Din bruksanvisning SHARP LC-32SD1EA/ST1EA

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SHARP LC-32SD1EA/ST1EA. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SHARP LC-32SD1EA/ST1EA i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual SHARP LC-32SD1EA/ST1EA Bruksanvisning SHARP LC-32SD1EA/ST1EA Brukerhåndbok SHARP LC-32SD1EA/ST1EA Brukerveiledning SHARP LC-32SD1EA/ST1EA Instruksjon SHARP LC-32SD1EA/ST1EA Din bruksanvisning SHARP LC-32SD1EA/ST1EA

2 Manuell abstrakt: Never use the plug without the fuse cover fitted. no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. BRUKERHNDBOK NORSK Illustrasjonene og skjermbildene i denne brukerhndboken er kun ment som forklaringer, og kan avvike noe fra faktiske forhold. Eksemplene som er vist gjennom hele denne brukerhndboken er basert p modellen LC-32SD1EA. Fabrikkinnstilt verdi for PIN-kode er Kun TV Kun TV/AV Kun TV/DTV/AV Kun AV Kun PC : disse ikonene brukes i hele denne brukerhndboken for vise menypunkter som utelukkende kan stilles inn eller justeres i det valgte signalmodus. Innhold Innhold.... Kjre SHARP-kunde..... Viktige sikkerhetsregler... Varemerker. Medflgende tilbehr..... Hurtigguide...

3 ... Sette p stativet.... Montering av fjernsynet..... Sette i batterier.... Bruk av fjernkontrollen.... Forsiktighet med hensyn til fjernkontrollen Fjernkontroll.. Fjernsynet (Bilde av forside). Fjernsynet (Bilde av bakside)..... Skru p strmmen...

4 ... Hvilemodus.. Frstegangs automatisk installasjon (Analog) Bruke den analoge programlisten Frstegangs automatisk installasjon (DTV)... Bruk av eksternt utstyr..... Koble til en videospiller.... Koble til en spillmaskin eller et videokamera.... Koble til en DVD-spiller.... Koble til en dekoder... Koble til en PC Bruk av AV Link funksjonen.

5 ... Menyoperasjoner.. Menyknapper.. Skjermvisning Vanlige operasjoner... Picture menu (Bildemeny).... AV Mode (Bildemodus)... OPC (Optisk bildekontroll)... Bildejusteringer..

6 . Advanced (Avansert)... Colour Temp. (Fargetemperatur) Black (Svart).... 3D-Y/C.... Monochrome (Monokrom).. Film Mode (Film modus) I/P Setting (I/P innstilling) Audio menu (Lydmeny).. AV Mode (Bildemodus).... Lydjustering..... Surround...

7 ... Auto Vol. (Automatisk volum) Clear Voice (Tydelig tale). Power Control menu (Strmstyringmeny)..... No Signal Off (Skru av ved manglende signal). No Operation Off (Skru av ved inaktivitet)..... Power Management (Strmsparing)..... Setup menu (Innstillingsmeny)... Auto Installation (Automatisk installasjon)..... Programme Setup (Programoppsett) Auto Search (Automatisk sk).... Manual Adjust (Manuell justering)... Fine (Finjustering)... Colour sys. (Fargesystem). Sound sys. (Lydsystem) (Kringkastingssystem) Label (Merking). Skip (Hoppe over)

8 Decoder (Dekoder) Lock (Sperre)... Sort (Sortering).. Erase Programme (Slette programmer) Child Lock (Barnesikringen)... Input Label (Merking av inngende signal).. Fine Sync. (Finsynk. justering) Position (Posisjon).. WSS (Bredskjermsignalisering) :3 Mode (4:3 modus).... Language (Sprk)..... Supply Voltage (Strmtilfrsel)...

9 .. Option menu (Alternativer meny)..... Audio Only (Kun lyd) DNR (Digital styreduksjon)... HDMI Setup (HDMI innstilling) Input Select (Valg av inngende signal).... Colour System (Fargesystem).... Demo.... Nyttige funksjoner.... WIDE MODE (BREDSKJERMMODUS).... Stillbilde... TekstTV funksjon

10 ... DTV menyoperasjoner. DTV menyknapper. DTV skjermvisning..... DTV vanlige operasjoner Om bruk av tegnsettskjermen.... Language (Sprk). Programme Setup (Programoppsett).. Favourite (Favoritt).... Lock (Sperre)...

11 . Move (Flytte).... Move To (Flytte til)... Skip (Hoppe over)... Select (Velge).... Erase (Slette).... Label (Merking).. View (Se p).... Installation (Installasjon).... Auto Installation (Automatisk installasjon).... Carrier Scan (Tilbydersk)...

12 ... Carrier Setup (Tilbyderinnstilling).... System Setup (Systeminnstilling)... OSD Setup (Innstilling for skjermvisning).... Child Lock (Barnesikring)..... Accessories (Tilbehr)..... Software Version (Programvareversjon)... Software Upgrade (Programvareoppgradering). Common Interface (Felles grensesnitt)... Sette inn et CA-kort.. Strmforsyning til antennen.... Nyttige funksjoner (DTV) Om EPG... Bruke EPG...

13 . Bruke EPG timer Bruke ESG.. Bruke den digitale kanallisten..... Se p kanalbanner Bruke multi lyd-funksjonen.... Vise undertitler Bruke MHEG5-programmet (Kun Storbritannia).. Bilag...

14 . Feilsking PC kompabilitetsoversikt.. Spesifikasjoner for RS-232C port... Spesifikasjoner.... Valgfritt tilbehr.... Avhending etter produktets levetid NORSK 1 Kjre SHARP-kunde Takk for ditt kjp av SHARP LCD fargefjernsyn. Fr srge for sikkerhet og mange rs problemfri bruk av ditt produkt ber vi deg lese Viktige sikkerhetsregler grundig fr du tar det i bruk. Viktige sikkerhetsregler Rengjring--Trekk strmledningen ut av kontakten fr du rengjr produktet. Bruk en fuktig klut til rengjring. Bruk ikke flytende rengjringsmiddel eller rengjringsmiddel p sprayboks. Vann og fuktighet--bruk ikke produktet i nrheten av vann, slik som badekar, hndvask, oppvaskkum, vaskekum, svmmebasseng og i en vt kjeller. Plassr ikke vaser eller andre vannfylte beholdere opp dette produktet. Vannet kan sles p produktet, og forrsake brann eller elektrisk stt. Stativ--Plassr ikke produktet p en ustdig tralle, stativ, fot eller bord. gjre dette kan resultere i at produktet faller overende, som igjen kan fre til alvorlig personskade og skade p produktet. Bruk utelukkende tralle, stativ, fot, braketter eller bord som anbefales av produsenten eller selges sammen med produktet. Flg produsentens instruksjoner ved montering p vegg. Bruk kun monteringsutstyr som anbefales av produsenten. Nr du flytter produktet som er plassert p en tralle m dette gjres med strste forsiktighet. Plutselige stopp, overdreven bruk av kraft eller ujevnt underlag kan fre til at produktet faller av trallen. Ventilasjon--Luftehull og andre pninger i kabinettet er laget for ventilasjon. Ikke dekk til eller blokkr disse luftehullene og pningene, siden utilstrekkelig ventilasjon kan forrsake overoppheting og/eller forkorte levetiden p produktet. Sett ikke produktet p en seng, sofa, et teppe eller annet liknende underlag, siden dette kan blokkere ventilasjonspningene. Dette produktet er ikke la kvalifisert servicepersonell. Din bruksanvisning SHARP LC-32SD1EA/ST1EA

