera Twain DS. 7. Klikk på knappen Acquire (hent) (H, figur 5). 8. TWAIN-vinduet kommer opp (se figur 6). 9. Velg fotografiet som ble tatt med en oppløsning på 2 megapiksel. 10. Klikk på knappen for overføring (E, figur 6) for å overføre fotografiet til PhotoImpression. Et vindu med teksten SELECT TRANSFER SIZE!! (velg overføringsstørrelse) kommer frem. 11. Velg LARGE. Fotografiet overføres til PhotoImpression som et fotografi med 4 megapiksel. Lukk TWAIN-vinduet ved å klikke på krysset (I, figur 6). 12. Fotografiet vises som en miniatyr nede i vinduet til PhotoImpression (I, figur 5). 13. Dobbeltklikk på fotografiet. Fotografiet vises i større format midt i vinduet. 14. Klikk på SAVE (lagre) (D, figur 5) i venstre side av vinduet. Velg Save As (lagre som) under fotografiet. 15. Angi ønsket lagringsplass for 4 megapiksel-fotografiet. 9.3 Videokonferanse Du kan bruke ulike programmer til videokonferanser. Disse programmene lar deg komme i kontakt med andre som har et kamera, via Internett, slik at dere kan holde 18

19 en videokonferanse. Nedenfor finner du en beskrivelse av hvordan du kan bruke NetMeeting for å holde en videokonferanse NetMeeting 1. Koble kameraet som beskrevet i kapittel Forsikre deg om at Internett-tilkoblingen din er installert og at høyttalerne og mikrofonen er koblet til før du starter NetMeeting. 3. Start NetMeeting (Start -> Programmer -> NetMeeting, eller Start -> Programmer -> Tilbehør -> Internett-verktøy -> NetMeeting, avhengig av hvilken Windows-versjon du har). 4. To vinduer åpnes - NetMeeting og Internett-tilkoblingen. 5. Angi brukernavn og passord, og klikk på Koble til for å koble deg til Internett. 6. Når du har opprettet tilkoblingen til Internett, forblir bare NetMeeting-vinduet åpent. Vinduet for ekstern tilkobling forsvinner. 7. En rekke innstillinger bør bare angis én gang. Klikk på Verktøy -> Alternativer... og klikk på kategorien Video. 8. Du kan hindre at det oppstår et speilbilde av kameraet i et forhåndsvisningsvindu ved ikke å velge 'Show mirror image in preview video window'. Bildeinnstillinger, for eksempel bildestørrelsen og -kvaliteten, kan også endres i dette vinduet. Klikk på OK for å lagre de nye innstillingene og gå tilbake til startvinduet i NetMeeting. Disse innstillingene, som bare skal angis én gang, er nå fullført. 9. Klikk på Vis i vinduet til NetMeeting og velg Min video (Nytt vindu). Et ekstra vindu ( Min video ) åpnes. 10. Klikk på play-knappen ( ) for å aktivere kameraets gjeldende bilde. Dette bildet blir også sett av personen du oppretter en NetMeeting-forbindelse med. 11. Nå er du klar til å opprette en NetMeeting-forbindelse. Klikk på telefonkatalogikonet for NetMeeting. Det vises et nytt vindu. 12. I adressefeltet skriver du et ILS servernavn (for eksempel ils.worldonline.nl) og klikker på Enter. 13. Dobbeltklikk på en person på listen. Det opprettes en NetMeetingforbindelse. Det kan hende personen ikke vil opprette en forbindelse med deg, fordi vedkommende kan være i ferd med å kommunisere med en annen person. Hvis det er tilfellet, velger du en annen person fra listen. Du finner andre ILS-serveradresser på Internett. For mer informasjon eller løsninger på problemer, klikker du på Hjelp i startvinduet til NetMeeting. Her finner du en beskrivelse av alle funksjoner som kan brukes i NetMeeting Webkamera og Internett Trust 750 LCD PowerC@m Zoom kan også brukes som webkamera, for eksempel på hjemmesiden din. Du finner en rekke informative sider om webkameraer nedenfor. Fra disse stedene kan du laste ned programmer som du kan bruke til å sende 'live' videobilder over Internett. 