Instruksjoner for første gangs bruk

Transkript

1 Instruksjoner for første gangs bruk Kapittel 1. Avinstallere gamle drivere og enheter (3.1) 2. Installere driveren i Windows (3.2) 3. Installere DirectX i Windows (3.3) 4. Installere NetMeeting i Windows (3.4) 5. Installere Photoimpression i Windows (3.5) 6. Bruke kameraet (4) 7. Koble kameraet til datamaskinen (5) 8. Bruke programmene i Windows (6) 9. Koble kameraet til en Macintosh (7) 10. Koble kameraet til TV (8) 1 Innledning! N O Denne bruksanvisningen er for brukere av TRUST 820 LCD POWERC@M ZOOM. TRUST 820 LCD POWERC@M ZOOM kan brukes til å fotografere, filme levende video og som webkamera for chatting på Internett. Programmene som følger med kameraet, gir en rekke muligheter for redigering av fotografier og videoklipp. Ved å koble Trust 820 LCD PowerC@m Zoom til datamaskinen får du direkte tilgang til det på samme måte som en flyttbar disk. Du kan åpne fotografier og videoklipp direkte, redigere, sende via e-post, arkivere på datamaskinen osv. 2 Sikkerhet 2.1 Generell informasjon Les instruksjonene nedenfor nøye før bruk. - TRUST 820 LCD POWERC@M ZOOM krever ingen spesiell form for vedlikehold. Bruk en godt oppvridd, fuktig klut for å rengjøre kameraet. - Ikke bruk aggressive midler som f.eks. white sprit for å rengjøre apparatet. Slike midler kan føre til materialskader. - Dypp ikke apparatet i væske. Dette kan være farlig og vil skade apparatet. Bruk ikke apparatet i nærheten av vann. - Forsikre deg om at det ikke plasseres gjenstander på kabelen. Bruk ikke dette apparatet på et sted der kabelen kan bli slitt eller skadet fordi folk må gå over den. - Ikke forsøk å reparere apparatet selv. Hvis du åpner apparatet, kan du komme i berøring med strømførende deler. - Ved tilstandene nedenfor må apparatet repareres av kvalifiserte fagfolk: - Kabelen eller pluggen er ødelagt eller slitt. - Apparatet har vært utsatt for regn, vann eller annen væske. 2.2 Batterier - De alkaliske batteriene som følger med kameraet, er ikke oppladbare. Du må ikke forsøke å lade dem opp fordi dette kan føre til at de eksploderer. - Kast aldri batterier i peisen/ovnen. Batteriene kan eksplodere. - Ikke bor hull i batteriene. - Hold batteriene unna små barn. 1

2 - Apparatet skal kun brukes med alkaliske AA-batterier. Det anbefales at du bruker Duracell Ultra-batterier til kameratet. Du kan også bruke oppladbare AA NiMH-batterier (minimum 1800 mah). - Når de alkaliske batteriene er flate, bør du spørre de lokale myndighetene hvordan de skal kastes. Standard AA NiCd-batterier er ikke egnet for dette apparatet. 3 Installering Bruk ikke gamle og nye batterier samtidig. Det kan føre til at de nye batteriene blir flate på grunn av de gamle batteriene. Batteriene må tas ut hvis kameraet ikke skal brukes på en stund. Dette vil bevare batterienes kapasitet. 3.1 Avinstallere gamle drivere og enheter Den mest vanlige årsaken til problemer under installering er at det allerede er installert en driver for en tilsvarende, eldre enhet. Den beste løsningen er å fjerne alle drivere for gamle enheter før du installerer den nye driveren. Forsikre deg om at du bare sletter programmer for gamle, ubrukte (tilsvarende) enheter. 1. Velg Sikker modus for Windows. (Trykk på F8 når du starter Windows, før oppstartsbildet for Windows vises, og velg Sikker modus.) 2. Klikk på Start Innstillinger Kontrollpanel, og dobbeltklikk på ikonet Legg til/fjern programmer. 3. Finn frem til alle programmer for tilsvarende, gamle enheter, og fjern disse ved å klikke på Legg til/fjern. I Sikker modus kan det hende enkelte programmer vises to ganger. Hvis det er tilfellet, må du fjerne alle programmer som forekommer to ganger. 4. Start datamaskinen på nytt. 3.2 Installere driveren i Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP 2 Du må først installere driveren før du kobler til Trust 820 LCD PowerC@m Zoom til datamaskinen. De nyeste driverne kan lastes ned fra Kontroller om en ny driver er tilgjengelig og bruk denne. Kontroller at ingen andre programmer (bortsett fra Windows) er åpne under installeringen. Når du installerer driveren i Windows 2000 og Windows XP, kan det hende du får en melding om at driveren ikke er signert. Dette har ingen innvirkning på funksjonaliteten. Fortsett installeringen. 1. Start Windows. 2. Sett CD-ROM-en som inneholder driverne og programmene inn i CD-ROMstasjonen. 3. Programmet Trust Software Installer starter automatisk (se figur 1). Hvis det ikke starter automatisk, klikk på Start Kjør, skriv [D:\SETUP.EXE] i kommandolinjen og klikk på OK. I dette eksempelet er D brukt for å indikere CD-ROM-stasjonen. Kontroller hvilken bokstav som er brukt for å indikere CD-ROMstasjonen.

