S lid gaverekord. SIde 2 3. feiret 2015 nærmere 180 mennesker feiret det nye året på regionens nyttårsleirer. regionside 3 og 4

Transkript

1 ReGiOn ØST 6. FeBrUAr 125. årgang Ta imot frelsens hjelm og åndens sverd, som er guds ord. ef 6,17 S lid gaverekord For første gang har NLM mottatt mer enn 125 millioner kroner i gaver i løpet av et år. Det er veldig mange som skal takkes, sier generalsekretær Øyvind Åsland. SIde 2 3 NYTT FRA REGION ØST nlm.no/ost tilbake i nlm Jeg har ønsket meg tilbake, sier ny administrasjonsleder Asbjørn Stige. regionside 2 feiret 2015 nærmere 180 mennesker feiret det nye året på regionens nyttårsleirer. regionside 3 og 4 foreningens identitet Perspektivet fra ytremisjon må være med, mener misjonskonsulenten. regionside 5 og 6 FOTO: SILJE MÅSEIDE UTS03-Øst.indd

2 1 Region Øst Innspill Foreningsbegeistring «Uff, hvorfor har jeg sagt ja til dette,» har jeg tenkt. Besøke forening etter forening og fortelle om bibelsalg i Arusha, hverdagen vår med ris og bønner til lunsj og om utfordringer i arbeidet blant muslimer. Jeg skulle heller vært hjemme og spist kveldsmat med barna eller sett en god film. Slik har jeg tenkt, og grudd meg til å besøke enda en gruppe mennesker jeg aldri har møtt. Men jeg har blitt «Jeg har blitt begeistret ved å besøke misjonsforeninger. Jeg kan komme lett uinspirert til en fremmed stue og bli møtt av varme, engasjerte mennesker.» begeistret ved å besøke misjonsforeninger. Jeg kan komme lett uinspirert til en fremmed stue og bli møtt av varme, engasjerte mennesker. Vi deler Guds ord, ber sammen og er et fellesskap. Disse gjør det mulig for meg å gjøre min tjeneste i Øst-Afrika, disse gir hundrelapper og tusenlapper i møte etter møte, år etter år, de er trofaste. De er kalt til misjon og utgjør sin viktige del av det store bildet hjemme i sin egen stue. Hva får et menneske til å gi penger slik at jeg kan reise ut? De kjenner meg ikke engang. Jeg har blitt nysgjerrig på disse. Nysgjerrig og takknemlig for mennesker som Gerda Lambrigtsen. Hvem er Gerda? spør du. Jeg har aldri møtt Gerda, men jeg har erfart hennes engasjement og omsorg. Hver eneste jul i Tanzania har vi mottatt en pakke fra Gerda med et bibelvers og en pakke Vossafår. Sendt fra Hammerfest til en misjonær hun ikke kjenner. Jeg har sittet i Arusha og spist min brødskive med fårepølse og tenkt: Henne ønsker jeg å bli kjent med. Ikke bare Gerda personlig, men fenomenet Gerda. Den såkalte misjonsvennen. Jeg ønsker å minske avstanden mellom misjonsvennen og meg, for vi utgjør et team som er gjensidig avhengige av hverandre. Høstens liste over foreningsbesøk så overveldende ut, og det har kostet i en krevende fase for familien. Men jeg har jeg møtt lokale Gerdaer: Liv, Albert, Sverre to ganger Jan, Asbjørn, Bitten, en annen Sverre, Harald, Kåre, Thorleif... Uten hverandre er vi ikke et misjonssamband. Det er ikke nødvendigvis enkelt å knytte misjonærene sammen med misjonsfolket. Som utsendinger forholder vi oss til NLM sentralt. De utbetaler lønn, sørger for oss og utformer strategien. Trenger vi da Region Øst og alle dens misjonsvenner? Ja. Vi trenger forbønn, vi trenger å kjenne at noen står bak oss, vi trenger gaveinntektene. Foreningene trenger kjennskap, noen å bry seg om og noen å samarbeide med. Kjære medmisjonær: jeg unner deg å bli bedre kjent med misjonsfolket i Norge. Det krever innsats og personlig investering, så selvsagt er det helt greit å la være. Men orker du, start med en forening og ta det derfra. Jeg har opplevd velsignelsen å møte de som brenner for arbeidet vi gjør. De ønsker å høre om de gode dagene, og de blir jammen enda mer ivrige når jeg forteller om de dårlige. Det gjør inntrykk å høre at enkeltpersoner, foreninger og menigheter har bedt for oss. Foreningsbesøket gir både energi, forbønn, og engasjement for deg og ditt arbeid. Se side 5 6 for mer om samme tema. Kristoffer Krohn Sævre misjonær på norgesopphold Områdemøtene i gang Vi hadde en fin og konstruktiv