Din bruksanvisning HITACHI PJTX10W

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Reproduksjon, overføring eller bruk av dette dokumentet eller deler av det, er ikke tillatt uten uttrykt skriftlig tillatelse. Innholdspakk e Prosjektøren bør være levert med artiklene som vises nedenfor. Kontakt forhandleren hvis noe mangler. Ta vare på originalemballasjen for senere transport. Påse at du bruker originalemballasjen når du flytter projektoren. Vær spesielt forsiktig med linsedelen. Video/audiokabel Projektor (med linsehette) SCART-adapter (bare PJ- TX10E) ON SEARCH SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT OFF V COMPUTER SV C VOLUME PC AUTO WIDE BLANK MUTE AT CINEMA WID DYNAMIC NORMAL CUSTOM CIN DYN NOR CUS MYMEMORY M1 KEYSTONE M2 M3 M4 MENU ENTER ENT ESC RESET E Strømledninger PJ- TX10W (3): USA, Storbritannia, Europa PJ-TX10E (2): Storbritannia, Europa PJ-TX10W(AU) (1): Australia Feste og stropp Brukerens manualer (4) Fjernkontroll og AA-batterier (2) (±10%) Skjermstørrelse [Tommer (m)] 30 (0,8) 40 (1,0) 50 (1,3) 60 (1,5) 70 (1,8) 80 (2,0) 90 (2,3) 100 (2,5) (a) [tommer (m)] (b) Min. på baksiden av projektoren, og åpne deksel for "Brukerhåndbok Sikkerhetshåndbok" og det etterfølgende. Plugg bare nettkabelen i uttak som er godkjent for bruk sammen med nettkabelens spesifiserte spenningsområde. Bruk bare den nettkabelen som fulgte med prosjektøren. Dersom den er skadet, skal du kontakte din forhandler for å få en riktig en. Endre aldri noe på strømledningen. Forsøk aldri å forbigå jordingen på den trearmede kontakten. Pass på at du fester nettkabelen skikkelig i prosjektøren og vegguttaket. 1 2 Koble koblingspluggen på strømledningen til ACinntaket på projektoren. Sett nettkabelens stikkontakt i vegguttaket, og kontroller at den er festet skikkelig. AC-inntak Tilkoblingsside Strøm PÅ/AV Slå på strømmen Slå av strømmen Nettkabel ADVARSEL Når strømmen er PÅ, avgis det et kraftig lys. Ikke se inn i projektorlinsen. 1 2 Fjern linsedekselet. Sett På/Av-bryteren i posisjon [ ] (ON). På/av-bryter (PÅ-posisjon) 1 Trykk på STANDBY/ON-knapp på projektoren eller OFF -knapp på fjernkontroll. Meldingen "Slå av?" vises på skjermen i omtrent fem sekunder. Trykk på STANDBY/ON-knappen på nytt mens beskjeden "Slå av?" vises. Projektorlampen vil slå seg av, og POWER-indikatoren vil blinke oransje. Deretter vil POWER-indikatoren stanse blinkingen og lyse klart oransje når lampen er helt avkjølt. Sett På/Av-bryteren i posisjon [O] (OFF). På/av-bryter (AV-posisjon) POWER-indikatoren vil lyse oransje. 2 3 Trykk på STANDBY/ON-knapp på projektoren eller ON -knapp på fjernkontroll. Projektorlampen vil lyse, og POWERindikatoren vil blinke grønt. Avhengig av oppsettet vil projektorlampen lyse, og POWER-indikatoren kan hende begynner å blinke grønt uten å trykke på denne knappen. Når strømmen er fullt på, vil indikatorlampen stanse blinkingen og lyse grønt. POWER-indikatoren TEMP POWER LAMP 3 POWER-indikatoren vil slå seg av. STANDBY/ON INPUT MENU 4 På/av-bryter Sett på linsehetten. STANDBY/ON-knapp 3 Pr ojiser e Bildet Bruke projektorens kontrollknapp STANDBY/ON TEMP POWER LAMP INPUT MENU 1 Trykk på INPUT-knappen. Som vist nedenfor, svitsjer projektoren mellom sine input-porter hver gang du trykker på INPUT-knappen. Velg det signalet du vil projisere. COMPUTER VIDEO S-VIDEO INPUTknapp COMPONENT VIDEO 2 3 Bruke zoomeringen for å justere skjermstørrelsen. Bruk fokusringen for å fokusere bildet. Fokusering Zoom-ring Justere Projektorens Elevator FORSIKTIG For å unngå skade på prosjektøren og deg selv, MÅ PROSJEKTØREN ALLTID HOLDES når heveknappene brukes for å stille inn de justerbare føttene. Du kan bruke elevatorføttene til å justere projiseringsvinkelen. Justeringsområdet for elevatorføttene er 0 til 9 grader. 1 2 Trykk og hold heveknappene inne. Hev eller senk prosjektøren til ønsket høyde og slipp deretter heveknappene. Når du slipper heveknappene vil de justerbare føttene låses i posisjon. 3 Om det er nødvendig, kan du også finjustere høyden på projektoren ved å vri elevatorføttene for hånd. Elevator føtter Heveknappene Bruke Bildeskiftskalaene Når du vil finjustere bildeposisjonen, skal du bruke skalaen for bildeveksling. Horisontal bildeskiftskala 7,5:2,5 til 2,5:7,5 10:0 til 0:10 Vertikal bildeskiftskala MERK Generelt får man bedre bildekvalitet når linseendringen settes til midten. Ikke fest noe annet enn angitt tilbehør (som alternativ konverteringslinse) på gjengene. For å få mer informasjon skal du ta kontakt med forhandleren. 4 Kontrollknapper Se øverst på projektoren. Du kan se kontrollknappene. POWER-indikatoren angir strømtilførselsstatus. Se seksjonen "Strøm PÅ/AV" TEMP -indikator lyser eller blinker når det er oppstått et problem vedrørende den interne temperaturen. TEMP LAMP-indikator LAMP INPUT-knapp veksler mellom signalporter. COMPUTER VIDEO S-VIDEO COMPONENT VIDEO STANDBY/ON POWER lyser eller blinker når det er oppstått et problem vedrørende den lampe. INPUT MENU MENU-knapper regulerer menyfunksjonen. STANDBY/ON -knapp klargjør for å slå strømmen på/av. Se seksjonen "Strøm PÅ/AV" Klar gjøring fjer nk ontroll FORSIKTIG Batteriene må alltid behandles forsiktig og bare benyttes som angitt. Feilaktig bruk kan medføre at batteriet sprekker eller lekker, noe som kan resultere i brann, skade og/eller forurensing av det omkringliggende miljøet. Hold batteriet utenfor barns og kjæledyrs rekkevidde. Pass på at du bare benytter batterier spesifisert for bruk sammen med fjernkontrollen. Ikke bland gamle og nye batterier. Pass på at pluss- og minusterminalene på batteriene er plassert korrekt (som angitt i fjernkontrollen) ved innsetting av disse. Batteriet må kasseres i henhold til de regionale eller nasjonale lover og bestemmelser. Sette batterier inn i fjernkontrollen 1 Fjern batteridekselet. La batteridekselet gli tilbake og fjern dekselet i pilens retning.