3 4. Klikk på Digital Camera Driver v1.0 for å starte installeringen av driveren (se figur 1). Driveren består av 2 komponenter MSDC (en USBmasselagringsenhet) for fotokamerafunksjonen og PC-Cam (et WDMwebkamera) for webkamerafunksjonen. Begge komponentene er installert samtidig. Windows ME, Windows 2000 og Windows XP støtter MSDC som standard, og kameraet gjenkjennes som en USBmasselagringsenhet. Bare WDM-webkamerakomponenten til driveren installeres fra CD-ROM-en. 5. Installeringsvinduet kommer frem. Klikk på Neste og følg instruksjonene på skjermen for å installere driveren. 6. Etter driveren er installert, klikker du på Fullfør for å fullføre installeringsprosessen og starte datamaskinen på nytt. 3.3 Installere Microsoft DirectX 8.1b Den nyeste versjonen av driveren kan lastes ned fra Her kan du også lese spørsmål og svar. DirectX 8.1b er bare kompatibel med Windows 98, Windows ME og Windows Installer Microsoft Direct X 8.1b for å gi kameraet best mulig multimediastøtte i programmer som Microsoft NetMeeting. Slik installerer du DirectX 8.1b: 1. Følg punkt 1 til 3 i kapittel 3.2 for å starte installeringsprogrammet Trust Software Installer (se figur 1). 2. Klikk på "Microsoft DirectX 8.1b" for å starte installeringen. 3. Følg instruksjonene på skjermen. 4. Når installeringen er ferdig, starter du maskinen på nytt. Installeringsknappen for DirectX fungerer ikke i Windows XP. DirectX 8.1 leveres som standard for Windows XP. For å installere nyere versjoner av DirectX i Windows XP bruker du alternativet "Windows Update" eller installerer Windows XP Service Pack 1. N O 3.4 Installere Microsoft NetMeeting 3.01 NetMeeting er et program som følger med Windows 98, Windows ME, Windows 2000 og Windows XP. Ved hjelp av dette programmet kan du bruke Trust 820 LCD PowerC@m Zoom som et webkamera. Den nyeste versjonen av NetMeeting (3.01) for Windows 98 og Windows ME er å finne på CD-ROM-en. Windows 2000 har allerede NetMeeting Den nyeste versjonen kan også lastes ned gratis fra Selv om NetMeeting er installert i Windows XP, er det ikke synlig. I stedet brukes Windows Messenger. For å bruke NetMeeting i Windows XP skal du gjøre som følger: 1. Start Windows XP. 2. Klikk på Start Kjør og skriv [Conf] i kommandolinjen (uten hakeparentes). Klikk på OK 3. Etter ca. 30 sekunder (avhengig av maskinens hastighet) kommer installeringsvinduet for NetMeeting frem. Følg instruksjonene på skjermen. Følg instruksjonene under for å installere Microsoft NetMeeting 3.01 i Windows 98 og Windows ME fra installerings-cd-en. 3

4 Installeringsknappen for NetMeeting i Trust Software Installer er deaktivert i Windows 2000 og Windows XP. Bruk alternativet Windows Update for å laste ned nyere versjoner av NetMeeting i Windows 2000 og Windows XP. 1. Følg punkt 1 til 3 i kapittel 3.2 for å starte installeringsprogrammet Trust Software Installer (se figur 1). 2. Klikk på Microsoft NetMeeting 3.01 for å starte installeringen av Windows 98 eller Windows ME. 3. Følg instruksjonene på skjermen. 4. Når installeringen er ferdig, starter du maskinen på nytt. 5. Klikk på Start nede i venstre hjørne på Windows-skrivebordet, pek på Programmer og klikk på NetMeeting. 6. Klikk på Neste for å fortsette. 7. Tast inn dine personlige opplysninger som f.eks. fornavn, etternavn, e- postadresse, land og kommentar slik du ønsker de skal vises i listen. Deretter klikker du på Fortsett. 8. Hvis du ikke vil være synlig i listen til NetMeeting, velger du Ikke legg inn navnet mitt i katalogen. Klikk på Neste for å fortsette installeringen. Følg instruksjonene på skjermen. 9. Du må velge et kamera under installeringen. Velg Digitalt kamera videoopptak som det kameraet du ønsker å bruke til NetMeeting og klikk på Neste for å fortsette. 10. Velg Opprett en snarvei til NetMeeting på skrivebordet hvis du ønsker å ha en snarvei til NetMeeting på skrivebordet. Velg Opprett en snarvei til NetMeeting på hurtigstartlinjen hvis du ønsker å ha en snarvei til NetMeeting på Windows oppgavelinje. Du trenger ikke velge noen av alternativene hvis du ikke ønsker. 11. Klikk på Neste for å fortsette installeringen. Følg instruksjonene på skjermen for å konfigurere lyd- og bildeinnstillingene. 12. På slutten av installeringsprosessen klikker du på Fullfør for å fullføre installeringen av NetMeeting. NetMeeting starter nå automatisk. Først lukker du programmet. 13. Hvis du ikke kan teste eller konfigurere lydinnstillingene ordentlig, må du kontrollere om lydkortet og enheten oppfyller systemkravene for NetMeeting og/eller om de er korrekt tilkoblet og installert. 3.5 Installere ArcSoft PhotoImpression 3.0 Med ArcSoft PhotoImpression kan du åpne, redigere og skrive ut fotografier du har tatt med Trust 820 LCD PowerC@m Zoom, sende dem via e-post og mye annet. Slik installerer du ArcSoft PhotoImpression: 1. Følg punkt 1 til 3 i kapittel 3.2 for å starte installeringsprogrammet Trust Software Installer (se figur 1). 2. Klikk på "PhotoImpression 3.0" for å starte installeringen. 3. Følg instruksjonene på skjermen. 4. Når installeringen er ferdig, starter du maskinen på nytt. I de neste kapitlene er det forklart hvordan du bruker kameraet i ArcSoft PhotoImpression. I programmets hjelpefunksjon finner du en nærmere beskrivelse av programmet. 4

5 4 Bruke kameraet 4.1 Sette inn batteriene 1. Åpne batterirommet under kameraet ved å skyve dekselet til siden og deretter åpne det (se figur 2). 2. Sett i de to alkaliske AA-batteriene som leveres med kameraet som vist i figur 2. Det er også vist et bilde av plasseringen av batteriene fra innsiden av batteriholderen. 3. Lukk batterirommet igjen ved å trykke dekselet ned og skyve det på plass. TRUST 820 LCD POWERC@M ZOOM er klar til bruk. Hvis batteriene settes inn feil, kan det føre til skader på kameraet. Garantien er ikke lenger gyldig. Standard AA NiCd-batterier er ikke egnet for dette apparatet. Du kan også bruke oppladbare AA NiMH-batterier (minimum 1800 mah) til Trust 820 LCD PowerC@m Zoom. Batteriene lades ikke opp når kameraet er koblet til datamaskinens USB-port. N O 4.2 Sette inn et SD/MMC-minnekort Trust 820 LCD PowerC@m Zoom har et 16 MB internminne. Ved hjelp av et SDeller MMC-minnekort (tilleggsutstyr) kan minnet utvides til maks. 128 MB. Følg anvisningene nedenfor for å sette SD-/MMC-kortet inn i kameraet. 1. Åpne dekselet for minnekortsporet på undersiden av kameraet (se figur 3). 2. Sett SD- eller MMC-kortet inn minnekortsporet, som vist ved siden av sporet (se figur 3). 3. Press SD- eller MMC-kortet helt inn i kameraet og sett dekselet på plass. Åpne dekselet og trykk på minnekortet igjen hvis du vil fjerne det. SD-/MMC-kortet kan kun settes inn i sporet på én måte. Ikke tving kortet inn i sporet. Dette kan ødelegge både kameraet og SD-/MMC-kortet. SD-/MMC-kortet må formateres før du kan fotografere. Se de neste kapitlene for mer informasjon. 5

