Il tuo manuale d'uso. SIMRAD PI GEOMETRY

Transkript

1 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SIMRAD PI GEOMETRY. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso SIMRAD PI GEOMETRY (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso SIMRAD PI GEOMETRY Manuale d'uso SIMRAD PI GEOMETRY Istruzioni d'uso SIMRAD PI GEOMETRY Libretto d'istruzioni SIMRAD PI GEOMETRY Manuale dell'utente SIMRAD PI GEOMETRY Il tuo manuale d'uso. SIMRAD PI GEOMETRY

2 Estratto del manuale: Ansvarsfraskrivelse Kongsberg Maritime AS tilstreber at all informasjon i dette dokumentet er korrekt. Vi tar likevel intet ansvar for feil eller mangler. Advarsel Produkter og utstyr som beskrives i dette dokumentet må bare brukes til det formål det er utviklet for. Feilaktig bruk eller vedlikehold kan påføre skade på produktet, på annet utstyr og på personell. Som bruker må du være kjent med innholdet av alle relevante manualer før du skal installere, bruke eller vedlikeholde produktet. Kongsberg Maritime AS tar intet ansvar for feilaktig installasjon, bruk og vedlikehold av produktet. Brukerstøtte Hvis du trenger reparasjon eller vedlikehold av ditt Simrad produkt skal du kontakte din lokale forhandler. Du kan også kontakte Simrad direkte ved å bruke følgende e-post adresse: simrad.support@simrad.com. På våre internettsider finner du en fullstendig liste over alle våre forhandlere og distributører, og du kan også finne mer informasjon om andre produkter. S im r a d Ko n g s b e r g M a r it im e A S S t ra n d p rom e n a d e n 5 0 P. O. Bo x N H o r t e n, N o r w a y Te le p h o n e : Te le fa x : w w w. s im r a d. c o m c o n t a c s im r a d. c o m Instruksjonsmanual Innholdsfortegnelse INTRODUKSJON Formål og bruksområder Identifikasjon av hoveddeler....7 Informasjon på sensorens etikett Simrad Mini-R responder.

3 ...8 Responder, identifisering av hoveddeler.. 9 Informasjon på responderens etikett. 10 Hvorfor bruke PI Geometri sensorsystemet INSTALLASJON PI Geometri sensor installasjon...13 Installasjon av Mini-R responderne på tråldørene...

4 15 Installasjon av adapterene.15 Installasjonsprinsipper KONFIGURERING Basis konfigurering.. 17 Konfigurering av PI32

5 ..18 Konfigurering av PI44 og PI Om konfigurering av PI sensorer.20 Standard kommunikasjonskanaler og oppdateringshastigheter Endre en kommunikasjonskanal.. 20 Endre oppdateringshastighet PI Configurator..

6 SKJERMPRESENTASJONER. 23 Numerisk presentasjon.23 Grafisk presentasjon på PI Grafisk presentasjon på PI44 og PI LADING OG VEDLIKEHOLD Vedlikehold av PI Geometri sensoren...

7 27 Vedlikehold av PI Mini-R responderen.28 Lading av PI Geometri sensoren Lading av PI Mini-R responderen Bruk av Simrad PI Charger Daglig bruk

8 . 31 Indikatorer Automatisk konfigurering Bruk av Simrad PI MiniCharger..33 Daglig bruk av PI MiniCharger /B 3 Simrad PI Geometri Indikatorer på PI MaxiCharger.