3 2 Sett i batteriene. Sett inn to AA batterier og plasser disse riktig i henhold til pluss- og minusterminalene (som angitt i fjernkontrollen). 3 Lukk batteridekselet. Sett batteridekselet tilbake i henhold til pilen og klikk det på plass. 5 Fjer nk ontroll Se fjernkontrollen. S-VIDEO-knappen velger kildesignalet for SVIDEO-porten. OFF-knappen sørger for å slå av strømmen. SEARCH -knapp søker etter et input-signal mellom de følgende signalportene for COMPUTER, VIDEO, S-VIDEO og COMPONENT VIDEO. ON-knappen sørger for å slå av strømmen. COMPONENTknappen velger kildesignalet for COMPONENT-porten. ON SEARCH SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT VIDEO-knappen velger kildesignalet for VIDEO-porten. OFF VOLUME-knapp slår på/av VOLUM modus. I VOLUM-modus, For å justere volumet bruk markør / knappene. COMPUTER-knappen velger kildesignalet for COMPUTER-porten. V COMPUTER SV C VOLUME PC AUTO WIDE BLANK MUTE WIDE-knappen veksler mellom moduser for aspektforhold. AT CINEMA WID DYNAMIC NORMAL CUSTOM CIN DYN NOR CUS MYMEMORY BLANK-knapp fjerner skjermjusteringen. AUTO -knapp utfører automatisk justering. M1 KEYSTONE M2 M3 M4 MENU MUTE-knapp demper /gjenoppretter lyden. Knappene CINEMA, DYNAMIC, NORMAL, CUSTOM velger hver en gammamodus. ENTER ENT ESC RESET E Knappene M1, M2, M3, M4 kaller opp innstillingsdata for hvert minne. KEYSTONE -knapp slår på/av KEYSTONEmodus. I KEYSTONE -modus, For å justere keystone, bruk markør / knapper. MENU-knappen åpner/lukker menyen. ENTER -knappen fortsetter til neste handling ved menyfunksjonene. RESET -knapp avbryter den igangværende justeringen. * Justeringene av volumet, osv. avbrytes ikke. ESC-knapp returnerer til det forrige displayet ved menyfunksjonene.,,, (Markør)-knappene brukes til å justering- eller menykontroll. 6 Lampe Skifte ut lampen ADVARSEL Vennligst les denne "Brukerhåndbok Sikkerhetshåndbok". Projektoren bruker en kvikksøluot;filteret er rengjort." Filterdeksel Skifte luftfilteret Hvis skitten ikke vil la seg fjerne fra luftfilteret, eller hvis det er skadet, må det skiftes. Vennligst skift ut luftfilteret så snar som mulig. Filterdeksel Slå av prosjektøren og koble fra nettkabelen. Kontakt din lokale forhandler for at han skal gjøre klar et nytt luftfilter. Opplys forhandleren om filtertypenummeret. Etter at du er sikker på at projektoren har kjølt seg ordentlig ned, skal du fjerne filteret. Hold utløsningsknappene for filteret mens det trekkes opp. Hold utløsningsknappene for luftfilteret mens det trekkes ned. Sett inn et nytt luftfilter, og sett tilbale filterdekselet. Nullstill filtertidtakeren i henhold til "Filteret er rengjort." Luftfilter Løsneknapper Løsneknapper Filteret er rengjort Det er bare etter rengjøring at luftfilteret må nullstilles. For å nullstille filtertidtakeren, Slå på projektoren. Mens projektoren er i gang trykker du på MENU-knappen for å åpne menyen. Velg "VALG" på menyen ved å bruke knappen eller ENTER-knappen. / -knapørende International Business Machines Corporation. Apple og Mac er registrerte varemerker tilhørende Apple Computer, Inc. VESA og SVGA er varemerker tilhørende Video Electronics Standard Association. Windows er et registrert varemerke tilhørende Microsoft Corporation. Alle andre varemerker er eiendommen til deres respektive eiere. 1 Prosjektør Egenskaper Denne multimedieprojektoren brukes til å projisere datamaskinsignaler samt NTSC-/PAL-/SECAM-videosignaler til en skjerm.installasjonen krever liten plass og det er enkelt å vise store bilder. GUltrahøy lysstyrke UHB-lampen og det høyeffektive optiske systemet sikrer meget høy lysstyrke og skarpe presentasjoner. GUtstyrt med hviskemodus GBrukerminnefunksjonen GVeksling av optisk linse Spesiell modus for redusering av prosjektørlyd, slik at man oppnår lydsvakere operasjon. Denne projektoren kan memorere 4 innstillinger ved hjelp av MITT MIN.-funksjonen. Linsen på denne projektoren kan veksles horisontalt og vertikalt. Når du vil finjustere bildeposisjonen, skal du bruke skalaen for bildeveksling. GKeystone forvrengningskorreksjon Elektrisk hurtigkorreksjon av forvrengte bilder. Forberedelse Vennligst se "Innholdspakke" i "Brukerhåndbok - Hurtigguide". Projektoren skal leveres med de gjenstandene som vises her. Kontakt forhandleren dersom noe mangler. MERK Ta vare på originalemballasjen for senere transport. Påse at du bruker originalemballasjen når du flytter projektoren. Vær spesielt forsiktig med linsedelen. 2 Innhold Prosjektør Egenskaper Forberedelse Navn På Deler....4 Prosjektøren....4 Feste linsedeksel...4 Fjernkontrollen...

4 ...6 Innstilling..7 Arrangement....7 Justere Projektorens Elevator... 8 Bruke Bildeskiftskalaene..8 Koble Til Enheter... 9 Koble Il Strømforsyningen..11 Fjernkontroll Sette Inn Batterier Bruke Fjernkontrollen Strøm PÅ/AV Skru Strømmen På Velge Et Inngangssignal Slå Av Strømmen. 16 Bruk...17 Justere Volumet.

5 ..17 Midlertidig Demping Av Lyden Bruke Den Automatiske Justeringsfunksjonen Korrigere Keystone-Forvrengning Signalsøking...19 Velge Størrelsesforhold Midlertidig Slukking Av Skjermen Velge gamma-modus Kalle opp innstillingene på nytt Flerfunksjonsinnstillinger Bruke Menyfunksjonene 21 Menyen HOVED..22 BILDE-1-Meny BILDE-2-Meny KILDE-Meny AUTO-Meny...28 SKJERM-Meny VALG-Meny..

6 ..30 Lampen Skifte Ut Lampen.32 Luftfilter Ta Vare På Luftfilteret Skifte luftfilteret Annen Behandling Behandle Innsiden Av Prosjektøren Stell Av Linsene...35 Stell Av Kabinett Og Fjernkontroll Problemløsing Relaterte Meldinger..36 Angående Indikatorlampene Hendelser Som Lett Kan Oppfattes Som Feil Med Maskinen 40 Garanti Og Service...41 Spesifikasjoner..

7 ...42 TECHNICAL 3 Navn På Deler Prosjektøren Zoom-ring Fokusering Linse (Bildet projiseres herfra). Angir tilsvarende referanseside Luftfilterdeksel (Det er et luftfilter på innsiden). Bildeskiftskala (horisontal) Bildeskiftskala (vertikal) Fjernkontrollsensor Heveknapp Linsedeksel Projektor (Front/Høyre) Elevatorføtter Feste linsedeksel For å unngå at den mistes skal du feste linsedeksel til projektoren med en stropp. 1 Fest stroppen til stroppringen på linsedeksel som på tegningen til høyre.