samtale, forteller forsamlingsleder Bjørn Moldekleiv om regionens første områdemøte i Drammen ved starten av året. Visjonær samhandling var tema, og samtalen handlet om hvordan de ulike gruppene kan ha nytte av hverandre, her var både barnehage, foreninger og forsamling. Med en region som strekker seg fra telemarkgrensa til svenskegrensa og Dombås, er det godt å ha møter der folk fra mindre områder samles, sier Moldekleiv. Indre Østfold og Follo har også hatt sitt møte på Knapstad. Alle som bor i Hedmark og Oppland og ytre Østfold: snart er det deres tur til å samles til hyggelig samvær og gode samtaler om de ulike delene av arbeidet. 10. februar samles Hedmark og Oppland på Misjonshuset i Hunndalen, 12. februar Regionstyret ser behov for å sette de mange skolesatsingene i regionen i en større sammenheng. Nå ønsker de å inkludere hele Region Øst i denne samtalen på årsmøtet. I løpet av de siste årene har styret fått stadig nye saker som omhandler opprettelse av skoler. Det er mange flotte initiativ og det gjelder for styret å være med og bistå i disse prosessene. Men det er og en vurdering hvor mange man klarer å gjennomføre i regionen, sier styreleder Hans Georg Skuggedal. I en slik vurdering ser de først og fremst på økonomi, personale og det lokale eierskapet til prosjektet. Nyttige innspill På januarmøtet hadde styret en overordnet drøfting av skolesatsingen i Region Øst i lys av strategiplanen til Region Øst Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: Telefaks: E-post: ost@nlm.no Internett: Åpningstid: ma. to. kl Forsamlingen som møtte opp på Søndre Buskerud sitt områdemøte, med gjester fra administrasjonen. Forsamlingsleder Bjørn Moldekleiv i forgrunnen. Foto: Jogeir Lianes samles Ytre Østfold i lokalene til Hans Nielsen Hauge VGS i Fredrikstad. Det blir og anledning til å møte representanter fra administrasjonen og styret i regionen. Senere blir det annonsert sted og tid for høstens områdemøter for resten av den store Region Øst. Skoledrøftinger til årsmøtet NLM, vedtatt på forrige generalforsamling. På årsmøtet i april ønsker regionstyret å inkludere det store fellesskapet i samtalen. Saken er ganske ny, og vi tror det er behov for å informere om status så langt i de ulike prosjektene. Årsmøtet skal ikke gjøre noen vedtak om dette, men vi ønsker å gi misjonsfolket eierskap og mulighet til å komme med innspill som kan være verdifulle for administrasjonen og styret å ta med seg, sier styrelederen. Han tror det er viktig og nyttig å knytte de nye skolene til det allerede etablerte arbeidet i skolenes nærområder, og knytte prosjektene til hverandre slik at de involverte kan dra nytte av hverandres erfaringer og kunnskap. Vi ønsker også hjelp av NLM Norge til å gi styrene veiledning, sier han. NLM Norge var derfor representert på styremøtet ved skolekonsulent Kristin Aamodt Hardang. Konst. regionleder og ansvarlig redaktør: Trond Bjørsvik Styreleder Region Øst: Hans Georg Skuggedal Ungleder: Sven Arne Lundeby Adm. leder: Trond Bjørsvik UTS03-Øst.indd

3 Tilbake i NLM Snart begynner Asbjørn Stige i sin nye jobb som Region Øst sin administrasjonsleder. Foto: Jenny Stige Jeg har ønsket meg tilbake til en kristen sammenheng, og aller helst NLM, sier Asbjørn Stige (56) om motivasjonen for sin nye stilling. I løpet av de første månedene av 2015 skal Asbjørn Stige være på plass som Region Øst sin nye administrasjonsleder etter Trond Bjørsvik, som nå har flyttet over til å være fungerende regionleder. Rett mann for jobben Stige er gift og har tre barn, er opprinnelig sunnmøring, men bosatt i Spydeberg i Østfold. Han har også tidligere jobbet i NLM, blant annet som redaktør i Utsyn og misjonær i Kenya. De siste årene har han jobbet i Sabra Tours, nå Escape Travel. Jeg ser fram å bli bedre kjent med folk i foreninger, forsamlinger og institusjoner og på kontoret. Jeg gleder meg også til å delta i arbeidet som blir drevet i regionen, sier Stige. Han tror noe av det viktigste regionen kan bidra til