9 Bruk av Simrad PI MaxiCharger Daglig bruk av PI MaxiCharger.. 35 Indikatorer på PI MaxiCharger /B Introduksjon INTRODUKSJON Effektivt fiske med trål og snurpenot forutsetter hensiktsmessig instrumentering av redskapen. Denne manualen beskriver installasjon, bruk og vedlikehold av Simrad PI Geometri sensoren i bruk sammen med et av Simrads PI fangstkontrollsystemer. Formål og bruksområder Formålet med Simrad PI Geometri sensoren er å monitorere geometrien i din trål eller snurrevad. Dette gjøres ved å måle den nøyaktige avstanden fra midten av overtelna (eller undertelna) til hver av tråldørene eller trålvingene. Hvis disse lengdene ikke er identiske betyr det at trålen (eller snurrevaden) er usymmetrisk og i ubalanse, og dette reduserer fangsteffektiviteten. Resultatet fra målingene sendes tilbake til PI systemet som er montert ombord i fartøyet. Med informasjonen du får fra sensoren kan du gjennomføre nødvendige korrigerende tiltak. Merknad To PI Geometri sensor konfigurasjoner er tilgjengelige, standard sensor og XT. Standard PI Geometri konfigurasjon brukes når avstanden fra PI Geometri sensoren til responderne er under 300 meter, og vil gi deg best mulig nøyaktighet for kortere avstander. PI Geometri XT konfigurasjon kan brukes for avstander opp til 600 meter. XT konfigurasjonen er ikke like nøyaktig som standard, bruk derfor denne kun hvis standard konfigurering ikke kan brukes. For å endre konfigurering må du bruke PI Configurator applikasjonen. PI Geometri sensoren er utviklet for å kunne brukes både på bunn- og pelagisk trål, samt partrål og snurrevad /B 5 Simrad PI Geometri Figur 1 Typisk bruk av PI Geometri sensoren A B C D PI Geometri sensoren er montert nøyaktig midt på overtelna eller midt på bunntelna. To Mini-R respondere bruker, de monteres en på hver tråldør eller trålvinge. Hver av de to Mini-R responderne kommuniserer med PI Geometri sensoren og måler avstanden. PI Geometri sensoren bruker en akustisk link for å sende målingene opp til PI systemet som er montert ombord i fartøyet. To sett med PI Geometri sensorer og tilhørende Mini-R respondere kan brukes samtidig. Merknad Hver PI Geometri sensor kan stilles inn for å kommunisere med ett av to sett med Mini-R respondere; nummer 1 og 3 eller nummer 2 og 4. Sjekk at PI Geometri sensoren er merket riktig, og at du bare bruker den med riktig responder par. Relaterte emner Installasjonsprinsipper på side /B Introduksjon Identifikasjon av hoveddeler Figur 2 PI Geometri sensor, identifisering av hoveddeler A B C D E Negativ lade- og festebøyle Positiv lade- og festebøyle Kommunikasjonslink fra sensoren til de to responderne, og til fartøyet Identifikasjon av sensor settet Her finner du sjøvannsdetektor og sensorens identifikasjonsetikett /B 7 Simrad PI Geometri Informasjon på sensorens etikett Etiketten på PI Geometri sensoren gir deg følgende informasjon. Figur 3 PI Geometri identifikasjonsetikett A B C D Kanalidentifisering. Her kan du skrive ned den kanalen som brukes av sensoren for å kommunisere med PI systemet. Denne informasjonen identifiserer hvilken sensor du har. Ordrenummer hvis du må bestille en ny sensor. Sjøvannsdetektor med offerskrue. Bolten som brukes vil gradvis slites ned. Sjekk med ujevne mellomrom for å fjerne irr, eller bytt den ut hvis den er slitt ned.

10 Simrad Mini-R responder Hver PI Geometri sensor trenger to Mini-R respondere, en på hver tråldør eller trålvinge. De to responderne må installeres med nøyaktig lik avstand fra PI Geometri sensoren midt på overtelna (eller bunntelna). Svingeren ved siden av etiketten i bakkant av hver responder må peke mot PI Geometri sensoren. De to responderne er utstyrt med etiketter som identifiserer hvor de skal installeres: Rød farge brukes på responderen som skal plasseres på babord side (tråldør eller trålvinge) Grønn farge brukes på responderen som skal plasseres på styrbord side (tråldør eller trålvinge) /B Introduksjon Responder, identifisering av hoveddeler Figur 4 PI Mini-R responder, identifisering av hoveddeler A B C D E Positiv lade- og festebøyle Negativ lade- og festebøyle Kommunikasjonslink fra responderen til PI Geometri sensoren. Il tuo manuale d'uso. SIMRAD PI GEOMETRY