10 Slik bruker du ArcSoft-programmer Dette kapittelet beskriver de viktigste funksjonene til programmene som følger med kameraet. Se programmets hjelpefunksjon dersom du trenger mer informasjon. For PhotoImpression 3.0, VideoImpression 1.6 og FunHouse 1.0 kan du aktivere hjelpefunksjonen ved å klikke på spørsmålstegnet øverst i høyre hjørne i vinduet. I PhotoBase 3.0 aktiveres hjelpefunksjonen ved å klikke på menyen Help i menylinjen og deretter velge Contents. Se også den detaljerte bruksanvisningen til ArcSoft på installerings-cd-rom-en til Trust. Denne kan åpnes ved hjelp av Trust 19 N O

20 Software Installer (se figur 4). Den inneholder bruksanvisningen for PhotoBase 3.0, VideoImpression 1.6 og FunHouse 1.0 i ett og samme dokument. Kontroller at fotografiene på kameraet er lagret på datamaskinen eller at kameraet er koblet til datamaskinen og at fotografiene fremdeles er i kameraets minne PhotoBase 3.0 PhotoBase er et administreringsprogram som du kan bruke til organisering og presentasjon av multimedie-filene dine. For å lage et album gjør du følgende: 1. Åpne PhotoBase via Windows startmeny (Start Programmer Arcsoft Arcsoft PhotoBase 3 - PhotoBase 3). 2. PhotoBase Explorer er plassert på venstre side i PhotoBase-vinduet (A, figur 7). My Album (mitt album) viser albumene du allerede har. PhotoBase har lagd to eksempelalbum. 3. Klikk på Create a new album (lag nytt album) øverst i venstre hjørne (B, figur 7). Det vises et nytt vindu. Gi albumet et passende navn. 4. Klikk på OK. 5. Klikk på Add images to album (legg til bilder) øverst i venstre hjørne. Et standard Windows-vindu for gjennomblaing kommer frem. 6. Hvis fotografiene fremdeles er kameraets minne, velger du Removable disk (flyttbar disk) for fotografienes lagringsplass. 7. Hvis fotografiene er lagret på datamaskinen, velger du lagringsplassen der du har lagret dem. 8. Dobbeltklikk på et fotografi for å legge det til albumet. Fotografiet vises i albumet (F, figur 7). 9. Hvis du vil legge til flere fotografier på en gang, holder du Ctrl-tasten på tastaturet nede og trykker på hver enkelt fil du ønsker å legge til. 10. Klikk på Open (åpne). Filene legges til albumet. 11. Fotografiene vises som en linje i albumet (F, figur 7). 12. Hvis du vil, kan du gi albumet en tittel, legge til dato og skrive en kort beskrivelse. 13. Klikk på disk-symbolet (E, figur 7) øverst i vinduet for å lagre albumet. 20

21 10.2 PhotoImpression 3.0 PhotoImpression er et bilderedigeringsprogram. Du kan bruke PhotoImpression til redigering, forbedring og endring av fotografier. 1. Åpne PhotoImpression via Windows startmeny (Start Programmer Arcsoft Arcsoft PhotoImpression 3 PhotoImpression 3). 2. Velg Get Photo (hent bilde) (A, figur 5). 3. Velg alternativet From Folder (fra mappe) i menyen (F, figur 5) nederst i vinduet. 4. Klikk på Browse (bla). Et standard Windows-vindu for gjennomblaing der du kan angi fotografienes lagringsplass, kommer frem. 5. Hvis fotografiene er kameraets minne, velger du Removable disk (flyttbar disk) for fotografienes lagringsplass. Hvis fotografiene er lagret på datamaskinen, angir du lagringsplassen der de er lagret. 6. Velg OK. Fotografiene kommer frem nederst i vinduet (I, figur 5). 7. Dobbeltklikk på ett av fotografiene for å redigere det. 8. Fotografiet vises i midten av vinduet. Standard redigeringsalternativer er vist til høyre for fotografiet. 