6 4.3 Kamerafunksjoner Se figur 4 og tabellen nedenfor for en beskrivelse av de ulike kamerafunksjonene. 6 Funksjon Beskrivelse A Blitsknapp Med denne knappen stiller du inn blitsen. Se også statusdisplayet (P) på LCD-skjermen (J). Du har tre valgmuligheter: : Automatisk blits: Kameraet finner selv ut om blits er nødvendig. : Ingen blits: Blitsen er deaktivert. B C Knapp for selvutløser Knapp for fotokvalitet : Tvungen blits: Blitsen brukes hver gang det fotograferes. Standardinnstillingen er "Ingen blits". : Selvutløser: Med denne knappen aktiverer du selvutløserfunksjonen. 10 sekunder etter at du trykker på utløserknappen (E), tas det et fotografi. Denne funksjonen gjør det mulig ta et bilde av seg selv. Med denne knappen velger du bildeoppløsning. Du kan velge: : Tar fotografier med en oppløsning på 1280 x 960 (1,2 megapiksel). Med 16 MB internminne kan du ta ca. 43 fotografier. : Tar fotografier med en oppløsning på 1600 x 1200 (2 megapiksel). Med 16 MB internminne kan du ta ca. 25 fotografier. : Tar fotografier med en oppløsning på 2048 x 1536 (3 megapiksel). Med 16 MB internminne kan du ta ca. 17 fotografier. : Tar fotografier med en oppløsning på 2304 x 1728 (4 megapiksel). Med 16 MB internminne kan du ta ca. 8 fotografier. D Av/på-knapp Trykk på denne knappen i 1 sekund for å slå kameraet av og på. Du vil da høre to pip. Kameraet slås automatisk av dersom det ikke er blitt brukt de siste 2 minuttene. E Utløserknapp Trykk på denne knappen for å ta fotografier eller for å starte/stoppe innspillingen av et videoklipp. F Søker Denne bruker du for å se motivet. G Menyknapp Med denne knappen kan du åpne kameramenyen på LCD-skjermen (J), bla gjennom menyen og velge alternativer (se kapittel 4.5). : Menyknapp: Trykk på denne for å åpne

7 Funksjon Beskrivelse menyen. Menyen vises på LCD-skjermen (J). : Pil opp: Blar oppover i menyen. : Pil ned: Blar nedover i menyen. OK: Trykk på denne knappen for å velge menyvalget du vil bruke. : Zoom inn: Digital zoomfunksjon inntil 4 ganger den opprinnelige størrelsen. 7 trinn (1x, 1,5x, 2x, 2,5x, 3x, 3,5x, 4x). H I Knapp for opptak/avspilling (bilde-/ videoopptak / avspilling) Av/på-knapp for LCD-skjerm : Zoom ut: Zoomer ut til den opprinnelige størrelsen. Zoomfunksjonen kan kun brukes ved oppløsningene 1280 x 960 og 1600 x Pilene og zoomfunksjonen betjenes med samme knapp. Med denne knappen endrer du kameramodus til "Record" (bilde), "Video" eller "Play" (avspilling). : Record-modus (bilde): Denne modusen brukes for å ta fotografier med kameraet. : Videomodus: Denne modusen brukes for å gjøre videoopptak med kameraet. Disse lagres i minnet som AVI-filer. Den innebygde mikrofonen gjør at du kan ta opp lyd på AVI-filmen. : Play-modus (avspilling): Denne modusen brukes for å se fotografier og videoklipp på LCDskjermen (J). Du kan også slette fotografier eller videoklipp som du ikke vil beholde. : Bruk denne knappen til å slå LCD-skjermen (J) av eller på. For å spare på batteriene slås LCD-skjermen automatisk av når den ikke er blitt brukt på ca. 30 sekunder. J LCD-skjerm På LCD-skjermen kan du se motivet som skal fotograferes ("Preview"), se fotografier og videoklipp, se innstillingene for kameraet samt åpne og bruke kameramenyen. K Digitale kontakter Det er to tilkoblingsmuligheter på venstre side av kameraet; for videoutgang og USB. Se figur 5 for mer informasjon. A: Videoutgang: Tilkobling for å koble kameraet til et fjernsyn eller en videospiller for å se fotografier og videoklipp. N O B: USB: Tilkobling for å koble kameraet til USBporten til en datamaskin. Via denne kontakten kan du lagre fotografier og videoklipp på datamaskinen 7

8 Funksjon Beskrivelse eller bruke kameraet som et webkamera når du chatter på Internett. L Remfeste Fest bæreremmen som følger med kameraet, til denne ringen. Remmen hindrer deg i å miste kameraet ved uhell. M Linse Tar opp bildet som skal tas. Hold linsen ren. Skitt og fingermerker påvirker resultatet. N Makromodus Makromodus kan velges ved hjelp av ringen som omslutter linsen. Vri ringen til en av de to alternativene. : Makro modus: Brukes for å ta nærbilder (fra en avstand på 55 cm til 80 cm). : Normal modus: Brukes for å ta fotografier av omgivelser eller personer (fra en avstand på 160 cm til det uendelige). O Blits Bruk den innebygde blitsen for å gi motivet ekstra lys hvis omgivelsene er mørke. 4.4 Funksjoner på statusikonene på LCD-skjermen Se tabellen nedenfor for en beskrivelse av de ulike statusikonene på LCD-skjermen (J, figur 4). 8 Funksjon Bildemodus Videomodus Avspillingsmodus Maks. batterieffekt Lav batterieffekt Flatt batteri 1,2 megapiksel oppløsning 2 megapiksel oppløsning 3 megapiksel oppløsning 4 megapiksel oppløsning Beskrivelse Denne modusen brukes for å du ta fotografier med kameraet. Denne modusen brukes for å gjøre videoopptak med kameraet. Denne modusen brukes for å se fotografier og videoklipp på LCD-skjermen (J). Du kan også slette fotografier eller videoklipp som du ikke vil beholde. Batteriene har full kapasitet. Batteriene er nesten utladede. Skift batterier. Batteriene er flate. Kameraet slås automatisk av. Skift batterier. Tar fotografier med en oppløsning på 1280 x 960. Tar fotografier med en oppløsning på 1600 x Tar fotografier med en oppløsning på 2048 x Tar fotografier med en oppløsning på 2304 x 1728.