11 Identifikasjon av responderens plassering; styrbord eller babord. Her finner du sjøvannsdetektor og sensorens identifikasjonsetikett /B 9 Simrad PI Geometri Informasjon på responderens etikett Etiketten på Mini-R responderen gir deg følgende informasjon. Figur 5 PI Mini-R responder, Informasjon på etikett A B C D Posisjonsidentifisering. Rød farge identifiserer babord responder, mens grønn farge identifiserer styrbord responder. Denne informasjonen identifiserer hvilken sensor du har; PI-R1 Ordrenummer hvis du må bestille en ny responder. Sjøvannsdetektor med offerskrue. Bolten som brukes vil gradvis slites ned. Sjekk med ujevne mellomrom for å fjerne irr, eller bytt den ut hvis den er slitt ned. Svinger for kommunikasjon med PI Geometri sensoren. E Hvorfor bruke PI Geometri sensorsystemet For å sikre maksimal fangsteffektivitet må trålen og trålwirene være riktig justert. Dette er avgjørende for å oppnå en symmetrisk trål med minimum vridning eller skjevhet. Dette er like viktig for snurrevad. Enhver forstyrrelse som påvirker trålens eller snurrevadens bevegelser har negativ effekt på fangstevnering; sensoren med karabinkroker og kraftige gummistrikker. Denne måte å feste sensoren på gjør at den ligger stødig en slags krybbe med solid feste på alle fire sider. Sjekk at sensoren er festet ordentlig. Sjekk nøye at den ikke kan bevege seg sidelengs mens du tauer trålen, da den kan føre til at sensoren mister kontakten med responderene og/eller fartøyet. Sjekk at du best mulig fri sikt mellom tuppen av PI Geometri sensoren og de to Mini-R responderne på tråldørene (eller trålvingene), og mellom sensoren og fartøyet /B Installasjon Installasjon av Mini-R responderne på tråldørene Vi anbefaler at de to Mini-R blir installert i dedikerte adaptere på hver tråldør. Disse adapterne må installeres på forhånd. Detaljert informasjon om adapterne og hvordan disse installeres følger med leveransen av disse. Du kan også installere responderne på andre måter, men pass da på at de både er godt festet og at de peker i riktig retning når redskapen er under slep. Merknad Det er svært viktig at det er fri sikt mellom kommunikasjonssvingeren på hver Mini-R responder (plassert i bunnen av responderen ved siden av etiketten) og PI Geometri sensoren som er montert på toppen (eller bunnen) av trålåpningen. Hver responder må installeres på en slik måte at undersiden av responderen med etikett og svinger peker direkte mot PI Geometri sensoren som er montert på toppen (eller bunnen) av trålåpningen. Korrekt vinkel må velges slik at den passer med tråldørens vinkel under slep. Anbefalt responder installasjon for en tråldør med 37 graders angrepvinkel er cirka 15 grader. Denne vinkelen må du justere for å tilpasse slepewirene mellom tråldøren og trålen og de fysiske egenskapene for tråldørene. Hvis du er i tvil bør du kontakte produsenten av tråldørene. De to gummipakningene som er montert i bunnen av hvert adapter må ikke fjernes eller erstattes av en annen type. Disse gummipakningene spiller en viktig rolle. De sørger for sikker montering, og de sikrer fri gjennomstrømming av vann. Dette er nødvendig for at vanndetektoren skal virke. Formgivingen av gummipakningene skal også sikre at vann og leire renner ut av adapteret når tråldørene heises opp av vannet. Installasjon av adapterene Installasjonen av adapaterne beskrives i den instruksjonsmanualen som følger med i leveransen av disse. Dokumentet kan også lastes ned fra Installasjonsprinsipper Ved å måle avstandene mellom PI Geometri sensoren og hver av de to Mini-R responderne vil sensorsystemet kunne sammenlikne dem. De to avstandene "x" og "y" må ha samme lengde. Hvis lengden på "x" eller "y" endres vil redskapen komme i ubalanse. Informasjonen fra PI Geometri sensoren til PI systemet på broa vil umiddelbart varsle om dette slik at nødvendige korrigeringer kan finne sted /B 15 Simrad PI Geometri Figur 8 Installasjonsprinsipper B B D x C y C A (CD ) A PI Geometri sensoren er montert nøyaktig på midten av overtelna på toppen av fangståpningen, eller på midten av bunntelna på bunnen av åpningen. De to Mini-R responderne blir normalt installert i sine dedikerte adaptere på tråldørene. Responderne kan også monteres på trålvingene. Kommunikasjonslink mellom PI Geometri sensoren og de to Mini-R responderne. Kommunikasjonslink mellom PI Geometri sensoren og PI hydrofonen under fartøyets skrog. B C D /B Konfigurering KONFIGURERING For at informasjonen fra PI Geometri sensoren skal mottas og forstås av PI systemet må mottakeren konfigureres. Dette betyr at du må fortelle mottakeren at sensoren finnes ved å legge inn sensortypen, kanalene og oppdateringshastigheten. For mer detaljert informasjon om innstillingene må du se i den relevante operatør- eller referansemanualen. Ved levering er alle PI Geometri sensorer konfigurert til fabrikkinnstilte kanaler og oppdateringshastigheter. Se tabell i seksjon Om konfigurering av PI sensorer på side 20. Merknad Oppsettet av sensoren og i PI kabinettet må stemme overens, hvis ikke vil kommunikasjonen mislykkes! For å forandre oppsettet på sensoren (kanalvalg, oppdateringshastighet etc) må du bruke "PI Configurator" verktøyet på en PC. Se forøvrig Om konfigurering av PI sensorer på side 20. Basis konfigurering Anbefalte innstillinger Når du tar PI Geometri sensoren i bruk må den bli satt opp med ett unikt sensor nummer med to separate målinger. Velg samme oppdateringshastighet for begge målinger, samt kanalnummer i henhold til sensorens innstillinger. Skriv disse ned for å ta vare på dem! For standard innstillinger, se tabell i seksjon Om konfigurering av PI sensorer på side 20 Hvis ditt PI system er satt opp med MMI programvare versjon 0.50 og DSP programvare version 1.11 (eller senere), bruk følgende anbefalte innstillinger på mottakeren: Interferens filter: På Interferens filter nivå: 8 Sensorfilter: Lett Mengde/Bunn sensorfilter: Lett AGC: Av Manuell gain: 20 db Multipath filter: På Vannprofil: Salt Deteksjonsterskel (DT): 8 db Max. Il tuo manuale d'uso. SIMRAD PI GEOMETRY