9. Standard redigeringsalternativer ovenfra og ned og fra venstre til høyre er: - Zoome inn og ut - Klippe fotografiet og rotere manuelt - Invertere horisontalt og rotere 90 grader - Angre redigering og gjenta redigering - Kopiere og lime inn - Fjerne bildelag og lukke fotografiet 10. Etter at du har brukt standard redigeringsalternativer klikker du på Editknappen (B, figur 5) for å bruke de avanserte redigeringsalternativene. 11. Menyen nederst i vinduet (F, figur 5) endres. Du får nå frem følgende alternativer: - Crop size (klippe størrelse): Endre fotografiets format. - Retouch (retusjere): Fargelegge, utheve, slette osv. mindre detaljer. - Text (tekst): Legge til tekst til fotografiet. - Enhance (forbedre): Gjøre fotografiet skarpere eller mer uklart. - Effect (effekt): Legge til spesialeffekter. - Layers (lag): Når du legger til flere lag, kan du velge hvilket lag du ønsker å redigere. 12. Redigeringsalternativene aktiveres ved å klikke på Apply (bruk) på høyre side i vinduet. 13. Når du har redigert fotografiet, kan du legge til objekter. Klikk på knappen Create (opprett) (C, figur 5). 14. Menyen (F, figur 5) nederst i vinduet endres. Følgende alternativer er synlige: Frames and edges (rammer og hjørner): Lage din egen ramme til fotografiet. - Cookie cutter (mønstersaks): Gi fotografiet en spesiell form. - Calendars (kalender): Legg fotografiet til i din egen kalender - Greeting card (kort): Lag dine egne kort med fotografiene dine - Photo fun (moro): Lim inn et portrett av en venn eller et familiemedlem på kroppen til noen andre. - Coolsoft: Mer informasjon om andre programmer fra ArcSoft 15. Når du har redigert et fotografi, lagrer du det ved å klikke på Save (D, figur 5). Menyen (F, figur 5) nederst i vinduet endres. Følgende alternativer er tilgjengelige: - To file: Lagre det redigerte fotografiet på datamaskinen. - Send filen via e-post. - To desktop: Velg fotografiet som bakgrunn på skrivebordet. 16. Det siste alternativet er Print (skriv ut) (E, figur 5). Velg dette alternativet hvis du vil skrive ut fotografiet. Du kan skrive ut fotografiet som et vanlig fotografi, et kort eller et minibilde. 21 N O

22 10.3 VideoImpression 1.6 ArcSoft VideoImpression er et brukervennlig video-redigeringsprogram. Programmet lar deg redigere videoklipp og fotografier. Kontroller at det finnes et videoklipp i kameraets minne og at kameraet er koblet til datamaskinen eller at et videoklipp er lagret på datamaskinen. 1. Åpne VideoImpression via Windows startmeny (Start Programmer Arcsoft Arcsoft VideoImpression 1,6 VideoImpression 1,6). 2. VideoImpression åpner. Velg New (ny) (A, figur 8) for å redigere videoklippet. Figur 9 vises. 3. Velg Video Templates (videomal) fra rullegardinmenyen. 4. Velg Get (hent) (B, figur 9). Et standard Windows-vindu for gjennomblaing kommer frem. 5. Velg videoklippets lagringsplass. Hvis videoklippet er i kameraminnet, velger du Removable disk (flyttbar disk). 6. Dobbeltklikk på filen. 7. Videoklippet kommer frem i Video Template (C, figur 9). Dobbeltklikk på videoklippet. Videoklippet åpnes i et nytt vindu (se figur 10). 