Produkt katalog. Utviklet for de profesjonelle nå tilpasset deg. Herlig enkelt Kombiner damp med varme i matlagingen

Transkript

1 Produkt katalog September 2012 april 2013 Utviklet for de profesjonelle nå tilpasset deg. Vårt nye inspirerende sortiment Herlig enkelt Kombiner damp med varme i matlagingen Laget for det virkelige liv Fyll oppvaskmaskinen slik du ønsker det

2 Innhold Bak vår nye serie Inspiration fra Electrolux ligger nesten hundre års utviklingserfaring av profesjonelle kjøkken og vaskerier. Layout and production: Citat AB, Stockholm Repro: DanagårdLiTHO Print: RK Grafisk AS Matlaging, kjøling, oppvask og klesvask. Alt i en stilren og flott design.

3 Innhold Electrolux produkter september 2012 april Kombiner damp med varme. Enklere kan det ikke bli å trylle frem et kulinarisk øyeblikk. 15 Laget for det virkelige liv. Stable oppvasken slik du vil. Matlaging 24 Ovner 26 Espresso 37 Mikrobølgeovner 38 Koketopper 42 Ventilatorer/hetter 54 Komfyrer Uendelige muligheter. En koketopp som passer til dine kasseroller ikke motsatt. 16 Garderobens nøkkel. Med damp er det enkelt å ha vakre klær. Kjøle- og fryseskap 70 Kjøl 78 Frys 82 Kombiskap 84 Integrerte skap 90 Frys, kyl, vinkyl 94 Frysbokser 96 Oppvask 100 Oppvaskmaskiner 106 Vask 112 Vaskemaskiner 118 Tørkektromler To er bedre enn en. To kjølesystem som holder fersk eller fryst mat i toppform. 20 Kunskap om strikk. Gode Woolmark - nyheter for deg og dine elskede ullplagg. Tekniske data og tilbehør 130 Matlaging 130 Kjøl og frys 156 Oppvask 172 Vask og tørk 180

4 Inspira Om vårt sortiment 4

5 sjon fra Electrolux En moderne livsstil tenk om, tenk nytt Du tar ut ingrediensene fra kjøleskapet, like ferske som om de ble kjøpt i går selv om du egentlig handlet i forrige uke. Du blir inspirert av kokkene, lager mat med kombinert damp og varme, og tilbereder fristende retter via et enkelt trykk på en knapp. Gryter, kasseroller, beger og redskap som du har brukt setter du inn i oppvaskmaskinen uten problem du har samme plass og fleksibilitet som i et restaurantkjøkken. Og når det er tid for klesvasken du opplever nærmest en glede over vaskemaskinen og tørketrommelen som husker favoritt programmene dine og bare bruker det som trengs med samme gode resultat. Dessuten har du programmer som reduserer stryketidene til det halve. Utnytt vår profesjonelle kunnskap og erfaring til ditt eget hjem med serien Inspiration. Du kommer til å oppdage at alle hjelpemidler er intuitivt enkle å bruke. 5

6 Om vårt sortiment Vår profesjonelle erfaring I 90 år har vi utviklet og levert utstyr til verdens mest prestisjefylte restauranter og vaskerier. Faktum er at vi er den eneste globale bedriften som har et komplett utvalg av kjøkkenutstyr til både hjemmet og til profesjonell bruk. En av to kokker som presenteres i Guide Michelin bruker Electrolux-kjøkken i sine restauranter. 6

7 Utviklet for profesjonelle, tilpasset deg. Ditt nye kjøkken Vår unike kunnskap har gitt oss muligheten til å utvikle serien Electrolux Inspiration. Alle funksjoner testes og utvikles sammen med proffene. Nå er det din tur til å utforske mulighetene. 7

8 Om vårt sortiment Vårt fokus på design Ingenting er overflødig. Alt er gjennomtenkt. Og med rene arkitektoniske linjer og myke former opplever du noter av moderne arkitektur, tidløs produktdesign og sterke innredningstrender. For utmerket funksjonalitet, leverer vårt designteam elegant enkelhet, med vekt på bruk av rene materialer og sofistikert struktur. Vi tenkte på tre nøkkelord: moderne, distinkt og premium. Thomas Johansson Designsjef, Electrolux 8

9 Din kreative frihet Inspirasjon velg den kombinasjonen som passer deg, hjemmet ditt og din måte å leve på. Som en del av en felles designlinje vet du at alt kommer til å fungere perfekt sammen. I tillegg kommer du til å oppdage noe annet også. Et komplett kjøkken med stilren og sober stil. Den visuelle enkelheten i hele serien oppstår i ønsket om å utfordre alt som tidligere er sagt; å omdefinere ikke å gjenoppfinne. Luca Comello Designprosjektleder, Electrolux 9

10 Matlaging Hemmeligheten er damp Kokker kombinerer damp med varme ettersom metoden utvikler smakene til ekstraordinære retter. I dag kan du gjøre dette til din egen enkle hemmelighet. Å kunne kombinere damp med varme har høstet Michelinstjerner til mange restauranter. Mens skånsom dampkoking bevarer saftigheten i maten, garanterer den konvensjonelle varmen at maten får en sprø og gyllen overflate. Men dette er ikke lenger en teknikk som bare er forbeholdt restauranter med profesjonelt utstyr. Kulinarisk kyndighet er nå også mulig hjemme i form av CombiSteam ovn. Stort inntrykk, liten anstrengelse Velg en av dampfunksjonene til ovnen det finnes tre alternativer å velge mellom. Voila! Kulinariske lekkerbiskener kan ikke bli lettere å lage. I tillegg kan CombiSteam bake, steke, grille og ta hånd om langsom koking. Full fart fremover Dampede retter er ikke bare lekre, de er også virkelig sunne. Damp bevarer opptil 50 prosent mer vitaminer og mineraler enn noen annen matlagingsmetode. Å kombinere damp og varme reduserer også tilberedningstiden betydelig. I tillegg er det økonomisk og krever lavere temperaturer enn vanlig. 10

11 Å kombinere damp og konvensjonell matlaging er en av mine foretrukne matlagingmetoder. Det er hemmeligheten med et profesjonelt kjøkken. Fernando Canales, Kjøkkensjef, Etxanobe, Bilbao, Spain Akkurat som i restaurantkjøkkenet CombiSteam tar de profesjonelle dampløsningene som vi har utviklet i løpet av tre tiår hjem til kjøkkenet vårt. Resul tatet er intuitive kontroller og enkle valg. Modell EOB8841WOX For flere detaljer om CombiSteam se side 30 eller se på 11

12 Matlaging Uendelige muligheter Akkurat som i restaurantkjøkkenet En kokk hører på lyden fra maten når den tilberedes, betrakter hvordan maten endrer utseende og kjenner på duften om den kanskje endrer temperatur raskt. Denne muligheten er nå din. Med ett knappetrykk og den smarte induksjonsfunksjonen. Modell EHD8740FOK For flere detaljer om Infinite induksjon, se på side 47 eller se på 12

13 En komfyrtopp som passer til panner og kasseroller ikke motsatt. Se komfyrtoppen som en tavle, så forstår du kanskje hvilke friheter det gir deg. Med vårt store utvalg av Infinite induksjonstopper trenger du ikke å tenke på hvor du plasserer grytene. Du kan plassere grytene og kasserollene uansett størrelse hvor som helst på toppen. Det eneste som trenger å dekkes er kryssene. Men finessene stopper ikke der. Toppen reagerer raskt hvis du vil øke eller redusere varmen. Du kan gå fra å koke til å syde i løpet av et øyeblikk, uten at du trenger å flytte rundt kasserollene. Og hvis du har det travelt, bruk boosterfunksjonen for å få varmen raskt opp. I tillegg trenger du bare å trekke pekefingeren over for å innstille akkurat den varmen du trenger. Mye raskere enn med en vanlig touch-kontroll. 13