9 NTSC / PAL Funksjon Standard tv- /videosystem Automatisk blits Tvungen blits Ingen blits Selvutløser Bildeteller Beskrivelse Viser standard tv-/videosystem for kameraets videoutgang. Denne er enten NTSC (USA/Japan) eller PAL (Europa). Kameraet avgjør om det er nødvendig med blits. Blitsen brukes hver gang det fotograferes. Blitsen er deaktivert (standardinnstilling). 10 sekunder etter at du trykker på utløserknappen (E), tas det et fotografi. I bildemodus vises antall fotografier som det fremdeles er plass til å ta. I videomodus vises den resterende tiden som kan brukes til videofilming, angitt i sekunder. I avspillingsmodus vises antall fotografier som allerede er tatt. N O 4.5 LCD-funksjoner På LCD-skjermen kan du se motivet som skal fotograferes ("Preview"), se fotografier og videoklipp, se innstillingene for kameraet samt åpne og bruke kameramenyen. I tabellen nedenfor finner du en beskrivelse av de ulike valgmulighetene på kameraets LCD-skjerm. Still kameraet til ønsket modus med knappen (H), og bruk menyknappen (G) til å åpne menyen (se figur 4). Modus Funksjon Beskrivelse Bildemodus EV WB Bruk denne valgmuligheten til å velge lysmengde. En positiv verdi gir lysere fotografier og en negativ verdi gir mørkere fotografier. Du kan velge: + 1.0: Maksimal belysning + 0.5: Mer belysning Normal: Normal belysning (standardinnstilling) - 0.5: Mindre belysning -1.0: Minimal belysning Bruk dette alternativet til å stille inn hvitbalansen. Det bestemmer lystype for omgivelsene. Du kan velge mellom: - Auto: Kameraet finner automatisk den beste innstillingen for hvitbalanse (standardinnstiling). - Sun: Dersom motivet befinner seg i skarpt sollys, velger du dette alternativet. - Shade: Dersom motivet befinner seg i skygge, velger du dette alternativet. - Tungst: Dersom motivet befinner seg i normal belysning innendørs, velger du dette alternativet. - FLRSCN: Dersom motivet befinner seg innendørs i lysrørbelysning, velger du dette alternativet. 9

10 Modus Funksjon Beskrivelse PC Mode Setup Exit PC Mode Setup Still kameraet til denne modusen hvis du vil bruke kameraet som webkamera eller som en flyttbar disk på datamaskinen. Du kan velge mellom: - WEB Cam: Velg dette alternativet hvis du vil bruke kameraet som webkamera på datamaskinen (for eksempel for å chatte på Internett i programmet NetMeeting). - Storage: Velg dette alternativet hvis du vil bruke kameraet som en flyttbar disk på datamaskinen. Fotografiene og videoklippene vil være tilgjengelige som JPG-bilder og AVI-filmer. Velg dette alternativet før du kobler kameraet til datamaskinen. Windows gjenkjenner webkameraet eller lagringsenheten (MSDC) og installerer riktig driver. Her velger du de ulike kamerafunksjonene. Du kan velge: - Language: Velg språket du ønsker å vise menyen på. Tilgjengelige menyspråk er engelsk, tysk, fransk, spansk og italiensk. - Sound: Med denne knappen kan du slå lyden som du hører når du trykker på knappene, av eller på. - TV Mode: Bruk dette alternativet til å velge standard tv-/videosystem for kameraets videoutgang. Velg PAL (Europa) eller NTSC (USA/Japan). Se etter i bruksanvisningen til fjernsynet eller videospilleren at du velger riktig alternativ. - Frequency: Angi nettfilter her. Du kan velge enten 50 Hz eller 60 Hz. I Europa er nettfrekvensen vanligvis 50 Hz. - Exit: Gå tilbake til hovedmenyen. Går ut av menyen. Still kameraet til denne modusen hvis du vil bruke kameraet som webkamera eller som en flyttbar disk på datamaskinen. Denne funksjonen er den samme som i bildemodus. Her velger du de ulike kamerafunksjonene. Disse funksjonene er de samme som oppsettfunksjonene i bildemodus. Videomodus Exit Går ut av menyen. Avspillingsmodus Erase one Erase all Sletter det valgte fotografiet fra minnet. Velg "Yes" for å bekrefte slettingen. Sletter alle fotografier fra minnet. Velg "Yes" for å bekrefte slettingen. 10

11 Modus Funksjon Beskrivelse DPOF Format Memory Exit DPOF (Digital Print Order Format) er aktivert. Dersom skriveren din støtter DPOF, kan du bruke denne funksjonen til å sende fotografier i kameraet direkte til DPOF-skriveren. Se i skriverens bruksanvisning om den støtter DPOF. Formaterer det interne minnet eller et SD/MMCminnekort. Velg Yes for å bekrefte formateringen. SD-/MMC-minnekortet må formateres før det kan brukes til lagring av fotografier. Går ut av menyen. N O 4.6 Formatere minnet Hvis du bruker et SD- eller MMC-kort, må det formateres før du kan fotografere. Følg instruksjonene nedenfor for å gjøre dette. 1. Sett minnekortet inn i kameraet som beskrevet i kapittel Slå på kameraet med av/på-knappen (D, se figur 4). En grønn statuslampe ved siden av søkeren (F) lyser og LCD-skjermen (J) slås på automatisk. 3. Still inn avspillingsmodus med knappen (H, se figur 4). 4. Trykk på menyknappen (G) for å åpne avspillingsmenyen. 5. Trykk på "pil ned" (G) for å bla deg gjennom slettemenyen til formateringsminnet. 6. Trykk på OK (G) og velg deretter YES. Trykk på OK på nytt for å bekrefte formateringen av minnet. 7. Du hører et pip, og LCD-skjermen viser meldingen No pictures in memory (ingen bilder i minnet). SD/MMC-minnekortet er formatert. 4.7 Fotografere Følg instruksjonene nedenfor for å fotografere med Trust 820 LCD PowerC@m Zoom. 1. Slå på kameraet med av/på-knappen (D, se figur 4). 2. Still inn bildemodus med knappen (H). 3. Hvis du ønsker å ta et nærbilde (55 cm til 80 cm), stiller du inn linseringen (N) til makromodus ved å vri ringen mot urviseren. Hvis du ønsker å ta et nærbilde (55 cm til 80 cm), stiller du inn linseringen (N) til makromodus ved å vri ringen mot urviseren. 4. Bruk søkeren (F) eller LCD-skjermen (J) til å rette kameraet mot objektet du vil fotografere. Slå på LCD-skjermen (J) ved hjelp av LCD-knappen av/på (I, se figur 4). 11