8. Du kan du spille videoklippet, legge til overgangseffekter og tekst. For mer informasjon, se programmets hjelpefunksjon ved å klikke på spørsmålstegnet øverst i høyre hjørne i vinduet FunHouse 1.0 ArcSoft FunHouse lar deg enkelt lage morsomme fotografier ved å kombinere to eller flere fotografier. Du kan for eksempel lime ansiktet ditt på en berømt statue, på forsiden til et blad, en berømt person eller et hvilket som helst annet fotografi. Når du bruker FunHouse, følger du en trinnvis fremgangsmåte. Det er i alt 5 trinn som må fullføres. Åpne FunHouse via Windows startmeny (Start Programmer Arcsoft Arcsoft FunHouse FunHouse). Figur 11 vises. Trinn 1: Velg 1 : Get template (hent mal) Velg en person eller omgivelse som du ønsker å bruke som bakgrunn for ansiktet fra et av fotografiene dine. Når du har valgt ønsket omgivelser, klikker du på OK. Trinn 2: Velg 2 : Get Photo (hent foto) Klikk på Open (åpne) for å velge fotografiet som du ønsker å legge til bakgrunnen du valgte i trinn 1. Klikk på OK for å bekrefte valget. Trinn 3: Velg 3 : Fine tune (tilpass) Her kan du tilpasse fotografiene til hverandre ved å rotere fotografiet, zoome inn eller ut. Trinn 4: Velg 4 : Add text (legg til tekst) Her kan du legge tekst til fotografiet hvis du ønsker. Trinn 5: Velg 5 : Print Preview (forhåndsvisning) Her kan du skrive ut det ferdige fotografiet. For mer informasjon om ArcSoft-programmene, se hjelpefunksjonen og bruksanvisningen til ArcSoft på CD-ROM-en. 22

23 11 Koble kameraet til Mac Mac OS 9.1 og nyere versjoner støtter kameraets flyttbare disk (USBmasselagringsenhet) slik at du også kan åpne fotografier på Macintosh-systemet. Følg instruksjonene nedenfor for å gjøre dette Tilkobling til Mac og 10.1 eller nyere versjoner 1. Slå på Apple Macintosh. 2. Slå kameraet på ved å skyve AV/PÅ-knappen (2, figur 1) i åpen stilling. 3. Sett flervalgsknappen i stillingen for PC. Menyen PC Connection kommer frem. 4. Velg Mass storage ved hjelp av pil opp (7, figur 2). 5. Bekreft valget ved å trykke på den midterste knappen på menyknappen (6, figur 2). 6. Symbolet til en USB-plugg vises på kameraets LCD-skjerm. 7. Koble kameraet til en ledig USB-port på din Apple Macintosh. 8. Et harddiskikon kalt Unnamed kommer frem på skrivebordet på Apple Macintosh. Dobbeltklikk på ikonet. 9. Det åpnes et nytt vindu som inneholder DCIM-mappen. Dobbeltklikk på mappen. 10. Mappen inneholder fotografiene i JPG-format som er lagret i kameraets minne. 11. Dobbeltklikk på et fotografi for å åpne det. Fotografiet åpnes i ditt standard bilderedigeringsprogram eller bildevisningsprogram Koble fra kameraet i Mac OS X I Mac OS X er det viktig at du lukker kameraet manuelt før du kobler det fra USBporten. Gjør følgende: 1. Klikk én gang på harddiskikonet. 2. Bruk Finder og velg menyen Archive. 3. Velg alternativet Remove Media. 4. Ta USB-pluggen ut av USB-porten. Kameraet er nå koblet fra Mac-en din på en sikker måte Koble fra kameraet i Mac OS 9.x I Mac OS 9x er det viktig at du lukker kameraet manuelt før du kobler det fra USBporten. Gjør følgende: 1. Klikk én gang på harddiskikonet. 2. Velg menyen Archive øverst i vinduet. 3. Velg alternativet Store. 4. Ta USB-pluggen ut av USB-porten. Kameraet er nå koblet fra Mac-en din på en sikker måte. Kameraets webkamera- og video-opptaksfunksjoner virker IKKE på Macintosh. Hvis du har tatt opp videoklipp på kameraet, kan du ikke åpne disse filene på Macintosh-systemet. AVI-formatet støttes kun av Windows. I MAC OS X får du frem et vindu som lar deg laste ned fotografiene til datamaskinen automatisk. Klikk på eller gå til for å laste ned bilderedigeringsprogrammer for Mac. For å fjerne Trust 750 LCD PowerC@m Zoom fra Macintosh-systemet, drar du mappen 200_CAMERA på skrivebordet til søppelboksen og kobler kameraet fra USB-porten. N O 23