er at mennesker blir bevart som kristne, og at nye blir det, både i nærmiljøet og i land der NLM driver misjonsarbeid Hva tror du blir dine største utfordringer? Å få oversikt over arbeidet og prioritere hva tiden skal brukes på. Styreleder i Region Øst, Hans Georg Skuggedal, ser fram til at Stige begynner i stillingen, og tror han er rett mann for jobben. Nye medarbeidere André H. Solberg har nettopp startet som leirkonsulent i Region Øst. Han er gift med Anne Ragnhild og far til Anna på halvannet år. I sin nye jobb skal han følge opp og legge til rette for leirarbeidet i regionen. Det blir spennende å komme i gang med jobben og bli kjent med de mange frivillige som bærer arbeidet. Det er motiverende å jobbe med leir, jeg har mange gode erfaringer både som deltaker og leder. Min bønn for arbeidet er at mange unge må få lære Jesus å kjenne på leir, sier André. Ingunn Bjørge Bredvei har begynt i en 25 % stilling som familiearbeider i Misjonssalen, Oslo. Hun er utdannet lærer og har jobbet som det de siste seks årene. Ingunn er gift med Øystein og har to barn. Hun har allerede hatt ulike frivillige tjenester i Misjonssalen i flere år. Jeg håper med denne stillingen å være med og videreutvikle det gode arbeidet vi allerede har, sier hun og drømmer om å få med enda flere barnefamilier og legge til rette for et godt trosopplæringstilbud. Hvis vi kan bidra til at noen blir bevart i troen på Jesus, kan jeg ikke tenke meg noen bedre motivasjon for jobben. Karl Erik Granberg begynte i stillingen som kontorleder i Misjonssalen i Oslo i høst, og stortrives med jobben. Han er gift med Aina, kommer fra Ølen i Rogaland og studerer økonomi og administrasjon i tillegg til arbeidet i Misjonssalen. Studiene er relevante for jobben, selv om jeg har det meste av kontorerfaringa fra familiebedriften jeg vokste opp i, sier Karl Erik. I Misjonssalen holder han orden i informasjonsflyten, utleie, innkjøp og avtaler. Jeg gleder meg til alt det spennende programmet denne våren i Misjonssalen, sier han. Leif Ørjan Thingbø har vært deltidsansatt i Young Life i to år. Fra 2015 blir stillingen supplert med 25 prosent i NLM Region Øst for å jobbe med det samme: Young Life på Sinsen i Oslo. Han kommer fra Sandnes, er gift med Solveig og studerer til master i medievitenskap ved Universitet i Oslo. Arbeidet i Young Life er rettet mot unådde tenåringer på Sinsen, i hovedsak muslimske tenåringer. Jeg ønsker å bruke min tid med dem, skape relasjoner og vennskap og invitere dem inn i mitt liv. Slik kan jeg dele det viktigste med dem Jesus Kristus, sier Leif Ørjan har en deltidsstilling ut mai 2015 for å avlaste ledelsen i regionen med informasjonsarbeid. Hun er gift med Kristoffer og har to små døtre. Til vanlig bor familien i Øst-Afrika, men er på norgesopphold for ett år. Jeg er så heldig å ha anledning til å være hjemme med minstemann dette året, men det kjennes godt med en liten jobb ved siden av. Dessuten er det nyttig å bli kjent med det lokale arbeidet i Norge, sier hun. Mina Kleppan begynte i september som kjøkkenleder ved Solåsen leirsted og leirskole. Hun bor i Tjølling, er gift med Roger og har tre barn. Jeg har alltid hatt stor glede av matlaging, sier Mina, som har utdannelse og arbeidserfaring som grafisk designer. Jeg har lenge fulgt med på hvor mye flott arbeid som drives på dette leirstedet, og gleder meg til å lage mat til glade barn, unge og voksne på leir og leirskole. Jeg opplever arbeidet som en spennende utfordring og forandring i hverdagen. Alle foto: Privat UTS03-Øst.indd