12 5. Trykk på utløserknappen (E) for å ta et fotografi. Fotografiet vises på LCDskjermen i et par sekunder med meldingen Processing (behandles) til fotografiet er lagret i minnet. 6. LCD-skjermen går tilbake til normal visning. Du kan nå rette kameraet mot neste motiv og ta flere fotografier. Hvis du fotograferer med standard kamerainnstillinger, er det ikke sikkert at kvaliteten på fotografiene alltid blir så god som mulig. Ulike omgivelser gir ulike resultater. Juster kamerainnstillingene etter behov. Se kapittel 4.3, 4.4 og 4.5 for mulige alternativer. 4.8 Vise fotografier Når du har tatt noen fotografier, kan disse vises på LCD-skjermen (J). Følg instruksjonene nedenfor for å gjøre dette. 1. Slå på kameraet med av/på-knappen (D, se figur 4). 2. Still inn avspillingsmodus med knappen (H, se figur 4). 3. Bruk knappen pil opp og pil ned (G) for å bla gjennom fotografiene i minnet og vise disse på LCD-skjermen (J, se figur 4). 4.9 Slette fotografier Du kan velge å slette et fotografi fra minnet (hvis du ikke vil beholde det) eller alle fotografiene (hvis du vil slette hele kameraminnet og begynne å fotografere på nytt). Følg instruksjonene nedenfor for å gjøre dette Slette ett fotografi Følg instruksjonene nedenfor for å slette ett fotografi. 1. Slå på kameraet med av/på-knappen (D, se figur 4). 2. Still inn avspillingsmodus med knappen (H, se figur 4). 3. Bruk knappen pil opp og pil ned (G) for å bla gjennom fotografiene i minnet og vise disse på LCD-skjermen (J, se figur 4). 4. Hvis du ser et fotografi som du vil slette, trykk på menyknappen (G) for å åpne avspillingsmenyen. 5. Velg Erase one (slett ett fotografi) i menyen og trykk på OK-knappen (G) for å slette det valgte fotografiet. 6. Velg Yes og trykk på OK-knappen (G) for å bekrefte slettingen, eller velg Cancel (avbryte) og trykk på OK-knappen (G) hvis du ombestemte deg og vil beholde fotografiet Slett alle fotografier Følg instruksjonene nedenfor for å slette alle fotografier fra minnet. Kontroller at du har lagret de fotografiene du ønsker å beholde på datamaskinen før du sletter alle fotografiene fra minnet (se kapittel 5). 1. Slå på kameraet med av/på-knappen (D, se figur 4). 2. Still inn avspillingsmodus med knappen (H, se figur 4). 12

13 3. Trykk på menyknappen (G) for å åpne avspillingsmenyen. 4. Velg Erase all (slett alle fotografier) i menyen og trykk på OK-knappen (G) for å slette alle fotografiene i minnet. 5. Velg Yes og trykk på OK-knappen (G) for å bekrefte slettingen, eller velg Cancel (avbryte) og trykk på OK-knappen (G) hvis du ombestemte deg og vil beholde fotografiene. 6. Etter alle fotografiene er slettet, vises meldingen No pictures in memory (ingen bilder i minnet) på LCD-skjermen (J). Du kan nå ta nye fotografier Ta opp videoklipp Du kan bruke Trust 820 LCD PowerC@m Zoom til å filme korte videoklipp med 2+ enkeltbilder i sekundet. Videoklippene lagres i AVI-format. Følg instruksjonene nedenfor for å filme et videoklipp. 1. Slå på kameraet med av/på-knappen (D, se figur 4). 2. Still inn videomodus med knappen (H). 3. Trykk på utløserknappen (E) for å begynne å filme. Videoen som tas opp, vises på LCD-skjermen. Den røde teksten REC (opptak) vises i øverst i høyre hjørne på LCD-skjermen (J). Det kommer opp en klokke nede i høyre hjørnet på LCD-skjermen som viser gjenstående opptakstid. Klokken teller ned under opptaket. 4. Trykk på utløserknappen (E) igjen for å stanse filmingen. Videoklippet lagres nå som en AVI-fil i minnet. N O 13

14 5 Koble kameraet til datamaskinen Trust 820 LCD Zoom kan brukes på en datamaskin på to forskjellige måter: enten som flyttbar disk (MSDC, USB-masselagringsenhet) eller som webkamera (WDM-webkamera). Før du kobler kameraet til datamaskinen, må du først velge hvilken funksjon du vil bruke fra kameramenyen. Følg instruksjonene nedenfor for å gjøre dette. Ingen knapper på kameraet vil fungere når det er tilkoblet datamaskinen. Dersom du ønsker å endre kameraets innstillinger, må du først koble det fra datamaskinen. 5.1 Bruke kameraet som flyttbar disk Når kameraet brukes som flyttbar disk, kan du få tilgang til fotografier og videoklipp på samme måte som på en vanlig harddisk. Fotografiene lagres som JPG-filer og videoklippene lagres som AVI-filer. Følg instruksene nedenfor. MSDC-driveren må være installert i Windows 98 før du kobler kameraet til datamaskinen (se kapittel 3). Windows ME, Windows 2000 og Windows XP støtter kameraets MSDCfunksjon som standard. 1. Slå på kameraet med av/på-knappen (D, se figur 4). 2. Trykk på menyknappen (G) for å åpne hovedmenyen. 3. Trykk på "pil ned" (G) for å bla gjennom hovedmenyen i PC-modus. Trykk på OK (G) for å velge ønsket alternativ. 4. I PC-modus velger du "Storage" og trykker på OK (G). 5. Trykk på "pil ned" (G) for å bla deg til EXIT i menyen. Lukk menyen ved å trykke på OK (G). 6. Start Windows. 7. Koble USB-kabelen til kameraets digitale tilkobling (B) (se figur 5). 8. Den andre enden av USB-kabelen skal kobles til en ledig USB-port på datamaskinen. 9. Den nye maskinvaren gjenkjennes nå av Windows. Riktig driver blir automatisk funnet og installert som en USB-masselagringsenhet. 10. Dobbeltklikk på ikonet "Min datamaskin" på Windows-skrivebordet. Du vil nå se ikonet for en flyttbar disk (200_CAMERA i Windows XP). Dette er kameraets minne. 11. Dobbeltklikk på ikonet for flyttbar disk og åpne mappen "\ DCIM \ 100D-CAM \". Denne mappen inneholder fotografiene i JPG-format og videoklippene i AVI-format. Dobbeltklikk på fotografi- eller filmfilene for åpne dem. Du kan nå bruke kameraet i programmer som f.eks. ArcSoft PhotoImpression for å redigere fotografiene dine (se kapittel 6.1). 5.2 Bruke kameraet som et webkamera Når Trust 820 LCD PowerC@m Zoom brukes som webkamera, kan det brukes ved chatting på Internett i programmer som Microsoft NetMeeting (leveres med kameraet). Du kan også bruke kameraet som WDM-videokamera i programmer som støtter WDM, til redigering av videoklipp. Følg instruksene nedenfor. 14