12 fart ved setting: 1 knot /B 17 Simrad PI Geometri Hvis ditt PI system er satt opp med en eldre programvare versjon enn 0. 50, bruk følgende anbefalinger: På mottageren bør interferens filteret være aktivisert. Sett det til stilling 9 for å undertrykke støy fra andre hydroakustiske instrumenter. Husk at dette filteret påvirker visningen av signal spekteret på Status siden på mottageren. Sensorfilteret på mottageren anbefaler vi at du setter til Lett filtrering. Merknad "Multipath" filteret må være satt til On (på). Konfigurering av PI32 PI Geometri sensoren kan ikke brukes på Simrad PI32 fangstkontrollsystem. Konfigurering av PI44 og PI54 Denne prosedyren breskriver hvordan du stille inn PI44 og PI54 mottakerene slik at den kan hente inn informasjon fra PI Geometri sensoren. For mer detaljert informasjon om innstillingene må du se i den relevante operatør- eller referansemanualen. Merknad For å kunne still inn PI44 og PI54 systemene må din operatørenhet være utstyr med programvareversjon 0.50 eller senere av menysystemet. Den digitale signalprosessoren (DSP) må ha programvareversjon 1.11 eller nyere. Hvis du er i tvil om hvilke programvareversjoner du har, så sjekk Status siden. Vi anbefaler at du bruker skjemaet først i operatørmanualen til å skrive opp de sensorene du har, samt deres respektive kommunikasjonskanaler og oppdateringshastighet. Merknad For å konfigurere systemet må du vite hva slags sensor du har, hvilke kanaler den bruker for å kommunisere, og hvor ofte den kommuniserer. Denne informasjonen må du ha før du starter sensorkonfigureringen. Ikke prøv å konfigurere sensorer uten at dette er absolutt nødvendig! /B Konfigurering Figur 9 PI Geometri konfigurering eksempel Dette eksempelet viser hvordan PI44 (eller PI54) med MMI programvare versjon 0.40 stilles inn for å motta informasjon fra en PI Geometri sensor. Standard kommunikasjonskanaler og oppdateringshastighet er brukt. Hvordan åpne Setup menyen Trykk MENU knappen for å åpne hovedmenyen. På Setup menyen, velg Sensor setup. Trykk på ENT knappen en gang til for å akseptere advarselen. Hvordan lese av geometridata Sett alle seks sensorer til standard innstilling Ingen for å nullstille mottakeren. Velg den sensorinngangen du ønsker å bruke til PI Geometri sensoren; 1 til 6. Sett type (i utgangspunktet Ingen) til Dobbel. Sett Oppdater til riktig oppdateringshastighet. Sett Måling 1 til valgt sensor type Geometri (0 til 300 m) eller Geometri XT (0 til 600 m). Sett kommunikasjons Kanal til riktig numerisk verdi. Sett Måling 2 til valgt sensor type Geometri eller Geometri XT. Merknad Måling 1 og Måling 2 må settes til samme sensor type! 8 9 Sett kommunikasjons Kanal til riktig numerisk verdi. Trykk ENT knappen for å lagre innstillingene og avslutte /B 19 Simrad PI Geometri Alle sensorer er utstyr med standard kommunikasjonskanaler og oppdateringshastigheter. Se tabellen i avsnitt Om konfigurering av PI sensorer på side 20. Om konfigurering av PI sensorer All sensorene fra Simrad blir levert med standard kommunikasjonskanaler og oppdateringshastigheter. Standard kommunikasjonskanaler og oppdateringshastigheter Se tabellen under for en oversikt over standard kommunikasjonskanaler og oppdateringshastigheter. Tabell 1 Standard kommunikasjonskanaler og oppdateringshastigheter Sensor PI Bunn PI Fangst PI Dybde (300 m) Kanal 6 4 Dybde 300M: 16 Dybde 600M: 12 Dybde 1000M: Dybde 300M: 11 Dybde 600M: 15 Dybde 1000M: 13 2 Dybde 300M: 16 Dybde 600M: 12 Dybde 1000M: 10 Avstand: 2 2 and og 5 Dybde 300M: 5 Dybde 600M: 9 Dybde 1000M: 1 Høyde: 14 Oppdatering Normal Normal Rask PI Høyde PI Remote/Dybde Rask Rask PI Avstand PI Avstand/Dybde Rask Rask PI Dobbel avstand PI Temperatur PI Geometri PI NotSonde Rask Rask Rask Rask Endre en kommunikasjonskanal Det kan melde seg et behov for å endre en kommunikasjonskanal, og det kan være flere grunner til dette. Du har flere sensorer enn en av en gitt sensortype. Hvis du for eksempel har tre dybdesensorer MÅ de kommunisere på tre forskjellige kanaler /B Konfigurering Andre fartøyer i umiddelbar nærhet bruker også et PI fangskontrollsystem, og de har sensor(er) satt opp med samme kommunikasjonskanal(er) som du bruker. Dette vil medføre interferense, og dere risikerer å "lese av" hverandres sensorer. Hvis de sensorene du bruker er satt opp med kommunikasjonskanaler svært nær hverandre (for eksempel 4, 5 og 6) vil dette begrense fartøyets hastighet. Årsaken til dette er "doppler effekten". Hvis hastigheten er for høy vil dopplereffekten endre frekvensene så mye at de går over i hverandre, og dette vil forårsake interferens. Hvis dette er i ferd med å skje vil PI mottakeren gi deg en advarsel. Du må da enten velge kommunikasjonskanaler som ligger lengere fra hverandre, eller endre maksimum kastefart. Hvis du jobber helt ute i maksimal rekkevidde for en sensor vil du kunne øke rekkevidden på denne hvis du velger en lavere kommunikasjonskanal. Dette er fordi lavere kommunikasjonskanaler bruker lavere kan da 1 I den grafiske presentasjonen kan du se disse endringene som en funksjon av tid /B 23 Simrad PI Geometri Ved stabile data fra sensoren er tallene sorte. Hvis kommunikasjonen med sensoren går tapt blir dette vist ved at det grafiske symbolet erstattes av karakterene ***.* (i grå skrift). Hvis avstanden til bunnen ligger utenfor det målbare området vises kun spørsmålstegn:???.?. Grafisk presentasjon på PI32 Simrad PI32 har ikke støtte for PI Geometri sensoren. Grafisk presentasjon på PI44 og PI54 Dette avsnittet forklarer hvordan du skal stille inn PI44 og PI54 for å vise fram en grafisk presentasjon av PI Geometri sensorens informasjon. Sensoren gir deg informasjon om avstandene mellom midten av trålåpningen og de to tråldørene (eventuelt til annet sted hvor Mini-R responderne er montert). Figur 11 S1[m] Grafisk presentasjon på PI44 og PI54 X2[m] X3[m] T o 38kHz W MEDIUM 10 C 5 S 7.2kn 2. 5 DK 1050 m min (CD ) Dette eksemplet viser en grafisk presentasjon av informasjon fra en PI Avstand og en PI Geometri sensor. Il tuo manuale d'uso. SIMRAD PI GEOMETRY