14 Kjøleskap Vi vet alle at ferske råvarer er bedre og sunnere. Men hvordan oppbevarer du dine ferske råvarer? Problemet med tradisjonelle frostfrie kjøleskap er at de holder fuktigheten på for lavt nivå. Dette fører til at råvarene tørker ut og fort mister smaken. Hittil har det eneste svaret vært å dra til butikken. Dobbelt så smart Våre FreshPlus -hvitevarer fungerer hver for seg, med separate kjølesystem for kjøleskap og fryserom. Denne TwinTech teknologien gir optimalt klima i kjøleskapet for lenger levetid og friskhet på matvarene. Samtidig som det holder frosten borte fra fryseren. Lenger fersk At FreshPlus er sertifisert av det uavhengige instituttet SGS som Nr. 1 for å bevare maten naturlig fersk er ikke tomme ord. Sammenlignet med vanlige frostfri-modeller, forlenger de holdbarheten til sarte matvarer med flere dager. Sopp holder seg for eksempel fersk minst seks dager lenger. Frisk tenking Akkurat som i restaurantkjøkkenet Alle våre FreshPlus kombiskap med TwinTech kjøle teknikk er inspirert av kjøleskap som du ellers finner i restaurant kjøkken. Når du trenger råvarer, vil du at de skal være ferske og friske. Plukke fra grønnsakåkeren? Nei, plukke rett fra kjøleskapet. Modell EN3881AOX For flere detaljer om våre unike kombiskap, se side eller se på 14

15 Oppvask Sett inn alt Store tallerkener, overdimensjonerte glass, dype pastaskåler... Hvorfor skal du gå på kompromiss når du vil ha det bra? Vår RealLife oppvaskmaskin gir deg alle muligheter til å utforske dine kulinariske evner, uten at du trenger å bekymre deg for etterarbeidet. Det er bare å fylle den når du er i gang. Uansett hvilke kasseroller eller serveringsfat rettene dine krever av størrelse og form, så ordner det seg. XXL oppvaskmaskinen med mobile kurver har et veldig fleksibelt rom. Late søndags ettermiddager Lunsjen i helgene er tid for å hente seg inn og slappe av etter en hektisk uke. Det er bra at RealLife tar hånd om utfordringer som å vaske opp etter for eksempel en stek. Selv om du fyller maskinen helt, er opp vasken skinnende ren i hvert eneste hjørne, takket være FlexiSpray -armen som har dobbel rotasjon. Akkurat som i restaurantkjøkkenet Fra vårt tette samarbeid med kokker vet vi at hvert minutt i kjøkkenet teller. Brukte gryter uansett form og størrelse må få plass i oppvaskmaskinen uten problemer. RealLife gir deg denne plassen til hjemmet og hverdagen din. Modell ESF68070XR For flere detaljer om RealLife oppvaskmaskiner, se side eller se på 15

16 Vask Garderobens nøkkel Endelig. Med damp merker du raskt hvor enkelt det er å ha flotte, glatte og pent stelte klær. Elsker du klær, men hater å stryke? Damp gjør underverker med garderoben din. Profesjonelle vaskerier bruker damp ettersom den er effektiv samtidig som den er skånsom. Når du bruker damp trenger fukten inn i fibrene som blir glattet ut og dermed jevner ut stoffet. Dette inne bærer at du ikke trenger å stryke like mye, og enkelte klær blir til og med helt krøllfrie. Derfor er damp perfekt til de klærne som du elsker og vil passe ekstra godt på. Ferdig i en fei. Dampen frisker opp klærne dine, noe som naturligvis er praktisk hvis du har det travelt. Kanskje du har brukt favorittantrekket noen ganger eller, du har ikke rukket å vaske favoritt skjortene. Gi klærne tretti minutter i maskinen, så blir de så gode som nye igjen. Krøll og uønsket lukt forsvinner helt. Hold utkikk etter damp Dampprogram finner du i flere av vaskemaskinene våre. Vår serie Inspiration vaskemaskiner og tørketrommel sparer deg for både tid og penger som du ellers måtte bruke på renseri. Men dampen er bare en av mange funksjoner. Du får naturligvis også alle andre naturlige funksjoner som du forventer deg av en profesjonell vaskemaskin. Stor valgfrihet Vår serie vaskemaskiner har et av markedets største utvalg. Sortimentet omfatter vaskemaskiner som fylles både via fronten og fra toppen. I serien inngår også tørketromler samt kombinerte vaskemaskiner/ tørketromler. 16

17 Inspirert av proffene Opéra National de Paris bruker vår profesjonelle dampteknologi til å behandle sine sarte og håndsydde sceneantrekk. Vist modell er EWF1408WDL Mer informasjon om våre vaskemaskiner finner du på 17

18 Vask Lite plass? Tenk nytt. I dag kan du vaske og tørke i samme maskin, selv store tøymengder. Stor kombinert vaskemaskin og tørketrommel med kapasitet på hele 8/7 kg. Velegnet for hele familiens vaske- og tørkevaner. Leveres med et utvalg av de nyeste pleieprogrammene og funksjonene, for eksempel en myk trommel for skånsom behandling. Og det finnes mer. Når det kommer til energieffektivitet har vi gjort store fremskritt og kan nå tilby markedet en A-klassifisert vask og tørk. Alt i samme maskin Inspirert av proffene Vår kombinerte vaskemaskin og tørketrommel er akkurat som våre andre vaskemaskiner i vår serie Inspiration utviklet i samråd med profesjonelle vaskerier. Vist modell er EWW1686HDW Mer informasjon om våre vaskemaskiner finner du på 18

19 19

20 Vask Woolmark-sertifisert Det første symbolet ble designet av Francesco Saroglia allerede i Siden er Woolmarksymbolet blitt et respektert kvalitetsstempel. For å få rett til å bruke det må produktet gjennomgå strenge tester av Woolmark Company. 20

21 Har du noen ganger tvilt på om du vil kjøpe et plagg pga. vaskerådene? Nå trenger du ikke å være usikker lenger. Selv om etiketten sier håndvask, kan du putte plagget i verdens første trommel med program for Woolmark Apparel Care-Gold. Og vi har et stort antall tromler som er sertifiserte av Woolmark. Derfor trenger du aldri å bekymre deg for om plagget krymper, mister formen, fargen eller følelsen. Bak den skånsomme håndteringen finnes en varmepumpeteknikk som først og fremst er utviklet for profesjonelle vaskerier. Teknikken tørker plagg med en lavere temperatur enn vanlige modeller. Kunnskap om strikk Woolmark er en av verdens mest anerkjente logoer. Den finnes på våre A-klassifiserte tørketromler gode nyheter for deg og dine elskede ullplagg. Også toppkarakter for økonomien Ullvennlig og miljøvennlig. Våre Woolmark Gold-tørketromler er blant de mest økonomiske i markedet. Og alle våre modeller er utstyrt med smarte sensorer som automatisk justerer programmets tid etter vaskemengde. Dette innebærer at du ikke sløser med hverken energi eller tid, og det er ingen fare for overtørking. Selv den minste klesvasken kan tørkes med god samvittighet. (En trekilosvask er ferdig på halve tiden sammenlignet med en klesvask på seks kilo med 50 prosent mindre energiforbruk.) Bare en av mange funksjoner Vårt sortiment med tørketromler gir deg også quick dry-program for bomull og syntetisk, store tromler og profesjonelle motorer med InverterTechnology og 10 års garanti. Inspirert av proffene Electrolux har et tett samarbeid med vaskeribransjen for at vi skal kunne teste våre tekno logiløsninger for en mer skånsom behandling. Vårt sortiment for hjemmet har profesjonell varmepumpeteknologi for absolutt effektivitet og utmerket vaskepleie. Vist modell er EDH3498RDL Mer informasjon om våre vaskemaskiner finner du på 21

