TOKYO. Nyhet! UNIK GAVE TIL FRAMTIDENS FORSKERE. Vi maler/dypper sprossene GAMMELT TRE BLIR NYTT HÅP FOR MATPAKKEN. Comfort-U

Transkript

1 ÅRGANG 4 UKE 37 9.SEPTEMBER 2008 SIDE HÅP FOR MATPAKKEN SIDE SIDE 19 GAMMELT TRE BLIR NYTT UNIK GAVE TIL FRAMTIDENS FORSKERE SIDE REISEBREV FRA TOKYO LOKALAVISEN HAR STØRST DISTRIBUSJON I ROGALAND SUPERLEILIGHETER PÅ SØRLANDET Nyhet! Lei av å male vindussprosser? Vi maler/dypper sprossene Golf Lindesnes Fyr Spangereid Vikingland Sport Utstillinger SPA Tlf: E-post: tonstad@holmentre.no REKKVERK SPROSSER SKODDER DREIING HØVLING Comfort-U gir deg søvnen tilbake

2 Hillevågsveien 101, Stavanger Tlf Åpent: Torzzzdag Lørdag Hillevågsveien 101, Stavanger Tlf Åpent: Torzzzdag Lørdag UKE: UKE: INTRODUKSJONSTILBUD TIL ALLE NYE KUNDER Våkn opp pappa! Invester i framtiden med riktig madrass! 31 Invester i framtiden med riktig madrass! Overmadrasser 30-50% Madrasser 25-50% Sengetøy 30-50% Spesielt god for mennesker med kroniske lidelser! Den beste komforten i sengen får du når ting tilpasser seg dine behov Januarsalg! Tempur senger og diverse % Ved madrasskjøp får du Ved kjøp av dobbelseng fra Ekens Wonderland 15% - Jensen 15% 50% rabatt på valgfri pute får du overmadrass gratis Koz 15% (ikke Comfort-U) inkludert. Verdi opptil kr ,- Bruk vår fagkunnskap Velkommen inn! Januarsalg! Tempur senger og diverse % Ved madrasskjøp får du Ved kjøp av dobbelseng fra Ekens Wonderland 15% - Jensen 15% 50% rabatt på valgfri pute får du overmadrass gratis Koz 15% (ikke Comfort-U) inkludert. Verdi opptil kr ,- Bruk vår fagkunnskap Velkommen inn! Renten må ned - nå Salget av nye boliger har fått bråstopp. Bankene forlanger at du skal ha solgt egen bolig før du kjøper ny. Bilsalget stuper. Båtsalget stuper. Nye hytteprosjekter skrinlegges. Boligprisene synker. Boligprosjekter blir tatt av markedet. Byggebransjen begynner å få ledig kapasitet. Fra mange plasser i landet hører vi om oppsigelser. Bankene har problemer, og strammer inn. Kredittkortgjelden øker. Inkasso sakene øker dramatisk. Stadig flere sliter med å betale regningen. Leiemarkedet er allerede på trynet i vårt område. Du trenger ikke være økonom for å forstå at nå har ting snudd. Aftenbladet varsler oppsigelser pga redusert annonsevolum på bolig og jobb markedet. Den neste vinteren kommer til å bli full av konkurser innenfor handel, håndverkere, transport etc. Alle har skjønt det og vi har alle blitt mer forsiktige. Sannsynligvis er det en nyttig korreksjon. Vi har godt av at treet ikke vokser inn i himmelen. Det har vært for lett. Kampen om kundene har gjort at mange banker har slakket av på håndverket de siste 5 årene, men nå har alle uten unntak strammet til. Slik vil det være minst de 2 neste årene, tror jeg. I går hørte jeg at 2 av distriktets ledende banker betalte nesten 7% for et innskudd på noen få millioner. Bra for den som har pengene, men ikke for folk flest. Det er selvfølgelig ikke bare bankenes skyld, men dette har vi sett før. Historien pleier å gjenta seg. Vi står foran en periode på minst 5 år med usikkerhet, fortvilede boligselgere, uro i familier, skillsmisser, og problemer på mange hold. Mange vil komme igjennom dette på en ok måte, men flere vil bli skviset ut av boligmarkedet med tragiske personlige konsekvenser. Det samme skjedde i perioden Sjefsøkonomene vil med stor autoritet si at renten må holdes oppe for at ikke prisstigningen skal øke. Vi må passe oss for å ikke få en inflasjon som overstiger 2,5%... Det vi trenger nå er i alle fall ikke høye renter. Nå er det mange som fortvilet ikke ser lyset i tunnelen, og det vil bli flere. Akkurat nå skulle jeg ønske jeg var sentralbanksjef i Norge. Da hadde renten blitt satt ned med 2%, og heller pålagt bankene å ikke finansiere boligprosjekter med 100% lån. Jeg oppfordrer alle som kjenner politikere og sentralbanksjefen fra Finnøy til å fortelle at nå er det nok. Vi trenger en snu operasjon på renten. Nå. Joda, vi har gjerne fortjent det, men nok er nok. Vi har lært noe. Vi trenger ikke å vente til halvårlige statistikker viser at familier går nedenom. Svein Kåre Edland Redaktør 3 FOR 2 Bestill 3 annonser betal for 2 og få 1 annonse gratis DET SKAL LØNNE SEG Å BRUKE OSS OPPLAG Utsira Haugesund Karmøy Kvitsøy Bokn Randaberg Sola Klepp Hå Tysvær Stavanger Rennesøy Time Vindafjord Sandnes Finnøy Egersund Strand Gjesdal Bjerkrheim Hjelmeland Lund Sokndal Forsand Sauda Suldal DISTRIBUSJON POSTEN - 16 KOMMUNER PRIS 1/1 SIDE FARGER ,-

3 UKE: GULV ER VÅR STORE LIDENSKAP Distriktets største utvalg av parkettgulv Ukens parkettkupp Eik 1-stav plank med v-fuge, klikk 369,- pr m 2 Best på pris og levering. Stor utstilling i butikkene og på bygg50.no