15 TRUST 820 LCD ZOOM Du må installere driveren før du kobler kameraet til datamaskinen (se kapittel 3). Når du installerer driveren i Windows 2000 og Windows XP, kan det hende du får en melding om at driveren ikke er signert. Dette har ingen innvirkning på funksjonaliteten. Fortsett installeringen. 1. Slå på kameraet med av/på-knappen (D, se figur 4). 2. Trykk på menyknappen (G) for å åpne hovedmenyen. 3. Trykk på "pil ned" (G) for å bla gjennom hovedmenyen i PC-modus. Trykk på OK (G) for å velge ønsket alternativ. 4. I PC-modus velger du "WEB cam" og trykker på OK (G). 5. Trykk på "pil ned" (G) for å bla deg til EXIT i menyen. Lukk menyen ved å trykke på OK (G). 6. Start Windows. 7. Koble USB-kabelen til kameraets digitale tilkobling (B) (se figur 6). 8. Den andre enden av USB-kabelen skal kobles til en ledig USB-port på datamaskinen. 9. Den nye maskinvaren gjenkjennes nå av Windows. Riktig driver blir automatisk funnet og installert som "Digital Camera Video Capture". I Windows 2000 og Windows XP velger du alternativet for automatisk søk etter den beste driveren. Du kan nå bruke kameraet som webkamera i programmer som f.eks. Microsoft NetMeeting (se kapittel 6.2). Trust 820 LCD PowerC@m Zoom kan også brukes som WDM-videokamera i Windows ME og Windows XP. Dette gjør du ved å følge instruksene nedenfor. 1. Dobbeltklikk på ikonet "Min datamaskin" på Windows-skrivebordet (i Windows XP finner du dette i startmenyen). 2. Dobbeltklikk på det nye ikonet "Digital Camera, WDM Video Capture ". 3. Du kan nå se kameraets "live" videobilde. Du kan også ta øyeblikksbilder av videobildet. Øyeblikksbildene tas med samme oppløsning som videobildet (320 x 240). Bruk Trust 820 LCD PowerC@m Zoom som fotokamera for å ta fotografier med høy oppløsning. 6 Bruke programmene N O 6.1 ArcSoft PhotoImpression 3.0 Nedenfor finner du en kort forklaring av hvordan du bruker Trust 820 LCD PowerC@m Zoom i ArcSoft PhotoImpression. Se hjelpefunksjonen i ArcSoft PhotoImpression for en mer detaljert beskrivelse av alle funksjonene som finnes i dette programmet. 1. Koble kameraet til datamaskinen som en flyttbar disk (se kapittel 5.1). 2. Start ArcSoft PhotoImpression Klikk på "Get Photo" i startvinduet for ArcSoft PhotoImpression (se figur 6). 4. Klikk på From File (fra fil) i Get Photo -menyen (hent bilde) (se figur 6). 15

16 5. Klikk på "Browse " og bla deg frem til mappen "\ DCIM \ 100D-CAM \" på den flyttbare disken (kameraminnet), og velg deretter fotografiet du ønsker å redigere. Deretter klikker du på "Open" (se figur 7). 6. Det valgte fotografiet vises nå i ArcSoft PhotoImpressions hovedvindu (se figur 8). Nå kan du redigere fotografiet. I PhotoImpressions hjelpefunksjon finner du en detaljert beskrivelse av de ulike valgmulighetene. 7. Når du har redigert fotografiet, klikker du på "Save". Deretter klikker du på "Save As" i "Save To File"-menyen for å lagre fotografiet. Velg plassering i en eksisterende mappe eller opprett en ny mappe på datamaskinens harddisk (se figur 8). 8. Under "File name" taster du inn et navn på fotografiet du vil lagre. 9. Under "Save as type" velger du filformatet du vil lagre fotografiene som (for eksempel TIF, JPG eller BMP). Deretter klikker du på "Save". Du får nå spørsmål om du vil legge fotografiet i PhotoImpression Album (se figur 10). Ikke angi den flyttbare disken (kameraminnet) som lagringsplass for det redigerte fotografiet. Kameraet gjenkjenner ikke andre filformater. 6.2 Microsoft NetMeeting 1. Forsikre deg om at Internett-tilkoblingen din er installert og at høyttalerne og mikrofonen er koblet til før du starter NetMeeting. 2. Start NetMeeting (Start -> Programmer -> NetMeeting, eller Start -> Programmer -> Tilbehør -> Internett-verktøy -> NetMeeting, avhengig av hvilken Windows-versjon du har). 3. To vinduer åpnes - NetMeeting og Internett-tilkoblingen (se figur 11). 4. Angi brukernavn og passord, og klikk på Koble til for å koble deg til Internett. 5. Når du har opprettet tilkoblingen til Internett, forblir bare NetMeeting-vinduet åpent. Vinduet for ekstern tilkobling forsvinner. 6. En rekke innstillinger bør bare angis én gang. Gå til Tools -> Options og klikk på kategorien Video (se figur 12). 7. Du kan hindre at det oppstår et speilbilde av kameraet i et forhåndsvisningsvindu ved ikke å velge Show mirror image in preview video window. Bildeinnstillinger, for eksempel bildestørrelsen og -kvaliteten, kan også endres i dette vinduet. Klikk på OK for å lagre de nye innstillingene og gå tilbake til startvinduet i NetMeeting. Disse innstillingene, som bare skal angis én gang, er nå fullført. 8. Klikk på Vis i vinduet til NetMeeting og velg Min video (Nytt vindu). Et ekstra vindu ( Min video ) åpnes. 9. Klikk på play-knappen ( ) for å slå på kameraets aktuelle bilde. Dette bildet blir også sett av personen du oppretter en NetMeeting-forbindelse med. 10. Nå er du klar til å opprette en NetMeeting-forbindelse. Klikk på telefonkatalogikonet for NetMeeting. Det vises et nytt vindu. 11. I adressefeltet skriver du et ILS servernavn (for eksempel ils.worldonline.nl) og klikker på Enter. 12. Dobbeltklikk på en person på listen. Det opprettes en NetMeetingforbindelse. Det kan hende personen ikke vil opprette en forbindelse med deg, fordi vedkommende kan være i ferd med å kommunisere med en annen person. Hvis det er tilfellet, velger du en annen person fra listen. 16