8 Linsedeksel Stroppring Stropp Trekk 2 Plasser en del av stroppen ned i fordypningen på feste som på tegningen til høyre. Stropp Feste 3 Skyv festet ned i stropphullet. Strop phull Skyv inn (Undersiden) Feste 4 Navn På Deler (fortsetter) Prosjektøren (fortsetter) INPUT-knapp veksler mellom signalporter. COMPUTER VIDEO S-VIDEO COMPONENT VIDEO POWER-indikatoren angir strømtilførselsstatus. Se seksjonen "Strøm PÅ/AV " TEMP -indikator lyser eller blinker når det er oppstått et problem vedrørende den interne temperaturen. LAMP-indikator TEMP POWER LAMP STANDBY/ON -knapp klargjør for å slå strømmen på/av. Se seksjonen "Strøm PÅ/AV" STANDBY/ON lyser eller blinker når det er oppstått et problem vedrørende den lampe. INPUT MENU MENU-knapper regulerer menyfunksjonen. AUDIO R-port L-port (fra et videoutstyr) AUDIO-port (fra en datamaskin) S-VIDEO-port VIDEO-port Deksel for porter KOMPONENTVIDEO - Y KOMPONENT VIDEO - CB/PB På/Av-bryter KOMPONENTVIDEO - CR/PR AC-inntak Projektor (Bak/Venstre) CONTROLport COMPUTER-port 5 Navn På Deler (fortsetter) Fjernkontrollen S-VIDEO-knappen velger kildesignalet for SVIDEO-porten. OFF-knappen sørger for å slå av strømmen. SEARCH -knapp søker etter et input-signal mellom de følgende signalportene for COMPUTER, VIDEO, S-VIDEO og COMPONENT VIDEO. ON-knappen sørger for å slå av strømmen. COMPONENTknappen velger kildesignalet for COMPONENT-porten. ON SEARCH SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT VIDEO-knappen velger kildesignalet for VIDEO-porten. OFF VOLUME-knapp slår på/av VOLUM modus. I VOLUM-modus, For å justere volumet bruk markør / knappene. COMPUTER-knappen velger kildesignalet for COMPUTER-porten. V COMPUTER SV C VOLUME PC AUTO WIDE BLANK MUTE WIDE-knappen veksler mellom moduser for aspektforhold. AT CINEMA WID DYNAMIC NORMAL CUSTOM CIN DYN NOR CUS MYMEMORY BLANK-knapp fjerner skjermjusteringen. AUTO -knapp utfører automatisk justering. M1 KEYSTONE M2 M3 M4 MENU MUTE-knapp demper /gjenoppretter lyden. Knappene CINEMA, DYNAMIC, NORMAL, CUSTOM velger hver en gammamodus. ENTER ENT ESC RESET E Knappene M1, M2, M3, M4 kaller opp innstillingsdata for hvert minne. KEYSTONE -knapp slår på/av KEYSTONEmodus. I KEYSTONE -modus, For å justere keystone, bruk markør / knapper. MENU-knappen åpner/lukker menyen. ENTER -knappen fortsetter til neste handling ved menyfunksjonene. RESET -knapp avbryter den igangværende justeringen. * Justeringene av volumet, osv. avbrytes ikke. ESC-knapp returnerer til det forrige displayet ved menyfunksjonene.,,, (Markør)-knappene brukes til å justering- eller menykontroll. 6 Innstilling Arrangement ADVARSEL Installer projektoren i egnede omgivelser i samsvar med veiledningene i "Brukerhåndbok - Sikkerhetshåndbok" og denne manualen. Strømuttaket må være nærme projektoren og lett å komme til. Se illustrasjonene og tabellene nedenfor for å avgjøre skjermstørrelsen og prosjektøravstanden. Verdiene som vises i tabellen er beregnet for en fullskjerm: (a):avstanden fra prosjektøren til skjermen (±10%) (b):avstanden fra senter av linsen til overkanten av skjermen (±10%) Referanse for 16:9 aspektforholdet Skjermst ørrelse Skjermen Skjermstørrelse [Tommer (m)] 30 (0,8) 40 (1,0) 50 (1,3) 60 (1,5) 70 (1,8) 80 (2,0) 90 (2,3) 100 (2,5) (a) [tommer (m)] (b) Min. Maks. [tommer (cm)] 29(0,7) 60(1,5) 15(37) 40(1,0) 81(2,1) 20(50) 50(1,3) 102(2,6) 25(62) 60(1,5) 122(3,1) 29(75) 70(1,8) 143(3,6) 34(87) 81(2,1) 163(4,1) 39(100) 91(2,3) 184(4,7) 44(112) 101(2,6) 205(5,2) 49(125) 122(3,1) 246(6,2) 59(149) 153(3,9) 308(7,8) 74(187) 204(5,2) 410(10,4) 98(249) 256(6,5) 513(13,0) 123(311) 306(7,8) 616(15,7) 147(374) (b) 120 (3,0) 150 (3,8) 200 (5,0) 250 (6,3) 300 (7,5) (a) Sett fra siden Referanse for 4:3 aspektforholdet Skjermst ørrelse Skjermen (b) Skjermstørrelse [Tommer (m)] 30 (0,8) 40 (1,0) 50 (1,3) 60 (1,5) 70 (1,8) 80 (2,0) 90 (2,3) 100 (2,5) 120 (3,0) 150 (3,8) 200 (5,0) (a) [tommer (m)] (b) Min. Maks. [tommer (cm)] 36(0,9) 74(1,9) 18(46) 49(1,2) 99(2,5) 24(61) 61(1,6) 124(3,2) 30(76) 74(1,9) 150(3,8) 36(91) 86(2,2) 175(4,4) 42(107) 99(2,5) 200(5,1) 48(122) 112(2,8) 225(5,7) 54(137) 124(3,2) 250(6,4) 60(152) 149(3,8) 301(7,6) 72(183) 187(4,7) 376(9,6) 90(229) 250(6,3) 502(12,8) 120(305) 313(7,9) 628(16,0) 150(381) 376(9,5) 755(19,2) 180(457) (a) 250 (6,3) Sett fra siden 300 (7,5) 7 Innstilling (fortsetter) Justere Projektorens Elevator FORSIKTIG Hvis du trykker på heveknappene uten å holde prosjektøren kan den falle ned, tippe over, smadre fingrene dine og muligens medføre at den ikke fungerer som den skal. For å unngå skade på prosjektøren og deg selv, MÅ PROSJEKTØREN ALLTID HOLDES når heveknappene brukes for å stille inn de justerbare føttene. Du kan bruke elevatorføttene til å foreta justeringer dersom overflaten der du skal sette projektoren, er ujevn, eller dersom du av noen annen grunn må justere projiseringsvinkelen. Justeringsområdet for elevatorføttene er 0 til 9 grader. 1 2 Trykk og hold heveknappene inne. Hev eller senk prosjektøren til ønsket høyde og slipp deretter heveknappene. Når du slipper heveknappene vil de justerbare føttene låses i posisjon. 3 Om det er nødvendig, kan du også finjustere høyden på projektoren ved å vri elevatorføttene for hånd. Elevator føtter Heveknappene Bruke Bildeskiftskalaene Linsen på denne projektoren kan veksles horisontalt og vertikalt. Når du vil finjustere bildeposisjonen, skal du bruke skalaen for bildeveksling. Bruk av den horisontale bildeskiftskalaen veksler bildet til høyre eller venstre. Bruk av den vertikale bildeskiftskalaen veksler bildet oppover eller nedover. Horisontal bildeskiftskala 7,5:2,5 til 2,5:7,5 Vertikal bildeskiftskala 10:0 til 0:10 MERK Generelt får man bedre bildekvalitet når linseendringen settes til midten. Ikke fest noe annet enn angitt tilbehør (som alternativ konverteringslinse) på gjengene. For å få mer informasjon skal du ta kontakt med forhandleren. 8 Innstilling (fortsetter) Koble Til Enheter ADVARSEL Feilkobling kan føre til brann eller elektrisk støt.

