Instruksjonsbok DeLaval termokontroll TC1

Transkript

1 Instruksjonsbok DeLaval termokontroll TC

2

3 Innholdsfortegnelse DeLaval termokontroll TC Sikkerhetstiltak... 3 Elektrisk sikkerhet... 3 Generell beskrivelse... 5 Effekten av varmepåkjenning... 5 TFI-indeksverdier ved forskjellige lufttemperaturer og relative fuktighetsnivåer Beregner varmepåkjenning Effekten av nedkjølingsvifter DeLaval termokontroll TC Valg av grenseverdier Produktdata Tekniske data Funksjon Nøkler Display Meny Temperatur Fuktighet Kjøling TFI nå TFI 24 t SETTPUNKT Temperaturgrense TFI 24-timersgrense OPPSETT Språk Kjølig m/s Just. temp Just. fukt Montering Montering av boksen... 19

4 Kabler Plassering av sensorer Kretskort Nytt system En ny kontrollboks for en eksisterende installasjon Oppstart Viftenes nedkjølende effekt Justering av temperatursensorene Justering av fuktighetssensorene Grenseverdi for akutt varmepåkjenning Grenseverdi for varmepåkjenning Problemløsing... 27

5 Erklæring om overensstemmelse med EU-standarder Navn på produkt: Type: DeLaval termokontroll TC1 Andre identifikasjonsdata: Produktet er i overensstemmelse med følgende direktiver: 73/23/EU 89/336/EU 93/68/EU Harmoniserte standarder som er brukt: EN EN EN Nasjonale tekniske standarder og spesifikasjoner som er brukt: Dato: Signert: Navn: Stilling: Produktområde: Tim Nicolai Visepresident Produsentens navn og adresse: DeLaval International AB P.O. Box 39, SE Tumba Sverige Agentens navn og adresse: 1(32)

6 2(32)

7 Sikkerhetstiltak DeLaval termokontroll TC1 Sikkerhetstiltak Elektrisk sikkerhet Advarsel! Det elektriske systemet må installeres av en autorisert elektriker. Utskifting av sikringer og andre reparasjoner kan kun utføres av en autorisert elektriker. 3(32)

8 Sikkerhetstiltak 4(32)

9 Generell beskrivelse DeLaval termokontroll TC1 Generell beskrivelse DeLaval termokontroll TC1 er en kontrollenhet som styrer DeLavals vifter i fjøs. Den starter nedkjøligsvifter når lufttemperaturen overstiger en viss grense eller når den totale varmepåkjenningen i løpet av en 24-timersperiode blir for høy. Effekten av varmepåkjenning En ku som utsettes for akutt varmepåkjenning reagerer med å svette mer og puste raskere. Etter en stund vil den tilpasse seg det varme klimaet ved å redusere appetitten og matinntaket. Dette fører til nedsatt forbrenning, noe som senker kroppens varmeproduksjon. Når det gjelder melkekyr, vil det reduserte inntaket av næring også bety at melkeproduksjonen senkes. Dersom den akutte varmepåkjenningen er så kraftig at kroppens nedkjølingsmekanismer ikke strekker til, vil kroppstemperaturen øke, og i noen tilfeller vil dette føre til at dyret dør. En tilpassing til et varmt klima som fører til redusert melkeproduksjon kan imidlertid oppstå ved mye lavere varmepåkjenningsnivåer. Vitenskapelig forskning har vist at det for kyr er den totale påkjenningen i løpet av en periode på timer som avgjør hvilken effekt dette får for melkeproduksjonen. 5(32)

10 Generell beskrivelse Lufttemp. C TFI-indeksverdier ved forskjellige lufttemperaturer og relative fuktighetsnivåer. Komfortabel Relativ fuktighet % (32)

11 Generell beskrivelse Varmt, melkeproduksjonen begynner å gå ned Lufttemp. C 20 Relativ fuktighet % (32)

12 Generell beskrivelse Svært varmt, nedsatt melkeproduksjon Lufttemp. C Relativ fuktighet % (32)

13 Generell beskrivelse Hett, høyt varmepåkjenningsnivå Lufttemp. C Relativ fuktighet % (32)

14 Generell beskrivelse Svært hett, farlig høyt varmepåkjenningsnivå Lufttemp. C Relativ fuktighet % Beregner varmepåkjenning Det er ikke bare lufttemperaturen som avgjør hvordan kyr påvirkes av klimaet. Den relative fuktigheten og lufthastigheten i dyrenes næromgivelser er også viktige faktorer som har en effekt på hvor godt nedkjølingsmekanismene deres fungerer. For å beregne hvor stor påkjenning klimaet er for kyrne, har en indeks basert på lufttemperatur og relativ fuktighet blitt utviklet. Indeksen kalles TFI, temperaturfuktighetsindeks. I studier og ved 10(32)