17 Du finner andre ILS-serveradresser på Internett. For mer informasjon eller løsninger på problemer, klikker du på Hjelp i startvinduet til NetMeeting. Her finner du en beskrivelse av alle funksjoner som kan brukes i NetMeeting. 6.3 Webkamera og Internett Trust 820 LCD PowerC@m Zoom kan også brukes som webkamera, for eksempel på hjemmesiden din. Du finner en rekke informative sider om webkameraer nedenfor. Fra disse stedene kan du laste ned programmer som du kan bruke til å sende 'live' videobilder over Internett. På disse stedene vil du også få informasjon om hvordan du installerer og bruker programmene. N O 7 Koble kameraet til Mac OS 9.1 eller nyere versjoner Mac OS 9.1 og nyere versjoner støtter kameraets flyttbare disk (USBmasselagringsenhet) slik at du også kan åpne fotografier på Macintosh-systemet. Følg instruksjonene nedenfor for å gjøre dette. Kameraets webkamerafunksjon virker IKKE på Macintosh. 1. Slå på kameraet med av/på-knappen (D, se figur 4). 2. Still inn bildemodus med knappen (H, se figur 4). 3. Trykk på menyknappen (G) for å åpne hovedmenyen. 4. Trykk på "pil ned" (G) for å bla gjennom hovedmenyen i PC-modus. Trykk på OK (G) for å velge ønsket alternativ. 5. I PC-modus velger du "Storage" og trykker på OK (G). 6. Trykk på "pil ned" (G) for å bla deg til EXIT i menyen. Lukk menyen ved å trykke på OK (G). 7. Start Macintosh-systemet (versjon 9.1 eller nyere versjon). 8. Koble USB-kabelen til kameraets digitale tilkobling (B) (se figur 5). 9. Den andre enden av USB-kabelen skal kobles til en ledig USB-port på Macintosh-systemet. 10. En ny mappe, 200_CAMERA vises kommer frem på Mac-skrivebordet. Åpne mappen \ DCIM \ 100D-CAM \ i denne mappen. Mappen inneholder fotografiene i JPG-format. Hvis du har tatt opp videoklipp på kameraet, kan du ikke åpne disse filene på Macintosh-systemet. AVI-formatet støttes kun av Windows. I MAC OS X får du frem et vindu som lar deg laste ned fotografiene til datamaskinen automatisk. Klikk på eller gå til for å laste ned bilderedigeringsprogrammer for Mac. 17

18 For å fjerne Trust 820 LCD Zoom fra Macintosh-systemet, drar du mappen 200_CAMERA på skrivebordet til søppelboksen og kobler kameraet fra USB-porten. 8 Koble kameraet til TV Følg instruksjonene nedenfor hvis du ønsker å se fotografiene i kameraminnet på TV-en din. 1. Slå på kameraet med av/på-knappen (D, se figur 4). 2. Trykk på menyknappen (G) for å åpne hovedmenyen. 3. Velg Setup (oppsett). Trykk på OK (G) for å velge ønsket alternativ. 4. I oppsettmenyen trykker du pil ned -knappen (G) for å bla deg til TV mode og trykk på OK-knappen (G). Velg tv-standard for din tv eller videospiller (PAL eller NTSC). Se også bruksanvisningen som følger med tv-en eller videospilleren din for riktig tv-standard og valgalternativene for videotilkobling. 5. Trykk på "pil ned" (G) for å bla deg til EXIT i menyen. Lukk menyen ved å trykke på OK (G). 6. Koble den sammensatte videokabelen som følger med kameraet til kameraets videoutgang (A, se figur 5). 7. Den andre enden av den sammensatte videokabelen kobler du til inngangen for sammensatt video (gul plugg) på tv-en eller videospilleren. Hvis tv-en eller videospilleren ikke har inngang for sammensatt video, kan du kjøpe en adapter for sammensatt video-til-scart fra din lokale tv-forhandler. 8. Slå på tv-en og/eller videospilleren. 9. Still inn videokanalen kameraet er koblet til. Se også bruksanvisningen til tven. 10. Still inn avspillingsmodus med knappen (H, se figur 4). Du kan nå se fotografiene som ligger i kameraminnet på tv-en din. 18

19 9 Fjerne kameraet 9.1 Koble kameraet fra USB-porten Hvis kameraet er tilkoblet som en flyttbar disk (USB-masselagringsenhet), vises det et ikon "Unplug or Eject Hardware" på oppgavelinjen i Windows. Denne funksjonen kan brukes til å frakoble kameraet fra USB-porten på en sikker måte dersom du ikke vil bruke kameraet til å ta fotografier lenger. Følg instruksjonene nedenfor for å gjøre dette. 1. Dobbeltklikk på ikonet "Unplug or Eject Hardware" på oppgavelinjen i Windows. "Unplug or Eject Hardware"-menyen kommer frem (se figur 13). 2. Velg "USB Disk" fra listen og klikk på "Stop" (se figur 13). 3. Klikk på "OK" for å bekrefte at du ikke vil bruke USB-disken lenger (Clear View II) (se figur 14). 4. Klikk på "OK" igjen. Nå kan du koble kameraet fra datamaskinens USB-port (se figur 15). 9.2 Fjerne driveren Følg instruksjonene nedenfor hvis du vil fjerne driveren til Trust 820 LCD PowerC@m Zoom fra datamaskinen. 1. Klikk på Start Innstillinger Kontrollpanel, og dobbeltklikk på ikonet Legg til/fjern programmer. 2. Velg Digital Camera på listen og klikk på Add/Remove (legge til/fjerne). 3. Følg instruksjonene på skjermen for å fjerne kameraet fra datamaskinen. 4. Ta kameraets USB-plugg ut av datamaskinens USB-port. 5. Start maskinen på nytt. N O 19