9 Hver gang du prøver å koble til andre enheter til projektoren, må du grundig lese "Brukerhåndbok - Sikkerhetshåndbok", denne manualen og manualen om hver enhet som skal kobles til. FORSIKTIG SLÅ AV ALLE ENHETENE før de kobles til prosjektøren. Forsøk på å koble strømførende enheter til prosjektøren kan generere svært høye lyder eller andre unormale hendelser. VÆR OPPMERKSOM Pass på at du kobler enheten til korrekt terminal. Feil tilkobling kan resultere i feilfunksjon og/eller skade på enheten eller prosjektøren. Se på seksjonen "TECHNICAL" i denne manualen for poltilpasningen av koblingene og RS - 232C-kommunikasjonsdata. Enkelte kabler må brukes med kjernen innstilt. Bruk tilbehørskabel eller en angitt merkekabel til koblingen. For kabler som har kjerne bare på én side, skal du koble kjernen til projektoren. Fest skruene på kontaktene og stram forsvarlig. Hver gang du prøver å koble en laptoppmaskin til projektoren, må du sørge for å aktivere laptoppens RGB-eksterne bilde-output (innstill laptoppen til CRT-display eller til samtidig LCD- og CRT-display). For å få mer informasjon om hvordan dette gjøres, skal du se på veiledningsmanualen for den tilhørende laptoppmaskinen. MERK Om Plug and Play-kompatibilitet Denne prosjektøren er kompatibel med VESA DDC 1/2B. Plug and Play kan oppnås ved å koble denne prosjektøren til datamaskiner som er kompatible med VESA DDC (display data channel). Benytt denne funksjonen ved å koble den tilhørende RGBkabelen til COMPUTER-porten (DDC 1/2B-kompatibel). Det er mulig Plug and Play ikke fungerer korrekt hvis en annen type tilkobling forsøkes. Plug and Play er et system bestående av datamaskinen, dens operativsystem og ytre enheter (for eksempel skjermenheter). Bruk standarddrivere i datamaskinen din, fordi denne projektoren er en Plug-and-Play-monitor. MERK Noen datamaskiner har flere modi for skjermvisning. Det er ikke alle som kan brukes med denne projektøren. For enkelte COMPUTER-kildesignalet er den alternative Mac-adapteren nødvendig. Når bildeoppløsningen endres på en datamaskin, avhengig av input, kan det ta noe tid for at den automatiske justeringsfunksjonen finner sted, og det kan hende den ikke fullføres. I så fall kan det hende at du ikke kan se en avmerkingsboks for å velge "JA/NEI" for den nye oppløsningen på Windows. Da vil oppløsningen vende tilbake til den opprinnelige. Det kan være anbefalelsesverdig å bruke enten CRT- eller TFTmonitorer for å endre oppløsningen. 9 Innstilling (fortsetter) Se på følgende for å koble til innretningene dine. Se på baksiden av projektoren, og åpne deksel for porter. Du kan se portene. Koble til en datamaskin RGB-ut Audio-ut RS-232C-port RGB-kabel (D-sub 15 pin) Audiokabel (Stereo mini) RS-232C-kabel AUDIO S-VIDEO VIDEO L - AU D I O - R COMPUTER CONTROL Y CR/PR CB/PB COMPONENT VIDEO Koble til en DVD/VCR-spiller VIDEO L - AU D I O - R Video-ut Audio-ut (L) Audio-ut (R) AUDIO Audio/Video-kabel S-VIDEO COMPUTER CONTROL Y CR/PR CB/PB COMPONENT VIDEO Dersom man bruker en SCART RGB-kilde, Video AUDIO-L AUDIO-R G B R AUDIO S-VIDEO VIDEO L - AU D I O - R COMPUTER CONTROL Y CB/PB COMPONENT CR/PR VIDEO SCART -ut-port SCART-kabel Dersom man bruker en S-video-kilde, S-Video-ut-port Audio-ut (L) Audio-ut (R) S-Video-kabel Audio-kabel AUDIO S-VIDEO VIDEO L - AU D I O - R COMPUTER CONTROL Y CB/PB COMPONENT CR/PR VIDEO VIDEO L - AU D I O - R Dersom man brukeren en komponent-kilde Komponent (Y)-ut Komponent (CB/PB)-ut Komponent-kabel Komponent (CR/PR)-ut Audio-ut (L) Audio-kabel Audio-ut (R) AUDIO S-VIDEO COMPUTER CONTROL Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO VIDEO L - AU D I O - R Dersom man bruker en kilde fra COMPUTER-port, Komponent (Y)-ut Komponent (CB/PB)-ut Komponent-kabel Komponent (CR/PR)-ut (med D-sub 15 pin) Audio-ut Audio-kabel (Stereo mini) AUDIO S-VIDEO COMPUTER CONTROL Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO 10 Innstilling (fortsetter) Koble Il Strømforsyningen ADVARSEL Vær ekstra forsiktig når du kobler til en strømledning fordi uriktige eller defekte tilkoblinger kan føre til BRANN og/eller ELEKTRISK STØT. Etterlev "Brukerhåndbok Sikkerhetshåndbok" og det etterfølgende. Plugg bare nettkabelen i uttak som er godkjent for bruk sammen med nettkabelens spesifiserte spenningsområde. Bruk bare den nettkabelen som fulgte med prosjektøren. Dersom den er skadet, skal du kontakte din forhandler for å få en riktig en. Endre aldri noe på strømledningen. Forsøk aldri å forbigå jordingen på den trearmede kontakten. Pass på at du fester nettkabelen skikkelig i prosjektøren og vegguttaket. 1 2 Koble koblingspluggen på strømledningen til AC-inntaket på projektoren. Sett nettkabelens stikkontakt i vegguttaket, og kontroller at den er festet skikkelig. AC-inntak Tilkoblingsside Nettkabel 11 Fjernkontroll Sette Inn Batterier FORSIKTIG Batteriene må alltid behandles forsiktig og bare benyttes som angitt. Feilaktig bruk kan medføre at batteriet sprekker eller lekker, noe som kan resultere i brann, skade og/eller forurensing av det omkringliggende miljøet. Hold batteriet utenfor barns og kjæledyrs rekkevidde. Pass på at du bare benytter batterier spesifisert for bruk sammen med fjernkontrollen. Ikke bland gamle og nye batterier. Pass på at pluss- og minusterminalene på batteriene er plassert korrekt (som angitt i fjernkontrollen) ved innsetting av disse. Batteriet må kasseres i henhold til de regionale eller nasjonale lover og bestemmelser. 1 Fjern batteridekselet. La batteridekselet gli tilbake og fjern dekselet i pilens retning. 2 Sett i batteriene. Sett inn to AA batterier og plasser disse riktig i henhold til pluss- og minusterminalene (som angitt i fjernkontrollen). 3 Lukk batteridekselet. Sett batteridekselet tilbake i henhold til pilen og klikk det på plass. 12 Fjernkontroll (fortsetter) Bruke Fjernkontrollen VÆR OPPMERKSOM Ikke slipp eller utsett fjernkontrollen for fysiske støt. Ikke la fjernkontrollen bli våt og ikke plasser den på våte gjenstander. Dette kan medføre funksjonssvikt. Ta batteriene ut av fjernkontrollen og oppbevar dem på et trygt sted hvis du ikke har tenkt å bruke fjernkontrollen på en tid.

10 Bytt batteriene når fjernkontrollens funksjoner begynner å svikte. Det er mulig at fjernkontrollen slutter å fungere hvis sterkt lys, som direkte sollys eller lys fra en kilde som står svært nærme (så som fra en fluoriserende lampe), treffer prosjektørens fjernkontrollsensor. Juster retningen på prosjektøren slik at ikke lys skinner direkte på prosjektørens fjernkontrollsensor. Fjernkontrollen funger sammen med fjernkontrollsensor på fremsiden og baksiden av prosjektøren. Rekkevidden til fjernkontrollsensorene på fremsiden er 3 meter, innenfor en vinkel på 60 grader (30 grader til venstre og høyre for fjernkontrollsensoren). Et fjernsignal kan også hende reflekteres på skjermen osv. Dersom det er vanskelig å sende et fjernsignal til sensoren direkte, prøv å bruke et reflektert fjernsignal. Siden fjernkontrollen bruker infrarødt lys ved overføring av signaler til prosjektøren (Klasse 1 LED), må du passe på at fjernkontrollen benyttes i et område fritt for hindringer som kan blokkere fjernkontrollens utgangssignal til prosjektøren. Fjernkontrollsensor omtrent 3 meter 13 Strøm PÅ/AV Skru Strømmen På ADVARSEL Når strømmen er PÅ, avgis det et kraftig lys. Ikke se inn i projektorlinsen. MERK Skru strømmen på/av i riktig rekkefølge. Skru strømmen til projektoren på før de tilkoblede enhetene. Slå strømmen til projektoren av etter de tilkoblede enhetene. 1 Pass på at nettkabelen er koblet korrekt og er skikkelig festet til prosjektøren og vegguttaket. Når linsehetten er på, må denne fjernes. POWER-indikatoren TEMP POWER LAMP STANDBY/ON INPUT MENU 2 3 STANDBY/ON-knapp Sett På/Av-bryteren i posisjon [ ] (ON). På/avbryter (PÅ-posisjon) POWER-indikatoren vil lyse oransje. 4 Trykk på STANDBY/ON-knapp på projektoren eller ON-knapp på fjernkontroll. Projektorlampen vil lyse, og POWER-indikatoren vil blinke grønt. Avhengig av oppsettet vil projektorlampen lyse, og POWER-indikatoren kan hende begynner å blinke grønt uten å trykke på denne knappen. Når strømmen er fullt på, vil indikatorlampen stanse blinkingen og lyse grønt. På/av-bryter ONknapp ON SEARCH SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT OFF V COMPUTER SV C VOLUME PC AUTO WIDE BLANK 14 Strøm PÅ/AV (fortsetter) Velge Et Inngangssignal POWER TEMP LAMP 1 Bruke projektorens kontrollknapp Trykk på INPUT-knappen. Som vist nedenfor, svitsjer projektoren mellom sine inputporter hver gang du trykker på INPUT-knappen. Velg det signalet du vil projisere. COMPUTER VIDEO S-VIDEO STANDBY/ON INPUT MENU INPUT-knapp COMPONENT VIDEO Bruke fjernkontrollen Trykk på knappen COMPUTER, VIDEO, S-VIDEO eller COMPONENT alt ettersom den input du vil velge. S-VIDEO-knappen VIDEO-knappen ON SEARCH SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT OFF V COMPUTER SV C VOLUME PC AUTO WIDE BLANK COMPUTER-knappen COMPONENT-knappen 2 3 Bruke zoomeringen for å justere skjermstørrelsen. Bruk fokusringen for å fokusere bildet. Fokusering Zoom-ring 15 Strøm PÅ/AV (fortsetter) Slå Av Strømmen MERK Skru strømmen på/av i riktig rekkefølge. Skru strømmen til projektoren på før de tilkoblede enhetene. Slå strømmen til projektoren av etter de tilkoblede enhetene. 1 Trykk på STANDBY/ON-knapp på projektoren eller OFF-knapp på fjernkontroll. Meldingen "Slå av?" vises på skjermen i omtrent fem sekunder. POWER-indikatoren TEMP 2 Trykk på knappen STANDBY/ON på nytt eller knappen OFF mens beskjeden " Slå av?" vises. Projektorlampen vil slukke, og POWER-indikator vil begynne å blinke oransje. Deretter vil POWERindikatoren stanse blinkingen og lyse klart oransje når lampen er helt avkjølt. POWER LAMP STANDBY/ON INPUT MENU STANDBY/ON-knapp 3 Sett På/Av-bryteren i posisjon [O] (OFF). På/av-bryter (AV-posisjon) POWER-indikatoren vil slå seg av. På/av-bryter OFF-knapp 4 Sett på linsehetten. ON SEARCH SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT OFF V COMPUTER SV C VOLUME PC AUTO WIDE BLANK 16 Bruk Justere Volumet 1 ON SEARCH SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT Trykk på VOLUME-knappen. Som illustrert til høyre vil en dialogboks som hjelper deg med justeringen av volumet vises på skjermen. VOLUME VOLUM OFF V COMPUTER SV C VOLUME PC AUTO WIDE BLANK MUTE AT CINEMA WID DYNAMIC NORMAL CUSTOM 16 NOR CUS CIN DYN MYMEMORY M1 KEYSTONE M2 M3 M4 MENU 2 Bruk knappene volumet., for å justere ENTER ENT ESC RESET E Trykk på VOLUME-knappen igjen for å lukke dialogboksen og fullføre denne operasjonen. (Selv om du ikke gjør noen ting vil dialogboksen forsvinne etter noen sekunder.) VOLUM Trykk på denne for å øke volumet Trykk på denne for å senke volumet 16 Midlertidig Demping Av Lyden 1 ON SEARCH SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT Trykk på MUTE-knappen. Som illustrert til høyre vil en dialogboks som angir at du har dempet lyden vises på skjermen. (Du ikke gjør noen ting vil dialogboksen forsvinne etter noen sekunder.) Trykk på MUTE eller VOLUME-knappen en gang til for å gjenopprette lyden. VOLUM MUTE OFF V COMPUTER SV C VOLUME PC AUTO WIDE BLANK MUTE AT CINEMA WID DYNAMIC NORMAL CUSTOM CIN DYN NOR CUS MYMEMORY M1 KEYSTONE M2 M3 M4 MENU ENTER ENT ESC RESET E Bruk (fortsetter) Bruke Den Automatiske Justeringsfunksjonen Trykk på AUTO-knappen. AUTO 1 ON SEARCH SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT OFF V COMPUTER SV C VOLUME Automatisk justering for RGB-inngang Horisontal posisjon (H POS.), vertikal posisjon (V POS.), klokkefase (H FASE) og horisontal størrelse (H STR.) justeres automatisk. Pass på at applikasjonsvinduet er innstilt på maksimal størrelse før denne funksjonen brukes. Mørke bilder kan fortsatt være feiljustert. Bruk en lys skjerm når du justerer. PC AUTO WIDE BLANK MUTE AT CINEMA WID DYNAMIC NORMAL CUSTOM CIN DYN NOR CUS MYMEMORY M1 KEYSTONE M2 M3 M4 MENU ENTER ENT ESC RESET Automatisk justering for videoinngang Den best tilpassede signaltypen for det respektive inngangssignalet velges automatisk.

11 Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis VIDEO er gitt verdien AUTO i menyen KILDE. E MERK Den automatiske justeringen tar omtrent ti sekunder. Legg også merke til at den kan hende ikke virker korrekt med enkelte inputs. Korrigere Keystone-Forvrengning SEARCH SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT OFF 1 Trykk på KEYSTONE-knappen. Som illustrert til høyre vil en dialogboks som hjelper deg med å korrigere forvrengningen KEYSTONE vises på skjermen. KEYSTONE V COMPUTER SV C VOLUME PC AUTO WIDE BLANK MUTE AT CINEMA WID DYNAMIC NORMAL CUSTOM CIN DYN NOR CUS +0 MYMEMORY M1 KEYSTONE M2 M3 M4 MENU 2 ENTER Bruk knappene forvrengningen., for å kontrollere ENT ESC RESET E Trykk på KEYSTONE-knappen igjen for å lukke dialogboksen og fullføre denne operasjonen. (Selv om du ikke gjør noen ting vil dialogboksen forsvinne etter noen sekunder.) MERK Når BRED velges under elementet ASPEKT i HOVED- menyen, ignoreres denne innstillingen. Funksjonen for å korrigere keystoneforvrengninger kan hende ikke virker sammen med visse typer input-signaler. Det justerbare området for korrigering av keystone-forvrengning vil variere etter type inngangssignal. 18 Bruk (fortsetter) Signalsøking Trykk på SEARCH-knappen. Går gjennom input-signaler, viser bildet til de funne signaler. Dersom det ikke finnes noe signal, returneres det til det signalet som ble valgt før søket begynte. COMPUTER VIDEO S-VIDEO SEARCH 1 ON SEARCH SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT OFF V COMPUTER SV C VOLUME PC AUTO WIDE BLANK MUTE AT CINEMA WID DYNAMIC NORMAL CUSTOM COMPONENT VIDEO CIN DYN NOR CUS MERK Kan hende ikke virker ordentlig med enkelte input-signaler. Signalsøkefunksjonen bruker omtrent 10 sekunder for å vise et bilde. Velge Størrelsesforhold 1 ON SEARCH SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT Trykk på WIDE-knappen. COMPUTER-input 4:3 16:9 15:9 32:15 WIDE OFF V COMPUTER SV C VOLUME PC AUTO WIDE BLANK MUTE AT CINEMA WID DYNAMIC NORMAL CUSTOM CIN DYN NOR CUS MYMEMORY M1 KEYSTONE Ved en COMPUTER-kilde, kan det å velge et aspektforhold føre til at denne beskjeden viseses "SYNC UTE AV ORRÅDET". I så fall skal du velge en av de andre aspektforholdene. M2 M3 M4 MENU VIDEO, S-VIDEO, KOMPONENT VIDEO-input 4:3 16:9 BRED FILM-1 FILM-2 ENTER ENT ESC RESET E Ved en KOMPONENT VIDEO-input på 16:9 Hi-Vision på1125i(1035i/1080i)/750p, kan bare 16:9 velges. Midlertidig Slukking Av Skjermen PC AUTO WIDE BLANK MUTE 1 Trykk på BLANK-knappen. BLANK AT CINEMA WID DYNAMIC NORMAL CUSTOM CIN DYN NOR CUS MYMEMORY M1 KEYSTONE M2 M3 M4 MENU Skjermen med inngangssignalet slukker og en blank skjerm vises. Du kan angi blank skjerm ved hjelp av menyen (i menyen SKJERM velger du BLANK). Trykk på BLANK-knappen en gang til for å fjerne den blanke skjermen og returnere til skjermen med inngangssignalet. MERK Den midlertidige tømmefunksjonen vil automatisk avslutte dersom en knapp på fjernkontrollen unntatt knappene,,,, ENTER, ESC, RESET eller ON trykkes ned, eller dersom en knapp på projektoren trykkes ned, eller dersom det er en forandring i inputsignalstatus. 19 Bruk (fortsetter) Velge gamma-modus PC AUTO WIDE BLANK MUTE 1 AT CINEMA WID DYNAMIC NORMAL CUSTOM Trykk ned knappen CINEMA, DYNAMIC, NORMAL eller CUSTOM alt ettersom hvilken modus som skal velges. Denne projektoren har fire moduser som kalles KINO, DYNAMISK, NORMAL og TILPASS. CIN DYN NOR CUS MYMEMORY M1 KEYSTONE M2 M3 M4 MENU ENTER ENT ESC RESET Kalle opp innstillingene på nytt SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT V COMPUTER SV C VOLUME 1 Trykk ned knappen M1, M2, M3 eller M4 for kalle opp innstillingene på nytt. Denne projektoren kan memorere 4 innstillinger ved hjelp av MITT MIN.-funksjonen i BILDE 1-meny. Ved å trykke på knappen M1, M2, M3 eller M4 kalles innstillingen for det minne hvis nummer korresponderer dersom det er memorert. Det er den samme funksjonen som å velge LAST1, LAST2, LAST3 eller LAST4 under MITT MIN. - elementet i BILDE 1meny. Se på beskrivelsen av MITT MIN.-elementet i "BILDE 1-meny". PC AUTO WIDE BLANK MUTE AT CINEMA WID DYNAMIC NORMAL CUSTOM CIN DYN NOR CUS MYMEMORY M1 KEYSTONE M2 M3 M4 MENU ENTER ENT ESC RESET 20 Flerfunksjonsinnstillinger Bruke Menyfunksjonene Den projektoren har følgende menyer: HOVED, BILDE-1, BILDE-2, KILDE, AUTO, SKJERM, VALG. Hver av disse menyene brukes på samme måte. De grunnleggende funksjonene til disse menyene er som følger. 1 ON SEARCH SRC VIDEO S-VIDEO COMPONENT Trykk på MENUknappen. Menyen vises på skjermen. OFF [eks. Justere VOLUM] 1. Trykk på MENUknappen. V COMPUTER SV C VOLUME PC AUTO WIDE BLANK MUTE AT CINEMA WID DYNAMIC NORMAL CUSTOM CIN DYN NOR CUS MENU 2 MYMEMORY M1 KEYSTONE M2 M3 M4 MENU ENTER ENT ESC RESET 2.Bruk / / Bruk knappene for å knappene for å velge VALG, velge en meny, trykk deretter på trykk deretter på - eller -eller ENTERENTER-knappen. knappen. Displayet til valgt meny vises. ESC E RESET ENTER 3 / Bruk -knappene for å velge et emne, trykk deretter på -eller ENTER-knappen. Betjeningsdisplayet til valgt enhet vises. 3.Bruk / knappene for å velge VOLUM, trykk deretter på - eller ENTER-knappen. 4. Bruk knappene / for å justere VOLUM. 4 Bruk / -knappene for å bruke emnet. Når du vil nullstille justeringen, trykker du på RESET-knappen under bruken. Merk at elementene hvis funksjoner utføres samtidig med drift (f. eks. SPRÅK, STILLE, H FASE, osv.), ikke blir tilbakestilt. Når du vil tilbake til det forrige displayet, skal du trykke på knappen eller på ESC-knappen. 5 Trykk på MENU-knappen, eller unnlat å foreta 5.Trykk ned MENU-knappen. operasjoner i noen sekunder. Meny-displayet forsvinner, og dine operasjoner avsluttes. 21 Flerfunksjonsinnstillinger (fortsetter) Menyen HOVED Med HOVED-menyen kan elementene vist i tabellen nedenfor utføres. Utfør hver handling i samsvar med veiledningene i tabellen nedenfor. Element Beskrivelse Juster Keystone-Forvrengning (Vertikal): Øverst i data Nederst i data Det justerbare området for denne funksjonen vil være forskjellig avhengig av typen av kilde-signal. På noen signaler kan det hende at denne funksjonen ikke virker så godt.

12 Når V: SPEILV eller H+V:SPEILV blir valgt under SPEIL-emnet, og om projektorskjermen er bøyd, eller dersom projektoren er vinklet nedover, kan det hende at denne funksjonen ikke virker korrekt. Når BRED velges under elementet ASPEKT i HOVED- menyen, ignoreres denne innstillingen. Når zoomejusteringen er satt til TELE-siden, kan det hende denne korrigeringen blir for mye. Denne funksjonen bør brukes med zoomen satt til BRED når dette er mulig. Juster Lysstyrken: Lys Juster Kontrasten: Sterk Mørk Svak MENY HOVED BILDE-1 BILDE-2 KILDE AUTO SKJERM VALG : VELGE KEYSTONE LYS KONTRAST ASPEKT STILLE SPEIL SPRÅK [Language] :3 NORMAL NORMAL NORSK KEYSTONE LYS KONTRAST ASPEKT Velg et Aspektforhold Ved en COMPUTER-Kilde: 4:3 16:9 15:9 32:15 Ved en COMPUTER-kilde, kan det å velge et aspektforhold føre til at denne beskjeden viseses "SYNC UTE AV ORRÅDET". I så fall skal du velge en av de andre aspektforholdene. Ved en VIDEO-Kilde, en S-VIDEO-Kilde eller en KOMPONENT VIDEO-Kilde: 4:3 16:9 BRED FILM-1 FILM-2 Ved en KOMPONENT VIDEO kilde på 16:9 Hi-Vision på 1125i(1035i/1080i)/750p, kan bare 16:9 velges. Velg Stillemodus: NORMAL STILLE Når STILLE velges, blir den akustiske støyen og lysstyrken på skjermen redusert. Velg Speilingsstatus: NORMAL H:SPEILV Velg Menyspråk: ENGLISH ITALIANO SVENSKA FRANÇAIS NORSK PORTUGUÊS V:SPEILV DEUTSCH NEDERLANDS SUOMI H+V:SPEILV ESPAÑOL STILLE SPEIL SPRÅK POLSKI NULLS Nullstill HOVED-Menyelementer: Ved å velge UTFØR utføres denne funksjonen. UTFØR ANNUL. Elementene i HOVED-menyen vender samlet tilbake til den opprinnelige innstillingen. Merk at elementene STILLE og SPRÅK ikke nullstilles. 22 Flerfunksjonsinnstillinger (fortsetter) BILDE-1-Meny Med BILDE-1-menyen kan elementene vist i tabellen nedenfor utføres. Utfør hver handling i samsvar med veiledningene i tabellen nedenfor. Element Beskrivelse Velg en Gamma-Modus: NORMAL KINO DYNAMISK TILPASS Ved å velge TILPASS og deretter trykke på -eller ENTER- knappen, kalles TILPASS - menyen opp. TILPASS -MENU Ved å velge fra det følgende og så trykke på ENTER-knappen, utføres hver funksjon. GAMMA FARGETEMP. R G B TILPASS GAMMA GAMMA TILPASS FARGETEMP. TILPASS R TILPASS G TILPASS B FARGE BAL R FARGE BAL G FARGE BAL B SKARPHET Juster Gamma-Data: Opp Ned Velg en Fargetemperaturmodus: HØY MIDDELS LAV BRUKER MENY HOVED BILDE-1 BILDE-2 KILDE AUTO SKJERM VALG : VELGE GAMMA FARGE BAL R FARGE BAL G FARGE BAL B SKARPHET FARGE NYANSE MITT MIN. NORMAL LAGRE1 Juster det Røde Fargenivået for BRUKER-Modus i FARGETEMP.: Sterk Svak Juster det Grønne Fargenivået for BRUKER-Modus i FARGETEMP.: Sterk Svak Juster det blå Fargenivået for BRUKER-Modus i FARGETEMP.: Sterk Svak Svak Svak Svak Juster Rødfargebalansen: Sterk Juster Grønnfargebalansen: Sterk Juster Blåfargebalansen: Sterk Juster all Skarpheten: Klar Myk Dette er en funksjon for VIDEOkilde. Dette elementet kan bare velges ved COMPUTER-kilde. Juster FARGE : Sterk Svak Dette er en funksjon for video-inputs. Dette elementet kan ikke velges ved COMPUTER-inputs som har SCART RGB-inputs. Det er ikke mulig å gjøre fargene dypere ved SECAM signalinput. (Justeringsfeltposisjonen og verdien i menyboksen kan endres, men ingen virkning.) Juster Nyanse: Grønn Rød Dette er en funksjon for video-inputs. Dette elementet kan ikke velges ved COMPUTER-inputs som har SCART RGB-inputs. FARGE NYANSE 23 Flerfunksjonsinnstillinger (fortsetter) BILDE-1-Meny (fortsetter) Element Beskrivelse Laste Inn/Lagre en Innstilling: Ved å velge fra det følgende og så trykke på ENTER-knappen, utføres hver funksjon. LAST1 LAST2 LAST3 LAST4 LAGRE1 LAGRE2 LAGRE3 LAGRE4 Denne projektoren har 4 minner som kalles M1, M2, M3 og M4 for innstillinger. Ved å utføre LAGRE1, LAGRE2, LAGRE3 eller LAGRE4 settes de aktuelle innstillingsdata på det minnet hvis nummer korresponderer. Ved å utføre LAST1, LAST2, LAST3 eller LAST4 kalles data opp fra minnet hvis nummer korresponderer og justerer bildet automatisk avhengig av dataene. LAST1, LAST2, LAST3 eller LAST4 kan ikke velges når det ikke er noe minne med nummer som korresponderer. Ved en annen signal-kilde fra signalet som ble lagt inn da innstillingen ble lagt i minnet, kan det hende bildet ikke kan bli justert korrekt. Nullstill BILDE-1-Menyelementer: Ved å velge UTFØR utføres denne funksjonen. UTFØR ANNUL. Elementene i BILDE-1-menyen vender samlet tilbake til den opprinnelige innstillingen. Merk