Kjære bruker. Av rettighetshensyn er noen av bildene fjernet. Med vennlig hilsen. Redaksjonen

Transkript

1 Kjære bruker Denne pdf-filen er lastet ned fra Illustrert Vitenskap Histories hjemmeside ( og må ikke overgis eller videresendes til en tredje person. Av rettighetshensyn er noen av bildene fjernet. Med vennlig hilsen Redaksjonen

2 PERSONHISTORIE Å være eller ikke være SHAKES Var det William Shakespeare selv, den ulærde sønnen av en hanskemaker, som skrev bunken av mesterlige skuespill? Eller var mannen dekke for en annen forfatter som ikke ville stå frem selv? Spørsmålet har vært diskutert i århundrer. Her får du seks av forslagene til hvem som egentlig var forfatteren bak Shakespeares mesterverk. 14 Historie

3 PEARE Historien halter fem steder: Shakespeares skuespill fins bare som avskrifter. Det eksisterer i dag ingen originale manuskripter skrevet med mannens egen hånd. De eneste skrevne ordene man har fra Shakespeare er underskriften hans på en håndfull dokumenter, der han har stavet navnet sitt på flere ulike måter. Han har fått æren for 36 skuespill og mange dikt. Forfatteren har hatt kjennskap til historie, gresk, latin, politikk, filosofi, jus og astronomi. Hvordan kunne en ulærd sønn av en hanskemaker ha det? Skuespillene foregår over hele Europa i Verona, på Kypros og i Danmark. Men ingenting tyder på at Shakespeare har besøkt noen av disse stedene. Mange skuespill viser dyp innsikt i omgangsformen blant konger og dronninger. Hvordan kunne en ikkearistokrat vite noe om livet i fine kretser? Historie

4 PERSONHISTORIE AV HELLE BIRCH Striden dreier seg ikke om hvorvidt han faktisk har eksistert, teatermannen William Shakespeare. Men selv om han er en av de mest kjente britene gjennom tidene, er det ikke mye vi vet om hans liv og virke i dag. Derfor kan ingen være helt sikre på at skuespilleren og teatereieren Shakespeare virkelig var forfatteren bak de verdensberømte skuespillene som bærer hans navn. Vi vet at William Shakespeare ble født som sønn av en hanskemaker i Stratford i 1564 og døde samme sted i At han som voksen forlot byen, sin kone og tre barn og i en årrekke hadde sitt virke på teatret The Globe i London. Det er også kjent at han nesten var 30 år før det første skuespillet i hans navn kom på trykk. De neste 20 årene ble det produsert minst 36 skuespill pluss de som måtte ha gått tapt. Det er omtrent et par skuespill i året, blant dem en håndfull ubestridte mesterverk som den dag i dag spilles verden over. Ingen etterlatte ord fra Shakespeare En slik produksjon av litterære mesterverk er uten sidestykke. Det opptrer over 300 rollefigurer i Shakespeares skuespill, hver med egne følelser og motiver. Skuespillene avspeiler et sjeldent inngående kjennskap til geografi, historie og språk. Kunnskap som tyder på at forfatteren var både bereist i Europa og universitetsutdannet. Shakespeare var verken det ene eller det andre. I tillegg kommer den utrolige innsikten i menneskesinnet fra det bunnløse hatet til den grenseløse kjærligheten. I tekstene bruker han til sammen mer enn forskjellige ord, har språkfolk regnet seg frem til. Men bortsett fra de trykte diktene og skuespillene er forfatteren taus. William Shakespeare har ikke etterlatt seg brev, notisbøker eller manuskripter skrevet med egen hånd. Det eneste man har er underskriften hans på en håndfull juridiske dokumenter. Her staver den ellers så kunnskapsrike og språkmektige forfatteren navnet sitt på flere forskjellige måter. Det gåtefulle mørke omkring Shakespeare har fått flere til å spørre seg: Seks kandidater til Shakespeare Hvem var det egentlig som skrev Shakespeares verk? Noen historiske fakta taler for, andre imot, de seks kandidatene vi presenterer her. Stjernene er gitt etter hvor sannsynlig eller usannsynlig den enkelte kandidaten er. Sir Francis Bacon FOR: Adelsmannen Francis Bacon er et av de tidligste forslagene til hvem den egentlige Shakespeare-forfatteren var. Teorien ble offentliggjort på tallet, og har fremdeles mange tilhengere. Bacon var alt det Shakespeare ikke var, velutdannet og vant til å ferdes i fine kretser. Bacon var litt av et geni vitenskapsmann, diplomat, filosof, advokat, politiker. Han fikk gitt ut enkelte dikt i sitt eget navn. Tilhengerne av Bacon-teorien har også mer håndfaste bevis. I 1867 ble det funnet en samling papirer med et omslag der navnene Francis Bacon og William Shakespeare opptrer side om side. Dessuten viste det seg i 1985, da noen håndverkere restaurerte en gammel kro i Hertfordshire, at veggene skjulte et maleri som viser en scene fra Shakespearediktet Venus og Adonis. Kroen med maleriet var tidligere Bacons landsted. MOT: Kjente tekster av Bacon er skrevet i en klønete stil og ofte på latin. Alle Shakespeares verk er skrevet på engelsk, med mye liv i språket. Og, ikke minst: Det siste av Shakespeares skuespill kom ut i 1614, men Bacon døde først i En så briljant forfatter ville neppe ha vært uproduktiv i hele 12 år av sitt liv. 16 Historie