4 3 Region Øst Gleder oss til neste festival Nesten 150 ledere og deltakere var samlet til festival for å feire det nye året på Hurdal. Anders Primstad Flere år på rad har NLM Region Øst arrangert nyttårsfestival på Hurdal Verk Folkehøgskole. Intet unntak i år. 108 deltakere og 28 ledere var samlet i Hurdal fire dager rundt nyttår. Tema for leiren var «Min ID», og vi hadde bibeltimer og kveldsmøter med mange dyktige talere og et fantastisk lovsangsband. På nyttårsaften hadde vi duket opp til fest med middag av første klasse og raketter som slår OL-avslutningen i London. Deltakere og ledere gleder seg allerede til nyttårsfestivalen Kledd i finstasen innledet denne gjengen det nye året med festival i Hurdal. Foto: NLM ung Region Øst Hele familien på klubbkveld Foreldre, søsken og besteforeldre blir med barna på klubben når de inviterer til klubbkveld for hele familien i Fon i Vestfold. Wenche Weum Bue «Sånn gjør vi det» er vår nye spalte. Regionen er stor, men består av mange små enheter som har hver sine gode ideer til måter å formidle budskapet om Jesus og engasjere folk. I denne spalten kan vi dele ideene. Først ut er Fon i Re kommune i Vestfold. Sånn gjør de det. Annenhver fredag er det liv og røre i gymsalen på Fon barnehage. Foreldre kjører sine barn til Miniklubben og Fredagsklubben. Her er det gymsal, hvor det alltid er en runde med stikkball og andre aktiviteter. Andakt, litt kake og utlodning er viktige innslag på Fredagsklubben for de største. Miniklubben følger mye av søndagsskolens opplegg, med bibelfortelling, sang og aktiviteter barn samles på fredagskveldene, og det er hyggelig å se at foreldre som selv gikk på barneklubben en gang, nå kommer med sine egne barn. Felles lek I mange år har det vært både «bo hjemme-leir», teltleir og juletrefest. Men tidene endrer seg, og det som slår best an nå i tillegg til vanlige fredagsklubber, er «Klubbkveld for hele familien». Da blir både foreldre, søsken og besteforeldre med på klubben. Alle har med seg mat til felles bord, det er andakt og sang, utlodning og selvfølgelig aktiviteter for både små og store. Denne gangen var det utkledningslek hvor de fleste etter hvert fikk mange morsomme kostymer. Felles lek for store og små er både morsomt og viktig. Samarbeid Fon er et lite sted i Re kommune, hvor det tidligere var både skole og barnehage. Nå er skolen lagt ned og det har blitt barnehage i skolelokalene. Men gymsalen, som det lokale idrettslaget bygde for en del år siden, er et flott samlingssted for barne- og familiearbeid. Fon kirke ligger rett ved, og i et lite bygdesamfunn er det flott med samarbeid mellom foreninger og menighet. Også når familien er med på klubbkvelden, blir det lek i gymsalen i Fon. Foto: Wenche Weum Bue UTS03-Øst.indd

5 Region Øst En festaften uten like Kalkun, sjokoladefondant, selskapskjoler, lovsang og nattverd er hva man kan regne med en nyttårsaften på Solåsen Leirsted. Else Randi Vittersø Tirsdag 30. desember 2014 fyltes Solåsen Leirsted i Sandefjord opp med både ledere og deltagere. Startskuddet for Nyttårscelebration gikk klokken og dagene ble fylt med teambuilding, «Get to know your mate», god mat, møter, uteaktiviteter, grilling, bål-kurs, fotball, innebandy, kanonball, hobbyaktiviteter, klatrevegg og spill av diverse slag. Kalkun i fløtesaus Men sentrum av leiren var nok nyttårsaften. I matsalen var det pyntet for nyttårsmiddag og inn dørene kom 31 festkledde mennesker. Solåsen serverte kalkun i fløtesaus med poteter og grønnsaker, og sjokoladefondant og is til dessert. Det hele viste seg å bli en festaften uten like med god mat, nye og gamle venner, konkurranser og en fin avslutning på 2014 med lovsangsmøte og nattverd. Amerikansk auksjon Da klokken nærmet seg det nye året hadde vi fakkeltog ned til fotballbanen, hvor vi fikk se et spektakulært fyrverkeri. Når fyrverkeriet tok slutt, trakk vi innover og startet amerikansk auksjon. Vi kan stolt meddele at Nyttårscelebration gav litt under 2000 Alle var invitert til festen på Solåsen, og alle er invitert til Guds aller største fest. kroner til misjonen på denne leiren. Det gleder i hvert fall oss ledere at det er glade givere også i den kommende generasjonen. Invitert Men det som ble viktigst for oss når vi ser tilbake på leiren, er det Per Tveten delte med oss i talene sine. Foto: Else Randi Vittersø Tema for leiren var «invitert», og Per Tveten sa Invitert betyr at du er ønsket et sted