15

16 Kunden m ikke prve utfre jobben selv. SHARP har ikke ansvaret for feilaktig montering eller montering som resulterer i ulykker eller skader. Du kan sprre en kvalifisert serviceperson om bruken av en tilleggsbrakett for montere fjernsynet p veggen. 4 Hurtigguide Sette i batterier Fr du bruker fjernsynet for frste gang, sett i to AA-strrelse batterier (medflger). Nr batteriene er oppbrukte og fjernkontrollen ikke lenger virker, erstatt batteriene med nye AA-strrelse batterier Trykk inn haken p batteridekslet og skyv dekslet i pilens retning. Sett inn de to medflgende AA-strrelse batteriene. Plassr batteriene slik at polene samsvarer med (e) og (f) merkene i batterikammeret. 1 2 Sett den mindre haken p batteridekslet inn i pningen (1), og trykk dekslet til baket p plass med et klikk (2). FORSIKTIG Gal bruk av batteriene kan fre til lekkasje av kjemikalier eller eksplosjon. Flg instruksjonene nedenfor. Bland ikke batterier av forskjellig type. Ulike typer batterier har forskjellige egenskaper. Bland ikke nye og gamle batterier. Blanding av nye og gamle batterier kan forkorte levetiden for nye batterier eller fre til lekkasje av kjemikalier i gamle batterier. Ta ut batteriene straks de er oppbrukt. Kjemikalier som lekker fra batterier kan fre til utslett. Trk grundig av med en fille hvis du oppdager lekkasje av kjemikalier. Batteriene som medflger dette produktet kan ha kortere levetid enn forventet p grunn av lagringsforhold. Ta batteriene ut av fjernkontrollen hvis du ikke skal bruke den p lang tid. Bruk av fjernkontrollen Bruk fjernkontrollen ved peke den mot fjernkontrollsensoren. Gjenstander som befinner seg mellom fjernkontrollen og sensoren kan forhindre at den virker skikkelig. 5m Fjernkontroll sensor Forsiktighet med hensyn til fjernkontrollen Utsett ikke fjernkontrollen for harde stt. I tillegg m ikke fjernkontrollen utsettes for vsker eller plasseres i omgivelser med hy luftfuktighet. Plassr ikke fjernkontrollen i direkte sollys. Varmen kan forrsake deformasjon av enheten. Fjernkontrollen vil kanskje ikke virke skikkelig hvis fjernkontrollsensoren p fjernsynet er i direkte sollys eller sterk belysning. I slike tilfeller m du endre vinkelen p belysningen eller fjernsynet, eller bruke fjernkontrollen nrmere fjernkontrollsensoren. 5 Hurtigguide Fjernkontroll 1 B (Hvilemodus/P) G inn i hvilemodus eller skru p strmmen. (Se side 8.) AV MODE Velger en bildeinnstilling. (Se side 13.) OPC For skru Optical Picture Control p og av. (Se side 13.) 09 Velge kanal i TV- og DTV-modus. Velge side i TekstTV modus. A (Tilbake-knapp) Trykk for komme tilbake til forrige bilde i normalvisning modus. (Virker ikke nr du bruker skjermen EPG/ ESG.) f (WIDE MODE) (BREDSKJERMMODUS) Velger bredskjermmodus. (Se side 20.) Stille inn omrdet for forstrrelse i TekstTV modus. (Se side 21.) 2 (Lyd modus) Velger lydmodus. (Se nedenfor.) EPG DTV: For vise skjer men EPG (Electronic Programme Guide). ESG DTV: For vise skjer men ESG (Electronic Service Guide). m (TekstTV) Velger modus for TekstTV. (bare TVbilde, DTV/DATA-bilde, bare TekstTVbilde, TV/TekstTV-bilde) (Se sidene 21 og 31.) DTV: Velger DTV data kringkasting og TekstTV. a/b/c/d (Piltaster) Velger nsket menypunkt p innstillingsskjermen. END Avslutte menyskjermen. k (Vis skjult for TekstTV) (Se side 21.) 3 (Frys/Hold) (Se side 21.) SURROUND Skru surround-effektene p og av. RADIO DTV: Bytter mellom RADIO og DTV modus. e (Demp) Skru lyden p og av. DTV Trykk for tilgang til DTV-modus mens du ser p andre signalkilder, og omvendt. (Denne knappen vil ikke virke hvis du s p DTV umiddelbart for du skrudde av fjernsynet. I et slikt tilfelle m du frst velge en hvilken som helst annen signalkilde enn DTV, ved hjelp av knappen b.) i (k/l) (Volum) i (k) ker volumet. i (l) Reduserer volumet. P (r/s) TV/DTV: Velge kanal. Ekstern: Bytte til TV eller DTV signalkilde. TekstTV: Flytte til neste/forrige side. b (INPUT SOURCE) (Inngende signalkilde) Velger inngende signalkilde. (TV, DTV, EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, EXT5) (Se side 9.) SLEEP Skru innsovnings-timeren p (i 30 min. enheter opp til 2 t. 30 min.) og av. p (Skjerminformasjon) (Se sidene 21, 29 og 30.) DTV MENU DTV: Vise DTV menyskjermen. MENU Viser menyskjermen. (Se side 11.) OK Utfrer en kommando p menyskjermen. Viser programlisten. (Unntatt ekstern signalkilde.) RETURN Returnerer til forrige menyskjerm. 1 (Under-side) (Se side 21.) [ (Undertittel for TekstTV) TV/Ekstern: Skru undertitler p og av. (Se side 21.) DTV: Vise skjermen for valg av undertitler. (Se side 31.) Farge (Rd/Grnn/Gul/Bl) TekstTV : Velger en side. (Se side 21. ) DTV : De fargede knappene benyttes til velge de tilsvarende fargede punktene i menyskjermen E Bruke 2-knappen p fjernkontrollen DTV modus: Trykk 2 for pne skjermen Multi Audio. (Se side 31.) Analog TV modus: Hver gang du trykker 2 byttes modus, slik som illustrert i de flgende tabellene. NICAM TV kringkastingsvalg Signal Stereo Tosprklig Mono Valgbare elementer NICAM STEREO, MONO NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO NICAM MONO, MONO A2 TV kringkastingsvalg Signal Stereo Tosprklig Mono Valgbare elementer STEREO, MONO CH A, CH B, CH AB MONO 30 BEMERK Nr apparatet ikke mottar signaler vil lydmodus vises som MONO p skjermen. 6 Hurtigguide Fjernsynet (Bilde av forside) Fjernkontroll sensor OPC sensor OPC indikator SLEEP indikator B (Hvilemodus/P) indikator Fjernsynet (Bilde av bakside) P (s/r) (Program- [kanal-] knapper) i (l/k) (Volum-knapper) b (Signalkilde-knapp) a (Strm-knapp) Antenneinngang (DVB-T 5V=/80 ma) RS-232C-kontakt EXT 5-kontakter (HDMI/AUDIO) COMMON INTERFACE pning EXT 4-kontakter EXT 1-kontakt (RGB) EXT 2-kontakt (RGB) AC INPUT-kontakt (strmkontakt) OUTPUT (Audio) kontakter EXT 3-kontakter Hretelefonuttak BEMERK Hvis du bruker en aktiv jordantenne, velg On (5V) under Supply Voltage. (Se side 18.) 7 Hurtigguide Skru p strmmen Trykk a p fjernsynet eller B p fjernkontrollen. Det er ikke ndvendig gjre noe mens automatisk sk pgr. Hvilemodus Trykk B p fjernkontrollen nr fjernsynet er p. Bildet forsvinner fra skjermen og fjernsynet gr inn i hvilemodus. B indikatoren p fjernsynet skifter fra grnn til rd. Trekk strmledningen ut av kontakten for skru strmmen helt av. Du br ikke trekke ut strmledningen, med mindre du har ftt instruksjoner om det. Innstillingsmenyen forsvinner og du kan se p programmet p kanal 1. Bruke den analoge programlisten Du kan ogs velge nsket kanal fra programlisten, i stedet for bruke de numerisk knappene 0-9 eller P (r/s). Indikator for skjermstatus Av Rd Grnn Strmmen er av. Fjernsynet er i hvilemodus. Fjernsynet er p Trykk OK nr ingen annen menyskjerm vises. (Unntatt ekstern signalkilde.) Trykk a/b for velge kanalen du nsker se p, og trykk deretter OK. Trykk END for avslutte programlisten. Din bruksanvisning SHARP LC-32SD1EA/ST1EA