5 Teatret The Globe i London var stedet der Shakespeares skuespill ble oppført. Teatret er i dag gjenoppført i opprinnelig stil. Teatret var ikke noe for fintfolk g På Shakespeares tid, omkring år 1600, var teaterforestillinger en folkelig fornøyelse og ikke noe for fintfolk. Alt som hadde med teater å gjøre ble betraktet som syndig av Londons gudfryktige bystyre. Derfor lå teatrene utenfor byen, på sørsiden av Themsen. Ville man i teatret, måtte man fraktes over i robåt. g Kvinner fikk ikke opptre på de skrå bredder, derfor ble kvinnerollene besatt av unge gutter i dameklær. Forbudet er nok forklaringen på at det ikke er spesielt mange kvinneroller i Shakespeares stykker. g Shakespeares skuespill er ikke bare mesterlige dramaer. Også rytmen i teksten er nøye gjennomtenkt. Skuespillene er skrevet på blankvers. Det betyr at hver linje skal bestå av 5 x 2 stavelser og at det skal være trykk på siste stavelse. F.eks. sies det i skuespillet Romeo og Julie : But soft!/what light/ through yon/der win/dow breaks? Jarlen av Oxford, Edward de Vere FOR: Edward de Vere er et populært forslag. Jarlen av Oxford var velutdannet, reiste mye rundt i Europa og ga ut teaterstykker i sitt eget navn. Teorien om de Vere som den egentlige forfatteren, kom i En av de mest overbeviste tilhengerne av teorien var psykoanalysens far, Sigmund Freud. Freud mente at ingen ville kunne skrive et stykke som Hamlet uten lignende opplevelser i bagasjen. Her passer de Vere bedre i bildet enn hanskemakersønnen fra Stratford. Akkurat som Hamlet mistet Oxford sin far og fikk det vanskelig med stefaren. Det er også andre likheter mellom rollefigurene i Hamlet og folk i kretsen rundt de Vere. MOT: : Minst 11 av Shakespeares stykker kom ut etter 1604, da jarlen døde. Dronning Elisabet 1. FOR: Også Englands dronning Elisabet 1. er utropt til å være den som skrev Shakespeares verk. Teorien har imidlertid ikke så mange tilhengere som andre forslag selv om Elisabet var teaterinteressert, skrivende og dannet, og selvsagt visste mye om livet blant konger og adelige. MOT: Selv hvis den mektige Elisabet skulle ha hatt tid til å skrive drama, er det vanskelig å tro at en dronning uten mye privatliv har kunnet holde diktningen hemmelig. Elisabet døde dessuten allerede i år 1603, mens mer enn et dusin skuespill kom ut i årene etter.