22 Miljötips Spar energi i hjemmet. Menge bekker små... Med enkle midler kan vi sammen redusere CO 2 -utslippene ved redusert energiforbruk i hjemmene våre. Og det er enkelt når du bare vet hvordan du skal gjøre det. Følg våre tips! Green Range-symbolet indikerer generelt at produktet tilsvarer høyt stilte krav til energiforbruk og miljøhensyn. Symbolet innebærer at kjøleskap og frysere holder energiklasse A++. For oppvaskmaskiner gjelder EU-standarden A+ og et vannforbruk på maks ti liter. Vaskemaskiner må holde energiklasse A+++, og tørketromler må holde energiklasse A. Green Range gjelder også komfyrer (A 10%), ovn (A 20%) og koketopper med induksjonssoner. For støvsugere har vi UltraOne Green, Ultra Silencer Green og Ergo Space Green. 22

23 35 enkle miljøtips! Matlaging Oppbevaring av mat Oppvask Klesvask Tørk Med en induksjonstopp sparer du opptil 25 prosent energi sammenlignet med en glasskeramikktopp. Bytter du ut en komfyr med støpejernsplater blir besparelsen opptil 50 prosent Bruk alltid en kasserolle som har minst like stor bunn som sonen/platen ellers lekker varmen ut langs siden av kasserollen. Ved matlaging i varmluftsovn sett inn maten fra begynnelsen i den kalde ovnen og utnytt all energien. Bruk steketermometer, så tilbereder du ikke maten for lenge. Bruk alltid lokk på kasserollen når du koker. Utnytt ettervarmen slå av platen rett før maten er klar. Bruk mikrobølgeovnen ved oppvarming av mat men unngå å tine den. Når du bruker varmluftsfunksjonen skal temperaturen reduseres med cirka 10 prosent sammenlignet med en tradisjonell ovn. Med varmluftsovn kan du ha to plater i ovnen samtidig. Du blir raskere ferdig og sparer dermed energi. Sett aldri varme varer inn kjøleskapet eller fryseren. Maten har bedre av å få tine langsomt i kjøleskapet. Samtidig reduserer du energibruken i kjøleskapet. Sørg for å støvsuge under og bak kjøleskap og fryser, slik at ikke støv samler seg på kondensatoren. Sørg for at er god ventilasjon bak og over skapet. Plasser ikke komfyr/ovn i direkte tilknytning til kjøleskap eller fryser. Åpne ikke døren unødig da slippes varme inn i skapet. Ha ikke for lav temperatur i skapet. 4 5 grader i kjøleskapet og 18 i fryseren. Hver grad lavere temperatur øker energiforbruket med 6 8 prosent. Hvis du ikke har selvavrimende fryser husk å avrime den ofte, slik at den ikke bruker unødig mye strøm. Kontroller dørpakningen regelmessig hvis den er skitten eller er skadet øker energiforbruket. Ikke skyll oppvasken før du legger den inn i maskinen. Det holder å skrape av tallerkenene. Bruk gjerne en slikkepott. Bruk oppvaskmaskinen i stedet for å vaske opp for hånd. Det sparer vann, energi og tid. Og oppvasken blir renere! Oppvaskmaskiner har ulik kapasitet. Velg en som passer til husholdningen. Vask full maskin men husk at en oppvaskmaskin bruker liter på en oppvask. Det er vanskelig å vaske og skylle selv en liten oppvask med så lite vann. Heller en halv oppvaskmaskin enn en full oppvaskkum! Bruk energispareprogrammet for laveste energiforbruk. Tilpass oppvaskmiddeldoseringen etter mengde oppvask. Rengjør filteret regelmessig for beste oppvaskresultat. Vask alltid full maskin for laveste energiforbruk. Med effektive vaskemaskiner og moderne vaskemidler kan vasketemperaturen reduseres spesielt for lett smusset klesvask. Bruk energispareprogrammet for laveste energiforbruk. Velg program etter materiale det bevarer klærne dine. Velg en vaskemaskin med høy sentrifugering for laveste energiforbruk under tørkingen. Velg en tørketrommel med fuktsensor og tørk ikke for tørt, det sparer både energi og klær. Stryker du mye, er en tørketrommel med innebygd dampstasjon et bra alternativ. Det halverer stryketiden! Husk å ventilere rommet med tørketrommelen ordentlig. Blir rommet for varmt, reduseres effektiviteten til trommelen og den bruker unødig mye energi. Bytt till en kondenstrommel hvis du ikke har en allerede. Utluftingstrommelen slipper ut store mengder oppvarmet luft. Hvis du bruker tørkeskap husk ikke å tørke for lenge. Unngå å sette på tørkeskapet hvis du ikke har det travelt. Den er et bra tørkerom. 23

24 Matlaging 24

25 Matlaging Våre ovner og komfyrer har svært stor kapasitet, og mange nyttige funksjoner. Oppdag også det smarte designet som du finner på våre mikrobølgeovner, koketopper, ventilatorer. Ovner 26 Kombidamper 30 Pyrolyseovner 31 Multifunksjonsovner 32 Kompakte ovner, kombimikro, espresso 34 Innbygnings mikro 38 Ventilatorer/hetter 54 Fritthengte hetter 56 Vegghengte hetter 57 Uttrekkbare ventilatorer 59 Tradisjonelle ventilatorer 61 Integrert 62 Frittstående mikro 40 Våre symboler forklares på innsiden av omslaget. Koketopper 42 Induksjon koketopper 46 HighLight koketopper 50 GemLine 52 Komfyrer 64 Induksjonskomfyrer 66 Pyrolysekomfyr 67 Keramikk komfyrer cm komfyrer 69 25

26 Matlaging Ovner Ovner Nytt i kjøkkenet Alt fra touch-kontroller til kalde ovnsdører oppdag en verden av innovasjoner for kjøkkenet. Her er noen smaksprøver fra vårt store utvalg av ovner. Lyden av stillhet Myk VelvetClosing av ovnsdøren. Kjølig berøring Selv om ovnen er varm inni, blir ovnsdøren aldri varmere enn 20 C høyere enn romtemperaturen. Frihet til å skape Hele 74 liter nettovolum og ni fleksible stigetrinn. Se om maten er ferdig 20 prosent større vindu i ovnen. Touchkontrol Bla gjennom menyen uten problemer ved å berøre overflaten. Med ikoner og tekst er den enkel å bruke. Bak mer samtidig InfiSpace markedets største bakeplate. 26