17 BEMERK Husk trekke strmledningen ut av kontakten hvis du ikke skal bruke fjernsynet p en lang stund. Fjernsynet bruker sm mengder strm selv om a er skrudd av. Hvis strmmen sls av umiddelbar t etter en innstillingsendring i menyskjermen i DTV signalmodus, kan det hende at den ny innstillingen eller kanalinformasjonen ikke lagres. Frstegangs automatisk installasjon (DTV) Digital Video Kringkasting er et overfringssystem. Det er mye mer enn bare en erstatning for eksisterende analog fjernsynskringkasting. DVB tilbyr flere stasjoner, bedre bildekvalitet og andre typer tjenester som kan vises p skjermen. Det muliggjr ogs en rekke nye attraksjoner og tjenester, inkludert undertekster og flere lydspor. Flg fremgangsmtene nedenfor for skanne alle tilgjengelige kanaler i ditt omrde, og se p DTV kringkasting. Frstegangs automatisk installasjon (Analog) Nr fjernsynet skrus p for frste gang etter kjp starter frstegangs automatisk installasjon (Analog). Du kan automatisk stille inn sprk, land og kanaler i pflgende operasjoner. BEMERK Frstegangs automatisk installasjon starter bare n gang. Hvis den automatiske installasjonen ikke fullfres (f.eks. hvis menyskjermen forsvinner fordi den ikke brukes p noen minutter, strmmen skrus av, etc.) velg Auto Installation fra innstillingsmenyen. (Se side 15.) Du kan stoppe frstegangs automatisk installasjon ved trykke RETURN Trykk DTV eller b for tilgang til DTV-modus. Trykk DTV MENU og DTV menyskjermen vises. Trykk c/d for velge Installation. Trykk a/b for velger Auto Installation og trykk deretter OK. Hvis du allerede har stilt inn PIN-koden, skriv den inn her. Hvis ikke, skriv inn fabrikkinnstilt PINkode For definere PIN-kode, se side 17. En bekreftelsesmelding vises. Trykk c/d for velge Yes, og trykk deretter OK for starte sket. 1 Innstilling av sprk for skjermvisning 1 Trykk a/b/c/d for velge nsket sprk i listen p skjermen. 2 Trykk OK for bekrefte innstillingen. 5 Fjernsynet starter skanne alle tilgjengelige DTVog radiokanaler i ditt omrde. 2 Innstilling av land eller omrde 1 Trykk a/b/c/d for velge land eller omrde i listen p skjermen. 2 Trykk OK for bekrefte innstillingen. Automatisk programsk starter samtidig. BEMERK Innstillinger for sprk og land som brukes i denne operasjonen ble allerede stilt inn da Frstegangs automatisk installasjon (Analog) ble utfrt. Hvis du nsker endre p innstilligene for land, for eksempel etter ha flyttet til et annet land, utfr Auto Installastion p nytt fra den analoge menyen. Kanalene lagres i henhold til informasjon om kanalnummer som er innbakt i sendingen (hvis tilgjengelig). Hvis slik informasjon ikke er tilgjengelig, lagres kanalene i henhold til rekkeflgen de ble mottatt. Hvis du nsker sortere rekkeflgen, er det mulig gjre dette slik som vist p side 24. Trykk END for stoppe sket som pgr. Du kan ikke velge noen DTV-relaterte menypunkter med mindre Auto Installation har blitt fullfrt. Etter denne innstillingen starter automatisk sk i flgende rekkeflge. 1 Automatisk programsk 2 Automatisk navngiving 3 Automatisk sortering 4 Forhndsinnstilt nedlastning 8 Bruk av eksternt utstyr Stille inn inngende signalkilde For se bilder fra eksterne kilder, velg inngende signalkilde med b p fjernkontrollen eller fjernsynet. BEMERK Kablene som er merket med * fs kjpt. Koble til en videospiller Du kan bruke EXT 1 eller 2 kontakten for koble til videospiller og annet audiovisuelt utstyr. Hvis videospilleren din sttter TV-videospiller avanserte AV Link systemer, kan du koble videospilleren til EXT 2 kontakten p fjernsynet ved bruke en fullkoblet SCART kabel. SCART kabel* SCART kabel* Koble til en DVD-spiller Du kan bruke EXT 2, 3, 4 eller 5 (HDMI) kontaktene nr du kobler til en DVDspiller og annet audiovisuelt utstyr. AUDIO kabel* S-video kabel* eller L-AUDIO-R S-VIDEO AV OUTPUT VIDEO Kompositt video kabel* EXT 3 Videospiller EXT 1 eller 2 Dekoder DVD-spiller BEMERK TV-videospiller avanserte AV Link systemer er kan hende ikke kompatible med visse eksterne signalkilder. TV-OUT fra EXT 1 sendes ikke ut nr EXT 5 (HDMI) eller DTV er valgt som inngende signalkilde. BEMERK EXT 3: S-VIDEO kontakten har prioritet over de andre VIDEO kontaktene. 3 RCA til 15 pin D-sub adapter (Medflger) Koble til en spillmaskin eller et videokamera COMPONENT Komponent kabel* (CB) AUDIO kabel* S-video kabel* eller DVD-spiller HDMI kabel* EXT 5 L-AUDIO-R S-VIDEO AV OUTPUT VIDEO Y Spillmaskin, videokamera og visse andre typer audiovisuelt utstyr kobles enkelt til ved bruke EXT 3 kontaktene. PB (CR) PR 3,5 mm stereo miniplugg kabel* EXT 4 Kompositt video kabel* EXT 3 Spillmaskin Videokamera DVD-spiller Ved tilkobling av en HDMIDVI konverteringsadapter/kabel, send lydsignalet hit. BEMERK EXT 3: S-VIDEO kontakten har prioritet over de andre VIDEO kontaktene. BEMERK Ved tilkobling av en HDMI-DVI konverteringsadapter/kabel til HDMI-kontakten, kan det hende at bildet ikke vises tydelig. 9 Bruk av eksternt utstyr Koble til en dekoder Du kan bruke EXT 1 kontakten for koble til dekoder og annet audiovisuelt utstyr. EXT 1 Bruk av AV Link funksjonen Dette fjernsynet har 3 vanlige AV Link funksjoner for problemfrie koblinger mellom fjernsynet og annet audiovisuelt utstyr. n-knapps avspilling SCART kabel* Nr fjernsynet er i hvilemodus, slr det seg automatisk p og spiller av bildet fra den audiovisuelle kilden (f.eks. video-, DVD-spiller). Dekoder BEMERK I de tilfellene hvor dekoderen trenger motta signal fra fjernsynet, sett Decoder til EXT1 under Manual Adjust i menyen for Programme Setup. (Se side 16.) Koble ikke dekoderen til EXT2 kontakten. WYSIWYR (What You See Is What You Record (Det du ser er det du spiller inn)) Nr fjernkontrollen til den tilkoblede videospilleren har en WYSIWYR knapp kan du automatisk starte innspilling ved trykke WYSIWYR knappen. Forhndsinnstilt nedlastning Overfrer automatisk innstillingsinformasjon for kanalene fra fjernsynets tuner til tuneren i det tilkoblede audiovisuelle utstyret (f. eks. videospiller), via EXT 2 kontakten. BEMERK Se i brukerhndbkene for hver enkelt ekstern enhet for detaljer. Fungerer kun nr det audiovisuelle utstyret er koblet til EXT 2 kontakten p fjernsynet med AV Link, via en fullkoblet SCART. Bruk av AV-Link-funksjonen er kun mulig hvis fjernsynet har gjennomfrt en fullstendig, automatisk installasjon med det tilkoblede audiovisuelle utstyret (side 8, Frstegangs automatisk installasjon). Hvorvidt AV-Link-funksjonen er tilgjengelig avhenger av det audiovisuelle utstyret. Funksjonene som er beskrevet her kan helt eller delvis ikke fungere. Dette avhenger av produsenten og hvilke type utstyr som anvendes. Koble til en PC Bruk EXT 4 kontaktene for koble til en PC. PC RGB-kabel* EXT 4 3,5 mm stereo miniplugg kabel* PC RGB/DVI konverteringskabel* EXT 4 3,5 mm stereo miniplugg kabel* BEMERK Kablene som er merket med * fs kjpt. PC inngende kontakter er DDC1/2B kompatible. Din bruksanvisning SHARP LC-32SD1EA/ST1EA

18 Se side 33 for en liste med PC signaler som er kompatible med fjernsynet. Nr du kobler til en PC oppdages automatisk riktig inngende signaltype. 10 Menyoperasjoner Menyknapper Bruk flgende knapper p fjernkontrollen for betjene menyen. Skjermvisning Eksempel MENU [Option... Colour System] Option Audio Only DNR Input Select Colour System Demo [Off] [CVBS] [AUTO] Menypunkt vist i gult Dette indikerer det valgte menypunktet. 2 Menypunkter i hakeparenteser Dette indikerer nvrende innstilling for menypunktet. 3 4 Menypunkt vist i hvitt Dette indikerer at menypunktet kan velges. Element med 4 vises i grtt Dette angir at elementet av forskjellige grunner ikke kan velges. BEMERK Menyalternativene varierer i de valgte signalmodus, men bruksmtene er like. Skjermbildene i brukerhndboken er ment som forklaringer (noen er forstrret, andre er utsnitt), og kan avvike noe fra de faktiske skjermbildene. MENU: a/b/c/d: OK: RETURN: Trykk for pne eller lukke menyskjermen. Trykk for velge nsket menypunkt p skjermen, eller for justere valgt menypunkt. Trykk for g videre til neste steg, eller bekrefte en innstilling. Trykk for g tilbake til forrige steg. DTV MENU: Trykk for pne eller lukke DTV menyskjermen. END: Trykk for avslutte menypunktet. 11 Menyoperasjoner Vanlige operasjoner Menyoperasjon: A Trykk MENU og menyskjermen vises. Trykk c/d for velge nsket meny. Trykk a/b for velge nsket menypunkt og trykk deretter OK (Eksempel: AV Mode, OPC, etc). Velg Reset for tilbakestille alle justerbare elementer til fabrikkinnstilte verdier. MENU [Picture] Audio [STANDARD] [Off] [+6] [+30] Picture AV Mode OPC Backlight Contrast Menyoperasjon: B Trykk MENU og menyskjermen vises. Trykk c/d for velge nsket meny. Trykk a/b for velge nsket menypunkt (Eksempel: Backlight, Contrast, etc). Trykk c/d for justere elementet til nsket posisjon. Velg Reset for tilbakestille alle justerbare elementer til fabrikkinnstilte verdier. MENU [Picture... Backlight] Audio [STANDARD] [Off] [+6] [+30] Picture AV Mode OPC Backlight Contrast Brightness [0] Colour Tint [0] [0] Brightness [0] Colour Tint [0] [0] Sharpness [0] Advanced Reset Sharpness [0] Advanced 4 Trykk a/b/c/d for velge nsket element og trykk deretter OK. Reset Menyoperasjon: C Off On On(Display) Trykk MENU og menyskjermen vises. Trykk c/d for velge nsket meny. Trykk a/b for velge nsket menypunkt og trykk deretter OK (Eksempel: Advanced, Demo, etc). Trykk a/b for velge nsket menypunkt og trykk deretter OK (Eksempel: Colour Temp., Black, etc). Velg Reset for tilbakestille alle justerbare elementer til fabrikkinnstilte verdier. Colour Temp. Black 3D - Y/C Monochrome Film Mode I/P Setting Mid-Low Low High Mid-High Middle 5 Trykk a/b/c/d for velge eller justere nsket element, og trykk deretter OK. 12 Menyoperasjoner TitleB Picture menu (Bildemeny) MENU [Picture] Audio [STANDARD] [Off] [+6] [+30] Picture AV Mode OPC Backlight Contrast Bildejusteringer Menyoperasjon: B (side 12) Justr bildet slik du nsker det med flgende bildejusteringer. Justeringselementer for AV signalkilde Valgbare elementer Backlight Contrast Brightness Colour Tint c knapp Skjermen blir mrkere For mindre kontrast For mindre lysstyrke For mindre fargeintensitet Hudtoner blir fiolettaktige For mindre skarphet d knapp Skjermen blir lysere For mer kontrast For mer lysstyrke For mer fargeintensitet Hudtoner blir grnnaktige For mer skarphet Brightness [0] Colour Tint [0] [0] Sharpness [0] Advanced Reset AV Mode (Bildemodus) Sharpness Menyoperasjon: A (side 12) Bildemodus gir deg fem visningsmuligheter velge mellom for best mulig passe til systemets omgivelser. Dette kan variere med belysningen i rommet, type program en ser p eller type bilder fra eksternt utstyr. Enhet STANDARD: For et hydefinisjonsbilde i et normalt opplyst rom. SOFT*: Gir et mykere og mer dempet bilde. ECO*: Reduserer strmforbruket. USER: Tillater brukeren skreddersy innstillinger etter eget nske. Du kan sette innstillingene for hver inngende signalkilde. DYNAMIC*: For et skarpt bilde med vekt p kontrast, for eksempel for se p sport. Justeringselementer for PC signalkilde Valgbare elementer Backlight Contrast Brightness Red Green Blue c knapp Skjermen blir mrkere For mindre kontrast For mindre lysstyrke For svakere rd For svakere grnn For svakere bl d knapp Skjermen blir lysere For mer kontrast For mer lysstyrke For sterkere rd For sterkere grnn For sterkere bl Kun TV/DTV/AV BEMERK Du kan ogs velge alternativer for AV modus ved trykke AV MODE p fjernkontrollen. Du kan justere de fabrikkinnstilte parametrene angitt i STANDARD, SOFT, ECO og DYNAMIC. De valgte parametrene pvirker hver av de inngende signalkildene. Elementene merket med * er kun tilgjengelig for TV/DTV/ AV signalmodus. Advanced (Avansert) Menyoperasjon: C (side 12) Dette fjernsynet har flere forskjellige avanserte funksjoner for optimalisere bildekvaliteten. Colour Temp. Black 3D - Y/C Monochrome Film Mode I/P Setting High Mid-High Middle Mid-Low Low OPC (Optisk bildekontroll) Menyoperasjon: A (side 12) Justerer automatisk lysstyrken for skjermen. Enhet Off: Lysstyrken er fastsatt til verdien som er satt i Backlight. On: Justeres automatisk. On(Display): Viser OPC effekten p skjermen mens skjermens lysstyrke justeres. BEMERK Du kan ogs velge alternativer for OPC ved trykke OPC p fjernkontrollen. Nr verdien er satt til On, oppfatter fjernsynet lyset i omgivelsene og justerer automatisk lysstyrken p bakgrunnsbelysningen. Forsikre deg om at ingen gjenstander blokkerer OPC sensoren, da dette kan pvirke dens evne til oppfatte lyset i omgivelsene. 13 Menyoperasjoner Colour Temp. (Fargetemperatur) Justerer fargetemperaturen for gi et best mulig hvitt bilde. Enhet High: Hvitt med blaktig tone Mid-High: Tone mellom High og Middle Middle: Nytral tone Mid-Low: Tone mellom Middle og Low Low: Hvitt med rdaktig tone Audio menu (Lydmeny) MENU [Audio] Power Control [STANDARD] [0] [0] [0] L R [Off] [Off] [Off] Audio AV Mode Treble Bass Balance Surround Auto Vol. Black (Svart) Endre bildedybden ved velge et niv for automatisk justering av den mrke delen av et bilde. Dette gir et mer behagelig bilde. Clear Voice Reset AV Mode (Bildemodus) Menyoperasjon: A (side 12) Dette valget er lenket til AV Mode (Bildemodus) i Picture menu (Bildemeny). (Se side 13.) 3D-Y/C Gir hykvalitets bilder med minimalt med flimring og fargesty ved detektere endringer i bildet. Enhet Off: Ingen deteksjon Standard: Normal justering Fast: Setter optimal bildekvalitet for hurtige bildebevegelser. Slow: Setter optimal bildekvalitet for langsomme bildebevegelser. Lydjustering Menyoperasjon: B (side 12) Du kan justere lydkvaliteten slik du nsker med flgende innstillinger. Valgbare elementer Treble Bass Balance c knapp d knapp BEMERK Det kan hende at 3D- Y/C ikke virker. Din bruksanvisning SHARP LC-32SD1EA/ST1EA

19 Dette avhenger av typen signal eller stynivet i signalet. 3D-Y/C har enda strre effekt p kompositt videosignaler (CVBS). For svakere diskant For sterkere diskant For svakere bass For sterkere bass Redusere lyden fra Redusere lyden fra hyre hyttaler venstre hyttaler Monochrome (Monokrom) For se p bildet i monokrom. BEMERK Nr monokrom er satt til On vises DTV menyskjermen i monokrom. Surround Menyoperasjon: A (side 12) Surround-funksjonen gir deg mulighet for hre realistisk live lyd. BEMERK Du kan ogs velge surround-effekter ved trykke SURROUND p fjernkontrollen. Film Mode (Film modus) Oppdager automatisk en filmbasert signalkilde (opprinnelig kodet i 24/25 bilder i sekundet, avhengig av vertikal frekvens), analyserer den og gjenskaper hver stillbilderamme for hydefinisjons bildekvalitet. Auto Vol. (Automatisk volum) Kun TV/DTV/AV I/P Setting (I/P innstilling) Justering av bildet og inngende signal kan gi deg et bedre bilde. Enhet Interlace: Viser bilder med fine detaljer, for TV eller video, etc. Progressive: Viser jevne bilder, for stillbilder eller grafikk, etc. Menyoperasjon: A (side 12) Ulike lydkilder har ofte ikke samme volumniv, for eksempel overgangen fra en film til reklamepause. Automatisk volumkontroll (Auto Vol.) lser dette problemet ved utjevne ulike volumniver. Clear Voice (Tydelig tale) Menyoperasjon: A (side 12) Denne funksjonen fremhver talestemmer i forhold til bakgrunnsstyen, for kt forstelighet. Dette anbefales ikke for musikkilder. BEMERK I/P innstillingen er satt til Progressive nr film modus er satt til On. 14 Menyoperasjoner Power Control menu (Strmstyringmeny) MENU [Power Control] Power Control [Disable] [Disable] Audio No Signal Off No Operation Off Auto Installation (Automatisk installasjon) Kun TV Du kan kjre automatisk installasjon p nytt ved gjre flgende steg. No Signal Off (Skru av ved manglende signal) Kun TV/AV Trykk MENU og menyskjermen vises. Trykk c/d for velge Setup. Trykk a/b for velger Auto Installation og trykk deretter OK. Hvis du allerede har definert PIN-koden under Child Lock, skriv den inn her. For definere PIN-kode, se side 17. Menyoperasjon: A (side 12) Nr Enable ser stilt inn, vil fjernsynet automatisk g inn i hvilemodus hvis signal ikke mottas p 15 minutter. Fem minutter fr fjernsynet gr inn i hvilemodus vises gjenstende tid hvert minutt. 4 5 Trykk c/d for velge Yes og trykk deretter OK. Du kan stille inn sprk og land p samme mte som ved frstegangs automatisk installasjon. Utfr stegene 1 og 2 p side 8. Kun TV BEMERK Nr et fjernsynsprogram avsluttes kan det hende at denne funksjonen ikke virker. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i DTV-modus. No Operation Off (Skru av ved inaktivitet) Programme Setup (Programoppsett) Kun TV/DTV/AV Menyoperasjon: A (side 12) Nr Enable er stilt inn, vil fjernsynet automatisk g inn i hvilemodus hvis ingen handling utfres p 3 timer. Fem minutter fr fjernsynet gr inn i hvilemodus vises gjenstende tid hvert minutt. Dette avsnittet beskriver hvordan en kan stille inn analoge fjernsynskanaler manuelt Trykk MENU og menyskjermen vises. Trykk c/d for velge Setup. Trykk a/b for velge Programme Setup og trykk deretter OK. Hvis du allerede har definert PIN-koden under Child Lock, skriv den inn her. For definere PIN-kode, se side 17. Power Management (Strmsparing) Kun PC Menyoperasjon: A (side 12) Nr stil inn, vil fjernsynet automatisk g inn i hvilemodus. Enhet Ingen strmsparing Fabrikkinnstilt verdi Mode1: Hvis signal ikke mottas p 8 minutter, gr fjernsynet inn i hvilemodus. Selv om du starter bruke PC-en igjen, og signal mottas p nytt, forblir fjernsynet i hvilemodus. Fjernsynet sls p igjen ved trykke a p fjernsynet eller B p fjernkontrollen. (Se side 8.) Mode2: Hvis signal ikke mottas p 8 sekunder, gr fjernsynet inn i hvilemodus. Fjernsynet sls p igjen nr du begynner bruke PC-en og inngende signal starter igjen. Fjernsynet sls p igjen ved trykke a p fjernsynet eller B p fjernkontrollen. (Se side 8.) Off: 4 Trykk a/b for velge Auto Search, Manual Adjust, Sort eller Erase Programme og trykk deretter OK. Auto Search Manual Adjust Sort Erase Programme No Yes Auto Search (Automatisk sk) Du kan automatisk ske etter og laste ned fjernsynskanaler ved flge fremgangsmten nedenfor. Dette er den samme funksjonen som fra automatisk programsk for forhndsinnstilt nedlastning under automatisk installasjon. Setup menu (Innstillingsmeny) MENU [Setup] Option Setup Auto Installation Programme Setup Child Lock Position WSS 4:3 Mode Language Supply Voltage [On] [Panorama] [English] [Off (0V)] 1 2 Gjenta stegene 1 til 4 i Programme Setup (Programoppsett). Trykk c/d for velge Yes og trykk deretter OK Automatisk programsk Automatisk navngiving Automatisk sortering Forhndsinnstilt nedlastning 15 Menyoperasjoner 2 Manual Adjust (Manuell justering) Det er mulig sette noen verdier for kanaler manuelt. MENU [Setup... Programme Setup] Trykk a/b/c/d for velge hvert tegn i det nye kanalnavnet og trykk deretter OK. Gjenta steg 2 ovenfor til navnet er fullt skrevet ut. Navnet kan vre 5 tegn eller mindre. Hvis et kanalnavn er mindre enn 5 tegn, velg END og trykk deretter OK. 3 Fine Colour sys. Sound sys. Label Skip Decoder Lock [179.25] [AUTO] [B/G] [SAT.1] [Off] [Off] [Off] MHz Skip (Hoppe over) Kanaler med Skip satt til On hoppes over ved bruk av Pr/Ps selv om de velges mens du ser p fjernsynet. Decoder (Dekoder) Nr du kobler til en dekoder m du tildele den en inngende kontakt. BEMERK Off er fabrikkinnstilt verdi Trykk MENU og menyskjermen vises. Trykk c/d for velge Setup. Trykk a/b for velge Programme Setup og trykk deretter OK. Hvis du allerede har definert PIN-koden under Child Lock, skriv den inn her. For definere PIN-kode, se side 17. Lock (Sperre) Du kan blokkere visningen av hvilken som helst kanal. BEMERK For definere PIN-kode, se side 17. Nr Lock er satt til On for en kanal vises Child lock has been activated. (Barnesikring er aktivert.) p skjermen, og bildet og lyden for denne kanalen blokkeres. Nr en trykker OK mens Child lock has been activated. (Barnesikring er aktivert.) vises, vil PIN-kode menyen vises. Ved skrive inn den riktige PIN-koden oppheves barnesikringen midlertidig til strmmen sls av Trykk a/b for velge Manual Adjust og trykk deretter OK. Trykk c/d for velge Yes og trykk deretter OK. Trykk a/b/c/d for velge kanalen du nsker endre og trykk deretter OK. Informasjonen for den valgte kanalen vises. Trykk a/b for velge nsket menypunkt og trykk deretter OK. Trykk a/b/c/d for velge eller justere. Sort (Sortering) Kanalenes posisjon kan fritt sorteres. BEMERK Nr du avslutter Manual Adjust menyen i Programme Setup starter forhndsinnstilt nedlastning automatisk hvis du endrer informasjon p den menyen Gjenta stegene 1 til 4 i Programme Setup (Programoppsett). Trykk c/d for velge Yes og trykk deretter OK. Din bruksanvisning SHARP LC-32SD1EA/ST1EA

20 Trykk a/b/c/d for velge kanalen du nsker flytte og trykk deretter OK. Trykk a/b/c/d for flytte til nsket posisjon og trykk deretter OK. Gjenta stegene 3 og 4 til alle nskede kanaler er sortert. Fine (Finjustering) Du kan justere frekvensen til nsket posisjon. BEMERK Justr mens du bruker bakgrunnsbildet som referanse. Istedenfor trykke c/d for justere frekvensen i steg 8 ovenfor, kan du stille inn ved skrive inn frekvensnummeret for kanalen direkte med 09. EKSEMPEL 179,25 MHz: Trykk 1 s 7 s 9 s 2 s 5. 49,25 MHz: Trykk 4 s 9 s 2 s 5 s OK. Colour sys. (Fargesystem) Velg det optimale fargesystemet for mottak. (AUTO, PAL, SECAM) Sound sys. (Lydsystem) (Kringkastingssystem) Velg det optimale lydsystemet (kringkastingssystemet) for mottak. (B/G, D/K, I, L, L') Label (Merking) Nr en fjernsynskanal sender sitt nettverksnavn vil den automatisk installasjonen oppdage dette og tildele den et navn. Du kan likevel endre navnet p individuelle kanaler. Erase Programme (Slette programmer) Det er mulig slette individuelle programmer Gjenta stegene 1 til 4 i Programme Setup (Programoppsett). Trykk c/d for velge Yes og trykk deretter OK. Trykk a/b/c/d for velge kanalen du nsker slette og trykk deretter OK. En beskjed vises p skjermen. Trykk c/d for velge Yes og trykk deretter OK for slette programmet. Alle etterflgende programmer flyttes n plass opp. Gjenta stegene 3 og 4 til alle nskede kanaler er slettet Gjenta stegene 1 til 7 i Manual Adjust (Manuell justering). Menyoperasjoner Child Lock (Barnesikringen) Kun TV Gjr det mulig for deg bruke en PIN-kode for beskytte visse innstillinger fra bli endret ved et uhell. Input Label (Merking av inngende signal) Du kan tilordne hver signalkilde navnet du nsker. Endre PIN-kode New PIN Trykk MENU og menyskjermen vises. Trykk c/d for velge Setup. Trykk a/b for velge Child Lock og trykk deretter OK. Change PIN Reset Trykk b for velge nsket inngende signalkilde. Trykk MENU og menyskjermen vises. Trykk c/d for velge Setup. Trykk a/b for velge Input Label og trykk deretter OK. Trykk a/b/c/d for velge hvert tegn i det nye navnet til den inngende signalkilden, og trykk deretter OK. Gjenta steg 5 ovenfor til navnet er fullt skrevet ut, og trykk deretter OK. Navnet kan vre 6 tegn eller mindre. Hvis et kanalnavn er mindre enn 6 tegn, velg END og trykk deretter OK. 6 Reconfirm 4 5 Skriv inn det firesifrede tallet som skal brukes som PIN-kode ved bruke 0 9. Skriv inn det samme firesifrede tallet som i steg 4 for bekrefte. The system PIN has been changed successfully (PIN-koden for systemet er endret. ) vises p skjermen. BEMERK Du kan ikke endre kanalnavnet hvis inngende signalkilde er TV eller DTV. Fine Sync. (Finsynk. justering) Menyoperasjon: C (side 12) Kun PC BEMERK For se p en sperret kanal m du skrive inn PIN-kode. (Se sidene 16 og 27 for sperre visning av kanaler i analog TV og DTV modus.) Nr du velger en sperret kanal vises en beskjed om PIN-kode. Trykk OK for vise vinduet hvor du kan skrive inn PIN-koden. Vanligvis justerer fjernsynet automatisk bildeposisjonene som kommer fra PC-en (Autosynk. funksjon). I noen tilfeller er det likevel ndvendig med manuell justering for optimalisere bildet. Enhet H-Pos.: Sentrerer bildet ved flytte det mot venstre eller hyre. V- Pos.: Sentrerer bildet ved flytte det oppover eller nedover. Clock: Justerer nr bildet flimrer med vertikale striper. Phase: Justerer nr skrifttegn har lav kontrast eller bildet flimrer. Tilbakestille PIN-koden Gjr det mulig for deg tilbakestille PIN-koden til fabrikkinnstilt verdi Gjenta stegene 1 til 3 i Endre PIN-kode. Skiv inn PIN-koden. Trykk a/b for velge Reset og trykk deretter OK. Trykk c/d for velge Yes og trykk deretter OK. BEMERK Hvis du trenger justere bildeposisjonen, s gjr dette ved bruke PC-en din. BEMERK Skriv ned PIN-koden din bak i denne brukerhndboken som en sikkerhetsforanstaltning. Klipp den ut og oppbevar den p et trygt sted som barn ikke har tilgang til. Se side 32 for tilbakestilling av nvrende PIN-kode til fabrikkinnstilt verdi 1234, hvis du mister eller glemmer PIN-koden din. 17 Menyoperasjoner Position (Posisjon) Menyoperasjon: C (side 12) Kun TV/DTV/AV Language (Sprk) Menyoperasjon: A (side 12) Du kan ogs velge sprk fra innstillingsmenyen. Velg blant 13 forskjellige sprk. (Engelsk, Finsk, Fransk, Gresk, Italiensk, Nederlandsk, Polsk, Portugisisk, Russisk, Spansk, Svensk, Tyrkisk, Tysk) For justering av bildets horisontale og vertikale posisjon. Enhet H-Pos. : Sentrerer bildet ved flytte det mot venstre eller hyre. V-Pos.: Sentrerer bildet ved flytte det oppover eller nedover. Supply Voltage (Strmtilfrsel) Menyoperasjon: A (side 12) Skru p eller av strmmen til antennen som er tilkoblet antennekontakten. (Se side 4.) BEMERK Justeringer er lagret separat for hver inngende signalkilde. Det kan hende at en posisjonsinnstilling ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av inngende signaltype. Option menu (Alternativer meny) MENU [Option] Option Audio Only DNR Input Select Colour System Demo [Off] [CVBS] [AUTO] WSS (Bredskjermsignalisering) Menyoperasjon: A (side 12) Kun TV/DTV/AV WSS gjr det mulig for fjernsynet skifte automatisk mellom ulike Off: Lyden spilles og skjermbildet Normal: Normal vidde beholder 4:3 eller 16:9 MENU og menyskjermen vises. Trykk c/d for velge TV, EXT3 og EXT5 vises ikke i Input Hvis AUTO er valgt, settes fargesystem for hver kanal automatisk. Hvis et bilde ikke vises tydelig, velg et annet fargesystem (f.eks. PAL, signalets amplitudeomrde. Velg vanligvis Velger om Tekst-TV skal demonstreres. Freeze: Velger om Freeze (Frys) skal demonstreres. Menu: Velger om Menu (Meny) skal valgte funksjonene vises i en repeterende bildeformater som kan velges varierer med den typen signal som mottas. Enhet (for SD (Standard) signal Normal: For 4:3 standard bilder. Et felt vises p hver side av bildet. Zoom 14:9: For 14:9 letterbox bilder. Et smalt felt vises p hver side, og du kan ogs se felt verst og nederst p noen programmer. Panorama: I dette bildeformatet strekkes bildet gradvis mot begge sidene av skjermen. Full: For 16:9 sammentrykte bilder. Cinema 14:9: For 14:9 letterbox bilder. Et felt kan vises verst og nederst p noen programmer. Cinema 16:9: For 16:9 letterbox bilder. Et felt kan vises verst og nederst p noen programmer. 1 2 Trykk f. Menyen for WIDE MODE vises. Trykk f eller a/b for velge nsket punkt p menyen. BEMERK Koble til PC-en fr du gjr innstillinger. (Se side 10. ) Bildeformat som er mulig velge kan variere med inngende signaltype. EKSEMPEL Enhet (for HD (High-Definition) signal) Full: Viser med overskannet bilde. Beskjrer alle sider av skjermen. Normal Full Manuelt valg 1 Trykk f. Din bruksanvisning SHARP LC-32SD1EA/ST1EA