du i utgangspunktet ikke er. Gud inviterer deg til ham. Tar du imot invitasjonen? Om du ønsker å se mer av hva vi gjorde på Nyttårscelebration, kan du besøke oss på Facebook og Instagram, bare søk Nyttårscelebration, så dukker vi opp! To på Nyttårscelebration Foto: Region Øst Navn: Terese Myhre Alder: 13 år Bosted: Våle Hvorfor kom du på NC? Jeg ville feire nyttår på en ny måte. Hva kommer du til å huske når du kommer hjem? Rakettene, å sove lenge, folka her, hobby og temaet «invitert». Hva blir viktigst for deg i 2015? Å dra på leir, være med venner og Gud. Hva skal til for at du kommer deg igjennom et år? Venner, Gud og skole. Hva synes du om årets tema? Bra tema! Det er viktig! Blir det leir på deg i 2015? JA! Navn: Peder Kristian Rogstad Alder: 16 år Bosted: Sandefjord Hvorfor kom du på NC? Jeg ble invitert av Emil, han ville ha meg med. Hva kommer du til å huske? Middagen, folka og at vi er invitert. Det er bra vi ikke er stengt ute men får en second chance. Hva blir viktig for deg i 2015? Å være hyggelig mot andre. Hva må til for at du kommer deg igjennom et år? Spise, drikke og sove. For da dør jeg ikke. Blir det leir på deg i 2015? JA! Medarbeiderfest for frivillige Kledd og klar for fest på Fjellhaug. Foto: Kristoffer Krohn Sævre Vi ønsker å hylle alle de frivillige rundt omkring i regionen og inviterer derfor til en medarbeiderfest for frivillige på Fjellhaug fredag 24. april kl Dette er fredagen før årsmøtet for Region Øst (som skal være i Misjonssalen), så vi håper så mange som mulig kommer allerede på fredagen og tar helgen i hovedstaden. Medarbeiderfesten er gratis og alle som på en eller annen måte er frivillig engasjert i NLMs arbeid i regionen er invitert. Det vil bli festmiddag, appell, ulike innslag og mange gode mennesker samlet på ett sted. Det er mulig å leie overnattingsrom på Fjellhaug, og de som ønsker å kjenne litt på «skoletur-følelsen» kan få overnatte gratis på madrass i et klasserom. Du er hjertelig velkommen! For påmelding og mer detaljert info, følg med på UTS03-Øst.indd

6 5 Region Øst Region Øst har uttalt i sitt strategidokument at kontakten mellom misjonærer og arbeidet i Norge skal styrkes. Illustrasjonsfoto fra Botne Misjonssamband: Kristoffer Krohn Sævre Interesserte tilhørere I foreningen får misjonæren anledning til å møte folk som ønsker å lytte til deres fortellinger, sier Astrid Vaaler Lundstrøm (63), aktiv deltaker på misjonsarbeidets sendeside. I over tretti år har Astrid vært med i den mer enn femti år gamle Omega misjonsforening i Oslo. De har svært sjelden besøk av misjonærer i Omega, men når de kommer, møter de en lydhør gjeng. Misjonærer kan komme hjem og oppleve at folk rundt dem ikke er interessert i å høre hva de har å fortelle. Da kan foreningen være en god kanal, tror Astrid. Hun holder dessuten fram forbønnen som en viktig tjeneste, slik at Gud kan velsigne misjonærens arbeid. Og det er viktig for oss å kjenne at vi er med på det store arbeidet i det lille vi gjør som bakkemannskap, sier Astrid. Jorunn Sørbø Den tetteste misjonærkontakten hadde foreningen den gangen en av deres egne medlemmer, Jorunn Sørbø, reiste tilbake til Etiopia for å fortsette sin misjonærtjeneste. Foreningen og misjonæren utvekslet julehilsener, og Astrid kom akkurat over et maskinskrevet brev fra Etiopia datert 8. januar 1996 med oppdateringer fra arbeidet. «Eg bur i Awasa og har dette året reist saman med to etioparar i eit team. Vi har reist ut til distrikta og halde to dagars bibelkurs. (...) I oktober reiste vi over Bale-provinsen. Fekk oss forresten eit ufrivillig opphald mellom Dello Menna og Neghelle. Det regna sterkt i området, og då vi kom fram til ei elv vi skulle kryssa, steig og steig den. Det var berre å setja seg på elvebreidda. Etter fem timar våga vi oss uti, bedande og skjelvande. Vi kom vel over, og takka Gud for det. Men skjelvande var vi, så større var ikkje trua.» Vi syntes det var flott, brevet var skrevet bare til oss, og det var stas. Vi ba