4 4 UKE: UKE: De fineste norske frukter Vi har nytt oss gjennom en sesong med herlige norske jordbær og bringebær, de norske søtkirsebærene er det også slutt på. Men nå står norske plommer, pærer og epler for tur. Moderne teknologi og transportmetoder har ført til at det egentlig ikke finnes sesonger for noe mer, vi får importerte plommer, epler og pærer året rundt. Her til lands er sesongen for frukt kort, til gjengjeld smaker den lokale frukten så ekstra godt. Kortreist er godt. Når frukten får modne på grenen oppnår den maksimal smak og sødme. Frisk, solmoden frukt er et vakkert skue enten den henger på treet eller ligger fristende i fruktfatet på bordet. Når du setter tennene i et saftig, sprøtt eple kan du ikke ha det bedre. Ikke rart det var akkurat et eple Eva fristet Adam med i Edens hage! Og fra nordisk mytologi kjenner vi historien om Idun som ga epler til æsenene for at de skulle holde seg evig unge. Ureplet sies å stamme fra Kasakstan der det vokser vilt i skråningene til det som kalles Himmelfjellet. Gjennom langvarig foredling og poding dyrkes det nå mer enn forskjellige eplesorter. Eplet er blitt verdens mest dyrkede og utbredte frukt. Og kanskje også den frukten som brukes aller mest. Det er like godt å spise som det er, som til syltetøy, mos, saft, som fyll i kaker og paier og til utallige desserter. Kok båter av et syrlig eple i surkålen og den får en frisk og lekker smak Stek eplebåter i smør med en anelse sukker og server dem som pikant tilbehør til lyst kjøtt som kylling og svinekjøtt. Server høstens lammekoteletter med en frisk eplesaus tilsatt hakkede mandler og fløte. Bak enkle muffins med små epleterninger i deigen og server dem nystekte til god te en regnværsdag. Da kan det regne så mye det bare vil. Det sies også at en god eplemos kan kurere kjærlighetssorg! I hvert fall smaker det så godt at du glemmer kjærlighetssorgen for en stund. Det er et vakkert syn når de første blå plommene lyser opp i grønnsakdisken. Den vakkert mattblå fargen som ser dugget ut, det gulgrønne fruktkjøttet som lett slipper steinen, den syrlig søte smaken, norsk frukt på sitt beste. Og så kommer de røde plommene og de gule som drypper av saft. Plommer har vært dyrket siden Kristi fødsel, hos oss kjenner vi dem fra 1700-tallet. Plommer er enkle å hermetisere. Kok en sukkerlake av ca. 300 g sukker til 1 liter vann, legg i plommene og la dem trekke til skinnet begynner å sprekke. Ta plommene opp med hullsleiv og legg dem på varme Norges-glass. Kok laken litt inn og hell den kokende over plommene, helt opp til kanten av glasset. Legg på gummiring og skru glasset tett til med det samme. Når plommene er kalde er det lurt å snu glasset på hodet for å kontrollere at lokket sitter tett på. Lekker det, må plommene få et nytt oppkok og fylles på rent glass. Plommer hermetisert på denne enkle måten holder seg utover vinteren når de oppbevares mørkt og kjølig. Deilig dessert med fløte eller is til. Norske pærer er det blitt mindre av i de siste årene. En god og saftig pære er en av de aller beste fruktene du kan få. En stor, delikat keiserinnepære eller en liten gråmus av en gråpære, tennene løper i vann bare ved tanken. En fullmoden pære sammen med en vellagret blåskimmelost er verdens beste dessert! Pærer har kort holdbarhet så nyt dem mens de er her. Med god frukt på bordet er det lett å gjennomføre fem om dagen. Frukt kan spises når som helst, og trenger ingen tilberedning. Frukt er kalorifattig og inneholder verdifulle vitaminer og mineraler som vi trenger hver dag. (Kilde: Opplysningskontoret for frukt og grønt) Byggmester BOB AS Lagårdsveien Stavanger Nytt tak? Gratis prisoverslag Tlf: Mobil: E-post: bernt@byggmester-bob.no Vi er spesialister på Takrenovering. De siste 20 årene har vi skiftet over tusen tak. I 2007 skiftet vi 60 tak.hittil i 2008 har vi skiftet 50 tak. Dette betyr at du som kunde kan være trygg på at ingen i distriktet har mer erfaring eller kunnskap om renovering av alle typer tak!

5 UKE: DET ULTIMATE MASSASJEBAD SPAR ,- New York: personer 3000 liter, 154 dyser Kom innom oss for å se vår nye massasjebad utstilling. Vi har et variert utvalg i alle prisklasser. STORT utvalg i kjemikalier for utendørs massasjebad. SPAR ,- SPAR ,- SPAR ,- Montana: 7 personer 1900 liter, 64 dyser Louisiana: 7 8 personer 1600 liter, 74 dyser Tahiti: 3 personer 800 liter, 34 dyser grossisten Haugåsveien Hillevågsveien BIKUBÅ Velvære -Grossisten Velvære-Grossisten Hillevågsveien Stavanger telefon: e-post: post@vvg.no Åpningstider: Man - fre: Torsdag: Lørdag: Massasjestol Solarium Lysterapi Massasjebad Photonterapi vvg.no

6 6 Oppdragsjournalistikk Har du kaos med pc er, bilder, trådløse nett og virus? Vi hjelper deg Den digitale utviklingen har vært enorm de siste årene, og det blir stadig viktigere å organisere det på rett måte, også for private brukere. For amatører er det kanskje verdt å snakke med noen som er proffer? Du tenker gjerne ikke over det, men det er faktisk ikke så lenge siden internett ble allemannseie. For 7-8 år siden var det ikke vanlig med mail, og heller ikke digitale kamera. I dag er det for de fleste nærmest utenkelig uten internett tilgang, og pctettheten i Norge er sammen med USA den høyeste i verden. Ca 2 pc-er i hvert hjem i gjennomsnitt er nivået i Norge. Når sendte du siste gang et vanlig brev med frimerke? Lokalavisen har snakket med Hesbynett, en av distriktets ledende innen kompetanse på data og bredbånd. Ifølge salgssjef Trond T. Furenes har Hesbynett vokst til over 30 ansatte med base midt i Stavanger sentrum. Det er tydelig at våre kunder setter pris på at vi er tilgjengelige og yter god service, og vi har valgt å etablere et serviceverksted og butikk i Østervåg i Stavanger. Butikken har hatt en veldig omsetningsvekst siste året, spesielt på pc-reparasjon og salg av bærbare pc er. Mange familier ønsker proffløsning hjemme I butikken i Østervåg treffer vi Alf Sigurd Helgeland. Hvem kommer til butikken for hjelp? - Det er kunder med mange forskjellige behov, sier Helgeland. Noen ganger er det for å kjøpe utstyr eller for å få råd om utstyr, mens andre ganger er det nødvendig med service på pc-en. Virus har blitt et stadig større problem for mange, og vi hjelper kunden med det meste. Vi ser også at behovene forandres etter hvert som familien vokser. Når ungene blir større, melder det seg fort et behov for flere pc- er i familien, og for de fleste blir det fort litt forvirrende hvordan dette skal henge sammen. De fleste ønsker å ha en proffløsning som ivaretar alle sider med data, musikk og film. Det er viktig å sørge for beskyttelse for hver pc, og at de kan kommunisere med hverandre. Vi hjelper også med å sette opp trådløst nettverk, og etablere et eget mediesenter for familien, sier Alf Sigurd Helgeland til Lokalavisen. Digitale bilder en utfordring De fleste familier har nå anskaffet seg digitalt kamera. Hvordan er det med oppbevaringen av bilder? Her er det utrolig mange som svikter, sier Helgeland. Overraskende mange har ikke en trygg behandling av bildene etter at de første gang er lagt inn. Tenk hvis pc-en blir stjålet, eller crasher fullstendig. Da kan alle bildene gå tapt. Når vi planlegger mediesenteret for familien, løser vi disse problemene sammen med kunden. Hjemmebesøk overraskende og populært - Mange blir overrasket over at vi kommer hjem til kunden, sier Helgeland. Det er vår erfaring at mange setter veldig pris på denne servicen. I en hektisk hverdag er det ikke alltid like lett å få koordinert oppgavene, og mange blir overrasket at vi faktisk tilbyr hjemmebesøk. Men for oss er det egentlig nødvendig. Da kan vi lettere planlegge den beste løsningen for kunden, enten det er etablering av mediesenter, montering av pc eller oppretting av trådløst nettverk. Vi har ca 5000 private kunder i Stavanger, men er stadig på jakt etter flere, avslutter en optimistisk og engasjert Alf Sigurd Helgeland i Hesbynett butikken i Østervåg. FAKTA: HESBYNETT HVA: Lokalt firma med 30 ansatte som sørger for at kunden får det rette tilbudet når det gjelder data og bredbånd. AKTUELT FOR: Egen butikk i Østervåg og hjemmebesøk for kunder MER: Tlf: Web: FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING

7 UKE: Arbeidssted Tananger? - Unngå kø-kjøring på veien hjem Legg handleturen til Ankerplassen i Skibmannsveien 3. Her finner du en fin miks av kjedebutikker med lokal tilpassning og spesielle nisjebutikker. - Det meste du trenger til hverdag og fest. - Det du forventer og det lille ekstra. Flere av butikkene har et utvidet vareutvalg, og hele senteret byr på overraskelser. Ankerplassen har også nært samarbeid med en rekke lokale kunstnere, så kanskje får du med deg en kunstutstilling i tillegg. 2. etasje inneholder kontorlokaler hvor Tananger-tannlegene, Fylkestannlegen og Modular Reel AS har sitt tilhold. På jakt etter kontorlokaler i Tananger sentrum? Nå har vi et ledig lokale for utleie. Velkommen til en hyggelig handel uten stress og jag. Gratis parkering og egen serviceskole. Kaktus Quilts er som navnet tilsier stedet for den stoffavhengige quilter. Butikken er en kilde til inspirasjon for han og henne, store og små, med ett utrolig utvalg i stoff, mønstre og sytilbehør. På sykafeen fra hver tirsdag kan man møte likesinnede. Kaktus Quilts er også forhandler av symaskiner fra Singer, Husqvarna og Pfaff. CD-etuier og håndvesker laget av amerikanske bilskilt er et spennende og overraskende tillegg i vareutvalget. Blomster skaper den rette stemningen. Her får du gode råd og hjelp med pynting av bord til alle anledninger, dekorasjoner og buketter etter eget ønske. Gjennom Interflora formidles blomsterhilsener til hele verden. Blomsterbutikken har blomster og planter etter sesong og alt innen snitt og binderi. I tillegg fører butikken også et utvalg av gaveartikler fra Brose og Trendkompagniet, uroer fra Flensted Mobiles og ikke minst radioer fra Tivoli Audio. Ny frisyre eller en oppfriskning? Frisørene hos Combi Frisør holder seg oppdatert om nye trender og produkter, og hjelper deg gjerne med å finne din nye stil. Vi klipper kort eller langt? Med Hair-Extension kan du få både lengre og tykkere hår. Vi bruker naturhår som finnes i flere flotte farger. Kom inn for en konsultasjon. Her får du alltid gode råd og tips enten det gjelder ny frisyre/stil eller daglig hårpleie. Hos Alliance apotek finner du alt du trenger av apotekvarer. I tillegg har vi også et utvalg av Boots sine unike produktserier innen helse- og velvære, som for eksempel No7 og Soltan. Dette er de meste solgte merkene innen hud- og solpleie i England. Alliance apotek tilbyr også medlemskap med en rekke fordeler, blant annet gode tilbud og et eget kundeblad. Alliance apotek oppbevarer også gjerne resepten for deg. Ring eller send e-post på forhånd når du trenger ny forsyning. Medisinen ligger klar når du kommer og du slipper å vente. Velkommen! Interiør & Gaver

8 8 UKE: UKE: Terry 1/1-side :07 Side 1 OCTANORM INTERIØR- OG UTSTILLINGSYSTEMER - NÅR KUN DET BESTE ER GODT NOK messesystemer butikkinnredninger presentasjonssystemer interiørsystemer 3D design utstillings konsultasjon grafisk design grafisk produksjon kontor utstillinger Kjøp eller leie - ta kontakt med oss Octanorm systemet brukes til utstillinger, messer og interiører, både permanente og flyttbare. Systemet produseres i Tyskland og kjennetegnes av soliditet, funksjonalitet og utallige variasjonsmuligheter. Alle profiler og materialer er av ypperste klasse, produsert etter strenge kvalitetskriterier. Octanorm er foretrukket av arkitekter og designere over hele verden. Systemet tillater tilnærmet ubegrensede variasjonsmuligheter, noe som gir kreatører full frihet i sin planlegging. Octanorm markedsføres i Stavanger av TEL Norge. Daglig leder, Terry Lane, er behjelpelig med design, planlegging, gjennomføring og montasje. 18 års erfaring med systemet fra over 30 land står til din disposisjon. Bildene i denne annonsen viser kun noen få eksempler. Våre datadesignere setter opp 3D illustrasjon etter dine skisser og idéer slik at du har full kontroll over det endelige produktet. Ta kontakt med oss hvis du ønsker mer informasjon. TEL Utstillinger Svaneveien 13b Sandnes, Norge MOB: e-post:telinfo@online.no

9 UKE: Juridisk vinn-vinn tiltak 3 dager i løpet av høsten vil man finne 2 jusstudenter i 3. etasje på Sola Rådhus. Studentene er en del av Jussformidlingen, et studentdrevet rettshjelpstiltak. Hovedformålet med Juss formidlingen er på den ene siden å kunne gi gratis rettshjelp til de som har behov for det og på den andre siden å gi studentene en mulighet for praktisk tilnærming til praktisk juss. Jussformidlingen er helt uavhengig av andre instanser slik at det ikke er noen som har instruksjonsmyndighet. De samarbeider heller ikke med advokater eller andre. Jussformidlingen kan ikke føre saker for Tingretten. Det innebærer at hvor dette er nødvendig, må slike saker overtas av advokat. De kan imidlertid representere klienten i forlisråd og offentlige instanser. Alle kan i utgangspunktet få hjelp av Jussformidlingen, bortsett fra selvstendig næringsdrivende. I utgangspunktet kan Jussformidlingen stort sett behandle alle juridiske saker innenfor det sivilrettslige området. Det innebærer i første omgang en avgrensing mot strafferett. Videre har de valgt blant annet ikke å ta imot saker som innebærer skatte- eller avgiftsplanlegging. De langt fleste sakene som behandles ligger innenfor områdene forvaltning, eiendom, familie og arv. Ca 60 % av klientene tjener fra og nedover. Studentene vil være tilgjengelig for publikum 3 dager i løpet av høsten 2008, 19. september, 24. oktober og 5. desember mellom Resirkulert design fra Little Earth Products Håndvesker Bottle Cap Belts CD-cover/Foto-album Unike håndvesker - one of a kind. En veske helt utenom det vanlige. Laget av originale amerikanske bilskilt, hjulkapsler, bildekk, og bruskorker Quiltesesongen er begynt. Sykafe og Breakfast Club. Quiltekurs. Symaskiner, nye stoffer og alt tilbehør. Ankerplassen Kjøpesenter Skibmannsveien 3, 4056 Tananger Tlf:

10 10 UKE: UKE:

11 UKE: Trapp levert til ONS Ellen Grethe Trædal i Trappegalleriet: La trappen være ditt flotteste møbel Noe av det aller første du møter i en bolig er trappen. Hvilken historie forteller din trapp om deg? Lokalavisen har sett nærmere på hva folk er opptatt av når det gjelder trappevalg, og har besøkt firmaet Trappegalleriet som er spesialister på å designe og planlegge unike trappeløsninger hvor det legges opp til at trappen preger både rommet og hele boligen. Noe av det første trappen forteller deg er om den ble valgt med tanke på stil og interiør, eller om den var en blindpassasjer som bare ble med da boligen ble bygget, sier Ellen Grethe Trædal, trappedesigner og daglig leder i Trappegalleriet. Vi opplever at stadig flere er opptatt av å finne de rette løsningene, slik at trappen fremstår som et gjennomtenkt element som understreker arkitekturen og stilen som velges til boligen. En trapp skal fungere som et møbel som løfter rommets helhetsinntrykk. Åpen og luftig -Det er gøy når stadig flere har oppdaget hvor viktig trappen er med tanke på å utforme og påvirke boligens særpreg, forteller Ellen Grethe. Trenden er åpne luftige trapper, gjerne med rekkverk av glass eller horisontale metallspiler. Kombinasjonsmulighetene i design og materialvalg er mange og det er bare fantasien som begrenser. Trappeløsningen bør planlegges tidlig i byggeprosessen slik at det settes av nok plass til den trappen du ønsker deg. Trappegalleriet skreddersyr alle trapper etter mål, og er opptatt av at trappen både skal ha en god funksjonalitet, men også tilføre boligen et designmessig løft som begeistrer. Det viktigste er å starte tidlig og gjerne sammen med arkitekten prøve å finne en løsning som gir inspirasjon og preger hele rommet. Heldigvis er trenden nå mer åpne løsninger med fokus på design og ikke minst lys, sier Ellen Grethe til Lokalavisen. Opptatt av design Hvem er den typiske kunden? Vi opplever at veldig mange forskjellige kunder er opptatt av å finne de rette løsningene. Våre kunder er i alle aldre, og kjennetegnes av et ønske om å tilføre boligen det lille ekstra som er så viktig. Husk at i Norge bruker vi mye tid i boligen, og det er derfor veldig viktig at vi planlegger slik at vi får en god opplevelse å være hjemme. Kombinasjoner av tre, glass og stål, gjør trappen til en unik opplevelse. Våre trapper er ofte som et særpreget eksklusivt møbel med spennende og inspirerende design. Vi er opptatt av å lage trapper som kunden blir stolt av, og opplevelsen må være varig. Med en elegant trapp gir du særpreg og karakter til boligen din, av-slutter Ellen Grethe Trædal i Trappegalleriet. Hinna Pluss Prosjektansvarlig i Selvaag Bolig, Rune Reiret sier til Lokalavisen at Selvaag Pluss på Hinna har blitt et kvalitetsprosjekt. Ved å tilby boliger med service og opplevelser, bringer Selvaag Pluss noe av servicen kjent fra hoteller inn i boligprosjekter. - Når fellesområdet for beboerne skulle utformes var både vi og arkitektene opptatt av å ha høy standard, og det var veldig viktig for oss å bygge en spesiell trapp. Vi ønsket et smykke i prosjektet, og det har vi fått levert fra Trappegalleriet i Stavanger. FAKTA: TRAPPE GALLERIET AS HVA: Spesialproduksjon av trapper i tre, stål og glass AKTUELT FOR: Spennende design for private hjem, hytter, næringsbygg, restauranter og kontorer HVOR : Hillevågsveien 33, Stavanger MER: Tlf: Mail: egt@trappegalleriet.no FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING

12 12 UKE: Trafikkfarlige 50-åringer FARLIG I TRAFIKKEN: Bilister som ser dårlig, har tre til fem ganger større risiko for å havne i trafikkulykker. (Foto: Kjell M. Kaasa, Newswire) Allerede fra 50-årsalderen svekkes synet så mye at du er mer utsatt for ulykker i trafikken, viser en undersøkelse. Bilister som ser dårlig, har tre til fem ganger større risiko for å havne i trafikkulykker. Det er spesialist i øyesykdommer Knud Erik Alsbirk som står bak undersøkelsen, som er den største i sitt slag som er gjennomført i Norden. Alsbirk driver Sotra øyeklinikk ved Bergen. Tester 45-åringer Mange bilister er ikke klar over at de har et syn som er dårligere enn det loven krever for å kjøre bil. Synet svekkes gradvis og ofte uten at vi legger merke til det. Spesielt etter fylte 50 år kan synet bli dårligere, sier han. Norske bilister over 70 år må til synstest hvert år for å fornye sertifikatet. Alsbirk tar til orde for at det blir en helsepolitisk vurdering om man bør teste bilistenes syn oftere, og når de er yngre. I Finland testes bilister når de er 45 og 70 år, og det er en ordning også Norge kunne innføre. Da vil vi bedre kunne fange opp de som ser dårlig, sier han. Har du dårlig syn, er det vanskeligere å oppdage for eksempel glatte flekker i veibanen i mørketiden. Reaksjonstiden blir lengre, og du kan få problemer med å stoppe for en liten ball som triller ut i veien, ikke sjeldent etterfulgt av et barn som springer ut etter den, sier Alsbirk. Synstest på åstedet Han mener politiet burde ta i bruk en synstest på relevante ulykkesåsteder for å fastslå om dårlig syn kan være en medvirkende årsak til ulykken. I England har de brukt the number plate test i flere år, en test der et bilskilt blir holdt foran bilføreren på 26 meters avstand. Klarer han ikke lese skiltet, er synet for dårlig. En annen dansk øyenlege dr. med. Carsten Edmund ved Rikshospitalet i København, anbefaler opplysningskampanjer om syn og trafikk, for å gjøre folk oppmerksom på at de kan ha for dårlig syn til å kjøre bil. Det handler ikke om å ta sertifikatet fra folk, men å hjelpe dem til å få bedret synet slik at de blir tryggere bilister. Det viktigste er å unngå at det skjer trafikkulykker fordi sjåføren ser for dårlig, sier Alsbirk. Ifølge Knud Erik Alsbirk kan de aller fleste få godt nok syn til å ferdes i trafikken ved å bruke briller eller kontaktlinser. Flere eldre I undersøkelsen har Alsbirk vurdert synet til bilister som var involvert i 359 alvorlige trafikkulykker med personskade. Undersøkelsen ble gjennomført i Danmark på midten av 1980-tallet. Det er god grunn til å tro at forholdene i Norge er sammenlignbare med de danske, i og med at lovgivningen på dette feltet er den samme i de to landene og befolkningssammensetningen er nokså lik, med langt flere eldre bilister på veiene i dag, sier Alsbirk. Les mer om undersøkelsen på AREALPLAN ønsker kontakt med grunneiere for å utvikle / kjøpe tomteområder innenfor både hytte / fritid og bolig SPØR OSS OM PRIS PÅ VINDUER! Lagervinduer -45% Bestillingsvinduer -35% Vi har også gode tilbud på inner- og ytterdører Jan Nordhagen Daglig leder Hillevågsveien STAVANGER Tel: Mail: jan@arealplan.com Web: Maling Vegglim Sparkel Miljøtapet Trepleie Laminat Sperregrunn Spesialmaling for tak og vegg Gulvmaling Tre-mur-betong Oljebasert Interiør Vegg Vanntynnbar Proff Vegg Vanntynnbar Roald Amundsensgt. 113, 4007 Sandnes Tlf.: Mail.: fla2@online.no Beskyttende, hurtigtørkende, dekkevne, slitestyrke. Spør oss.