21 Menyen for WIDE MODE vises. Menyen lister opp de bredbildeformatene som er mulige velge for den typen video signal som mottas n. Enhet Normal: Beholder det originale hyde/bredde-forholdet ved visning i full skjerm. Full: Bildet fyller skjermen fullt ut. 2 Trykk f eller a/b mens menyen for WIDE MODE vises p skjermen. Etter hvert som du skifter mellom de ulike bildeformatene vises hvert enkelt umiddelbart p skjermen. Det er ikke ndvendig trykke OK. Automatisk valg Hvis du stiller inn bredskjermsignalisering (WSS) og 4:3 modus i innstillingsmenyen p side 18, velges automatisk optimal WIDE MODE for hvert kringkastingssignal, video eller DVD som inneholder WSS-informasjon. WSS menyen For muliggjre Automatisk valg, sett WSS i innstillingsmenyen til On. (Se side 18.) 4:3 Mode menyen For stille inn type bredskjerm, velg Normal eller Panorama i 4:3 Mode menyen. (Se side 18.) 4:3 bildeformat Normal 4:3 bildeformat Panorama BEMERK Hvis signalet ikke inneholder informasjon om WSS vil Automatisk valg ikke fungere, selv om funksjonen er sltt p. 20 Nyttige funksjoner Stillbilde Du kan fryse et levende bilde p skjermen. Vise tid Du kan vise tidsinformasjonen som er inkludert i DTV og TekstTV kringkastingen. BEMERK Hopp over steg 1 hvis det mottas DTV kringkasting. 1 2 Trykk 3. Trykk 3 p nytt for avslutte stillbildet BEMERK Nr denne funksjonen ikke er tilgjengelig vises No still image display available. (Stillbildevisning ikke tilgjengelig.) p skjermen. Stillbildet forsvinner automatisk etter 30 minutter. Velg en fjernsynskanal som tilbyr TekstTV informasjon. (Tidsinformasjonen fanges automatisk inn.) Trykk p. Kanalskjermen vil vises p fjernsynet. Trykk p p nytt innenfor de sekundene som kanalen vises p skjermen. Tidsinformasjon vil vises nedenfor kanalvisningen i flere sekunder. Selv om du skifter fjernsynskanal kan du vise tidsinformasjonen med stegene 2 og 3 ovenfor. TekstTV funksjon Hva er TekstTV TekstTV kringkaster sider med informasjon og underholdning til spesielt utstyrte fjernsynsapparater. Ditt fjernsyn mottar TekstTV signaler kringkastet av en TV-stasjon, og dekoder dem til et grafisk format for visning p skjermen. Nyheter, vr og sportsinformasjon, aksjepriser og programinformasjon er blant de mange tilbudene som er tilgjengelige. 4 BEMERK Visning av tid kan ikke lagres nr strmmen skrus av. Nr du skrur p strmmen, utfr stegene 1 til 4 igjen. Hvis fanget inn p riktig mte, vil tidsinformasjonen vises i vre hyre hjrne p skjermen ved trykke MENU. Skru av og p TekstTV Funksjoner for knapper Knapper P (r/s) Farge (Rd/ Grnn/Gul/ Bl) 09 Beskrivelse ke eller redusere sidenummeret. Du kan velge en gruppe eller blokk med sider vist i fargede hakeparenteser nederst p skjermen ved trykke tilsvarende Farge (Rd/Grnn/Gul/Bl) p fjernkontrollen. Velg direkte enhver side fra 100 til 899 ved bruke Velg en fjernsynskanal eller ekstern inngende signalkilde som tilbyr TekstTV program. Trykk m for vise TekstTV. Trykk m p nytt for vise TekstTV p den hyre skjermen og vanlig bilde p den venstre skjermen. Hver gang du trykker m skifter skjermen slik som vist nedenfor. DATA* TEKSTTV f (WIDE Skifte TekstTV bildet til full skjerm, vre MODE) halvdel eller nedre halvdel. (BREDSKJERMMODUS) k (Vis skjult for TekstTV) Vise eller skjule skjult informasjon, slik som svar p en sprrekonkurranse. Stoppe automatisk oppdatering av TekstTV sider, eller frigi hold modus. Vise undertitler eller avslutte undertittel skjermen. Undertittel vil ikke vises nr sendingen ikke inneholder undertittelinformasjon. Vise eller skjule under-sider. Rd knapp: Flytte til foregende under-side. Grnn knapp: Flytte til pflgende underside. Disse to knappene er vist p skjermen med symbolene l og k. TEKSTTV 3 (Frys/Hold) [ (Undertittel for TekstTV) * Kan hende vises i DTV signalmodus. Hvis du velger et program uten TekstTV signal vises No Teletext available. (TekstTV ikke tilgjengelig.) p skjermen. Den samme beskjeden vises i andre modus hvis TekstTV signal ikke er tilgjengelig. 1 (Underside) BEMERK TekstTV vil ikke virke hvis den valgte signaltypen er RGB. (Se side 19.) 21 DTV menyoperasjoner DTV menyknapper Bruk flgende knapper p fjernkontrollen for betjene DTV-menyen. DTV skjermvisning Eksempel DTV MENU / Language Select DTV MENU OK END 1 Language (Sprk) For skreddersy sprkinnstillinger for lyd og MHEG5-program. 2 Programme Setup (Programoppsett) For konfigurere ulike innstillinger for hver kanal. Disse omfatter: Favoritt, Sperre, Flytte, Flytte til, Hoppe over, Velge, Slette, Merking og Se p funksjoner. [: m: : Tr ykk for vise skjermen for valg av undertitler. Trykk for vise TekstTV, eller starte MHEG5presentasjon hvis slik er tilgjengelig. I tillegg til velge kanal direkte er hver av de numerisk knappene tilordnet en unik funksjon i menyen for programoppsett. Trykk for tilgang til DTV-modus. Trykk for pne EPG-skjermen. Trykk for pne ESG-skjermen. Trykk for skifte mellom TV- og RADIOmodus. Pga. store forskjeller i de sendte volumnivene i RADIO-modus, vil enkelte stasjoner skape sty hvis volumnivet settes for hyt. Trykk for pne skjermen for multi lyd. 3 Installation (Installasjon) For skanne alle kanaler tilgjengelig i ditt omrde, eller for merke/slette/skanne p nytt en valgt tilbyder. 4 System Setup (Systeminnstilling) For konfigurere innstillinger for skjermvisning og barnesikring. DTV: EPG: ESG: RADIO: 5 Accessories (Tilbehr) For vise nvrende versjon av programvaren, eller for godkjenne at programvareoppgradering kan gjres. 6 7 Common Interface (Felles grensesnitt) For vise detaljer om nvrende felles grensesnitt. Navigasjonsknapper For navigere i DTV menyskjermen. 2: DTV MENU: Tr ykk for pne eller lukke DTV menyskjermen. p: a/b/c/d: OK: Trykk for pne kanalbanneret, eller for se detaljert informasjon fra EPG-/ESG-skjermen. Trykk for velge nsket menypunkt p skjermen, eller for justere valgt menypunkt. Trykk for g videre til neste steg, eller fullfre innstillingen. Trykk for pne kanallisten nr ingen annen menyskjerm er aktiv. (Unntatt ekstern signalkilde.) Tr ykk for avslutte den nvrende menyskjermen uten lagre endringene. Hver av de fargede knappene er tilordnet en unik funksjon i menyskjermen. Trykk for g tilbake til forrige steg. DTV vanlige operasjoner DTV vanlige menyoperasjoner Trykk DTV eller b for tilgang til DTV-modus. Trykk DTV MENU og DTV menyskjermen vises. Trykkc/dfor velge nsket meny, og trykk deretter OK hvis ndvendig. Fra dette punktet er menyoperasjonene forskjellige, avhengig av det elementet du skal justere. Se det respektive avsnittet om menyoperasjonen. Du kan ikke velge noen DTV-relaterte menypunkter med mindre Auto Installation er fullfrt. Trykk RADIO for skifte mellom DTV- og Radiomodus. Trykk END for avslutte nvrende menyskjerm uten lagre endringer. END: Farge: RETURN: 22 DTV menyoperasjoner Om bruk av tegnsettskjermen I noen tilfeller kan du bli bedt om skrive inn bokstaver. Din bruksanvisning SHARP LC-32SD1EA/ST1EA

22 Se nedenfor for detaljer. Eksempel p skjerm for alfanumerisk tegnsett Alpha Numerical Character Set Language (Sprk) Velger sprkinnstilling for lyd (hvis et program kringkastes i mer enn ett sprk) og MHEG5-tjenesten Trykk OK mens markren str p Language. Trykk a/b for velge 1st Pref. Audio, 2nd Pref. Audio, 3rd Pref. Audio eller MHEG. Velg nsket sprk for hvert element. 1 2 FAV! + 6 A L W b m x, 7 B M X c n y ~ 8 C N Y d o z Select OK END #. 9 D O Z e p $ / ; E P [ f q % 0 : F Q \ g r & 1 < G R ] h s ` 2 _ H S ^ i t ( 3 > I T ` j u ) 4? J U = k v * K V a l w BEMERK 3 Se side 18 for endre sprket som vises p skjermen. Se side 31 for endre undertittelsprk. Se side 31 for detaljer om MHEG5-tjenesten. Sprkliste Baskisk Katalansk Kroatisk Tsjekkisk Dansk Nederlandsk Engelsk* Finsk Fransk Glisk* Galisisk Tysk Gresk Italiensk Norsk Polsk Portugisisk Russisk Serbisk Slovakisk Spansk Svensk Tyrkisk Walisisk* Innskrivingsomrde Mellomrom 6 For legge til eller overskrive med et mellomrom. Omrde for tegnvalg GUL (Select) knapp Trykk for skrifte mellom innskrivingsomrdet og omrdet for tegnvalg. * Tilgjengelige sprk for MHEG5-tjenesten Programme Setup (Programoppsett) Konfigurere ulike innstillinger for hver kanal. Trykk de forhndsprogrammerte numeriske knappene for tilgang til hver av funksjonene forklart nedenfor. Trykk OK mens markren str p Programme Setup. Eksempel p programoppsettskjerm Programme Setup S. No Services BBC BBC News BBC 1 BBC 2 Fav 1 Lock Skip Erase Move a/b/c/d knapp Trykk for flytte markren. OK knapp Mens du er i innskrivingsomrdet: Bekrefter det nye navnet. Nr en tr ykker OK for bekrefte vises en bekreftelsesmelding. Trykk c/d for velge Yes, og trykk deretter OK. Mens du er i omrdet for tegnvalg: Bekrefter valget av et tegn. Eksempel p bruk av skjermen for alfanumerisk tegnsett Kall opp tegnsettskjermen mens du er i skjermen Label eller Carrier Setup. (Se sidene 25 og 26.) Trykk GUL (Select) knapp for flytte markren til omrdet for tegnvalg. Trykk a/b/c/d for velge nsket tegn, og trykk deretter OK. Gjenta til navnet er fullstendig skrevet. Bruk mellomromtasten for legge til et mellomrom eller overskrive. Select DTV MENU OK Fav Move Skip Erase View Lock Move To Select Label END RADIO TV/Radio BEMERK Bildeskjermen viser et blankt bilde hvis radiokanaler er opplistet For lagre det nye navnet, trykk GUL (Select) for flytte markren tilbake til innskrivingsomrdet. Trykk OK. En bekreftelsesmelding vises. Trykk c/d for velge Yes, og trykk deretter OK. 23 DTV menyoperasjoner EKSEMPEL: Favourite (Favoritt) Tilordne kanaler fire forskjellige favorittgrupper Trykk a/b for velge nsket kanal. Trykk p fjernkontrollen. En valgboks vises. Trykk a/b for tilordne den valgte kanalen til en av de fire favorittgruppene (None, Fav 1... Fav 4), og trykk deretter OK. Et ikon viser favorittstatus. Trykk ikke END for avslutte menyskjermen hvis du nsker at endringen skal lagres. Flytte 002 ZDF foran 001 ARD. Standard rekkeflge: Trykk a/b for velge nsket kanal i 001rs002rs003rs004. Sortert rekkeflge: Trykk a/b for velge nsket kanal i 002rs001rs003rs ARD ZDF SAT. 1 RTL 002 ZDF ARD SAT. 1 RTL s Move To (Flytte til) Bruk denne funksjonen for endre posisjonen til to valgte kanaler. 4 5 Trykk OK. Du kan n enkelt velge din favorittkanal fra kanallisten. (Se side 30.) BEMERK Du kan ikke tilordne samme kanal til to ulike favorittgrupper Trykk a/b for velge nsket kanal. Trykk p fjernkontrollen. Skriv inn nummeret du nsker endre til ved bruke numeriske taster, og trykk deretter OK. Posisjonene til de valgte kanalene byttes om. Trykk ikke END for avslutte menyskjermen hvis du nsker at endringen skal lagres. Du kan ikke skrive inn et kanalnummer som ikke er listet opp. Lock (Sperre) Nr en kanal er sperret m du skrive inn PIN-koden din hver gang du nsker se p kanalen. 1 2 Trykk a/b for velge nsket kanal. Trykk p fjernkontrollen. Hvis du allerede har stilt inn PIN-koden, skriv den inn her. Hvis ikke, skriv inn fabrikkinnstilt PIN-kode Et ikon viser at kanalen er sperret. trykke vil skru ikonet for sperre p og av. (PINkode er ndvendig nr lsingen skal oppheves.) Trykk ikke END for avslutte menyskjermen hvis du nsker at endringen skal lagres. 4 Trykk OK p nytt, og meldingen Successfully updated vises. Endringen er n lagret ZDF ARD SAT. 1 RTL 001 RTL ARD SAT. 1 ZDF s Skip (Hoppe over) Kanaler som er stilt inn til hoppes over vil ikke mottas nr en trykker P (s/r). 3 Trykk OK. BEMERK Se side 17 for innstilling av PIN-koden. 1 2 Trykk a/b for velge nsket kanal. Trykk p fjernkontrollen. Et ikon viser at kanalen skal hoppes over. trykke vil skru ikonet for hoppe over p og av. Trykk ikke END for avslutte menyskjermen hvis du nsker at endringen skal lagres. Move (Flytte) Sortere rekkeflgen p den valgte kanalen ved flytte kanalens posisjon. 3 Trykk OK Trykk a/b for velge nsket kanal. Trykk p fjernkontrollen. Et ikon viser kanalen som skal flyttes. trykke vil skru ikonet for flytting p og av. BEMERK Bruk numeriske knapper eller velg fra kanallisten for se p kanaler som er satt til hoppes over. Flytt den valgte kanalen til nsket posisjon ved bruke a/b, og trykk deretter OK. Trykk ikke END for avslutte menyskjermen hvis du nsker at endringen skal lagres. Trykk OK for lagre endringen. 24 DTV menyoperasjoner Select (Velge) Bruk denne funksjonen for hoppe til en bestemt kanal i ett steg. Dette er nyttig nr det er mange kanaler bla igjennom p skjermen. Auto installation (Automatisk installasjon) Fjernsynet oppdager og lagrer automatisk alle kanaler som er tilgjengelig i ditt omrde. Se Frstegangs automatisk installasjon (DTV) p side 8 for detaljer. BEMERK Hvis fjernsynet oppdager en ny tilbyder/kanal som er blitt tilgjengelig etter ha utfrt Auto Installation, vises meldingen Do you want to save?. Trykk c/d for velge Yes eller No, og trykk deretter OK. 1 2 Trykk p fjernkontrollen. Du kan n endre kanalnummeret p venstre side av skjermen. Skriv inn nummeret ved bruke numeriske knapper, og trykk deretter OK. Uthevingen flytter til den valgte kanalen. Carrier Scan (Tilbydersk) Erase (Slette) Slette valgt(e) kanal(er) fra minnet. Manuelt legge til en ny tilbyder ved s skrive inn nsket tilbydernummer eller frekvensbnd. 1 2 Trykk a/b for velge nsket kanal. Trykk p fjernkontrollen. Et ikon viser kanalen som skal slettes. trykke vil skru ikonet for sletting p og av. Trykk ikke END for avslutte menyskjermen hvis du nsker at endringen skal lagres. 1 2 Trykk c/dfor velge Installation. Trykk a/b for velge Carrier Scan, og trykk deretter OK. Hvis du allerede har stilt inn PIN-koden, skriv den inn her. Hvis ikke, skriv inn fabrikkinnstilt PIN-kode Din bruksanvisning SHARP LC-32SD1EA/ST1EA