for henne på hvert foreningsmøte, den kontakten betydde mye. Bruker Internett Nå er foreningen hyppigst oppdatert på Bolivia, siden deres egen misjonskontakt selv har vært misjonær der. Hun formidler kontakt mellom oss og utsendinger på feltet, forteller Astrid, som ellers oppdaterer seg via Internett, gjerne ved å være venn på Det er viktig for oss å kjenne at vi er med på det store arbeidet i det lille vi gjør som bakkemannskap, sier Astrid Vaaler Lundstrøm i misjonsforeningen Omega. Foto: Digni Facebook eller motta nyhetsmail. Hvordan kan kontakten bli bedre? Det blir nok litt tilfeldig hvem vi har kontakt med i dag. Hvis Region Øst skulle gjort noe annerledes, kunne de kanskje «delt ut» misjonærer til foreningene og sagt «dette er deres misjonær». Kan kontakt med misjonsarbeid langt unna bli en sovepute med tanke på formidling i nabolaget i Norge? Nei, ikke sovepute. Vi ber både for arbeidet ute og for nærmiljøet, men for de av oss som ofte mangler frimodighet i møte med naboene våre, er det godt at det er noe vi kan være med på for misjonen et annet sted også. UTS03-Øst.indd

7 Region Øst Bånd mellom utsender og utsending «Vi er, og vil være, en sendemenighet,» står det i Region Øst sitt strategidokument. Temaet på regionens Utsyn-sider er ment for å styrke båndene mellom menneskene som sendes ut, og menneskene som sender. Strukturelt er Misjonssambandets utsendinger tilknyttet avdelingen NLM Utland på organisasjonens hovedkontor. Der skjer rekruttering i forkant, og personaloppfølging under utenlandsoppholdet og etterpå. Regionens administrasjon i Norge har ingen formelle roller overfor misjonærene. Derfor varierer kontakten mellom misjonærene og lokalt arbeid i Norge fra misjonær til misjonær, og fra forening til forening, og synes å være betinget av tilfeldigheter. En utfordring er at for noen utsendinger er det usikkert hvilken region i Norge de hører til, for eksempel kan de være oppvokst i Region Vest, ha studert i Region Øst og kjøpt hus i Region Sør. Enkelte misjonærer har uttrykt savn av kontakt med de som sender utover det de får fra personalavdelingen sentralt i NLM. På samme måte ønsker flere misjonsforeninger styrket kontakt med misjonærer, både de i arbeid ute og på norgesopphold. Vi har et ønske om å få enda tettere kontakt med misjonærene som er hjemme, sier regionleder Trond Bjørsvik. De har kompetanse og ressurser som vi har bruk for, mener han og viser til Region Øst sin strategi. Under punktet 1.2 Misjonsfokus, Slik ønsker vi bildet skal se ut i 2017 står det: «Tette forbindelseslinjer og eksklusiv informasjonsflyt mellom foreningene i regionen og regionens utsendinger.» og «Tilrettelagt tjeneste for misjonærer på hjemmeopphold som gjør at deres særlige kompetanse kommer til sin rett.» Administrasjonen i Region Øst tar gjerne imot tilbakemelding fra dere som opplever for få møtepunkter den ene eller andre veien, slik at de kan forsøke å formidle kontakt. Det er også slik at enkelte misjonærer av ulike årsaker trenger å skjermes fra å drive formidling, og det bør respekteres. Region Øst Et være eller ikke være for foreningen Misjonsforeningen mister sin identitet uten perspektivet fra ytremisjon, mener Kari Helene Haugen, japanmisjonær og misjonskonsulent i Region Øst. I 1979 flyttet Kari Helene Haugen fra Våler i Solør til Japan. Der ble hun værende som utsending for NLM mer eller mindre fram til Siden da har hun jobbet i regionen og besøker stadig foreninger og forsamlinger. Før 2008 var hun også mye rundt i foreninger da hun var på kortere Norges-opphold. Hvis forsamlingene og foreningene mister kontakt med misjonærene og NLMs arbeid i utlandet, står vi i fare som misjonsfellesskap å miste vårt kall og vår identitet, sier hun. Randi fra Halden Også for den som reiser ut, er kontakten med Norge avgjørende. Utrolig viktig, sier hun og forteller om en dame fra Halden. Det kom nemlig et brev til Kari Helene i Japan. Jeg var i gang med andre året av språkstudier i Bunnen hadde falt ut av tjenesten min, jeg hadde det utrolig vanskelig og klarte verken lese i Bibelen eller be. Brevet var fra Randi, som hadde sett bibelskoleelev Kari Helene reise seg og si navnet sitt på et møte i Halden ni år tidligere. Den gangen ble hun minnet om å be for meg, og hun gjorde det hver dag siden, uten at jeg visste om det, forteller Kari Helene. I brevet skriver Randi noe sånt: «I natt har jeg ikke sovet og jeg lurer på om det er noe spesielt med deg.» Når det var så mørkt i livet mitt, ble hun vekket av Gud for å be ekstra! Randi lever ikke lenger, men det er andre som følger Kari Helene. Jeg trenger det fortsatt. Og en misjonær trenger ikke minst visdom til å takle kulturbarrierer på mange områder, også for å kunne ikle evangeliet en kommuniserende språkdrakt slik at Gud kan åpne dører for evangeliet. Vi ønsker å knytte tettere bånd mellom misjonærer og foreninger og forsamlinger, sier misjonskonsulent Kari Helene Haugen. Foto: Adoptere misjonærer Som misjonskonsulent ønsker Kari Helene i sitt arbeid å styrke kontakten mellom misjonærer og fellesskapene i Norge. Hun viser til regionens strategidokument (se egen sak). Vi ønsker å knytte tettere bånd slik at foreninger og forsamlinger får adoptere sine døtre og sønner blant misjonærene. I arbeidet vårt trenger vi å styrke nærheten til de oppgavene som vi står sammen om misjonærene ute og misjonsfellesskapene i Norge. For utsendinger som har flyttet tilbake til Norge eller som ikke har hatt tilhørighet til NLM før de reiste ut, er det lett å bli husløse. Kari Helene oppfordrer dem til å være proaktive og finne «sine» foreninger og forsamlinger som kan følge dem, også når de er i Norge. Alternativt ser hun for seg at regionen kan gjøre jobben, men tror det ofte er best at misjonærene velger og oppretter kontakt selv. Nytt nettverk Hun mener misjonærene er en ressurs for foreningene. De kan skape en personlig relasjon mellom forening og arbeidet. Dessuten er mange erfarne med å nå inn i en ikke-kristen kontekst, og det er noe å utfordre misjonsforeninger til. Men dette er ikke gjort på ett møte, misjonærer på hjemmeopphold burde komme tilbake flere ganger til samme forening. Kari Helene tror også misjonsfellesskapet i nærområdet kan bli et vennenettverk for en misjonær som har returnert til Norge. En som har vært lenge borte kan ha mistet tidligere relasjoner i Norge, og trenger nye fellesskap. Og slik, når de blir godt kjent, kan foreningens oppgave til og med være å verne og «skjule» en misjonær som trenger hvile og påfyll eller å gjøre andre ting for å hente fornyelse. UTS03-Øst.indd

8 Region Øst Glad i Solåsen? Hva er et leirsted uten leirer? Her kommer en etterlysning leirgruppa på Solåsen Leirsted i Sandefjord trenger medlemmer. Ewa Moldekleiv Solåsen er et flott leirsted, nyoppusset og særdeles velegnet for leirvirksomhet. Likevel, hva er et leirsted uten leirer, hvordan blir det leirer hvis ingen er ledere og hvordan får vi ledere hvis ingen spør dem? Leirgruppa Svaret på det siste spørsmålet er leirgruppa. I gamle kretsdager hadde vi et barne- og ungdomsråd som tok seg av slike oppgaver. Etter at vi ble en del av Region Øst, skal alle leirsteder ha en leirgruppe. Vi har spurt leirgruppemedlem, Marit Solberg fra Fon, hva det innebærer å være medlem av leirgruppa. Hun har sittet der i tre og et halvt år allerede, og virker fortsatt ikke å ha gått lei. Hør bare: «I den tida jeg har vært med har min hovedoppgave vært å skaffe ledere til leirene på Solåsen. I tillegg ser vi på hva slags leirtilbud vi ønsker for de ulike aldersgruppene. Vi kommer sammen cirka fem ganger i året, to av disse sammen med Solåsen-styret.» Trenger medlemmer Solberg fortsetter: «Å skaffe ledere er en jobb jeg kan gjøre hjemmefra via telefon eller mail, men vi i gruppa hjelper hverandre når det er ønskelig. En meningsfylt oppgave! Ingen ledere, ingen leir. Hva skal vi da med et flott leirsted? I høst har flere trofaste medlemmer i leirgruppa måttet trekke