24 12 Koble kameraet til et tv-apparat Følg instruksjonene nedenfor hvis du ønsker å se fotografiene i kameraminnet på tvapparatet ditt. 1. Slå kameraet på ved å skyve AV/PÅ-knappen (2, figur 1) i åpen stilling. 2. Europeisk tv-standard er PAL. Kameraets standardinnstilling er PAL. Hvis tven din krever kamerainnstillingen NTSC, skal du gjøre følgende: 3. Still flervalgsknappen (3, figur 2) på SET. 4. Trykk på høyre piltast (7, figur 2) på menyknappen til systemmenyen kommer frem. 5. Trykk på menyknappens venstre piltast og velg alternativet TV standard ved hjelp av den midterste knappen (6, figur 2) i menyknappen. 6. Du kan velge mellom PAL og NTSC. Bekreft valget ved hjelp av den midterste knappen på menyknappen. 7. Når valget er utført, kobler du RCA-minipluggkabelen til kameraet. 8. Den gule RCA-pluggen kobler du til tv-ens eller videospillerens inngang for sammensatt video. Se også bruksanvisningen som følger med tv-en eller videospilleren din for riktig tv-standard og videotilkobling. Hvis tv-en eller videospilleren ikke har inngang for sammensatt video, kan du kjøpe en adapter for sammensatt video-til-scart fra din lokale tv-forhandler. 9. Slå på tv-en og/eller videospilleren. 10. Still inn videokanalen kameraet er koblet til. Se også bruksanvisningen til tven. 11. Still flervalgsknappen (3, figur 2) i avspillingsmodus ( ). Du kan nå bla gjennom fotografiene ved hjelp av menyknappen. 13 Fjerne driveren til kameraet Følg instruksjonene nedenfor hvis du vil fjerne driveren til Trust 750 LCD PowerC@m Zoom fra datamaskinen. 1. Klikk på Start Programmer Trust 750 LCD POWERC@M ZOOM Avinstaller 750 LCD POWERC@M ZOOM. 2. Følg instruksjonene på skjermen for å fjerne kameraet fra datamaskinen. 3. Ta kameraets USB-plugg ut av datamaskinens USB-port. 4. Start maskinen på nytt. 24

25 14 Problemløsing Fremgangsmåte TRUST 750 LCD ZOOM 1. Les løsningene nedenfor. 2. Undersøk om det finnes oppdaterte spørsmål og svar (FAQ), drivere og bruksanvisninger på Internett ( Problem Årsak Mulig løsning Datamaskinens USBport virker ikke. Windows finner ikke den nye enheten etter at kameraet er koblet til. Feilmeldingen Opptaksenheten ble ikke funnet vises. TRUST 750 LCD ZOOM er markert med et utropstegn! i enhetsbehandling en. TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM virker ikke sammen med tvkortet. Kameraet virker ikke. Kameraet reagerer ikke, selv om batteriene er fulle. Kameraet er ikke koblet til USB-porten. Kameraet er koblet til en USB-hub som ikke har strøm. Kameraet er ikke koblet til USB-porten. Kameraet er koblet til en USB-hub som ikke har strøm. Kameraet er koblet til en USB-hub som ikke har strøm. Det er en konflikt mellom kameraet og tv-kortet. Batteriene er satt feil inn. Kameraet er fremdeles koblet til datamaskinen. Kameraet er slått av eller er i pausemodus. Batteriene er flate. Kameraet må nullstilles. Kontroller innstillingene til USB-porten. For mer informasjon, se help/usb Koble kameraet til USBporten. Koble kameraet til en USBhub som har strøm, eller til en USB-port på datamaskinen. Koble kameraet til USBporten. Koble kameraet til en USBhub som har strøm, eller til en USB-port på datamaskinen. Koble kameraet til en USBhub som har strøm, eller til en USB-port på datamaskinen. Gjør følgende: 1) Fjern tv-kortet. 2) Installer TRUST 750 LCD POWERC@M ZOOM. 3) Installer tv-kortet. Sett batteriene inn på nytt (se kapittel 4). Koble fra USB-kabelen. Kameraet kan ikke brukes mens det er koblet til datamaskinen. Slå kameraet på eller opphev pausemodus ved å trykke på LCD-knappen (2, figur 2). Sett inn nye batterier se kapittel 4). Koble fra USB-kabelen og fjern batteriene fra kameraet. Vent ca. 10 minutter og sett batteriene inn på nytt. N O 25