15 Generell beskrivelse anbefalinger for melkeproduksjon benyttes en 24-timers gjennomsnittsverdi av TFI. Effekten av nedkjølingsvifter Nedkjølingsvifter endrer ikke lufttemperaturen, men øker effektiviteten av dyrenes egne nedkjølingsmekanismer og reduserer dermed påkjenningsnivået. En høyere lufthastighet gir en mer effektiv nedkjøling, forutsatt at lufttemperaturen ikke er høyere enn dyrenes overflatetemperatur. DeLaval termokontroll TC1 DeLaval termokontroll TC1 starter nedkjølingsviftene både for å redusere den akutte virkningen av høy temperatur, og for å begrense varmepåkjenningsdosen i løpet av en 24-timers periode slik at man unngår redusert melkeproduksjon. For å motvirke akutt varmepåkjenning, startes viftene når lufttemperaturen er høyere enn den gitte komfortgrensen (temperatursettpunkt). Viftene stanser når temperaturen er lavere enn settpunktet. For å redusere risikoen for nedsatt melkeproduksjon pga. høy varmepåkjenning i løpet av en 24-timersperiode, blir viftene også styrt av TFI-indeksen for de forrige 24 timene. Indeksen beregnes av kontrollenheten, som måler temperaturen og fuktigheten hvert 15. minutt. Disse tallene benyttes deretter til å beregne gjennomsnittsverdien, TFI 24 t. Viftene står på så lenge TFI 24 t. overstiger settpunktet, selv om temperaturen er lavere enn settpunktet for temperaturen. Valg av grenseverdier Det anbefales at settpunkttemperaturen for varmepåkjenning innstilles til 22ºC. Settpunktet for total varmepåkjenning, TFI 24 t., kan innstilles lavere, siden det er snakk om en gjennomsnittsverdi i løpet av 24 timer. Det vanlige oppsettet er på mellom 68 og 74. En lavere verdi vil si at viftene vil være på oftere og i lengre perioder. 11(32)

16 Generell beskrivelse 12(32)

17 Produktdata DeLaval termokontroll TC1 Produktdata Tekniske data Dimensjoner: Vekt: IP-klasse: 3 kg 295x245x130 mm (LxBxH) IP66 Strømforbruk: ca 100W Amperetall: maksimum 1A Fuktighetssensor Temperatursensor 13(32)

18 Produktdata 14(32)

19 Funksjon DeLaval termokontroll TC1 Funksjon Nøkler De fire nøklene på kontrollenheten brukes til å navigere menyen og endre parametrene for oppsettet. Piltastene brukes til å gå opp og ned i menyen og til å endre parametrene. Enter brukes til å "åpne" et markert parameter slik at det kan endres. Når verdien har blitt endret, må handlingen bekreftes og fullføres ved å trykke på Enter igjen. Hvis man trykker på Esc ved slutten av en endring, vil verdien gå tilbake til den opprinnelige verdien. Display Displayet på kontrollenheten har fire linjer. De tre øverste linjene er en del av et beveglig vindu som viser tre linjer fra menyen. I vinduet ser man pilmarkør som beveges ved å trykke på piltastene. Når markøren beveges til øverste eller nederste del av vinduet, ruller menyen slik at du alltid ser den linjen markøren peker på. En stift i nederste del av vinduet viser den nåværende TFI-verdien. Den innstilte 24-timers TFI-verdien er markert med et punkt. Meny Temperatur Viser nåværende lufttemperatur. Kan ikke redigeres. 15(32)

20 Funksjon Fuktighet Viser nåværende relativ fuktighet. Kan ikke redigeres. Kjøling Viser om nedkjølingsviftene bør være av (OFF) eller på (ON). Kan ikke redigeres. TFI nå Viser siste TFI-verdi. Kan ikke redigeres. TFI 24 t. Viser nåværende TFI-gjennomsnittsverdi for de forrige 24 timene. Det er denne verdien som brukes til å kontrollere viftene. Kan ikke redigeres. -SETTPUNKT----- Markerer at linjene nedenfor viser grenseverdiene som brukes til å kontrollere viftene. Temperaturgrense Grenseverdien (settpunktet) for når viftene startes pga høy lufttemperatur. Formålet med denne innstillingen er å beskytte kyrne mot varmepåkjenning når været blir varmt etter en kjølig periode. Normal innstilling er 22ºC. En høyere innstilling vil redusere kyrnes komfort. TFI 24-timersgrense Grenseverdi (settpunkt) for når viftene skal starte pga. høy varmepåkjenning. Vises som en TFI-gjennomsnittsverdi. TFI-nivået er nært forbundet med kyrnes varmepåkjenningsnivå. Bruk en lav settpunktverdi for å minimere effekten av varmt vær på melkeproduksjonen. Et lavt settpunkt vil imidlertid gjøre at nedkjølingsviftene går i lengre perioder om gangen, og dette vil øke strømforbruket. Et normalt spekter for justering er mellom 68 og (32)

