322 FQ Cardigan / 309 F Top 323 FQ Shawl / 324 FQ Wristlets

Transkript

1 OLEANA

2 Opp gjennom historien har menneskene latt blomstene pryde tekstiler, tapeter, serviser, smykker og hus. Fra nord til sør, fra øst til vest, har blomster vært det viktigste utgangspunktet både i folkekunsten og finkulturen. Oleana sin faste designer, Solveig Hisdal, tar vare på detaljrikdommen og frodigheten i kulturarven, men setter også sin stolthet i å skape tekstiler med et moderne uttrykk. Oleanas vårkolleksjon er preget av blomsterglede og mønsterglede. Vi håper den vil glede deg! Alle produktene våre blir strikket og sydd på fabrikken vår i Ytre Arna, nær Bergen. Du er velkommen til å besøke fabrikken ved fjorden. Slow clothes, fair made! 322 FQ Cardigan / 309 F Top 323 FQ Shawl / 324 FQ Wristlets

3

4 322 BQ Cardigan 309 Q Top 85 D Skirt

5 322 FQ Cardigan 309 F Top 85 F Skirt

6 322 AV Cardigan 309 T Top 323 AV Shawl 324 AV Wristlets

7 325 AV Cardigan

8 325 Q Cardigan

9

10 317 RT Cardigan 309 A Top

11 Flower designs have been prominent throughout history whether people have been decorating textiles, wallpaper, porcelain, jewelry or houses. From North to South and from East to West, flowers have been the most important element both in folk art and in more sophisticated crafts. Oleana s own designer, Solveig Hisdal, takes care to respect and continue the ideals and richness in our cultural heritage but also takes pride in creating textiles with a modern expression. You can see the joy of flowers in Oleana s spring Collection. You could say Oleana is flourishing.we hope you will flourish too! All our products are knitted and sewn at our factory in Ytre Arna near Bergen. You are most welcome to visit our factory by the fjord! Slow clothes, fair made.

12 317 FQ Cardigan 309 F Top 321 F Skirt

13 317 RT Cardigan

14 316 BQ Cardigan 310 B Top 319 BQ Shawl 320 BQ Wristlets

15 316 BQ Cardigan 310 B Top 321 B Skirt 320 BQ Wristlets

16 326 A Pullover

17 Oleana reiste til Sverige, til Sahlströmsgården og Sillegården i Värmland. Vi fikk komme inn i veverskens Ida Sahlström ( ) sin verden. Der var tegninger, vevprøver og vevnader i store mengder. Solveig Hisdal, Oleanas designer, gikk i gang med å prøve og få det vevde uttrykket videre til strikkede masker. Den tekstile verden er mangfoldig gjennom generasjoner og over grenser! Oleana went to Sweden, to Sahlströmsgården and Sillegården in Värmland. We were invited into the weaver, Ida Sahlström s world ( ). There were lots of drawings, samples and woven textiles. Solveig Hisdal, Oleana s designer, started to try to get the woven expression over to knitted stitches. The textile world is a world of diversity through generations and over borders!

18 326 B Pullover 321 B Skirt

19 326 Q Pullover

20 327 Q Cardigan 310 B Top

21 327 R Cardigan 310 R2 Top 315 R Wristlets

22 NEWS SILK / MERINOWOOL SKIRT CARDIGAN DESIGN 316 BQ Beige CARDIGAN DESIGN 317 FQ Blue RT Red CARDIGAN DESIGN 322 AV Coral FQ Blue BQ Beige CARDIGAN DESIGN 325 AV Coral Q Light Blue CARDIGAN DESIGN 327 Q Light Blue R Red PULLOVER DESIGN 326 A Red Q Light Blue B Beige TOP DESIGN 309 A Pink F Blue T White SHAWL DESIGN 319 BQ Beige SHAWL DESIGN 323 AV Coral FQ Blue BQ Beige WRISTLETS DESIGN 320 BQ Beige WRISTLETS DESIGN 324 AV Coral FQ Blue BQ Beige LACE SKIRT DESIGN 85 F Blue KNITTED SKIRT DESIGN 321 B Beige F Blue

23 AGENTS ENQUIRES Oleana AS, Norway Tel // Fax // AUSTRALIA AND NEW ZEALAND Oleana Australasia // Newport Beach Tel +61 (0) BAVARIA OLEANA Modeagentur // Krailling Tel +49 (0) CANADA Urbanity // Vancouver Tel GERMANY (EX. BAVARIA) Importagentur Mortensen // Neuss Tel +49 (0) FRANCE Christa Milléquant // Nantes Tel christa.millequant@bluebottle.com USA PACIFIC NORTH WEST Chalet in the Woods // Gig Harbor, WA Tel chalet.laura@comcast.net OTHER STATES IN THE US Oleana AS, Norway Tel oleana@oleana.no OTHER SALES POINTS Austria Belgium Denmark Finland Japan Sweden The Netherlands Please see our store locator at for more details. SWITZERLAND & ITALY Pineal AG // Unterägeri / Zug Tel +41 (0) oleana.switzerland@gmail.com

24 Foto: Trine Hisdal // Layout: HH Produksjon: Molvik Grafisk AS OLEANA, IVAR AASGAARDSV. 1, 5265 YTRE ARNA, NORWAY Tel Fax oleana@oleana.no TILDELT MERKET FOR GOD DESIGN AWARD FOR DESIGN EXCELLENCE Design: Solveig Hisdal