27 Energibesparende Våre toppmodeller bruker opp til 30 prosent mindre energi enn en A-klassemodell.* * 30 % mer energieffektive sammenlignet med grensen for energieffektivitet A (1,00 kwh) for store ovner ( 65 l), beregnet ifølge EUdirektiv 2002/40/EG Voilà Innstill den temperaturen du ønsker og stikk steketermometeret inn i retten. Ovnen kommer til å gjøre resten, og varsler deg når retten er ferdig. Steketermometeret tilkobles ved åpningen på ovnen. Uimotståelig duft Hold luften frisk. Ingen uønsket lukt med luktfilter som reduserer ovnsfett og matos. På din måte Bruk MyFavourite-knappen for direkte adgang til dine favorittprogram. Blendefritt lys Belysning på innsiden gjør at du kan følge tilberednings - prosessen uten å åpne ovnsdøren. Inn og ut med letthet Uttrekkbare glideskinner gjør det lett å komme til, slik at du enkelt kan plassere retter og servere direkte fra ovnen. Du kan enkelt flytte glideskinnene og dermed ha de der det til enhver tid er mest pratisk for deg. Sett inn matretten der du vil Effektiv jevn tilberedning med systemet UltraFanPlus. Samme varme uansett hvor platen står i ovnen. 27

28 Matlaging Ovner Ovner Verdt å vite Hvordan innovasjoner i vår Inspiration Range hjelper deg i ditt hjem. 28

29 +20% større Vårt InfiSpace brett er 20 % større enn standard slik at du kan steke flere smakfulle makroner på en gang. InfiSpace Brett 43 x 34 cm Standard brett Den mest fleksible stekeovnen som finnes på markedet Avanserte tekniske løsninger har gjort det mulig å øke kapasiteten i stekeovnen med 25 prosent uten å øke de ytre mål. Opp til 74 liter InfiSpace kapasitet med maksimalt ni brettplasseringer, noe som gir deg fleksibilitet til å tilberede flere retter samtidig Standard kapasitet +25% Extra space InfiSpace kapasitet UltraFanPlus Kraftig, jevn steking, uansett hvor du plasserer retten. En større vifte med bedre design sirkulerer luften mer effektivt slik at du får like godt resultat på alle nivåene. Dette gir deg muligheten til å tilberede mat på flere brett samtidig. Gammel Ny: 1,5 ganger større for jevn steking Se hva som skjer Vi har flyttet lyspunktet like bak døren slik at du kan se hvordan stekingen forløper uten åpne stekeovnsdøren. Og vinkelen på lyset innebærer at det er maten som får lyset mot seg, ikke du. Standard posisjon Inspirasjonsposisjon Herlig smak hver gang Våre CombiSteam Deluxe ovner gir deg tre dampfunksjoner som er enkle å bruke. 1. CrispSteam (25 prosent damp + 75 prosent varmluft) skaper en myk innside som gir deg vann i munnen og en herlig sprø og gyllen skorpe. Særlig egnet for kjøtt, fjærkre, brød og kaker. 2. SoftSteam (50 prosent damp + 50 prosent varmluft) er ideell for oppvarming av mat slik at den smaker like godt som nylaget. 3. PureSteam (100 prosent damp) er perfekt for fisk, ris og myke grønnsaker. CombiSteam Deluxe har også funksjoner for baking, steking, grilling og enda mer. 29

30 Matlaging Kombidamper/Pyrolyseovner Kombidamper EOB8841WOX Dampfunksjoner EOB8841WOX jobber med tre ulike dampfunksjoner: intervalldamp, intervall pluss og våt damp. Intervalldamp veksler mellom 25 prosent damp og 75 prosent varmluft, intervall pluss veksler mellom 50 prosent damp og 50 prosent varmluft. Intervalldamp gir en fin stekeoverflate og er derfor utmerket til steking av brød, gir deg sprø utside og saftig innvendig eller når du vil steke kjøtt eller lage gratenger. Intervall pluss er bra til for eksempel oppvarming. Våt damp passer bra for tillaging av grønnsaker, ris eller fisk. Damptemperaturen er justerbar mellom C. Ovn med damp og varmluft InfiSpace (74 liter), fleksibel ovn med damp, intervalldamp, intervalldamp+, automatiske oppskrifter, vekt- og steketermometer program, varmluft, pizza/pai, lavtemperatursteking Elektronikk: Elektronisk automatikk avansert. ** Hvitt display Farge: Rustfri (X) Annet: Barnelås, funksjonslås, dørsperre, språkvalg, steketermometer, rengjøringsvennlig sikkerhetsdør, proffbrett, energiklasse A 20% Utvendige mål (mm) 594 (H) 594 (B) 567 (D) * 20 % mer energieffektiv sammelignet med grensen for energiklasse A målt i henhold til standard EN ** For mer info se tabell sid

31 Pyrolyseovn EOC5851WOX InfiSpace (74 liter), fleksibel ovn med alle stekeovnsfunksjoner inklusive ekte varmluft, pizza og gratinering. Pyrolytisk rengjøring 3 programmer Elektronikk: Elektronisk automatikk avansert. ** Hvitt display Farge: Rustfri (X) Annet: Rengjøringsvennlig sikkerhetsdør med demper og tabeller, lav fronttemperatur, dobbel halogenbelysning, fett- og luktfilter, elektronisk dørlås, energiklasse A 30% 594 (H) 594 (B) 567 (D) Modellen avviker noe fra bildet * 30% mer energieffektiv sammelignet med grensen for energiklasse A målt i henhold til standard EN Pyrolyseovn EOC5641AOX/AOW InfiSpace (74 liter), fleksibel ovn med pyrolytisk rengjøring 2 program, alle stekefunksjoner inkl. varmluft, pizza/pai, gratinering Elektronikk: Elektronisk automatikk extra. ** Amber display Farge: Hvit (W), Rustfri (X) Annet: Rengjøringsvennlig sikkerhetsdør med demper og tabeller, lav fronttemperatur, dobbel halogenbelysning, elektronisk dørlås, pop-ut brytere, energiklasse A 20% 594 (H) 594 (B) 567 (D) * 20 % mer energieffektiv sammelignet med grensen for energiklasse A målt i henhold til standard EN ** For mer info se tabell sid 31. Pyrolyseovn EOC3411AOX InfiSpace (74 liter), fleksibel ovn med pyrolytisk rengjøring 1 program, alle stekefunksjoner inkl. varmluft, pizza/pai, gratinering Elektronikk: Elektronisk automatikk extra. ** Amber display Farge: Rustfri (X) Annet: Rengjøringsvennlig sikkerhetsdør, lav fronttemperatur, elektronisk dørlås, halogenbelysning, pop-ut brytere, energiklasse A 20% 594 (H) 594 (B) 567 (D) * 20 % mer energieffektiv sammelignet med grensen for energiklasse A målt i henhold til standard EN ** For mer info se tabell sid