21 Funksjon -OPPSETT Markøren viser at linjene nedenfor viser oppsettet for enheten. Språk Valg av språk. Kjølig m/s Viser hvilken lufthastighet viftene skaper blant dyrene. Brukes av kontrollenheten for å gjøre rede for viftenes nedkjølingseffekt ved beregningen av TFI 24 t. Normal justering 1-3 meter/sekund. Standardverdi er 2 meter/sekund. Just. temp. For å justere verdien på temperatursensorene for at kontrollenheten skal vise korrekt lufttemperatur. Just. fukt. For å justere verdien på fuktighetssensorene for at kontrollenheten skal vise korrekt fuktighet. 17(32)

22 Funksjon 18(32)

23 Montering DeLaval termokontroll TC1 Montering Merk! DeLaval vil ikke kompensere for skader som har oppstått pga. feil installering. Den elektriske installeringen må utføres av en kvalifisert elektriker. Montering av boksen Fest boksen til veggen med skruer (ikke inkludert). Kople til kontrollenheten i henhold til koplingsskjemaet i denne håndboken. Hull til ledninger må IKKE plasseres på toppen siden dette kan føre til at damp og vann renner inn i kontrollboksen. Kabler Bruk en tvunnet signalkabel for å kople temperatursensorene til kontrollenheten. Maksimumsavstand fra sensor til kontrollenhet er ca 75 meter. For å unngå forstyrrelser, bør ledningene trekkes minst 200 mm unna andre strømførende ledninger. Plassering av sensorer Plasser sensorene slik at de registrerer en representativ temperatur for det området hvor kyrne befinner seg. Ikke plasser dem slik at de utsettes for direkte sollys eller andre varmekilder. Sensorene bør plasseres på en støttebjelke eller vegg som kyrne ikke kan nå. Beskytt fuktighetssensoren mot regn, vann og damp. Sensorene er forhåndsinstallert på den ene enden av en koplingsboks, med ledningsenden på innsiden av boksen. 19(32)

24 Montering Kretskort Installer det lille kretstkortet på den elektroniske merkelappen. Sørg for at kortet plasseres korrekt. 20(32)

25 Montering Nytt system DeLaval termokontroll TC1 koplingsskjema for ny installering A styringsenheten 230V AC 50 Hz 10A sikring A Utløp A = maks. 5 parallelle enheter Sensor 3 Sensor 2 Sensor 1 A R B Y V Rød Svart Gul Lilla R B Y R B V Temperatur Fuktighet KMB = Kontaktormotorbeskytter M = Viftemotor Bruk tvunnet signalkabel (EKKX) for å kople 21(32)

26 Montering til sensorene. En ny kontrollboks for en eksisterende installasjon Hvis DeLaval termokontroll TC1 skal erstatte en eksisterende termostat eller kontrollenhet i en eksisterende installasjon med vifter, motorbeskytter osv., vil installeringsmetoden være annerledes. Den eksisterende termostaten vil vanligvis erstattes med en kontaktor som kontrolleres fra DeLaval termokontroll TC1. Se figuren nedenfor 22(32)

27 Montering styringsenheten DeLaval termokontroll TC1 koplingsskjema for bruk i en eksisterende installasjon 230V AC 50 Hz 10A sikring Eksisterende kontrollinje til viftene 230V AC på/av Utløp Sensor 3 Sensor 2 Sensor 1 R B Y V Rød Svart Gul Lilla R B Y R B V Temperatur Fuktighet Bruk tvunnet signalkabel (EKKX) for å kople til sensorene. Maks. 5 kontaktorer kan kontrolleres fra ett utløp. 23(32)

28 Montering 24(32)

29 Oppstart DeLaval termokontroll TC1 Oppstart Før kontrollenheten tas i bruk, må følgende justeringer foretas: Viftenes nedkjølende effekt For at kontrollenheten skal ta viftenes nedkjølende effekt med i beregningen, må du angi hvilken lufthastighet viftene skaper i dyrenes nærområde. Lufthastigheten kan måles med en lufthastighetsmåler. Anbefalt lufthastighetsinnstilling for DeLavals vifter er 2 meter/sekund (standardverdi). Nedkjølingsvifte 3 4 m/s 3 m/s 2 2 m/s 1 Gulv m Justering av temperatursensorene Mål lufttemperaturen nær ved kontrollenhetens sensorer ved hjelp av et referansetermometer. Sørg for at verdien som registreres på termometeret stemmer overens med verdien på kontrollenheten. Om nødvendig kan temperaturverdien korrigeres ved å endre parameteret "just. temp.". Denne verdien finner du i delen "-OPPSETT------" på menyen. 25(32)

30 Oppstart Justering av fuktighetssensorene Ett alternativ er å sammeligne sensormålingen med en pålitelig fuktighetsmåler. En annen metode er å pakke fuktighetssensoren inn i en fuktig klut. For å beskytte sensorens element mot vann, er det viktig at kluten er fuktig og ikke våt. Etter minutter, vil luften rundt sensorens element være mettet, og målingen bør ligge på 95-98% relativ fuktighet. Om nødvendig, kan fuktighetsverdien korrigeres ved å endre parameteret "just. fukt.". Denne verdien finner du i delen "-OPPSETT------" på menyen. Grenseverdi for akutt varmepåkjenning For å redusere faren for akutt varmepåkjenning, justerer du temperaturen for når viftene vil starte. Denne verdien finner du i menydelen "-SETTPUNKT-----", og den heter "temp. limit". Grenseverdi for varmepåkjenning Juster TFI-nivået for når viftene skal starte for å redusere faren for at melkeproduksjonen reduseres på grunn av varmepåkjenning. Denne verdien finner du i menydelen "-SETTPUNKT-----", og den heter "TFI 24t gr.". Når disse justeringene har blitt foretatt, er kontrollenheten klar til bruk. 26(32)

31 Problemløsing DeLaval termokontroll TC1 Problemløsing Advarsel! Kople kontrollenheten fra strømnettet før du utfører arbeid inne i enhetens kontrollboks, eller arbeider med strømførende elektriske koplinger. Advarsel! Det elektriske systemet må installeres av en autorisert elektriker. F2 F3 27(32)

32 Problemløsing Symptom Handling Krever at kontrollboksen er åpen Displayet på kontrollboksen er helt mørkt Ingenting skjer når man trykker på nøklene Nedkjølingsviftene går ikke selv om displayet viser "Nedkjøling ON" Displaytemperaturen er ukorrekt eller endrer seg ikke Displayfuktigheten er ukorrekt eller endrer seg ikke 1. Sjekk at strømmen når kontrollenheten (hovedbryter på, hovedsikring OK) her er det noe feil. NEI 2. Sjekk at sikring F3 er intakt JA 1. Hvis nøklene "klikker" når man trykker på dem, må du slå av strømmen, vente i 60 sekunder og deretter slå på strømmen igjen 1. Sjekk at viftenes motorbeskyttere ikke er aktiverte. NEI NEI 2. Sjekk viftenes strømforsyning (sikring osv.) NEI 3. Sjekk at koplingsterminalene inne i enheten er plugget helt inn. JA 4. Sjekk at sikring F2 er intakt JA 1. Kjøl eller varm opp temperatursensoren. Vent i minst 1 minutt. Sensoren virker dersom temperaturen endrer seg, men den kan behøve kalibrering. 2. Sjekk at koplingsterminalene er plugget helt inn og at ledningene er riktig tilkoplet. 3. Sjekk om målingene er korrekte når temperatursensoren er koplet direkte til terminalens indre kapsel 1. Pakk sensoren inn i en fuktig (ikke våt) klut. Vent i minst 5 minutt. Sensoren virker sannsynligvis dersom fuktigheten stiger, men den kan behøve kalibrering. 2. Sjekk at koplingsterminalene er plugget helt inn og at ledningene er riktig tilkoplet. 3. Sjekk at det analoge omformingskortet bak sensoren koplingsterminaler er plugget helt inn og at startkablene J1 og J2 er i øvre posisjon. NEI JA JA NEI JA JA 28(32)

33 Problemløsing Symptom Handling Krever at kontrollboksen er åpen 4. Mål spenningen mellom terminal 4-6. JA Spenningen bør være på rundt V, avhengig av målt fuktighet. 0.0V = 0% relativ fuktighet og 1.0V = 100% relativ fuktighet. 5. Sjekk at målingen er korrekt når fuktighetssensoren er koplet direkte til terminalene inne i kontrollboksen. JA 29(32)

34 Problemløsing 30(32)

35

36 DeLaval Box 39 SE Tumba SWEDEN