13 Den øverste linjen viser avstanden mellom tråldørene. Den er i øyeblikket 69,5 meter, og avstanden øker med 2 meter pr. minutt. PI Geometri sensoren måler at avstandene fra midten av trålåpningen til de to tråldørene for øyeblikket er identiske og 147,0 meter. Avstanden endres med 0,5 meter pr. minutt. Den grafiske presentasjonen gir deg de historiske verdiene fra de siste 17,5 minuttene /B Skjermpresentasjoner Hvordan stille inn den grafiske presentasjonen Identifiser hvilken sensor du skal bruke, og sjekk at den er koplet opp mot PI systemet med riktig kommunikasjonskanal og oppdateringshastighet. Sjekk at du har satt PI systemet ditt i grafisk modus. Trykk ADJ knappen for å åpne Grafisk setup menyen. Trykk GAIN+ knappen gjentatte ganger for å nå frem til Markørlinje dialogen. Se sensorlisten som automatisk dukker opp. Kun sensorer som kan bidra med informasjon for markørlinjer vises. For hver sensor, sett Auto til På. Dette gjør at PI mottageren kan bruke den forsinkelsen som er regnet ut av Trålkalkulatoren. Markøren vil da plasseres på riktig sted på tidslinjen avhengig av trålens posisjon. På not brukes ikke Trålkalkulatoren. Eventuelt kan du sette Auto til Av. Da må du regne ut forsinkelsen selv, og legge den inn manuelt i kolonnen Forsink. Denne funksjonaliteten er ikke viktig når du bruker PI Geometri sensoren. Vi anbefaler at du velger standard verdi. 7 Legg inn ønsket verdi for Bredde. Denne verdien bestemmer hvor tykke (i pixler) hver markørlinje skal være. 8 For hver markørlinje, sett Vis til På. 9 Hvis du ønsker å se markørlinjene i forstørret visning, (bunnekspansjon, zoom og fasestyrt avstandmodus), sett Markører i forstørret visning til På. 10 Hvis du ønsker at PI mottageren skal tegne en tynn hvit linje over og under markørlinjene, sett Markører til White zone. 11 Trykk ENT knappen for å lagre innstillingene og gå tilbake til den grafiske presentasjonen. Hvordan regne ut og vise frem differansen mellom de to avstandsmålingene En spesiell funksjon i PI systemet gjør at du kan regne ut differansen mellom de to avstandsmålingene og vise frem resultatet på skjermen. Når denne funksjonen er aktivert vises differansen på venstre side av den grafiske presentasjonen Legg merke til TS verdien som vises helt til venstre under sensor data vinduet. Med en "perfekt" trål eller snurrevad skal denne verdien være 0.0 meter. 1 Fra den grafiske presentasjonen, gå inn i menysystemet, og finn Trål info menyen /B 25 Simrad PI Geometri Sett Sensor på midtvekt til Geometri 1. Sett Sensor PI babord dør til Geometri 2. Sett Tråldata vist i datalinje til På. Sett Tråldata type til Avstand. Trykk ENT knappen for å lagre innstillingene og gå tilbake til den grafiske presentasjonen /B Lading og vedlikehold LADING OG VEDLIKEHOLD Informasjonen i dette kapittelet forteller deg hvordan du skal lade opp PI Geometri sensoren, og hvordan den skal vedlikeholdes. Vedlikehold av PI Geometri sensoren Men en gang sensoren er installert på bruket vil den skru seg på når sjøvannsdetektoren blir aktivisert. Etter en kort startsekvens vil sensoren begynne å sende informasjon om vanndybde og høyde over bunnen. Når sensoren ikke er i bruk må du sjekke at den innebygde lampen ikke blinker i tide og utide, da det betyr at sensoren ikke har slått seg av. Vask da sensoren i ferskvann for å fjerne salt og smuss. Du kan også smøre på et tynt lag med silikonfett for å bryte ned eventuelle saltforekomster som har samlet seg opp. Kontroll og utskifting av vanndetektorskrue Alle sensorene er utstyr med en av/på bryter - en vanndetektorskrue - som blir aktivisert når sensoren senkes i saltvann. To forskjellige slike brytere er i bruk, og begge er utsatt for slitasje. Hvis din sensor er forsynt med en messingskrue, så følg denne prosedyren for å sjekke den. 1 Snu sensoren opp ned, og lokaliser messingskruen Sjekk om skruen er slitt. Hvis skruehodet er irret, så skrap bort dette irret med et skarpt verktøy slik at du får maksimal elektrisk kontakt mellom skruen og saltvannet. Hvis det er nødvendig å bytte den ut, finn frem en ny skrue. Før du tar den nye skruen i bruk må du finne frem en tube med Aqua Shield (eller tilsvarende smøremiddel for saltvann). Fordi tuben er stor og skruen liten kan den lønne seg å bruke en sprøyte. Påfør Aqua Shield på skruens gjenger. Sett på plass skruen. Skru den ordentlig inn, men ikke stram til for hardt. Bruk maksimal kraft 1.5 NM En pakke med ti skruer og en tube Aqua Shield kan bestilles fra Simrad som et vedlikeholdssett. Aqua Shield blir laget av D.A. Stuart, Warrenville, Illinois, USA. Du finner dem på /B 27 Simrad PI Geometri Øvrig vedlikehold av sensoren er ikke påkrevd. Merknad Du må aldri prøve å åpne sensoren. Det er ingen deler inni den som du kan vedlikeholde selv, og du risikerer å påføre den lekkasjer. Vedlikehold av PI Mini-R responderen Men en gang sensoren er installert på bruket vil den skru seg på når sjøvannsdetektoren blir aktivisert. Etter en kort startsekvens vil sensoren begynne å sende informasjon om vanndybde og høyde over bunnen. Når sensoren ikke er i bruk må du sjekke at den innebygde lampen ikke blinker i tide og utide, da det betyr at sensoren ikke har slått seg av. Vask da sensoren i ferskvann for å fjerne salt og smuss. Du kan også smøre på et tynt lag med silikonfett for å bryte ned eventuelle saltforekomster som har samlet seg opp. Kontroll og utskifting av vanndetektorskrue Alle sensorene er utstyr med en av/på bryter - en vanndetektorskrue - som blir aktivisert når sensoren senkes i saltvann. To forskjellige slike brytere er i bruk, og begge er utsatt for slitasje. Hvis din sensor er forsynt med en messingskrue, så følg denne prosedyren for å sjekke den. 1 Snu sensoren opp ned, og lokaliser messingskruen Sjekk om skruen er slitt. Hvis skruehodet er irret, så skrap bort dette irret med et skarpt verktøy slik at du får maksimal elektrisk kontakt mellom skruen og saltvannet. Hvis det er nødvendig å bytte den ut, finn frem en ny skrue. Før du tar den nye skruen i bruk må du finne frem en tube med Aqua Shield (eller tilsvarende smøremiddel for saltvann). Il tuo manuale d'uso. SIMRAD PI GEOMETRY