seg av ulike årsaker, og det har vist seg å være vanskelig å rekruttere nye. Er vi seks sju styk- Arrangement 2015 Type arrangement Sted Tid Områdemøte for Oppland og Hedmark Hunndalen 10. februar Områdemøte for ytre Østfold Fredrikstad (HNH vgs) 12. februar Inspirasjonsdager for kvinner Solåsen mars Påskesamling Solåsen 02. april Medarbeiderfest for frivillige Fjellhaug, Oslo 24. april Regionårsmøte Misjonssalen, Oslo 25. april Vårsprell Solåsen 26. april Pinsestevne, Vestfold gjennestad 24. mai Til fjells, ferieleir for voksne i alle aldre Livoll juni Foto: Mina Kleppan ker i gruppa, blir det ikke så mye arbeid på hver. Vi trenger medlemmer fra ulike deler av fylket og i ulike aldre. Dette for å oppnå så stor kontaktflate som mulig. Kan du eller din forening hjelpe oss med å skaffe nye medlemmer? Vi har stått sammen for å få til et flott leirsted. Da må vi fortsatt stå sammen for å lykkes med leirarbeidet. Hva om din forening kunne stille med en representant i leirgruppa for en avgrenset periode, for eksempel to år? Ta utfordringen! Kontakt en av oss i gruppa eller regionskontoret.» Neste utsyn Utgivelsesdag: 20. februar 2015 I spalta «Nær livet» møter du denne gongen Asta og Einar Nygard frå Hafslo i Sogn. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: (redaksjon og annonser), (abonnement) Telefaks: Internett: E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth paarseth@nlm.no Silje Måseide smaseide@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Aambø Mathisen mmathisen@nlm.no Trykk: Schibsted Trykk Flesland Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 540. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 378. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: Kassett: S Online: Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: Abonnementskonto: Hytter til leie på Golsfjellet Kan du tenke deg en weekend på Golsfjellet? Åreeld ungdomsenter på Hermanstølen har tre separate utleieenheter for familier i weekender og ferier til rimelige priser. Hele leirstedet kan også leies av større grupper fra menigheter og forsamlinger. Åreeld ligger i et vakkert og aktivt stølsområde med gode muligheter for turer sommer og vinter. Oppkjørte løyper og gode forhold for sykkelturer. For mer informasjon og booking kontakt Solveig B. Nyseth tlf eller sbnyseth@gmail.com Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: Telefaks: Internett: E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland UTS03-Øst.indd

9 Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Baksidebildet Et kort liv Dette er et lite menneske som nettopp har kommet til verden og som snart forlater verden. Hun blir holdt varm av en varmelampe laget for kyllinger og av klær strikket av norske damer. Barnedødeligheten i dette landet i Øst-Afrika er blant den høyeste i verden, og sykehusene mangler både utstyr og kompetanse. Det er dette NLM jobber med heve kompetansen blant lokalt personell og bidra med livreddende utstyr. Hanne Mustorp, tidligere lærer ved den norske skolen i Nairobi, nå lærer i Oslo. Resultat julemesser Oppland Gjøvik Vardal Lillehammer Hedmark Hamar Akershus Follo (Sofiemyr kirke) Eidsvoll** Lørenskog Fjerdingby Frogner Oslo Misjonssalen Buskerud Geilo Drammen Mjøndalen Kongsberg Vestfold Tønsberg Sandefjord Østfold Rakkestad Spydeberg Råde Knapstad* Vinterleirer Dato Type leir Aldersgrense Solåsen Leirsted februar Vinterleir klasse 27. februar 1. mars Integrert leir for PUH og ungdom over 15 år mars På leir med pappa* mars Påskeleir klasse *Alderen på barna ligger for det meste mellom 3 11 år, men en hovedvekt på 5 8 år. Solbukta Ungdomssenter mars Påskeleir klasse april BBB leir (Besteforeldre/barnebarn-leir) Veslestølen Leirsted februar Vinterleir klasse Livoll Ungdomssenter februar Vinterferieleir klasse april Påske for alle Familier Åreeld Ungdomssenter februar Tweenleir klasse mars Påskeleir klasse *inntekt til Misjonshuset **julebasar, inntekt til Misjonshuset UTS03-Øst.indd