6 PERSONHISTORIE Var William Shakespeare i virkeligheten bare en stråmann som den egentlige forfatteren kunne gjemme seg bak? Og hvis det har seg slik, hvem var så denne egentlige? Spørsmålet har blitt diskutert gjennom mer enn 300 år. Minst 50 forskjellige navn er trukket frem som mer eller mindre seriøse forslag. I fjor kom det foreløpig siste forslaget Henry Neville. Angst for dronningens vrede Det kan være flere årsaker til at en forfatter var villig til å la Shakespeare ta æren for sine verk. Selv om den regjerende dronning Elisabet 1. var begeistret for skuespill, var det å være dramatiker ikke ansett som en verdig beskjeftigelse. Det kunne derfor være en pinlig sak for fine folk å innrømme at de skrev drama. Samtidig kunne man være redd for å påkalle seg regentens harme. Hvis et stykke ble oppfattet som politisk satire eller kritikk av henne, kunne det medføre unåde eller fengsling. Derfor var det tryggere for forfatteren å holde seg anonym, mener folk som tviler på at Shakespeare skrev Shakespeares verk. De mener at mannen ble betalt for å være stråmann. Eller at den egentlige forfatteren bare valgte navnet som pseudonym, et navn som tilfeldigvis også tilhørte en teatereier. Det er skrevet hundrevis av bøker, opprettet selskaper og foreninger som har som eneste formål å overbevise om at nettopp deres kandidat er den rette forfatteren. Andre mener at én enkelt person slett ikke kunne ha forfattet alle verkene. Det må ha stått en gruppe forfattere bak. Shakespeare-tvilerne er en broket forsamling. Noen er de rene fantaster med ville, hjemmesnekrede teorier. Spekulasjonene har også tiltrukket seg prominente folk. Sigmund Freud, Charlie Chaplin, Orson Welles og Mark Twain hører til blant de som har tvilt på at Shakespeare skrev Shakespeares verk. LES MER: Michell, John: Who wrote Shakespeare, Thames & Hudson, 1996 James, Brenda & Rubinstein, William: The Truth Will Out, Longman, 2005 en.wikipedia.org/wiki/shakespearean_authorship Sir Henry Neville FOR: Henry Neville er det siste forslaget til mannen bak Shakespeare. Det ble fremsatt i fjor av to britiske forskere. Neville var diplomat og aristokrat som deltok i et opprør mot dronning Elisabet og derfor ble kastet i Tower. Før den tid rakk han å besøke mange av de stedene i Europa hvor skuespillene foregår. Neville levde fra 1563 til 1615, så her passer årstallene. Nevilles navn fremgår av det samme omslaget som også Bacontilhengerne anser som bevis. Det fins også et dokument som Neville etter sigende skrev mens han satt fengslet. Teksten minner svært mye om en scene i stykket Henrik 8. Forskerne mener at flere skuespill var politisk sprengstoff, noe som kunne ha kostet Neville hodet. Derfor skulle han ha overtalt sin slektning Shakespeare til å stå som forfatter. MOT: Det er ikke klart dokumentert at Tower-dokumentet er skrevet av Neville og teksten kan være basert på en historiebok som var alminnelig kjent på den tiden. Samtidig kan man spørre seg: Hvis stykkene var så politisk sensitive, hvorfor havnet ikke stråmannen Shakespeare i problemer på grunn av dem? Christopher Marlowe FOR: Christopher Marlowe er en av de mest fargerike kandidatene til tittelen som den egentlige Shakespeare. Det beste argumentet for ham er at han beviselig var skuespillforfatter, i stand til å skrive fremragende dramatikk. Til gjengjeld døde han i 1593, før Shakespeares verk overhodet hadde begynt å bli utgitt. Tilhengerne av Marlowe har en forklaring: Slagsmålet, som ifølge den offisielle forklaringen tok livet av Marlowe, var falskt og iscenesatt for å redde ham fra en dødsdom for blasfemi. Marlowe var hemmelig agent for den engelske etterretningstjenesten og hadde forbindelser som kunne få ham til det europeiske fastlandet. Her fortsatte han karrieren under navnet Shakespeare. MOT: Høres historien for fantastisk ut til å være sann? Det er den kanskje også. Det fins uansett ikke håndfaste bevis.

7 Hamlet kom fra dansk forfatter Den verdenskjente tragedien Hamlet foregår i Danmark og sannsynligvis hentet Shakespeare (eller hvem den egentlige forfatteren nå er) inspirasjon til dramaet fra et sagn nedskrevet av den danske krønikeskriveren Saxo. Historien i Saxos Danmarkskrønike fra middelalderen har mange likhetspunkt med skuespillet om Hamlet, men det er også forskjeller: Shakespeares utgave foregår på Kronborg i Helsingør på Sjælland, mens prinsen i Saxos beretning heter Amled og er prins av Jylland. Hos Shakespeare ender historien i en scene der både sverd og gift blir tatt i bruk. Hamlet, hans onkel og morderen Claudius samt Hamlets mor, Gertrude, er blant de døde. I Saxos utgave dreper Amled sin onkel med et sverd og setter deretter fyr på bygningen han befinner seg i. Amled selv overlever den blodige hevnen og blir konge. I England ble det utgitt et skuespill om Hamlet allerede i 1580-årene. Shakespeares versjon ble trolig oppført første gang i BRIDGEMAN Hamlet er en Shakespeareklassiker. Her spiller Sarah Bernhardt rollen. William Shakespeare FOR: Den kandidaten til tittelen Mannen bak Shakespeare som har hatt flest tilhengere de siste 400 årene, har vært William Shakespeare selv. Også tilhengerne kan undre seg over at så lærde teaterstykker kunne være skrevet av en lavt utdannet håndverkersønn, men de forklarer det med at mannen fra Stratford var et ekte geni med en unik språklig teft og en usedvanlig innsikt i den menneskelige natur. Dessuten var Shakespeares utdannelse fra latinskolen trolig ikke så verdiløs som tvilerne har villet ha den til. Tilhengerne av Shakespeare som Shakespeare peker på at han f.eks. kan ha lært gresk og latin på skolen. De peker også på at historier og plot i Shakespeares stykker ikke alltid er oppfunnet av forfatteren selv. De er basert på historier, skuespill og myter som han hadde hørt eller lest. Derfor behøvde han ikke selv å være i besittelse av all den kunnskapen som tekstene utstråler. Harold Bloom, professor ved Yale-universitetet i USA, verdenskjent litteraturkritiker og Shakespeare-elsker, er ikke i tvil: Det er ikke den minste grunn til å tvile på at Shakespeare fra Stratford skrev Shakespeare, sier han. Vi kommer ikke unna det faktum at det, på tross av alle spekulasjoner er Shakespeares navn som har stått på tittelbladet hver gang verkene er utgitt.