32 Matlaging Multifunksjonsovner Varmluftsovn EOA5641AOW, X, K Ovn med varmluft. InfiSpace (74 liter), fleksibel ovn med alle funksjoner inkl. varmluft, pizza/pai og gratinering Elektronikk: Elektronisk automatikk extra. ** Amber display Farge: Hvit (W), Rustfri (X) og Svart (K) Annet: Pop-ut brytere, dobbel halogenbelysning, rengjøringsvennlig sikkerhetsdør med demper og tabeller, lav fronttemperatur, dørlås, energiklasse A 20% 594 (H) 594 (B) 567 (D) Varmluftsovn EOB5341AOX/AOW Ovn med varmluft. InfiSpace (74 liter), fleksibel ovn med alle funksjoner inkl. varmluft, pizza/pai og gratinering Elektronikk: Timer. ** Amber display Farge: Hvit (W) eller Rustfri (X) Annet: Pop-ut brytere, dørsperre, nedfellbart tak og grillelement, rengjøringsvennlig sikkerhetsdør med demper og tabell, lav fronttemperatur, dørlås, halogenbelysning, energiklasse A 20% 594 (H) 594 (B) 567 (D) Varmluftsovn EOB3311AOW, X Ovn med varmluft. InfiSpace (74 liter), fleksibel ovn med alle stekefunksjoner inkl. varmluft, pizza/pai, gratinering Elektronikk: Timer. ** Amber display Annet: Pop-ut brytere, rengjøringsvennlig sikkerhetsdør, lav fronttemperatur, dørlås, halogenbelysning, energiklasse A 20% 594 (H) 594 (B) 567 (D) Farge: Hvit (W) eller Rustfri (X) Varmluftsovn EOB3400COW,X Ovn med varmluft. InfiSpace (74 liter), fleksibel ovn med alle stekefunksjoner inkl. varmluft, pizza/pai, gratinering Elektronikk: Automatikk.** Amber display Annet: Halogen belysning, rengjøringsvennlig sikkerhetsdør, dørlås, energiklasse A 10% 594 (H) 594 (B) 567 (D) Farge: Hvit (W) og Rustfri (X) * 10 % resp 20 % mer energieffektiv sammelignet med grensen for energiklasse A målt i henhold til standard EN ** For mer info se tabell sid

33 Varmluftsovn EOB3000AOW, X Ovn med varmluft. InfiSpace (74 liter), fleksibel ovn med alle stekefunksjoner inkl. varmluft, pizza/pai og gratinering Elektronikk: Ikke display Farge: Hvit (W) og Rustfri (X) 594 (H) 594 (D) 567 (D) Modellen avviker noe fra bildet Annet: Vaskbar ovnsemalje, halogenbelysning, solid, praktisk ovnsinventar, rengjøringsvennlig sikkerhetsdør, energiklasse A 10% Tradisjonell ovn EOB1000AOW Tradisjonell ovn. InfiSpace (74 liter) ovn med tradisjonell varme og grill. Halogen ovnsbelysning Elektronikk: Ikke display Annet: Vaskbar ovnsemalje, solid praktisk ovnsinventar, rengjøringsvennlig sikkerhetsdør, dørlås, energiklasse A 10% 594 (H) 594 (W) 567 (D) Varmluftsovn EOL3420AOX / EOR3420AOX Sidehengslet varmluftsovn. InfiSpace (74 liter), fleksibel ovn med alle stekefunksjoner inkl. varmluft, pizza/pai og gratinering Elektronikk: Automatikk ** Farge: Stål (X) halogenbelysning, vaskbar ovns emalje, solid, praktisk ovnsinventar, energiklasse A 10% 589 (H) 594 (W) 567 (D) Annet: Sidehengslet ovnsdør høyre hengslet (EOR) og venstre hengslet (EOL). Ett sett glideskinner, Bildet viser EOL-modellen venstrehengslet Varmluftsovn EON3410BOX Ovn for innbygging i benkeskap. InfiSpace (74 liter), fleksibel ovn med alle stekefunksjoner inkl. varmluft, pizza/pai og gratinering Elektronikk: Automatikk** vaskbar ovnsemalje, solid, praktisk ovnsinventar, energiklasse A 10% 594 (H) 594 (W) 567 (D) Farge: Rustfri (X) Annet: Modell for benke skap. 3-glass dør, pop-ut knapper, dørlås, halogenbelysning, * 10 % mer energieffektiv sammelignet med grensen for energiklasse A målt i henhold til standard EN ** For mer info se tabell sid

34 Matlaging Kompakte ovner Lev stort på liten flate Kompakt trenger ikke å bety kompromiss. Det betyr bare at du har frihet til å gjøre kjøkkenet mer personlig. Selv om plassen er begrenset er det ingen grunn til å frykte at man ikke får plass til alt man vil. En Electrolux Kompaktovn har for eksempel alle de funksjonene som sine fullvoksne fettere har, inklusive tradisjonell varme, multi funksjoner, turbogrill, Combi Steam eller kombimikro bølgeovn men i mindre størrelse. Slik at du får plass til andre ting på kjøkkenet også. Hva sier du også til en auto matisk espressomaskin? Eller hva med en skikkelig wowopplevelse: Grupper enhetene sammen i en klynge, på rekke vertikalt eller horisontalt. Profesjonell ekspertise Matlaging er en høyst personlig opplevelse. Vi vet at kokker tilpasser utstyret sitt etter sin egen stil. Du kan gjøre akkurat det samme med vår kompakte serie uansett hvor stor plass du har. For flere detaljer 34

35 Kompaktovn EVY9741AOX Kompakt kombidamper. Kompaktovn med damp og varmluft. : Alle stekefunksjoner, også tradisjonell varme, i tillegg til damp, intervalldamp, lavtemperatursteking Elektronikk: Elektronisk automatikk avansert. ** Hvitt display Farge: Rustfri (X) Annet: Dobbel halogen belysning, rengjøringsvennlig sikkerhetsdør med demper, touch elektronikk med programmer og steketermometer, energiklasse A 10%. Kan monteres side by side med 13,5 cm skuff og stor ovn Utvendige mål (mm) 455 (H) 594 (B) 567 (D) * 10 % mer energieffektiv sammelignet med grensen for energiklasse A målt i henhold til standard EN ** For mer info se tabell sid

36 Matlaging Kompakte ovner/espressomaskin Kompaktovn EVY3741AOX Kompakt, men romslig multifunksjonsovn. : Alle stekefunksjoner inklusive ekte varmluft, pizza, gratinering og tradisjonell varme Elektronikk: Elektronisk automatikk avansert.** Hvitt display Annet: Dobbel, halogen belysning. Rengjøringsvennlig sikkerhetsdør med demper. Touch elektronikk med programmer og steketermometer. Energi klasse A 10%. Kan monteres side by side med 13,5 cm skuff og stor ovn 455 (H) 594 (B) 567 (D) Farge: Rustfri (X) Kompaktovn EMT38409OX Kompaktovn med mikro, varmluft og grill. : Varmluft og mikro, hver for seg eller i kombinasjon, gratinering, grill, 12 automatiske vektprogram, minnefunktion Annet: Romslig ovn på 32 liter netto. Lettbetjent elektronikk. OBS! Kan ikke monteres side by side med 13,5 cm skuff og stor ovn 455 (H) 594 (B) 542 (D) Elektronikk: Helelektronisk med touch og programmer. Hvitt display Farge: Rustfri (X) Kompaktovn EMT38419OX Kompaktovn med mikro, varmluft og grill. : Varmluft og mikro, hver for seg eller i kombinasjon, gratinering, grill, 5 tineprogrammer basert på vekt OBS! Kan ikke monteres side by side med 13,5 cm skuff og stor ovn 455 (H) 594 (B) 542 (D) Trykk-knapper og dreieknapper. Amber display Farge: Rustfri (X) Annet: Romslig ovn på 32 liter netto. Lettbetjent Varmeskuff EED14700OX / EED14500OX EED14700OX Varmeskuff for Kompaktfamilien C. 13,5 cm høyde for kombinasjon med kompaktenhet for 450 mm nisje passer da i nisjen for en normal Bi-ovn. Effekt 550W EED14500OX Oppbevaringsskuff for plassering under kompaktmodulen. Høyde 13,5 cm for kombinasjon med kompaktenhet for 450 mm nisje passer da i nisjen for en normal Bi-ovn 135 (H) 594 (B) 502 (D) Farge: Rustfri Farge: Rustfri * 10 % mer energieffektiv sammelignet med grensen for energiklasse A målt i henhold til standard EN ** For mer info se tabell sid

37 Espressomaskin EBC54513OX Helautomatisk espresso-/ kaffemaskin. : Rustfri kanne for multikoppfunksjon, tilberedning fra kaffebønner eller malt kaffe, dampfunksjon Elektronikk: Helelektronisk med touchbetjening. Display på ditt eget språk. Hvitt display Annet: Kan monteres side by side med 13,5 cm skuff og stor ovn Farge: Rustfritt stål 455 (H) 594 (B) 567 (D) FUNKSJONER FOR OVNSELEKTRONIKKEN TIMER AUTOMATIKK AUTOMATIKK EXTRA ELEKTRONISK AUTOMATIKK ELEKTRONISK AUTOMATIKK EXTRA ELEKTRONISK AUTOMATIKK AVANSERT Timer Klokke Steketermometer som gir signal Koke-/steketid Ferdigtid Steketermometer som slår av Steketermometer som slår av (og angir ferdigtid ikke alle mod.) Elektronisk termostat Temperaturforslag Restvarme og temperatur visning Funksjonssperre Sikkerhetsutkobling Touchbetjening Oppskriftprogrammer og programmer basert på vekt og kjernetemperatur Favoritt Tastesperre 37

38 Matlaging Innbygnings mikro Innbygging EMS26204OW, X, K Denne bygg-inn mikro-ovnen er selvventilert og er designet for å passe perfekt i nisjen uten noe ekstra lufting. Mikrobølgeovn for innbygging Den har et design som harmonerer med øvrige Electroluxprodukter slik at du får en perfekt, elegant tilpasning i ditt kjøkken. Stor ovnskapasitet Med hele 26 liters ovnsrom i mikrobølgeovnen har du frihet til å lage større retter og måltider til hele familien. Selv-ventilert innbyggingsmodell som passer i 60 cm høyskap Plassering: Innbygging : Hurtigvalg programmer og tineprogrammer basert på vekt. Volum 26 liter og mikro-effekt 900W med 5 effekt-trinn og hurtig kvartsgrill 1 000W Farge: Hvit (W), Rustfri (X) og Svart (K) Volum: 26 liter Annet: Stor roterende tallerken, Semi-Touch Hvitt display 459 (H) 594 (B) 437 (D) 38

39 Innbygging EMS17006OW,X : 5 effekttrinn, hurtigvalg programmer og tineprogrammer basert på vekt. Displayfarge Hvitt Farge: Hvit (W) og Rustfri (X) 371 (H) 594 (B) 316 (D) Volum: 17 liter Annet: Roterende tallerken, Semi touch elektronikk med selvinstruerende hvitt display Innbygging Spesifikasjon EMS26254OX, K : 5 effekttrinn, quartzgrill, hurtigvalg programmer og tineprogrammer basert på vekt. Displayfarge Amber Annet: Passer også i 60 cm overskap, stor roterende tallerken, Semi touch elektronikk med selvinstruerende display 459 (H) 594 (B) 437 (D) Farge: Hvit (W), Rustfri (X) og Svart (K) Volum: 26 liter Innbygging EMS17256OW,X : 5 effekttrinn, quartzgrill, hurtigvalg programmer og tineprogrammer basert på vekt. Displayfarge Amber 371 (H) 595 (B) 325 (D) Farge: Rustfri (X), Hvit (W) Volum: 17 liter Annet: Passer også i 60 cm overskap. Roterende tallerken, Semi touch elektronikk med selvinstruerende display Innbygging EMM20218OX : 5 effekttrinn med effekt- og tidsbryter Farge: Rustfri (X) Volum: 18 liter 370 (H) 595 (B) 325 (D) Annet: Roterende tallerken, ovnsbelysning. Passer også i 60 cm overskap. Løs ramme 39

40 Matlaging Frittstående mikro Frittstående EMS 21400W : 7 effekttrinn og grill, enkel betjening med dreiebrytere, elektronisk Farge: Hvit (W) Volum: 21 liter Annet: Roterende tallerken 287 (H) 485 (B) 422 (D) Frittstående EMM 21000W : 5 effekttrinn, enkel betjening med dreiebrytere, mekanisk Farge: Hvit (W) Volum: 21 liter Annet: Roterende tallerken 287 (H) 485 (B) 422 (D) 40

41 41

42 Matlaging Koketopper Koketopper Hva er nytt? Pure design går ett skritt lenger med diskrete kontrollknapper. En hel rekke oppsiktsvekkende og praktiske funksjoner gjennomsyrer hele serien av Electrolux koketopper. Gå utenfor rammene Spre grytene og kasserollene. Med en Infinite koketopp har du absolutt kreativ frihet til å plassere dem hvor du vil. Varm opp, småkok og kok på et øyeblikk Innstill de ulike temperaturene som retten trenger på forhånd med ChefMode. Dra pannen til akkurat den varmen som retten krever. Akkurat som kokken gjør. Fisk på menyen? Plasser en fiskegryte eller en lang panne over to soner. Bridge funksjonen garanterer resultatet. Hvis det ringer på døren Velg Stop & Go. Alle innstillingene dine lagres og du er raskt tilbake på samme temperatur med et enkelt tastetrykk. 42

43 Vis hvordan vil du ha det Kombiner din egen unike løsning med en ultramoderne koketopp og en luksuriøs modul fra serien GemLine. Velg mellom induksjon eller gass Gass med to brennere 2. Infinite induksjon 3. Induksjon med paella-funksjon 2 EcoMode Gjør det beste av restvarmen. Reduser energiforbruket ytterligere. Lag mat med farge Kast et blikk på InfiSight som gir deg tydelig og intuitiv informasjon. Trykk på kontrollene og innstill ønsket varme. Elegant og enkelt Hvitt eksklusivt LED-display på svart bunn en stor nyhet. Finnes på få utvalgte modeller. Skjulte knapper Har du slått av? Vår koketopp InfinitePure holder kontrollene skjulte, til du trenger dem. Det eneste som synes er en subtil knapp og rent glass. 43

44 Matlaging Koketopper Koketopper Verd å vite Innovasjonen som gjennomsyrer vår serie Inspiration hjelper deg i hjemmet. 44

45 Muligheter med Infinite Induksjonstopper varmer bare bunnen av pannen. Dette innebærer at du kan bruke hvilken som helst størrelse og form, og flytte dem rundt dit du vil. Gryta eller pannen trenger bare å dekke et kryss. Du kan til og med plassere en veldig lang panne eller fiskegryte over to kokesoner. Sju grunner til å velge induksjon: 1 Mulighet til å utnytte et stort antall kulinariske funksjoner. 2 Hastighet: Induksjonstopper varmer pannen på et øyeblikk og maten blir straks varm. 3 Kontroll: Rask reaksjon når du stiller opp eller ned. Du kan innstille varmen med presist resultat. 4 Energibesparende: Du varmer bare det som skal varmes. 5 Sikkert: Også når sonen er slått på er den bare varm når en gryte er plassert der. Temperatursensoren forhindrer overoppheting. 6 Bekvemmelighet: Ettersom toppen holder seg relativt avkjølt, er den enkel å tørke av og holde ren. 7 Design: En induksjonstopp kompletterer hvilket som helst moderne kjøkken. Touch, rotate, set Sett fingeren på Direct touch, innstill varmen ved å dra fingeren til ønsket innstilling. Deretter gjør koketoppen resten. Våre koketopper gir deg full kontroll og sparer kostbar tid i hverdagen din. 6:06 min 6:49 min 4:05 min Så fort som 4 minutter og 5 sekunder * * Electrolux testresultat Koker raskere En induksjonstopp koker opp en liter vann på 4 minutter og 5 sekunder. Energibesparende og effektiv. Støpejernsplate Strålingsvarme Induksjon Gjør som kokkene! Når du virkelig vil være kreativ, velg ChefMode. Forhåndsinnstill ulike matlagingstemperaturer som retten krever. Flytt deretter pannen til de varmesonene som du for øyeblikket trenger. På denne måten kan du raskt innstille temperaturen i matlagingsprosessen. 45

46 Matlaging Induksjon koketopper Induksjonskoketopp EHH9967FOG Infinite Pro Unik topp med Chefmode! Lag mat som kokkene med denne toppens muligheter til å forhåndsinnstille sonene, akkurat som på en restaurant. Induksjonskoketopp med 6 soner og booster og automatisk kasserolleavkjenning Panel: Hvitt display med Direct touch : Chefmode, Bridge funksjon, Automax, Stop & Go, timer, signalur, 3-stegs restvarmevisning, tastelås, funksjonslås, automatisk sikkerhetsavstenging Utseende: Mørkgrå med faset fremkant Bredde: 910 mm 55 (H) 910 (B) 520 (D) 46

47 Induksjonskoketopp EHD8740FOK InfinitePure Induksjonskoketopp med 4 soner med booster og automatisk kasse - rolleavkjenning Panel: Rotary slider med bakgrunnbelysning : Automax, Stop & Go, timer, Ecotimer, 3-stegs restvarmevisning, tastelås, funksjonslås, automatisk sikkerhetsutkobling Utseende: Svart med faset fremkant Bredde: 780 mm 55 (H) 780 (B) 520 (D) Induksjonskoketopp EHL9530FOK 3 Infinite induksjonssoner med Booster 90 cm bred med reusert dybde 41 cm DirektTouch betjening : Automax, Stop & Go, Eco timer, timer, tastelås, funksjonslås, automatisk sikkerhetsutkobling Utseende: Slipt fremkant Bredde: 910 mm 55 (H) 910 (B) 410 (D) 47

48 Matlaging Induksjon koketopper Induksjonskoketopp EHL8840FOG 4 induksjonssoner med booster og automatisk kasserolleavkjenning Panel: TFT-display med informasjon i klartekst : Automax, timer, tastelås, funksjonslås, automatisk sikkerhetsutkobling, 3-stegs varmeindikator, Stop & Go, hold varm Utseende: Faset fremkant Bredde: 780 mm 55 (H) 780 (B) 520 (D) Induksjonskoketopp EHL8740FOG Induksjonskoketopp med 4 21 cm soner med booster og automatisk kasserolleavkjenning Panel: Rotary slider : Automax, Stop & Go, timer, signalur, 3-stegs restvarmevisning, tastelås, funksjonslås, automatisk sikkerhetsutkobling Utseende: Mørkt grått glass med hvitt display, faset fremkant Bredde: 780 mm 50 (H) 780 (B) 520 (D) Induksjonskoketopp EHL8740FOK Induksjonskoketopp med 4 21 cm soner med booster og automatisk kasserolleavkjenning Panel: Rotary slider : Automax, Stop & Go, timer, signalur, 3-stegs restvarmevisning, tastelås, funksjonslås, automatisk sikkerhetsutkobling Utseende: Mørkt grått glass med hvitt display, faset fremkant Bredde: 780 mm 50 (H) 780 (B) 520 (D) Induksjonskoketopp EHL8540FOK Induksjonskoketopp med 4 21 cm soner med booster og automatisk kasserolleavkjenning Panel: Direct touch : Automax, Stop & Go, timer, signalur, 3-stegs restvarmevisning, tastelås, funksjonslås, automatisk sikkerhetsutkobling Utseende: Svart glass, faset fremkant Bredd: 780 mm 55 (H) 780 (B) 520 (D) 48

49 Induksjonskoketopp EHL7640FOK 4 induktionssoner med booster og automatisk kasserolleavkjenning mm Panel: Direct touch : Automax, timer, tastelås, funksjonslås, automatisk sikkerhetsutkobling, restvarmeindikator, Stop & Go, Bridge funksjon Utseende: Svart glass, faset fremkant 55 (H) 710 (W) 520 (D) Induksjonskoketopp EHL6740FOK 4 induktionssoner med booster og automatisk kasserolleavkjenning mm Panel: Rotary slider : Automax, timer, tastelås, funksjonslås, automatisk sikkerhetsutkobling, restvarmeindikator, Stop & Go, Bridge funksjon Utseende: Svart glass, faset fremkant 60 (H) 590 (B) 520 (D) Induksjonskoketopp EHH6540FOK, XOK 4 induktionssoner med booster Panel: Direct touch : Automax, timer, tastelås, funksjonslås, automatisk sikkerhetsavstenging, restvarmeindikator, Stop & Go Utseende: Svart glass, faset fremkant (FOK), rustfri ramme (XOK) FOK 55 (H) 590 (B) 520 (D) XOK 55 (H) 576 (B) 516 (D) Induksjonskoketopp EHH6340FOK, XOK 4 induksjonssoner med booster Panel: Touchpanel : Automax, timer, tastelås, funksjonslås, automatisk sikkerhetsutkobling, restvarmeindikator, Stop & Go Utseende: Svart glass, faset fremkant (FOK), rustfri ramme (XOK) Mått (mm) FOK 55 (H) 590 (B) 520 (D) XOK 55 (H) 576 (B) 516 (D) 49

50 Matlaging HighLight koketopper HighLight-koketopp EHF6241FOK HighLight, 1 dobbelsone Panel: Touchpanel : Tastelås, automatisk sikkerhetsutkobling, restvarmeindikator Utseende: Svart glass, faset fremkant 43 (H) 590 (B) 520 (D) HighLight-koketopp EHF6240XOK HighLight Panel: Touchpanel : Tastelås, automatisk sikkerhetsutkobling, restvarmeindikator Utseende: Rustfri ramme 43 (H) 576 (B) 516 (D) HighLight-koketopp EHA6040FOK HighLight Panel: Må kombineres med benkeskapsovn EON3410BOX : Restvarmeindikator Utseende: Svart glass, faset fremkant 38 (H) 590 (B) 520 (D) HighLight-koketopp EHF3120FOK HighLight Panel: Brytere : Trinnløs regulering Utseende: Svart glass, faset fremkant 43 (H) 300 (B) 520 (D) 50

51 Skapt for hverandre Infinite induksjonskoketopper gir deg perfekt mangfoldig hjelpeniddel til ditt kjøkken! Infinite wok set Vil du bruke en rund wokpanne på en plan koketop? Ikke noe problem. Med Infinite kan du nyte rask, effektiv matlagning for bedre og helserike retter. Designet er enestående og kommer til å skape like mye interesse som måltidet du lager. Infinite plancha grill Grill, stek, brun... Eller hold maten varm og klar før servering. Steke-/Grillplaten har et belegg som er lett å rengjøre. Akkurat som i restaurantkjøkkenet I restauranten bruker kokken wokpannen for flere ulike matlagingsteknikker wok, brasering, fritering og simmering. 51