at elementene MITT MIN. og TILPASS - GAMMA ikke nullstilles. MITT MIN. NULLS 24 Flerfunksjonsinnstillinger (fortsetter) BILDE-2-Meny Med BILDE-2-menyen kan elementene vist i tabellen nedenfor utføres. Utfør hver handling i samsvar med veiledningene i tabellen nedenfor. Element V POS. Beskrivelse Juster Vertikal Posisjon: Opp Ned Dette elementet kan bare velges ved en COMPUTER-kilde. Juster Horisontal Posisjon: Venstre Høyre Dette elementet kan bare velges ved en COMPUTER-kilde. Juster Horisontal Fase (For å EEliminere Flimmer): Høyre Venstre Dette elementet kan bare velges ved en COMPUTER-kilde eller en KOMPONENT VIDEO-kilde. Juster Horisontal Størrelse: Stor Liten Når justeringen er overdreven, kan det hende bildet ikke vises korrekt. I så fall skal du trykke på RESET-knappen under utvelgelsen av dette elementet for å nullstille H STR. Dette elementet kan bare velges ved en COMPUTERkilde. Juster Over-Scan-Ratio: Stor Liten Dette elementet kan bare velges ved en VIDEO -kilde, en S-VIDEO -kilde eller KOMPONENT VIDEO-kilde. Når denne justeringen er for stor, kan det bli noe forringelse i bildets rammeområde. I så fall skal du justere til mindre. Nullstill BILDE-2-Menyelementer: Ved å velge UTFØR utføres denne funksjonen. UTFØR ANNUL. Elementene i BILDE-2-menyen vender samlet tilbake til den opprinnelige POS. H FASE H den kan hende ikke virker bra ved enkelte signaler. I så fall skal du velge SMPTE240 eller REC709 for delen "Signal Connectors" i bildet blir ustabilt (f. AUTO-drift krever omtrent 10 så tilfelle skal du velge SKRU INFO AUTO COMPONENT AUTO SKRU PÅ så tilfelle skal du velge SKRU AV.

13 KILDE-Menyelementer: Ved å velge UTFØR utføres denne funksjonen. UTFØR ANNUL. Elementene i KILDEmenyen vender samlet tilbake til den opprinnelige innstillingen. Merk at INFO-elementet ikke er tilbakestilt. V. STØYRED. PROGRESSIV INFO S2-ASPEKT NULLS 27 Flerfunksjonsinnstillinger (fortsetter) AUTO-Meny Med AUTO-menyen kan elementene vist i tabellen nedenfor utføres. Utfør hver handling i samsvar med veiledningene i tabellen nedenfor. Element Beskrivelse Juster Bildet Automatisk: Ved å trykke eller ENTER-knappen, utføres denne funksjonen. Ved en COMPUTER-Kilde: V POS., H POS., H FASE og H STR. justeres automatisk. Bruk denne funksjonen med maksimal vindusstørrelse. Ved en VIDEO-Kilde eller S-VIDEO-kilde: Denne funksjonen virker bare når AUTO er valgt under VIDEO-elementet i KILDE-menyen. For en COMPONENT VIDEO-kilde, skjønt denne funksjonen er deaktivert, identifiseres signaltypen automatisk selv om AUTO ikke er valgt. Denne funksjonen velger automatisk den optimale modusen for bildet blir ustabilt (f. eks. unormalt bilde, manglende farge), se på funksjonen VIDEO på KILDE-menyen. Driften for denne funksjonen krever omtrent 10 sekunder. Legg også merke til at den kan hende ikke virker korrekt med enkelte inputs. Innstill Automatisk Strøm-av-Tidtaker: Lengde (Maks 99 minutter.) Kort (Min. 0 minutter=skru AV) Denne funksjonen virker bare når tiden er satt til 1 til 99. Når den innstilte tiden passeres uten et gyldig signal (det er ikke noe signal, eller signalet er uten spesifikasjoner) slås projektorlampen automatisk av, og STRØM-indikatoren begynner å blinke. Se på seksjonen "Slå Av Strømmen" i "Strøm PÅ/AV" om det å slå av. Automatisk Signalsøk: SKRU PÅ SKRU AV Dersom SKRU PÅ er valgt under dette emnet når ingen signal-kilde oppdages, begynner projektoren å søke etter et kilde-signal. Når et kildesignal oppdages, vil projektoren slutte å søke, og bildet vil komme frem. Søkeprioriteten er som følger: COMPUTER VIDEO S-VIDEO COMPONENT VIDEO Dersom projektoren er ustabil når det gjelder å finne noe kilde-signal ved noen av portene, vil den returnere til den statusen den var i før søket. Nullstill AUTO- Menyelementer: Ved å velge UTFØR utføres denne funksjonen. UTFØR ANNUL. Elementene i AUTO-menyen vender samlet tilbake til den opprinnelige innstillingen. Merk at JUSTERE-elementet ikke er tilbakestilt. MENY HOVED BILDE-1 BILDE-2 KILDE AUTO SKJERM VALG : VELGE JUSTERE STRØM AV SØK NULLS 0 min SKRU PÅ JUSTERE STRØM AV SØK NULLS 28 Flerfunksjonsinnstillinger (fortsetter) SKJERM-Meny Med SKJERM-menyen kan elementene vist i tabellen nedenfor utføres. Utfør hver handling i samsvar med veiledningene i tabellen nedenfor. Element Beskrivelse Velg en Blank Skjermfarge: BLÅ HVIT SVART Den blanke skjermen av valgt farge blir vist ved å trykke på BLANK-knappen. Se på seksjonen "Midlertiding Slukking Av Skjermen" i "Bruk" om det å blanke ut MENYPOS. blir tilbakestilt til 0 på samme tid som NULLS blir valgt. Verdien på denne funksjonen brukes til å vise beskjeden "SKIFT LAMPEN". Derfor må denne funksjonen bare utføres rett etter at lampen er skiftet ut. Ikke utfør denne funksjonen med mindre du har skiftet ut lampen. Utfør denne funksjonen hver gang lampen er skiftet ut. Feilaktig utføring av denne funksjonen forårsaker uriktig bruk av beskjedfunksjonen. Se seksjonen "Lampen" om det å skifte ut lampen. For å begynne bruken av dette elementet, skal du trykke på knappen på projektoren eller RESET-knappen på fjernkontrollen i 3 sekunder. Nullstill Filtertidtaker: Ved å velge NULLS utføres denne funksjonen. NULLS blir tilbakestilt til 0 på samme tid som NULLS blir valgt. Verdien for denne funksjonen brukes for å vise beskjeden for "RENGJØR LUFTFILTERET". Derfor må denne funksjonen bare utføres rett etter at luftfilteret er rengjort eller skiftet ut. Ikke utfør denne funksjonen med mindre du har rengjort eller skiftet ut luftfilteret. Utfør denne funksjonen hver gang luftfilteret er rengjort eller skiftet ut. Feilaktig utføring av denne funksjonen forårsaker uriktig bruk av beskjedfunksjonen. Se på seksjonen "Luftfilter" om rengjøring og utskifting av luftfilteret. FILTER TID 30 Lampen ADVARSEL HØY SPENNING HØY TEMPERATUR HØYT TRYKK Projektoren bruker en kvikksølvsglasslampe av glass og av høy kvalitet. Lampen kan gå i stykker med et kraftig smell eller brenne ut dersom den ristes eller skrapes, håndteres mens den er varm eller blir brukt i lengre tid. Legg merke til at hver lampe har forskjellig levetid, og noen av dem kan komme til å gå i stykker eller brenne ut kort tid etter at du begynner å bruke dem. I tillegg til dette er det mulig når lampen går i stykker, at glasskår kan fly inn i lampeavlukket og at gass som inneholder kvikksølv kan slippe ut av projektorens ventilasjonshull. Dersom lampen skulle knuse (den vil lage et kraftig smell når det skjer), skal du koble strømledningen fra kontakten, og påse at du ber om en reservelampe fra din lokale forhandler. Legg merke til at glasskår kan skade det indre i projektoren eller forårsake personskade under håndteringen, så ikke prøv å rengjøre projektoren eller skifte ut lampen selv. Dersom lampen skulle gå i stykker (den vil lage et kraftig smell når det skjer), skal du ventilere rommet godt, og pass på å ikke puste inn gassen som kommer ut av projektorlufteventilatorene, og påse at du ikke får den i øynene eller i munnen. Ikke åpne lampedekselet mens projektoren henger ned ovenifra. Dette er farlig fordi dersom lampepæren er knust, så vil glasskårene falle ut når dekselet blir åpnet. I tillegg til dette er det farlig å arbeide på høytliggende steder, så derfor skal du be din lokale forhandler om å sørge for å få lampen skiftet ut selv om pæren ikke er knust. Dersom indikatorene eller en melding ber deg om å skifte ut lampen (se seksjonen "Relaterte Meldinger" og "Angående Indikatorlampere"), skal du skifte ut lampen så fort som mulig.