14 Fordi tuben er stor og skruen liten kan den lønne seg å bruke en sprøyte. Påfør Aqua Shield på skruens gjenger. Sett på plass skruen. Skru den ordentlig inn, men ikke stram til for hardt. Bruk maksimal kraft 1.5 NM En pakke med ti skruer og en tube Aqua Shield kan bestilles fra Simrad som et vedlikeholdssett /B Lading og vedlikehold Aqua Shield blir laget av D.A.Stuart, Warrenville, Illinois, USA. Du finner dem på www. d-a-stuart.com. Øvrig vedlikehold av sensoren er ikke påkrevd. Merknad Du må aldri prøve å åpne sensoren. Det er ingen deler inni den som du kan vedlikeholde selv, og du risikerer å påføre den lekkasjer. Lading av PI Geometri sensoren Batteriet i PI Geometri sensoren må lades mellom hver gang sensoren er i bruk. Hvor ofte det må lades opp er avhengig av oppdateringshastigheten du har valgt. Merknad For å lade PI Geometri sensoren må du enten bruke Simrad PI Charger eller Simrad PI MaxiCharger. Tabell 2 Batteriets levetid PI Geometri sensoren Omtrentlig operativ tid mellom hver lading 40 timer 60 timer Ikke anbefalt Oppdatering Rask Normal Langsom Optimal temperatur for lading er mellom +10 og +25 C. Merknad Lading ved temperaturer under null kan skape eksplosive gasser. Kongsberg Maritime AS tar ikke ansvar for feilaktig lading eller bruk av andre ladere enn de som er spesifisert og dokumentert av oss. Lading av PI Mini-R responderen Batteriet i PI Mini-R responderen må lades mellom hver gang sensoren er i bruk. Hvor ofte det må lades opp er avhengig av oppdateringshastigheten du har valgt. Merknad For å lade PI Mini-R responderen må du enten bruke Simrad PI Charger eller Simrad PI MiniCharger. Du må ikke bruke PI MaxiCharger! /B 29 Simrad PI Geometri Tabell 3 Batteriets levetid i PI Mini-R responderen Omtrentlig operativ tid mellom hver lading 40 timer 60 timer Ikke anbefalt Oppdatering Rask Normal Langsom Optimal temperatur for lading er mellom +10 og +25 C. Merknad Lading ved temperaturer under null kan skape eksplosive gasser. Kongsberg Maritime AS tar ikke ansvar for feilaktig lading eller bruk av andre ladere enn de som er spesifisert og dokumentert av oss. Bruk av Simrad PI Charger Simrad PI Charger (PI Lader) er en intelligent batterilader for rask og sikker lading av PI sensorer. Laderen vil automatisk finne korrekt ladestrøm avhengig av hva slags sensor du lader og hvilken temperatur sensoren har. Mens lading pågår vises prosessen ved hjelp av gule lamper på laderens frontdeksel. Figur 12 "PI Charger" koplet opp for lading av en PI sensor /B Lading og vedlikehold Selv om PI Charger primært er laget for å lade PI sensorer kan den også brukes til å lade PS sensorer. PS sensorer kan dog ikke hurtiglades! Daglig bruk 1 Kople de to ladeklemmene til sensoren: RØD klype skal settes på positiv (+) ladebøyle SORT klype skal settes på negativ () ladebøyle På hver eneste sensor er ladebøylenes polaritet identifisert ved hjelp av inngraverte + og tegn på sensorens kropp. 2 Sjekk at ikke sensorens festemateriell hindrer lading. Dette kan være tauverk, vaier, kjetting eller andre gjenstander som hindrer elektrisk kontakt eller kortslutter laderen. 