20 10 Problemløsing Fremgangsmåte 1. Les løsningene nedenfor. 2. Undersøk om det finnes oppdaterte spørsmål og svar (FAQ), drivere og bruksanvisninger på Internett bruksanvisninger på Internett ( Problem Årsak Mulig løsning Datamaskinens USBport virker ikke. Windows finner ikke den nye enheten etter at kameraet er koblet til. Feilmeldingen Opptaksenheten ble ikke funnet vises. TRUST 820 LCD ZOOM er markert med et utropstegn! i enhetsbehandling en. TRUST 820 LCD POWERC@M ZOOM virker ikke sammen med tvkortet. Kameraet virker ikke. Kameraet reagerer ikke, selv om batteriene er fulle. Kameraet er ikke koblet til USB-porten. Kameraet er koblet til en USB-hub som ikke har strøm. Kameraet er ikke koblet til USB-porten. Kameraet er koblet til en USB-hub som ikke har strøm. Kameraet er koblet til en USB-hub som ikke har strøm. Det er en konflikt mellom kameraet og tv-kortet. Kontroller innstillingene til USBporten. For mer informasjon, se usb Koble kameraet til USB-porten. Koble kameraet til en USB-hub som har strøm, eller til en USB-port på datamaskinen. Koble kameraet til USB-porten. Koble kameraet til en USB-hub som har strøm, eller til en USB-port på datamaskinen. Koble kameraet til en USB-hub som har strøm, eller til en USB-port på datamaskinen. Gjør følgende: 1) Fjern tv-kortet. 2) Installer TRUST 820 LCD POWERC@M ZOOM. 3) Installer tv-kortet.! Batteriene er satt feil Sett batteriene inn på nytt (se inn. kapittel 4.1). Kameraet er Koble fra USB-kabelen. Kameraet fremdeles koblet til kan ikke brukes mens det er koblet datamaskinen. til datamaskinen. Kameraet er slått av Slå kameraet på eller opphev eller er i pausemodus. pausemodus ved å trykke på LCDknappen av/på. Batteriene er flate. Sett inn nye batterier se kapittel 4.1). Kameraet må nullstilles. Koble fra USB-kabelen og fjern batteriene fra kameraet. Vent ca. 10 minutter og sett batteriene inn på nytt. 20

21 Problem Årsak Mulig løsning Kameraet slår seg plutselig av Det brukes NiCdbatterier. Bruk alkaliske eller oppladbare NiMH-batterier. selv. Kameraet har ikke Slå kameraet på igjen. vært i bruk på over 3 minutter. Batterieffekten er lav. Skift batterier. Kameraet kan Batteriene er flate. Skift batterier. ikke slås på, eller slår seg øyeblikkelig av. Opptakene er ikke kalre Kameraet beveget seg under opptaket. Prøv å holde kameraet rolig eller bruk stativet. (slørete). Avstanden til motivet Øk avstanden til motivet som skal er for kort. fotograferes. Det er for lite lys. Skaff mere lys. Det tas ikke noe Selvutløseren er Slå av selvutløseren. fotografi når utløserknappen trykkes inn. fremdeles aktivert. Minnet er fullt. Overfør fotografiene til datamaskinen og slett dem fra minnet. Du kan ta mange flere fotografier hvis du bruker et SD- /MMC-kort. Spør forhandleren din. Det er ingen forbindelse med datamaskinen. Kameraet lager ikke noe bildet i programmet (webkamera). Et live-opptak har et forskjøvet bilde og feil farger. Fotografiet er farget. Kameraet er fremdeles opptatt med å lagre det forrige fotografiet. Kameraet er ikke riktig tilkoblet. En annen applikasjon som bruker kamerabildet, er åpent. Det er installert en gammel versjon av DirectX. Hvis du bruker for høy VGA-oppløsning (f.eks x 1200) er det muligens ikke nok hukommelse til video overlay. Hvitbalansen på kameraet er feil innstilt. Bakgrunnsbelysninge n er ikke hvit. Vent til fotografiet er lagret i minnet. Sett inn kablene på nytt. Lukk den andre applikasjonen før du starter programmet. Installer DirectX 8.1.b fra CD-ROMen som fulgte med kameraet, eller last ned den nyeste versjonen fra Still VGA-kortet inn på en lavere oppløsning og fargedybde (f.eks. 800 x 600 / 16 bits farge). Problemet kan også løses ved å oppdatere VGA-driveren. Still inn korrekt hvitbalanse (se kapittel 4.5). Endre hvitbalansen (se kapittel 4.5). Hvis dette ikke hjelper, kan du bruke ArcSoft PhotoImpression for å redigere fargen. N O 21

22 Problem Årsak Mulig løsning Det er støy på fotografiet eller fotografiet er for mørkt. Fotografiet er overeksponert. Det kan ikke tas flere opptak. Ingen av problemene nevnt ovenfor. Dataskjermen er feil innstilt. Skriveren er feil innstilt. Blekkskriveren har en tett blekkpatron. Papiret som er brukt er uegnet for fotografier. Fotografiet er tatt i mørke omgivelser. Blitsen er brukt, men avstanden er for stor. Blitsen er brukt i lyst dagslys. Kontrastene i motivet er for store. Fotografiene ble tatt i sterkt sollys. Kameraminnet er fullt. Se på Internett for den nyeste versjonen av feilsøkingstabellen. Sammenlign fotografiet med andre fotografier (f.eks. på Internett) som du vet har riktig farge. Juster skjermen korrekt (se skjermens bruksanvisning). Hvis fotografiet ser bra ut på skjermen din, må du kontrollere skriverinnstillingene. Se bruksanvisningen som fulgte med skriveren, for hvordan du tester skriveren og løser problemer. Bruk originalpapir fra skriverprodusenten for best mulig resultat. Kontroller at det er nok lys eller bruk blits. Blitsen kan brukes ved en avstand inntil 2 meter. Den kan ikke brukes for lengre avstander. Blitsen er ikke egnet som ekstra belysning. Ikke bruk den i dagslys. Endre belysningen eller gå nærmere eller lengre fra. Ta fotografiene i skyggen eller prøv å justere hvitbalansen (se kapittel 4.5). Last ned opptakene til datamaskinen og slett dem fra kameraminnet. Gå til camera Dersom du fremdeles har problemer etter å ha prøvd disse løsningene, ber vi deg kontakte et av Trusts kundesentre. Du finner mer informasjon på baksiden av denne bruksanvisningen. Sørg for å ha følgende informasjon tilgjengelig: Artikkelnummeret. Det er En god beskrivelse av hva som ikke fungerer. En god beskrivelse av når problemet oppstod. 22