13 UKE: Send en mail til meg på Me belønne de 10 mest seriøse tebakemeldingane med ei Fader Jakob reisepute te ein verdi av kr 495. Mitt navn e Bjørn Johannesen, eg blir kalt Madrassmesteren. Min misjon i livet e å finna den optimale sengekomforten. Siden starten av Madrassmesteren i 1985 har eg vært på evig søken itte produkter som gir nettopp dette. Eg har sjøl i mange år hatt problemer med vond rygg og nakke, og dette har inspirert meg te å finna fram te produkter som kan forbedra situasjonen te oss som slite me med muskel og leddproblemer. Livet starte i sengå. Dersom sengå e feil dimensjonert for personen som ligge i den, skapes det et problem som eg like å kalla liggenevrose. Til sammenligning kalles det yrkesnevrose når folk utføre arbeide sitt i ukorrekt arbeidsstilling. Konsekvensen av liggenevrosen e at når en komme på arbeid så må en kompensera for ubehageligheten og då påføres andre lidelsar. Me e dermed inne i ein uheldig runddans som ingen ende vil ta. Men ei madrass e ikkje komplett uten rektig puta! Puter avgjør resultatet for ein god natts søvn. Våren 2007 kom me i Madrassmesteren øve et heilt spesielt produkt, nemlig putå Comfort-U. Siden lanseringen av Comfort-U puten på frokost tv på TV-Vest i juni samme år, har me solgt bortimot utrolige 2000 eksemplarer av den 3,3 meter lange putå. Det betyr at om lag 2000 personer kan ha fått et bedre liv itte en bedre kvile. Dette tilsvarer 7,5 km sammenhengende puter! Nå e eg på ein ny jakt, denne gang itte kundenes tebagemelding på sine erfaringer med Comfort-U putå. Fleire kunder har alt sendt oss mail, med beretninger om en bedre kverdag. Eg vil ha fleire tebagemeldingar, både positive og negative. Nå e min oppfordring te deg å senda meg ein mail med nettopp din erfaring med Comfort-U puten. Då kan andre og nyta godt av dine erfaringer! FADER JAKOB: Langgaten 36, Sandnes Tlf: Åpent:10-17 (14), Torsd MADRASSMESTEREN: Hillevågsveien 101, Stavanger Tlf: Åpent (15) Torsdag

14 14 UKE: UKE: Det er godt å bo i Rogaland Norge er verdens beste land å bo i. Det har FN slått fast. Men hvor fornøyde er innbyggerne i de ulike kommunene? Dagens Næringsliv har i samarbeid med Statistisk Sentralbyrå undersøkt samtlige 431 av landets kommuner. DN`s kommunekåring har rangert kommunene ut fra 29 ulike indikatorer, fordelt på 3 hovedkategorier; levestandard, kommunale tilbud og sosiale forhold. De tre kategoriene teller like mye i den endelige kåringen. Vi registrerer med glede at innbyggerne i Rogaland er godt fornøyde med sine kommuner, og av våre 26 kommuner, ligger hele 12 kommuner blant topp 100. Innbyggerne i Forsand, Suldal og Hjelmeland er mest fornøyde og havner alle innenfor topp 10. Byen som vil forbløff Tokyo var på størrelse med dagens New York allerede på 1950-tallet. 298 ganger befolkningen i Stavanger 88 ganger Rogaland klemt sammen i verdens største byområde. I år bor over halvparten av verdens befolkning i byer. Møt den suverent største av dem. Glem Mexico City, glem New York, Bombay og Shanghai. Glem alt om Europa. Med sine massive 35 millioner innbyggere er Tokyo i stand til å redusere all verdens metropoler til rene landsbyer. Til alt overmål er det med stil at Tokyo inntar førsteplassen i den urbane tidsalder. I løpet av 2007 vil over halvparten av verdens befolkning for første gang i historien bo i byer. Tokyo er en verdig representant, fri som den er for slum, noe man tydelig ser langs jernbanesporene inn og ut av sentrum. Japanerne er ordensmennesker. Overalt er det slikket, og de nedtråkkede tyggisklysene på asfalten mangler. Luften er ren som på en norsk fjellseter. De som går med hvite munnbind, gjør det ikke for å beskytte luftveiene mot støv og eksos, men for å spare omgivelsene for deres egen forkjølelse. Står du inne i en overfylt togvogn 8-10 etasjer under gateplan, forstår du at sammenbindingskraften i Tokyo er sterkere enn hjemme i Norge. Hele samfunnet er smurt med smil og nikk, takk og tusen takk og det var da så lite, om du så bare står i en t-banevogn og leter etter et ledig håndtak. Det var i dypet av Tokyos undergrunnssystem at den fryktede sekten Aum Shinriko angrep de reisende med saringass i mennesker døde og 4000 ble skadet. Storbysamfunnet med sine millioner av reisende fikk en dyster påminnelse om hvor REISEMÅTE: KLM flyr fra Sola fire ganger daglig og videre til Tokyo 34 ganger i uken. Turen tar 10 timer fra Amsterdam. Prisen begynner på 6000 kroner. OVERNATTING: Tokyo har tusenvis av hoteller, men de fleste er dyrere enn i Norge. God og rimelig overnatting får du på Sakura Hostel Asakusa, som tilbyr hotellstandard til 450 kroner for dobbeltrom. Er penger uviktig, velg skyskraperhotellet Park Hyatt Tokyo. BYEN: Tokyo er Japans hovedstad med 35 millioner innbyggere i byområdet, som består av Tokyo sentrum, Kawasaki og Yokohama i tillegg til en rekke mindre bysamfunn. TRANSPORT: Taxi og leiebil er håpløst i Tokyo på grunn av trafikk og parkering. Kjøp dagskort på undergrunnsbanen, som er den eneste brukbare måten å transportere seg mellom bydelene og severdighetene på. Rutenettet er enormt men godt merket overalt. TIPS: Ingen pruting i Japan, heller ikke driks på hotell eller spisesteder.