3 Når laderen er tilkoplet sensoren, sjekk lampene på laderen. Laderen vil først indikere om sensoren kan hurtiglades eller ikke. Dette ser du på de gule lampene. Hvis den øverste lampen blinker raskt lades sensoren hurtig. Laderen vil alltid sjekke sensorens interne temperatur. Denne vises på "gradestokken" på laderens frontpanel. Hvis du lader en sensor som ikke kan hurtiglades vil denne temperaturmålingen ikke virke. 4 Vær oppmerksom på de betingelsene som gjelder ved lading! Ved hurtiglading lades sensoren først i omtrent en time til 70% batterikapasitet, deretter lades den i ytterligere tre timer for å nå 100% kapasitet. Etter at sensoren er helt ladet vil PI Charger kople opp en vedlikeholdslading som hindrer sensoren i å lade seg ut av seg selv. Merknad Det er bare PI sensorer som kan hurtiglades! Normal lading gjelder for alle PS sensorer, og for PI sensorer hvis du prøver å lade dem opp hvis det er for kaldt eller for varmt. Ved normal lading tar det omtrent 16 timer å lade opp et sensorbatteri. Lading må kun foregå innenfor de spesifiserte temperaturgrensene. Romtemperaturen skal da ligge mellom +10 og +25 C. Merknad Du må ikke lade sensorer hvis romtemperaturen er over +50 C eller under 0 C! /B 31 Simrad PI Geometri ADVARSEL Lading ved temperaturer under null kan skape eksplosive gasser. Kongsberg Maritime AS tar ikke ansvar for feilaktig lading eller bruk av andre ladere enn de som er spesifisert og dokumentert av oss. Indikatorer A Ekstern spenning (+12 til +32 Vdc) tilkoplet Lademeter. Antall lamper tent indikerer hvor langt du har kommet i ladeprosessen. Når sensoren er helt oppladet er "batteriet" på laderen helt opplyst. Ladehastigheten vises også ved hjelp av lampene: A B B C Rask blinking: Hurtiglading pågår Sakte blinking: Normal lading pågår Av/på hvert fjerde sekund: Vedlikeholdslading pågår Indikatorer for batteritemperatur under hurtiglading: Grønn: Batteritemperatur mellom +5 og +40 C. Hurtiglading er aktivisert. Grønn og Blå: Batteritemperatur mellom 0 og +5 C. Hurtiglading er slått av, normal lading pågår. Grønn og Rød: Batteritemperatur mellom +40 og +50 C. Hurtiglading er slått av, normal lading pågår. Blå: Batteritemperatur er under 0 C. All lading er avslått. Rød: Batteritemperatur er over +50 C. All lading er avslått. C Automatisk konfigurering PI Charger er intelligent, og kommuniserer regelmessig med sensoren som blir ladet. Hurtigladingen blir således kontrollert av data som blir utvekslet mellom lader og sensor, og det er bygget inn en rekke sikkerhetsforanstaltninger som kontrollerer og begrenser ladestrømmen. PS sensorene kan ikke kommunisere med laderen. Den setter da opp en konstant ladestrøm på 58 ma. Denne benyttes uansett batteritemperatur /B Lading og vedlikehold Bruk av Simrad PI MiniCharger Simrad PI MiniCharger er en enkel batterilader for lading av små S-type PI sensorer. Dette er: PI Bunn PI Fangst PI Dybde PI Temperatur PI Remote (liten utgave) PI Mini- R ADVARSEL Lading ved temperaturer under null kan skape eksplosive gasser. Il tuo manuale d'uso. SIMRAD PI GEOMETRY

15 Powered by TCPDF ( Kongsberg Maritime AS tar ikke ansvar for feilaktig lading eller bruk av andre ladere enn de som er spesifisert og dokumentert av oss. Figur 13 Simrad PI MiniCharger Forsiktig Simrad PI MiniCharger er utviklet for å lade de små "S-Type" sensorene. Du kan lade de store "L-Type" sensorene også, men fordi ladestrømmen er så liten vil ikke det være spesielt effektivt. Med Simrad PI MiniCharger følger det også et lite hefte fra produsenten (Mascot). Les dette heftet grundig før laderen taes i bruk. Daglig bruk av PI MiniCharger 1 2 Kople 230 Vac spenning til laderen, og sjekk at laderens lampe lyser gult. Sjekk at ikke sensorens festemateriell hindrer lading /B 33 Simrad PI Geometri Dette kan være tauverk, vaier, kjetting eller andre gjenstander som hindrer elektrisk kontakt eller kortslutter betyr at laderen har startet med betyr at topplading er iverksatt. Når batteriet er fullt ladet vil lampen skifte til grønt. Dette betyr at laderen har startet vedlikeholdslading. Sensoren tar ikke skade av lang tids vedlikeholdslading. Indikatorer på PI MaxiCharger Laderen er kun utstyr med en indikatorlampe, men den skifter til gjengjeld farge for å indikere status på ladeprosessen. Gul: Laderen er tilkoplet spenning (230 Vac), den er ikke tilkoplet noen sensor, og er klar til bruk. Orange/Rød: Sensor er tilkoplet, hurtiglading pågår. Grønn med korte gule blink: Topplading pågår Grønn: Vedlikeholdslading pågår Bruk av Simrad PI MaxiCharger Simrad PI MaxiCharger er en enkel batterilader for lading av store PI sensorer. Dette er: PI Avstand PI Høyde PI NotSonde PI Avstand/Dybde PI Remote/Dybde PI Geometri /B Lading og vedlikehold ADVARSEL Du må aldri bruke PI MaxiCharger til å lade andre PI eller PS sensorer enn de som er listet opp her! Den høye ladestrømmen kan skade batteriet! Figur 14 Simrad PI MaxiCharger Med Simrad PI MaxiCharger følger det også et lite hefte fra produsenten (Mascot). Les dette heftet grundig før laderen taes i bruk. Daglig bruk av PI MaxiCharger Observer følgende prosedyre for daglig bruk. 1 Kople 230 Vac spenning til laderen, og sjekk at laderens lampe lyser gult. 2 Sjekk at ikke sensorens festemateriell hindrer lading. Dette kan være tauverk, vaier, kjetting eller andre gjenstander som hindrer elektrisk kontakt eller kortslutter betyr at laderen har startet med betyr at topplading er iverksatt /B 35 Simrad PI Geometri Når batteriet er fullt ladet vil lampen skifte til grønt. Dette betyr at laderen har startet vedlikeholdslading. Sensoren tar ikke skade av lang tids vedlikeholdslading. Indikatorer på PI MaxiCharger Laderen er kun utstyr med en indikatorlampe, men den skifter til gjengjeld farge for å indikere status på ladeprosessen. Gul: Laderen er tilkoplet spenning (230 Vac), den er ikke tilkoplet noen sensor, og er klar til bruk. Orange/Rød: Sensor er tilkoplet, hurtiglading pågår. Grønn med korte gule blink: Topplading pågår Grønn: Vedlikeholdslading pågår /B Index Indeks A Adapter installasjon, 15 hvorfor endre?, 20 standardverdier, 20 Konfigurering, 17 basis, 17 PI32, 18 PI44, 18 PI54, 18 sensor, 20 Prinsipper installasjon, 15 Prosedyre konfigurere PI44, 18 konfigurere PI54, 18 konfigurering PI32, 18 sensor installasjon, 14 B Bruksområder, 5 D Deler identifisering, 7 Mini-R responder, 9 L Lading introduksjon, 27 PI Geometri, 29 PI Mini-R responder, 29 R Responder installasjon, 15 Mini-R, 8 E Etikett sensor, 8 S M Mini-R hoveddeler, 9 responder, 8 Mottaker innstillinger anbefalte, 17 Sensor installasjon, 13 konfigurering, 20 Skjermpresentasjon numerisk, 23 Skjermpresentasjoner, 23 Standardverdier kommunikasjonskanal, 20 oppdateringshastighet, 20 F Formål, 5 G Grafisk presentasjon PI32, 24 PI44, 24 PI54, 24 N Numerisk presentasjon på skjerm, 23 V Vedlikehold introduksjon, 27 PI Geometri, 27 PI Mini-R, 28 Viktige deler identifisering, 7 H Hoveddeler identifisering, 7 Mini-R responder, 9 Hvorfor bruke PI Geometri sensor, 10 O Oppdateringshastighet hvorfor endre?, 21 standardverdier, 20 P PI Charger bruk, 30 PI Geometri sensor hvorfor bruke, 10 PI MaxiCharger bruk, 34 PI MiniCharger bruk, 33 PI32 grafisk presentasjon, 24 konfigurering, 18 PI44 grafisk presentasjon, 24 konfigurering, 18 PI54 grafisk presentasjon, 24 konfigurering, 18 Presentasjoner, 23 I Identifikasjonsetikett informasjon, 8 Identifisering hoveddeler, 7 Informasjon etikett, 8 Installasjon, 13 adapter, 15 prinsipper, 15 responder, 15 sensor, 13 Introduksjon, 5 K Kommunikasjonskanal /B 37 ISBN-13: Kongsberg Maritime AS S im r a d Ko n g s b e r g M a r it im e A S S t ra n d p rom e n a d e n 5 0 P. O. Bo x N H o r t e n, N o r w a y Te le p h o n e : Te le fa x : w w w. s im r a d. c o m c o n t a c s im r a d. c o m. Il tuo manuale d'uso. SIMRAD PI GEOMETRY