52 Matlaging GemLine koketopper Fritt valg Skreddersy ditt eget kokested med GEM-Line modulenheter. 1 Det handler om deg Hver komposisjon er individuell med ulike muligheter for å få frem din personlige smak. Gass og induksjon teknikk som er elsket av de profesjonelle for å gi den rette smaken og et sunt resultat. GemLine s minimalistiske design vil matche enhver kjøkkenløsning. Velg de modulene som best kler deg Gass 2. Infinite induksjon 3. Paella induksjon 3 Profesjonell ekspertise Matlaging er en personlig opplevelse. Vi vet at kokker tilpasser sitt utstyr til sine egne behov og ønsker. GemLine lar deg gjøre det samme hjemme hos deg selv. For flere detaljer på GemLine, besøk 52

53 GemLine EQH4512BOG Induksjonskoketopp med 1 Paellasone, 28 cm Panel: Direct touch : Automax, Stop & Go, timer, signalur, restvarmevisning, tastelås, funksjonslås, automatisk sikkerhetsutkobling Utseende: Mørk grått glass, rette kanter Mått (mm) 60 (H) 360 (B) 520 (D) Bredde: 360 mm GemLine Specifikationer EQL4520BOG Infinite med 2 soner Panel: Direct touch : Bridge funksjon, Automax, Stop & Go, timer, signalur, 3-stegs restvarmevisning, tastelås, funksjonslås, automatisk sikkerhetsutkobling Utseende: Mørk grått glass, rette kanter Mått (mm) 60 (H) 360 (B) 520 (D) Bredde: 360 mm GemLine EQG4120BOG Gasstopp med 2 brennere Panel: Bryter : Automatisk avstenging av gass når flammen slukker Utseende: Mørk grått glass, rette kanter Bredd 360 mm Mått (mm) 60 (H) 360 (B) 520 (D) Leveres med naturgassdyser. Konverteringssett for propan medfølger. (Må byttes av autorisert installatør) 53

54 Matlaging Ventilatorer/hetter Ventilatorer/ Hetter Ditt valg av ventilator/hette passer til våre modeller i vår Inspiration serie. Våre toppmodeller har myke linjer og en sofistikert hvit, alternativt amber display i glass og metall for et harmonisk design. 54

55 Silence Tech Noen tekniske nyvinninger gjør ikke så mye vesen av seg. Silence Tech er et godt eksempel på det. De uttrekkbare og tradisjonelle ventilatorene som er utstyrt med dette er meget stillegående, og på tross av det har en stor kapasitet. Dine behov Hvilken ventilator/hette og hvilken kapasitet du velger er avhengig av 3 ting: Hvordan ditt hjem ser ut, hvor stort er kjøkkenet ditt og hvordan skal luften evakueres. Selvfølgelig må dine ønsker om design også være en viktig del av valget. Kullfilter Kullfilter kan benyttes på alle våre ventilatorer/hetter. Med et slikt filter renses luften før den sirkuleres tilbake i rommet. Filteret består av aktivt kull som reduserer lukten i luften før den sendes ut i kjøkkenet. Normal brukstid opptil 4 måneder. Noen av våre ventilat orer kan bruke et Long Life kullfilter som vaskes i oppvaskmaskin og har en levetid på opptil 3 år. Effektiv oppfanging Vårt kantsug-system sørger for god oppfanging og god kapasitet. Hva du skal tenke på når du skal velge din nye ventilator/hette finner du under Produkter/Matlaging/ Ventilatorer 55

56 Matlaging Fritt-/vegghengte hetter Fritthengende EFL10550DX Stilren designhette i rustfritt stål med glasspanel. Kjøkkenet har blitt et av hjemmets viktigste rom, som vi gjerne viser frem og inviterer gjester til. Åpne kjøkkenløsninger og kjøkkenøyer stiller høyere krav til kapasitet og oppfanging av os. Og når hetten blir et blikkfang i kjøkkenet, er naturligvis designet et veldig viktig fokus. Kapasitet: max 470 m 3 /tim (intensiv 530 m 3 /tim) Farge: Rustfritt stål Filterindikator Display Amber Lydnivå: min 46 max 63 db(a) Tillbehør: Kullfilter: EFF72 / EFF77 (Long Life) Kanalforlenger: K9506X (H) 998 (B) 700 (D) 56

57 Fritthengende EFA90245X Moderne designhette i rustfritt stål og krummet glass. Enkel betjening med trykknapper. Tillbehør: Kullfilter: KF-EFF72 Kanalforlenger: K9506X (H) 898 (B) 650 (D) Kapasitet: max 620 m 3 /tim Farge: Rustfritt stål Lydnivå: min 50 max 68 db(a) Vegghengt EFF80550DK Unik, skråstilt veggmontert 80 cm hette i rustfritt stål. Elektronisk betjening med trykknapper. Kapasitet: max 470 m 3 /tim (intensiv 530 m 3 /tim) Tillbehør: Kullfilter: EFF62 / EFF77 (Long Life) OBS! Dekkanal K1000X må bestilles separat (H) 800 (B) 339 (D) Farge: Rustfritt stål Lydnivå: min 46 max 62 db(a) Amber belysning på knappene Kant-sug system Vegghengt EFB90570DX / EFB60570DX Veggmontert 90/60 cm hette i rustfritt stål og glass. Elektronisk styring med trykknapper. Kapasitet: max 690 m 3 /tim (intensiv 780 m 3 /tim) Tillbehør: Kullfilter: EFF72 / EFF76 (Long Life) Kanalforlenger: K9536X (H) 898/ 598 (B) 470 (D) Farge: Rustfritt stål Lydnivå: min 54 max 71 db(a) Invertermotor Hvitt display Vegghengt EFB90550DX 90 cm hette i rustfritt stål og glass. Elektronisk styring med trykknapper. Tillbehør: Kullfilter: EFF72 / EFF76 (Long Life) (H) 898 (B) 470 (D) Kapasitet: max 470 m 3 /tim (intensiv 530 m 3 /tim) Kanalforlenger: K9536X Farge: Rustfritt stål Lydnivå: min 46 max 63 db(a) Amber belysning på knapper 57

58 Matlaging Vegghengte hetter /uttrekkbare ventilatorer Vegghengt EFC90245X Hette i rustfritt stål og glass. Tre hastigheter. Tryk knappbetjening og effektivt og rengjøringsvennlig filter. Tillbehør: Kullfilter: EFF72 Kanalforlenger: K9533X (H) 898 (B) 490 (D) Kapasitet: max 620 m 3 /tim Farge: Rustfritt stål Lydnivå: min 50 max 68 db(a) Vegghengt EFC90247X Hette i rustfritt stål og glass. Tre hastigheter. Tryk knappbetjening og effektivt og rengjøringsvennlig filter. Tillbehør: Kullfilter: EFF72 Kanalforlenger: K9536X (H) 898/ 598 (B) 470 (D) Kapasitet: max 395 m 3 /tim Farge: Rustfritt stål Lydnivå: min 46 max 61 db(a) Vegghengt EFC90244X / EFC60244X 90/60 cm vegghengt hette i rustfritt stål. Enkel betjening med trykknapper. Tillbehør: Kullfilter: TYPE15 / TYPE20 (Long Life) (H) 898/ 598 (B) 450 (D) Kapasitet: max 375 m 3 /tim Kanalforlenger: K9416X Farge: Rustfritt stål Lydnivå: min 45 max 62 db(a) Vegghengt EFC90400W, K, X Hette med avrundet front. 3 hastigheter og effektiv belysning med halogen. Enkel betjening med trykknapper. Tillbehør: Kullfilter: TYPE (H) 898 (B) 500 (D) Kapasitet: max 850 m 3 /tim Farge: Hvit (W), Svart (K), Rustfritt stål Lydnivå: min 47 max 72 db(a) 58