15 UKE: Jakten er i gang! Frivillighet Norge deler hvert år ut Frivillighetsprisen. Prisen skal gis til en initiativrik person, lokal forening eller gruppe, som har utmerket seg med frivillig innsats, engasjement og pågangsmot til beste for den enkelte og samfunnet. 58 % av befolkningen deltar i frivillig arbeid hvert år, så det skulle være nok av mulige kandidater til prisen! Alle er velkomne til å sende inn nominasjoner på noen som fortjener en pris for sin innsats. Og om dere har flere gode kandidater er det selvsagt mulig å nominére alle sammen! Kandidater kan nominéres gjennom nettsiden eller sendes til Frivillighet Norge. Prisen deles ut på den internasjonale frivillighetsdagen 5. desember Fristen for å nominere kandidater er 1. oktober. e bestemor sårbart det er. Stadig henger advarselsskilt mot mistenkelige objekter eller personer overalt i undergrunnsnettet. Hvis ikke en tilfeldig førstemann kjenner sitt ansvar og melder fra, er det liten sjanse for at samfunnet kan stoppe et mulig terrorangrep. Røyking er inne: Når du for første gang setter fot på gaten i Tokyo, er det utenfor en av de store stasjonene i bykjernen. Menneskemassene velter ustanselig ut av tog, t-baner og busser som igjen fylles opp og beveger seg i en jevn strøm gjennom folkehavet. Suimasen, domo arigato gozaimas! Unnskyld, tusen hjertelig takk så mye, sier et menneske foran deg i rulletrappen når du kommer borti vesken hennes med handleposen din. Selv om det hver dag passerer mellom ti og 15 millioner mennesker over de store stasjonene i Tokyo, er hver mann og kvinne hellig. Ber du om en tyggispakke i kiosken eller spør en forbipasserende om veien, får du oppleve en høflighet som ville ha forbløffet selv den strengeste norske bestemor. Tokyo er en av verdens tryggeste byer å ferdes i. I en hvilken som helst av de 23 bydelene hver på størrelse med det dobbelte av Oslo kan en enslig kvinne vandre trygt på gaten nattestid. Beruset eller ikke, for Japan har et av de mest liberale alkoholregimene i den industrialiserte verden. Døgnet rundt selger aviskiosker øl, vin og brennevin for en slikk og ingenting. Røyking er utbredt, men bare innendørs. I det rene utemiljøet er røyking bare tillatt på fortauene i avmerkede soner, som det er få av. Tokyoitter som er på fest i byen, er kjent for å sette seg i en drosje når de skal ha en røyk. Det er nemlig tillatt å røyke i bilene. Dannelsesreisen: En nordmann går fjern og fremmed gjennom Tokyos dype gater, der neonskiltene henger i klaser oppetter de skyhøye fasadene. Over hustakene skimtes blinkende røde lys fra toppen av mørke og ruvende skyskrapere. Den absurd rene luften blander seg med summingen av trafikken som går i hengende broer over hustakene. Uansett hvor langt du går eller kjører drosje i Tokyo, fortsetter byen. I nye bydeler med millioner av innbyggere, nye skyskrapere, parker og kjøpesentre, teatre, museer, kongresshaller og luksushoteller. De fleste guidebøker til verdens største by åpner med at Tokyo er umulig å beskrive. Byen har alt, ikke minst kultur, religion og historie. Gjennom århundrer har Japan vært stengt for vestlig innflytelse, og først langt utpå 1800-tallet ble landet tvangsåpnet for internasjonal handel. Dette har satt sitt preg på Tokyo, som stadig er skeptisk til vestlige tanker og innflytelse. Gaijin betyr utlending, og som besøkende blir du aldri noe annet. Fast bopel i Tokyo og flytende japansk er bare et tappert forsøk på integrasjon fra en Gaijin. Målet mitt er å gjøre japaner av meg, sier nordmannen Morten Vatn, som bor i Tokyo og forsker på japansk populærmusikk. Han har funnet seg en japansk kjæreste og forteller at han nesten bare omgås japanske venner. Vi møter han i en lokal restaurant i Ueno-distriktet nord i Tokyo. Han lesser innpå med rå blekksprut, syltet makrell, grillet torskelever og sashimi rå tunfisk. Praten med kokken går på japansk, men noe henger i luften. På vei ut takker den norske tokyoitten for maten, og kokken bryter ut i latter. Han sa jeg var blitt flink i japansk, sier Vatn og forsvinner raskt i folkehavet utenfor. Av Andreas Høy Knudsen (tekst), Stefan Jacobsen (foto) Mer enn 1000 templer og helligdommer ligger spredt i Tokyo.

16 16 UKE: Bedriftsidrettens Frokostseminar 9. oktober 2008 Stavanger Forum kl Tema: Langtidsfriske medarbeidere Dag Otto Lauritzen FOKUS OG VILJE i idrett og arbeidsliv Dag Otto Lauritzen ble først kjent for sine store sykkelprestasjoner. Blant annet etappeseier i Tour de France. De senere år har vi også blitt kjent med ham danseløve på TV 2 og kunnskapsrik Tour de France reporter. Mindre kjent er at han har en spennende livshistorie, med både opp- og nedturer. Dette kombinert med erfaring fra arbeids- og næringsliv gjør ham til en meget interessant foredragsholder. Sagt om hans foredrag: - Interessant, utfordrende, involverende og lærerikt. - Knallgod foredragsholder. Veldig inspirerende. - Dag Otto gir ny energi og inspirasjon til å ta grep i eget liv, båd på jobb og privat. Hele bedriften i STORFORM I dagens arbeidsliv handler det ofte om å prestere. Det å utvikle prestasjonskulturer innebærer å ha fokus på det som ligger bak resultatene, og utvikling av medarbeidere. Selskapet Storform har bred kompetanse fra utviklingsprosesser i arbeidslivet. Filosofien bygger på erfaringer fra norsk toppidrett og næringslivet. På vårt frokostseminar vil du blant annet få høre mer om hva som kan gi energi og motivasjon til medarbeiderne. Storform AS - Hva skal til for å motivere medarbeiderne? - Er det mulig å gjøre arbeidsplassen til et sted man opplever som energi-givende? - Er det mulig å gjøre idrettens prestasjonstenking praktisk og anvendelig i arbeidslivet? - Er det noen grunn til å vurdere dette? Seminaret er åpent for alle, men er kanskje spesielt interessant for ansatte med HMSeller personalansvar, ledere av bedriftsidrettslag og andre entusiaster. Seminaret koster kr pr person inkludert frokost. Arbeidsmiljø og trivsel på dugnad v/ Roger Frantzen - Sørco Sørco er et av Norges største selvstendige ingeniør selskaper og satser stort på aktiviteter for sine ansatte. - Hvorfor gjør selskapet dette? - Hvordan forvaltes midlene av en engasjert gjeng som jobber dugnad? - Hva skal til for å lykkes med aktiviteter for ansatte? Sjefen for dugnadsgjengen, Roger Frantzen, deler sine erfaringer. Her blir det nyttig kunnskap til både arbeidsgivere og bedriftsidrettslag. 80% av de ansatte i aktivitet! v/ Arnstein Sunde Aker Solutions I konkurranse med Aker Solutions bedrifter over hele verden, stakk engineeringbedriften Aker Pusnes av med konsernets Helsepris Lunsjjogging er ett av mange tiltak bedriften har satt i gang for å gi bedre helse og styrket kondis. Økonomidirektør Arnstein Sunde er en av inititativtakerne og ildsjelene bak aktivitetsprogrammet ved bedriften. Han forteller om opplegget som har gjort at hele 80% av de ansatte er med på trim- og trening. Mål for seminaret Vi vil at deltakerne skal få: - Erfaringer fra virksomheter som har lykkes. - Spennende innfallsvinkler til eget arbeid. - Kunnskap til å motivere kollegere og venner. - Kjennskap til aktuelle metoder og produkter. - Motivasjon gjennom dyktige og foredragsholdere. Konferansier: Steinar Lyse Ukeavisen Ledelse kaller Steinar Lyse en latterens apostel. Hvorfor smiler aldri sentralbanksjefen når han forteller det norske folk at renta har gått ned? Det er jo en gladnyhet Påmelding innen fredag 26. september For fullstendig program og påmelding, Rogaland bedriftsidrettskrets Tel: Faks: E-post: paamelding.rogaland@bedriftsidrett.no