14 Powered by TCPDF ( Dersom du bruker lampen i for lange perioder av gangen eller lengre enn datoen for utskifting, kan det føre til at den går i stykker. Ikke bruk gamle (brukte) lamper; dette kan forårsake at de går i stykker. Dersom lampen går i stykker etter at den er brukt første gangen, er det mulig at det er et annet problem annet sted enn i lampen. Dersom det skjer, skal du kontakt din lokale forhandler eller en servicerepresentant. Bruk bare lamper av den angitte typen. Typenummer: DT00611 (selges separat) Håndter alt med forsiktighet: Risting eller skraping kan føre til at lampepæren går i stykker under bruken. Før du skifter ut lampen, må du påse at strømbryteren er slått av og at strømledningen ikke er koblet til, deretter venter du i minst 45 minutter for at lampen skal kjøle seg av tilstrekkelig. Håndtering av lampen mens den er varm, kan føre til brannsår og til at lampen kan bli ødelagt. Ikke bruk projektoren når lampedekselet er fjernet. Når lampen skiftes ut, må du være sikker på at skruene er skrudd fast til. Løse skruer kan føre til skade på ting eller person. Observer lokale regler når brukte lamper avhendes. I de fleste tilfellene er det mulig å avhende brukte pærer på samme måte som brukte glassflasker, men i enkelte tilfeller, blir pærer sortert ut særskilt. 31 Lampen (fortsetter) Skifte Ut Lampen ADVARSEL Vennligst les denne "Brukerhåndbok - Sikkerhetshåndbok". FORSIKTIG Lampens timer må ikke nullstilles uten at lampen skiftes ut. Når du skifter ut lampen, må du også skifte ut luftfilteret. Luftfilteret kan settes på når du kjøper en reservelampe for denne projektoren. Spør forhandleren. Dersom indikatorene eller en beskjed ber deg om å skifte ut lampen, skal du skifte den ut så snart som mulig. Dersom du bruker lampen i for lange perioder av gangen eller lengre enn datoen for utskifting, kan det føre til at den går i stykker. Dersom projektoren er montert i taket, eller dersom lampen er knust, skal du ikke prøve å rengjøre projektoren eller skifte ut lampen selv. 1 2 Slå av projektoren og trekk ut strømledningen. La lampepæren kjøle seg ned minst 45 minutter. Kontakt din lokale forhandler for at han skal gjøre klar en ny lampe. Opplys forhandleren om lampetypenummeret. Dersom projektoren er montert i taket, eller dersom lampen er knust, skal du be forhandleren om å skifte ut lampen. Etter at du er sikker på at projektoren har kjølt seg ordentlig av, skal du forsiktig tippe projektoren over til siden, slik at bunnen vender opp. Løsne skruen på lampedeksel, skyv det så og ta opp lampedeksel. Skru opp 2 skruer og ta lampen forsiktig ut ved å holde i håndtakene. Sett inn den nye lampen og trekke de 2 skruen fast til for å låse den på plass. Håndtak Dersom det dreier seg om utskifting du gjør selv, 3 Lampedeksel Skrue Skruer La lampedeksel gli inn på plass, og fest skruen til lampedeksel godt. Snu forsiktig projektoren slik at toppen vender opp. Slå på projektoren og tilbakestill lampetidtakeren. Når lampen er blitt skiftet ut etter beskjeden "STRØMUTKOPLING ETTER 0 TIMER" er vist, skal du gjennomføre følgende operasjon innen 10 minutter etter at strømmen er slått på. (1) Mens projektoren er i gang trykker du på MENU-knappen for å åpne menyen. (2) Velg alternativet "VALG" på menyen ved å bruke / -knappen, deretter trykker du på -knappen eller ENTER-knappen. (3) Velg "LAMPETID" ved å bruke -knappen, deretter trykker du ned og holder / -knappen eller RESET-knappen på fjernkontrollen i 3 sekunder. (4) Velg "NULLS" ved å bruke -knappen. 32 Luftfilter ADVARSEL Vennligst les denne "Brukerhåndbok - Sikkerhetshåndbok". Før du skifter ut luftfilteret, må du påse at strømbryteren er slått av og at strømledningen ikke er koblet til. Bruk bare luftfilter av den angitte typen. Typenummer: NJ08312 (selges separat) Ikke bruk projektoren når luftfilteret og filterdekselet er fjernet. Bruk uten luftfilter kan føre til skader. FORSIKTIG Ikke tilbakestill filtertidtakeren uten å rengjøre eller skifte ut luftfilteret. Dersom filteret blir blokkert av støv eller lignende, stiger den interne temperaturen og kan forårsake feilfungering. Strømmen slås automatisk av for å hindre at projektoren overopphetes internt. Når du skifter ut lampen, må du også skifte ut luftfilteret. Luftfilteret kan settes på når du kjøper en reservelampe for denne projektoren. Spør forhandleren. Ta Vare På Luftfilteret Luftfilteret bør renses etter omtrent 100 timer. Dersom indikatorene eller en beskjed ber deg om rengjøre luftfilteret (se seksjonen "Relaterte Meldinger" og "Angående Indikatorlampere"), skal du rengjøre det så snart som mulig. Dersom filteret blir blokkert av støv eller lignende, stiger den interne temperaturen og kan forårsake feilfungering. 1 2 Slå av prosjektøren og koble fra nettkabelen. Plasser en støvsuger på toppen av filterdekselet for å rengjøre filteret. Filterdeksel 3 Nullstill filtertidtakeren. (1) Slå på projektoren. Mens projektoren er i gang trykker du på MENU-knappen for å åpne menyen. -knappen, deretter trykker du på (2) Velg "VALG" på menyen ved å bruke / knappen eller ENTER-knappen. (3) Velg "FILTER TID" ved å bruk -knappen, deretter trykker du og holder nede / -knappen eller RESET-knappen på fjernkontrollen i 3 sekunder. (4) Velg "NULLS" ved å bruke -knappen. 33 Luftfilter (fortsetter) Skifte luftfilteret Hvis skitten ikke vil la seg fjerne fra luftfilteret, eller hvis det er skadet, må det skiftes. Vennligst skift ut luftfilteret så snar som mulig Slå av prosjektøren og koble fra nettkabelen. Kontakt din lokale forhandler for at han skal gjøre klar et nytt luftfilter. Opplys forhandleren om filtertypenummeret. Etter at du er sikker på at projektoren har kjølt seg ordentlig ned, skal du fjerne filterdekselet. Hold utløsningsknappene for filterdekselet mens det trekkes opp. Hold utløsningsknappene for luftfilteret mens det trekkes ned.