17 UKE: Gå i trapper lev lenger 17 Velger du trappa i stedet for heisen i hverdagen lever du lenger, ifølge ny forskning. Det er en liten sveitsisk studie som ble publisert nylig, som har sett på effekten av å gå i trapper. Og ifølge studien kan et så enkelt grep som å velge trappa i stedet for heisen i hverdagen, redusere risikoen for tidlig død med 15 prosent, melder Reuters. Deltagerne som byttet heis med trapp i tre måneder, fikk betydelig bedre kondisjon. De fikk også en markert reduksjon i midjemål og kroppsfett, samt lavere blodtrykk og kolesterolnivå som alle er kjente risikofaktorer for hjerte- og karsykdommer. Det helsemessige utbyttet av å gå opp og ned trapper var dermed høyt i forhold til innsatsen. Phillippe Meyer fra Universitetssykehuset i Geneve, som står bak studien, mener funnene er viktige, men han understreker at de må bekreftes av en mer omfattende studie. Ifølge tall fra Verdens helseorganisasjon (WHO) er hjerte- og karsykdommer en av de viktigste dødsårsakene i både høy-, mellom- og lavinntektsland. Man regner også med at flere vil dø av hjerte- og karsykdommer i årene som kommer. Kilder: Reuters og Folkehelseinstitituttet MONSTER OPERA- kom viss du tørr! Humorshow for barn i Sola Kulturhus. Edderkopper henger ned fra taket, slanger dukker opp i sengen og monsterliknende vesen sniker seg innpå to små jenter som har krøpet opp i sengen for natten. De skal lese godnatt historie, men plutselig aner de ekle og skumle vesen. Så spørs det hvordan det går, om de tørr å se monsteret. Dette er utgangspunket for den morsomme og litt nifse historien i MonsterOpera, som det nå øves på i Sola Kulturhus. Forestillingen har først premiere for skoler, og holder åpne forestillinger for barn og voksne fra 18. til 21. september. Det er operasanger Berit Mæland Seagrieff, opprinnelig fra Klepp, og pianist Beth Elin Byberg fra Sola, som har ideen til konseptet MnsterOpera. Sanger legges inn i historien som spinner rundt angsten for det ukjente og fasinasjonen over å gå inn i det. Jentene fremfører både kjente operaarier, musikal låter og barnesanger, og en god porsjon humor. Det blir to flygel på scenen, men de er dekket av en kjempestor seng! Mange kjenner Berit Mæland Seagrieff og Beth- Elin Byberg fra Fjos opera, et konsept som også spiller på humor og lek, med sanger i et fjøsdrama. I løpet av fjoråret besøkte de skoler rundt om på hele Vestlandet og har ellers holdt show i alt fra kulturhus, utesteder på byen til låver og fjøs. - Vi ønsker å gjøre opera tilgjengelig for alle, og blir møtt med begeistring når vi presenterer opera i en lett og humoristisk form, forklarer de profesjonelle kunstnerne. Nå har de fått med seg Rachel Fuller, pianist, opprinnelig fra New Zealand, og Catrin Johnsson, operasanger fra Sverge. Alle utdannet ved Royal Academy of London, utenom Berit, som tok sin utdanning ved Operaakademiet i København. Ragnhild Thoring er hyret inn som regissør for MonsterOpera. FlyOpera oktober kommer vi med FlyOpera på kulturhuset i Sola, et show for voksne med samme prinsipp humor, sang og en god historie forteller en livlig kunstnergjeng. De gleder seg til å møte publikum, og kan fortelle at det er en unik opplevelse fra forestilling til forestilling. I:D Visuell Form Ta av 2-8 kg på 14 dager! Det legges fokus på korrekt sammensetning av kost til din diet, samt etterfølgende til stabilisering Trinn 1: Syre/basekontroll Trinn 2: Fettforbrenning Trinn 3: Pausekost Flere års forskning med fokus på PH, insulin og blodsukker gir resultater på kort tid uten mosjon eller sult. Ring etter klokken 16:00 til: Marit maritpollestad262@hotmail.com FOREDRAG kl sept -Holliday Motel, Sandnes 17. sept. Sola kulturhus 18 sept -Bekkefaret Bydelshus Stavanger Pris kr. 200,- inkl. Test matr. dietprogram, oppskriftshefte og kaffe/te + vann jazzercise.no tlf: BESØK VÅR HJEMMESIDE:

18 18 UKE:

19 UKE: Massive tømmervegger er flott, men som alt annet treverk mørkner det med tiden. - Det er ikke noe problem å få det til å se ut som nytt, forteller Finn Wang i Brynsløkken. La gamle tømmervegger bli som nye På samme måte som vi får den etterlengtede brunfargen når vi oppholder oss i solen, blir også treverk mørkere på grunn av UVstrålenes inntrengning. Prosessen er helt naturlig, men til tider ganske kjedelig for oss som ønsker oss lyse og lekre vegger. Heldigvis finnes det behandlinger som kan gi treverket tilbake sin opprinnelige farge. Før du setter i gang med hele veggen, er det alltid en fordel å teste ut behandlingen på et lite synlig sted. Naturlig glød med blekelut Med blekelut får man lysnet treverket slik at det får tilbake sin opprinnelige farge. Fargen blir naturlig og lys, uten at man får det hvitblekte utseendet. Blekelut er imidlertid kun en fargebehandling, og gir ingen beskyttelse til treverket. Det er derfor viktig å gå over veggene med en beskyttelsesbehandling som forsegler treverket. Brynsløkken er distributør av Faxe-produkter i Norge, og de anbefaler kombinasjonsbehandlingen Blekelut 1 og 2. En firetrinnsbehandling er det beste. Man påfører da først Blekelut 1 og Blekelut 2, før man benytter en trerens, og avslutter med en natursåpe som forsegler, forteller Wang. Beskytt deg selv! Vi snakker her om svært sterke kjemikalier, og Blekelut 1 og 2 er klassifisert som etsende væsker. Det er derfor veldig viktig å beskytte seg selv. Både vernebriller og hansker må brukes gjennom hele prosessen. Skulle man få blekelut på hud eller i øynene vil det etse. Det er viktig å skylle straks med rikelige mengder vann, og lege bør kontaktes. Vær også oppmerksom på at overskytende Blekelut ikke må helles tilbake på beholderne, da det kan oppstå fare for overtrykk. Husk alltid riktig verneutstyr når du håndterer sterke kjemikalier. En alternativ snarvei. Behandling med Blekelut gir det absolutt flotteste og mest naturlige resultatet, men det finnes en snarvei. Ved hjelp av Faxe Panellut Hvit, kan man også lysne veggene, men da ved hjelp av en engangsbehandling. Man har i og for seg samme effekt som med Blekeluten, men på grunn av pigmenteringen blir trevkerket litt mer maskert, sier Wang. Panellut Hvit gir også et lysere og mer lutebehandlet utseende, og er fin hvis det er dette utseendet du er på jakt etter eller dersom du synes firetrinnsbehandlingen ble litt for omfattende. Produktet påføres ved hjelp av pensel eller svamp. Tekst: Åshild Nyhus Tyssen/ifi. no. Foto: Per Erik Jæger/ifi.no og Jordan. jazzercise.no tlf: Slik gjør du: 1. Vask tømmerveggene med trerens slik at treverket blir helt rent og fritt for fett, smuss, grønnsåpe etc. La tørke før videre behandling. 2. Påfør Faxe Blekelut 1 med en nylonpensel 3. Mens treverket fortsatt er vått påføres Faxe Blekelut 2 med en annen, ny nylonpensel 4. La de to lutbehandlingene virke i 1-2 timer 5. Hvis det er ønskelig med enda lysere treverk, påfør Faxe Blekelut 2 enda en gang 6. Innen treverket er tørt, vask treverket med en oppløsning av Faxe Trerens og varmt vann i forholdet 1: La treet tørke helt inn. 8. Etterbehandle treverket med Panelsåpe eller en olje.

20 20 UKE: HOS DAME AVDELINGEN REGN- JAKKE med varmt, vattert fôr, str rød/hvit PRISFEST! SPAR KJØP BARNE AVDELINGEN BEVER- DRESS str rød, blå med refleks helfôret avtagbar hette avtagbart fôr SPAR KJØP PRIS world SPAR KJØP PRIS STRIKKEJAKKER OG FLEECEJAKKER mange flotte farger str S-XXL KUN99 00 TOPP mange flotte farger, str. S-XXL 79 SPAR KJØP PRIS JAKKE i tøff fiberpels, str. S-XXL grå REGNJAKKE REGNTØY med refleks, str blå/marine, rød/marine REGNBUKSE REGNDRESS ULLUNDERTØY TIL FASTE LAVE PRISER! velg mellom MANGE FARGER OG MODELLER SKO AVDELINGEN TRØYE str 2-14 år FRA LONGS str 2-14 år LUE str BODY str FRA VARME SKINNSKOLETTER med borrelås, rød, blå str semsket skinn varmt vinterfôr gripesåle lett på foten GENSER FØR 199,- KUN HERRE AVDELINGEN CARDIGAN FØR 199,- KUN FRITIDS BUKSE GARDINHØYDE lilla, 59 str 110x210 cm 00 flere farger KUN99 00 UTSTYR AVDELINGEN PUTE- TREKK flere farger og mønstre, str. 45x45 cm TILBUDENE KAN VARIERE FRA BUTIKK TIL BUTIKK OG GJELDER SÅ LENGE LAGERET REKKER Stavanger Sandnes Bryne Kristiansand Arendal Mjøndalen Hønefoss Halden

21 UKE: Oppdragsjournalistikk 21 Drømmer du om å eie din egen blomsterbutikk? Da bør du lese dette! Etter 31 gode år på Madla ønsker eierne av Kerami å overlate butikken til nye eiere. Dette er en stor sjanse for den eller de som vil realisere sin drøm. Kerami åpnet dørene i august 1977 og er en veldrevet butikk i et travelt handelsområde. Madlakrossen er et handelssentrum i rivende utvikling og har flere store bydeler som nedslagsområde. Madla Amfi er det største trekkplasteret med rundt besøkende i uken, og i tillegg er det en rekke spesialbutikker i nærområdet. Kerami ligger midt i innkjørselen til Madlakrossen. Frihet med godt støtteapparat Kerami er en selvstendig butikk samtidig som butikken er medlem i Interflora, verdens største og eldste blomsterformidlingsorganisasjon. Foruten blomsterformidling står faglig utvikling i sentrum. Interflora forhandler også gode innkjøpsavtaler for sine medlemmer. Butikken har i tillegg frihet til å utvikle seg i den retning de selv ønsker. Kerami s hovedleverandøren av blomster er Primaflor, som er en pålitelig leverandør av gode kvalitetsprodukter Kunden i sentrum Kerami s filosofi er å være beste valget for de beste kundene! Kerami har igjennom mange år opparbeidet seg en stor kundekrets med mange faste kunder, både private og firmaer, og er på fornavn med mange av dem. Kerami sørger for både hverdagsbuketter og festblomster til små og store arrangementer. Det kjøres ut blomster jevnlig for kunder i hele Stavanger-regionen. Gjennom Interflora kan butikken i tillegg formidle blomster over hele verden. Følsomme øyeblikk Blomster er en del av alle de store øyeblikkene i livet, som fødsel, dåp, konfirmasjoner, bryllup, jubileer, jul, begravelser osv. Blomsterbinderen kommer tett innpå kundene, og det er flott Videre utviklingsmuligheter For den som virkelig satser har Kerami, i tillegg til å allerede være en skikkelig innarbeidet bedrift, et stort potensial for utvikling og vekst, både på privatog bedriftsmarkedet. Utvidelse av åpningstider, oppsøkende salg, gode nettsider og satsning på bestemte nisjer er noe av det som kan skape enda bedre rammevilkår for butikken. Så har du en drøm om å drive med blomster ikke nøl med å ta kontakt for mer informasjon. FAKTA: KERAMI HVA: Kerami AS, Blomster og gavebutikk AKTUELT MED: Salg av virksomhet HVOR: Madlakrossen Hafrsfjord MER: Skansen bedriftsrådgivning ved Richard Petterson richard@skansenbedrift.no mobil FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING