New Holland T7 T7.170 I T7.185 I T7.200 I T7.210 I T7.220 I T7.235 I T7.250 I T7.260 I T7.270

Transkript

1 New Holland T7 T7.170 I T7.185 I T7.200 I T7.210 I T7.220 I T7.235 I T7.250 I T7.260 I T7.270

2 2 3 Behovene varierer. T7 tilpasser seg Mer produktivitet - mer kraft T7-serien synliggjør New Hollands satsing på SCR-teknologien for å dekke Tier 4A-standarden. Denne teknologien gir den 6,7 liters Nef-motoren en eksepsjonell god tilgang på luft som er en forutsetning for høye ytelser. T7 har opp til 19 hk større effekt og et dreiemoment som er opp til 139 Nm høyere enn på forgjengeren, T7000-serien. Med EPM (Engine Power Management) kan det hentes ut ekstraeffekt på opp til 51 hk. Den absolutte kjøreglede T7 er konstruert for enkel betjening og høy komfort. Det nye armlenet SideWinder II gjør kjøringen enkel og avslappende - selv på de lengste og hardeste dagene. Førerhuset Horizon har et imponerende lavt støynivå, 69 db(a), og full sikt i alle retninger. LAVERE DRIFTSKOSTNADER T7-traktorene drives av NEF-motorer som bruker SCR renseteknologien. I samspill med den avanserte transmisjonen Auto Command, er drivstofforbruket redusert med opp til 10 %. 600 timers serviceintervall på motoren setter en ny standard. Maksimal allsidighet De ni modellene i T7-serien har kraft og transmisjon som dekker alle bruksområder. Kombinert med et gunstig effekt/vekt-forhold på ned til lave 25,8 kg/hk, gir disse traktorene eksepsjonell allsidighet. Alt fra tungt trekkarbeid på vei og jorde til lett arbeid som sprøyting: T7 gjør jobben. Det står på panseret T7-traktorene har større ytelser takket være Tier 4A og SCR. Dette merkes godt i praktisk bruk - og også visuelt. Hvordan? Se på panseret! T7 betegner serien, og de følgende tre sifrene, som for eksempel 270, viser motoreffekten med ekstraeffekt inkludert. Hva betyr så dette for deg? Du kan kjøpe en T7 i trygg forvissing om at den vil være i stand til å takle selv de mest krevende oppgaver. New Holland er en garantist for maksimal produktivitet. Motorturtall Maks. effekt med EPM [hk] T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T Nominell effekt [hk] T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T Hestekrefter EPM [hk] T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270 EPM i henhold til belastningen på transmisjon, kraftuttak og hydraulikk

3 4 5 SERIEN En stor familie for krevende, profesjonelle brukere New Holland s traktorer i T7-serien kan spesifiseres til dine spesifikke behov. De ni modellene i T7-serien dekker effektområdet fra 125 hk til 228 hk. Alle kan leveres med forskjellige transmisjoner; semi-powershift, full powershift eller trinnløs CVT (kontinuerlig variabel transmisjon). Alle modeller opp til T7.210 kan utstyres med original New Holland-laster, og alle modellene kan leveres med fullt integrert fronthydraulikk og kraftuttak. armlene SideWinder II armlene Et armlene tilpasset deg Range Command og Power Command -traktorene kan leveres med armlene eller med New Holland s avanserte SideWinder II armlene, komplett med CommandGrip -spaken og IntelliView III monitor. er standard på Auto Command -traktorene, og har den avanserte CommandGrip-spaken for enkel farts- og retningsendring.

4 6 7 FØRERMILJØ Horizon cab - mer plass, og bedre sikt Enkel adkomst til førerhuset Glassdørene på New Holland T7-traktorene åpnes vidt og gir sikker og lett adkomst til førerplassen. Dørene er lette å åpne fra innsiden og; like viktig, de kan lukkes fra førersetet. Små detaljer kan utgjøre store forskjeller. MED 69dB(A), ER FØREHUSET PÅ T7 KLASSENS STILLESTE BLUETOOTH ER STANDARD Alle T7-traktorene er utstyrt med Bluetooth RDS/MP3 radio. Du kan selvsagt ta telefonsamtaler handsfree, dessuten kan du lytte til din favorittmusikk, enten direkte fra en MP3-spiller eller via en USBminnepinne. AUTO Comfort SETE Tilbringes det ekstra lange dager i traktoren anbefales det komfortable og oppvarmede Auto Comfort -setet. Utstyrt med et stort luftreservoar reduseres vibrasjoner effektivt på hele kroppen, og gjør all slags kjøring enda mer komfortabel. UTFORMET FOR KOMFORT OG PRODUKTIVITET Stig inn i et standard T7 Horizon cab, og uavhengig av utstyret, du vil oppdage at det passer deg perfekt. Legg merke til hvor godt sete og ratt kan tilpasses deg. Sikten er så god som det overhodet er mulig. Støynivået er usedvanlig lavt, noe som reduserer tretthet og belastning. Samspillet mellom setet, førerhuset og den fjærende forakselen gir eksepsjonell komfort. Fra air-conditioning til fullt klimaanlegg: Horizon cab gir deg det ypperste førermiljø. NATT BLIR TIL DAG Den effektive belysningen på førerhus, i grillen og på skjermene betjenes fra bryterpanelet. Føreren kan tilpasse belysningen til et bredt spekter av arbeidsoppgaver for tryggere, mer produktiv drift. HTS vendeteigsautomatikk For at avanserte, automatiske styresystemer skal være virkelig gode, må de også være enkle å bruke. New Holland Headland Turn Sequencing vendeteigsautomatikk (HTS) er utviklet over en årrekke til å bli et nyttig, logisk hjelpemiddel for å oppnå topp effektivitet. Systemet gjør det mulig for traktorføreren å lagre arbeidssekvensen på vendeteigen. Disse avspilles automatisk når HTS en er aktivert. En enkel og genial måte å redusere repeterende operasjoner på vendeteigen.

5 8 9 SideWinder II armrest & COMMANDGRIP - spaken. Utviklet av gårdbrukere - for gårdbrukere Etter hvert som moderne traktorer tilbyr stadig mer avanserte funksjoner er det en risiko at de blir vanskeligere å forstå og bruke. Hos New Holland har vi gjort alt enklere med SideWinder II armlene, utviklet av gårdbrukere - for gårdbrukere. Alle de viktigste betjeningsorganer er tilgjengelig fra armlenet. Motorturtall, transmisjon og hydraulikk. Alt betjening er ergonomisk, enkel, logisk og presis. Mange avanserte funksjoner kan hentes og utføres på en enkel måte. Du blir fort kjent med en T7. As awarded by The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design. Behov for ny brukeruttalelse Brukeruttalelse og CommandGrip gjør T7 usedvanlig enkel å bruke. Jeg verdsetter også at det er enkelt og raskt å lære opp en ny fører - også når det gjelder mer avanserte funksjoner. har gjort det enkelt å utnytte en avansert, moderne traktor optimalt. John Smith - Haulier - Nowhere, UK INTELLIVIEW III berøringsskjerm. All informasjon som du trenger på et brett. Fingerlett justering av alle viktige innstillinger og kompatibel med New Holland IntelliSteer styressystem. Enkel tilgang til avanserte funksjoner Trykk på symbolet. Aktivér funksjonen. Det integrerte betjeningspanelet, ICP, gjør det enkelt å få tilgang til avanserte funksjoner. Det er ikke nødvendig å gå inn i menyen for å sette opp parametre for Terralock 4WD/diff-sperre, HTS vendeteigsautomatikk, Auto-kraftuttak eller ESM motorturtallsstyring. HTS vendeteigsautomatikk. Trykk for å spille inn, lagre og hente frem igjen alle operasjoner på vendeteigen. Fingertuppbetjening for opp til to eksterne hydraulikkventiler. Løft og senk av trepunkthydraulikken bak. Velg vippebryter eller joystick for betjening av ventil nr. 3 og 4. Still inn ønsket motorturtall, og ESM (Engine Speed Management) holder det stabilt. Trykk inn tasten for vendeteigsautomatikken HTS for å spille inn eller aktivere lagrede parametre. Koble inn Terralock for automatisk styring av firehjulstrekk og differensialsperre. Auto-kraftuttak kobler inn eller ut kraftuttaket på vendeteigen. Senk trepunkten, og kjør toppstaget ut med et tastetrykk. Som ekstrautstyr: IntelliSteer automatisk styresystem. Tast for vendegir Girutveksling opp og ned Aktivering av Auto Field eller Auto Transport. Multifunksjonsspak (joystick). Joysticken kan brukes til å betjene fronttrepunkt, frontlaster eller eksterne ventiler. Elektronisk styrt eksternhydraulikk. Fingertupp betjening av eksternhydraulikk godt innen rekkevidde. Oljemengde og tidsinnstilling kan enkelt justeres ved hjelp av IntelliView III berøringsskjerm. Pekemus for bakre trepunktsløft. Løfter tunge trepunktsmonterte redskaper med absolutt presisjon. Personlig plassering av hydraulikkspaken og pekemusen for trepunktshydraulikken bak leveres som fabrikkmontert ekstrautstyr. Full tilgang til mer avansert betjening under armleneputen. Elektronisk SideWinder II justering. Still armlenet til den posisjonen som passer deg best.

6 10 11 PLM New Holland styresystemer - tilpasset dine behov Klargjort for ettermontering av automatisk styring T7-serien kan bestilles med fullt innebygd IntelliSteer automatisk styresystem. Basert på DGPS- eller RTK-teknologi oppnås full, integrert kontroll med IntelliSteerparallell styring - med en nøyaktighet på ned til til 1-2 cm *. IntelliSteer er perfekt for presisjonsarbeid under selv de mest krevende situasjoner. Den er konstruert for å dramatisk forbedre førerens ytelse og komfort. Alt dette og mer til bare ved å betjene en bryter. * Ved bruk av RTK korreksjonssignal. Rett kurs betyr bedre lønnsomhet IntelliSteer er et viktig bidrag for bedret effektivitet. Med dårlig sikt, i fullstendig mørke eller ved lange arbeidsdager - effektiviteten er den samme. Større effektivitet - større lønnsomhet. Så enkelt er det. Totalt innsparte innsatsfaktorer med autostyring (d) Større d3350 d2685 d1796 Egnos HP/XP RTK Fullintegrert IntelliSteer styring Valg av styresystem vil være avhengig av planlagte arbeidsoppgaver og redskap, samt behovet for å integreres med eksisterende systemer. Med traktorer i T7-serien, opererer alle IntelliSteer-alternativer via fabrikkmonterte systemer som forenkler installasjon og oppgraderinger. Dette gjør at den valgte pakken kan modifiseres og oppgraderes enkelt og økonomisk. Flere nivåer for nøyaktighet og repeterbarhet New Holland tilbyr fire nivåer for nøyaktighet. Dette gjør det enkelt å velge rett IntelliSteer -system tilpasset dine behov og økonomi. Ved bruk av RTK korreksjonssignaler sammen med IntelliSteer er repetisjonen garantert - år etter år. EGNOS OmniSTAR XP OmniSTAR HP RTK VRS RTK GPS 20 cm 7 cm 5 cm 2,5 cm 2,5 cm INTELLIVIEW - SYNLIG INTELLIGENS IntelliView Plus II og IntelliView III kan benyttes til oppsett av New Holland automatisk styresystemer, og har et visuelt grensesnitt som kan benyttes ved bruk av IntelliSteer systemet. IntelliView III monitoren har berøringsskjerm som gjør det enkelt å legge inn programparametre for forskjellige kjøremønstre, fra rette linjer til mer komplekse kjørespor. Du kan også enkelt legge inn egne, skreddersydde innstillinger - rett fra traktoren og inn i programvaren Precision Farming. Integrerte styresystemer New Holland s IntelliSteer System benytter integrerte T3-kompensasjonssignaler (for rulling, sideutgliding og kursavvik) for å holde Navigation Controller II fortløpende oppdatert på traktorens posisjon. En styreventil som omgjør signalene fra Navigation Controller II til hydrauliske bevegelser i traktorens styresystem er også innebygd i hydraulikksystemet. IntelliSteer. Enkelt: På og av CommandGrip -spaken har også en liten tast for aktivering av IntelliSteersystemet. New Holland gjør avansert teknologi enkel i bruk. NH 262 mottaker NH 262 mottakeren kan jobbe sammen med EGNOS, OmniSTAR eller RTK. For bruk av RTK, må det monteres en radio under mottakeren. RTK basestasjon En RTK basestasjon kan brukes til å sende et korreksjonssignal for å oppnå en nøyaktighet på 1-2 cm mellom hvert kjørespor.

7 12 13 Motor ULTIMAT LUFTTILGANG T7-traktorene drives av siste generasjons Nef-motorer. Nå med den velprøvde SCR-teknologien for å dekke den strenge Tier 4A-standarden for eksosutslipp. AdBlue bruker katalyse for å omforme skadelig nitrogenoksyd i eksosen til ufarlig vann og nitrogen. Ettersom systemet er atskilt fra motoren, kan effekten optimaliseres med store mengder ren luft. Hva betyr så dette i praksis? Ren effekt med forbedret ytelse og forbedret drivstofføkonomi. Matemodul AdBlue/DEF tilsetting AdBlue/DEF tank Engine Speed Management Under forhold der en konstant kraftuttakshastighet er nødvendig, kan føreren aktivere turtallstyringen Engine Speed Management. Den holder valgt turtall selv med varierende belastning. Med mange slags redskaper kan det holdes en fast fremdriftshastighet også i vanskelig terreng. Doseringsmodul Eksosgass med NOx Nitrogen og vann SCR Katalysator Effekt (hk) EPM Nominell effekt T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270 SCR: DIN EFFEKTGARANTI SCR er en garantist for topp ytelser, høy produktivitet med vanlig diesel - uavhengig av svovelinnhold og uten behov for kostbare tilsetningsstoffer. T7-traktorene har nominelle effekter fra 125 hk til 228 hk - med EPM spenner effekten fra 171 hk til 269 hk. Drivstofforbruk (%) T7000 Tier 3 10% lavere T7 Tier 4A EKSEPSJONELT LAVT FORBRUK: De eksisterende Tier 3 NEF-motorene har etablert seg som målestokk for drivstofføkonomi. Den nye Tier 4A NEFmotoren i T7-serien går ett skritt videre, med et drivstofforbruk som er redusert med opp til10 % sammenlignet med den eksisterende T7000-serien. 51 hk EPM i henhold til belastningen på transmisjon, kraftuttak og hydraulikk. Motorturtall Hestekrefter Engine Power Management Engine Power Management er en kjent New Holland-funksjon. Enkelt fortalt; motoren utvikler høyere effekt og dreiemoment i forhold til belastningen på transmisjon, hydraulikk og kraftuttak. På en T7.220 gir EPM opp til 51 hk ekstra for å oppnå maksimal effektivitet - men kun når det er behov for det. POWERTRAIN TECHNOLOGIES UTVIKLET AV FIAT POWERTRAIN TECHNOLOGIES New Holland er ikke alene om utviklingen av Tier 4A-teknologien, de drar nytte av den store erfaringen som deres partner innen motorteknologi besitter: Fiat Powertrain Technologies (FPT). Pioneren: Fiat utviklet Common Rail teknologien på 1980-tallet, og satte den ut i livet i 1997 med bilmodellen Alfa Romeo 156. De var også de første til å introdusere denne teknologien på landbruksmaskiner. Banebrytende. Alltid. Renere: Fiat Group Automobiles har de laveste totale CO 2 utslippene av alle bilprodusentene i Europa. Renere. Over alt. Velprøvd: FPT har produsert over SCR-motorer i løpet av de siste fem årene for bruk i tunge maskiner - et godt bevis på pålitelighet. Tross alt, bare de som oppfant det kan gjenoppfinne det.

8 14 15 Range Command og Power Command transmisjon Bare trykk på bryteren. Mange år med velprøvd teknologi Range Command er en enkel, solid og velprøvd transmisjon. Den har kløtsjfri giring i alle seriene. Den er et ideelt valg for varierte arbeidsoppgaver på gården. Power Command er en ekte full powershift-transmisjon: Du velger det giret du ønsker bare ved å trykke på knapper for å gire opp eller ned. Bare New Holland tilbyr så enkle valg av transmisjon. MYKE GIRSKIFT I BÅDE FELT OG TRANSPORT IntelliShift girskift sikrer at T7-traktorene gir en sømløs skifting mellom girene. IntelliShift er programmert til å overvåke belastning på transmisjon, kjørehastighet og temperatur på girolje for å gi myke girskift under alle forhold Range Command Transmisjon* Revers Forover (1725rpm) (1725rpm) 42 40, ,7 1733,8 33,8 28,8 16 C 28,8 23, ,9 19,9 16,6 14, ,9 16,6 14,3 11, ,9 10,2 10 B10,2 8,4 7 5,8 6,2 12, ,4 7 5,8 6,2 5,1 10,3 5 5,1 4,4 8,8 4 4,4 A 3,6 3 2,5 7,3 6,1 5, ,6 3 2, km/t C B A Power Command transmisjon* Revers 12,9 10,8 9,2 7,6 6,3 5,3 *T x6 40 km/t ECO modell, her med 650/65R42 dekk Forover 19 (1725rpm) 19 (1725rpm) T ,7 40, ,8 28, ,8 28, , , ,9 16,6 14,1 11,7 10 8,3 6,9 5, ,9 16,6 14,1 11,7 10 8,3 6,9 5, ,9 4 3,4 2,9 2,4 2,0 12,9 10,8 9,2 7,6 6,3 5, ,9 4 3,4 2,9 2,4 2,0 SEMI-POWERSHIFT OPP Til km/t FULL POWERSHIFT FRA T7.170 TIL T7.260 Range Command og Power Command er basert på samme girkonsept. Du kan velge mellom en standard 40 km/t 18x6 eller 28x12 transmisjon med krabbegir, eller velge en ekstra høy utveksling på 19x6 eller et 29x6 direktedrift alternativ. Transmisjonen kan leveres enten som 40 km/t med redusert turtall for god økonomi, eller som 50 km/t for høy transporthastighet. EFFEKTKURVE HØY Automatisert MOTORTURTALL VED LAV Hånd i hånd: Automatisering, komfort og produktivitet. Enkle å programmere og utrolig effektive: Auto Transport og Auto Field forenkler og effektiviserer arbeidsdagen i T7-traktorene. Med Auto Transport har du like myke girskift som i en automatgiret bil. Systemet registrerer til og med om traktoren skyves nedover en bakke av en tung tilhenger. I så fall så blir den værende i det giret den er for å gi motorbremsvirkning. Auto Field styrer både motorturtall og transmisjon for å optimalisere ytelser og økonomi. Ved kraftuttaksdrift der konstant turtall er prioritert, vil systemet velge utvekslingsforhold som samsvarer med motorbelastningen. I trekkarbeid vil Auto Field tillate at motorturtallet faller til et angitt nivå for å utnytte den tilgjengelige dreiemomentsstigningen før den velger en lavere girutveksling. OPTIMALT ENGINE POWER CURVE HIGH TOLERANCE GEAR CHANGE ENGINE SPEED LOW TOLERANCE OPTIMUM ENGINE SPEED LETT Å SKIFTE KJØRERETNING Det kløtsjfrie vendegiret som betjenes med spaken på rattstammen eller med CommandGrip -spaken på SideWinder II armlenet (ekstrautstyr), kan programmeres til å styre giringen automatisk under skifting av kjøreretning. I tillegg har det elektronisk parkeringsbrems (ekstrautstyr). Parkeringsbremsen betjenes med vendegirspaken og sikrer traktoren når nøytral er valgt.

9 16 17 Auto Command transmisjon DEN INNOVATIVE AUTO COMMAND TILBYR AVANSERTE FINESSER OG FUNKSJONER Konstruert og bygget av New Holland: T7 Auto Command er tilgjengelig fra T7.170 til T Denne nye generasjonen av CVT-transmisjoner er kombinert med flere direkte overføringer som gir 100% mekanisk effektivitet, pluss en avansert dobbel-kløtsj kontroll. Det er markedets mykeste og mest produktive CVTtransmisjon. Hastighetsdiagram OPP TIL 10 % REDUSERT MOTORTURTALL GIR DEN BESTE DRIVSTOFFØKONOMI* om AUTO Command transmisjonen Auto Command gjør det betydelig sikrere å holde en høy transporthastighet. Bakkeholdefunksjonen er fin. Den gjør transportkjøring i bakker mykere og sikrere, særlig med tung last. Bremseeffekten økes betydelig, og driftsbremsene slites mindre. Dessuten spares det drivstoff. John Smith - Haulier - Nowhere, UK Behov for ny brukeruttalelse forover Motorturtall ved 50 km/t (o/min) * kun på T T km/t 1300 Nye T7 KONKURRENT A KONKURRENT B EN HASTIGHET FOR ET HVERT BEHOV Auto Command gjør at traktorføreren kan stille kjørehastigheten mellom 20 m/t og 50 km/t. Ingen trinn. Ingen skifting av grupper. Trinnløs hastighetsendring - en hastighet til alle formål. FÅ MEST MULIG UT AV TILGJENGELIG DREIEMOMENT New Holland har utviklet sin Auto Command transmisjon slik at den kan utnytte det lave motorturtallet og det høye dreiemomentet på New Holland-motorene. Med 50 km/t i ECO-modus, går motoren kun med 1550 o/min. Spakbevegelser styrer hastighet og retning. På panelet ICP er det en egen bryter for å endre responsen på hastighetsendringen. Justering av slutthastighet. Still inn slutthastighet for optimal tilpasning til dine behov. Perfekt når oppgavene endres, for eksempel fra jordarbeid til transport. Valg av slutthastighet gjør det mulig å skifte mellom tre slutthastigheter. 4 KJØREMODUS FOR Å passe til DIN KJØRESTIL - Auto-modus. Velg ønsket hastighet og Auto Command vil tilpasse motor og transmisjon optimalt i forhold til den. - Cruise-modus. Så snart en ønsket hastighet er satt vil Cruise-modus tillate føreren å sette transmisjonen til å holde hastigheten på en økonomisk og produktiv måte. - Manuell modus. Tillater at føreren kan endre både motorturtall og hastighet etter ønske. - Kraftuttaksmodus. Så snart ønsket kraftuttakshastighet er aktivert, vil Auto Command automatisk finne en utveksling for å holde turtallet konstant. ACTIVE STOPSTART En viktig sikkerhetsfunksjon på Auto Command er Active StopStart. Når traktoren har stanset, vil transmisjonen forhindre at traktoren beveger seg forover eller bakover. Selv med tung last. Når transmisjonen aktiveres, er det ikke fare for at traktoren begynner å rulle bakover i bratte bakover. For sikker parkering kobles en elektronisk brems inn via vendegirspaken.

10 18 19 Aksler og drift Raskere vendinger. Bedre trekkevne. Større ytelse Dimensjonering på akslinger er tilpasset den store motoreffekten. Dette gir et gunstig forholdstall på vekt/effekt - ikke bare på den sterkeste av modellene, men på hele serien. Dett går ikke ut over tillatt totalvekt: T7.170 til T7.210 har en tillatt totalvekt på 11000kg ved 50 km/t, på alle modeller fra og med T7.220 er tallet hele kg. Avansert trekkraftstyring New Holland Terralock er blitt et begrep. Traktorerføreren velger rett og slett trekkraftspakke til det aktuelle arbeidet. Terralock vil så styre driften av forakselen og koble differensialsperren inn og ut automatisk. Under snuing på vendeteigen eller ved overgang fra arbeid til transportkjøring, vil Terralock sørge for at diff.sperre og driften på forakselen kobles ut automatisk. BREMSER Alle modeller kan leveres med bremser på framaksel, og hydrauliske eller pneumatiske tilhengerbremser. På modeller med SideWinder II er også eksosbrems standard. Dette gir forsterket, myk bremsevirkning samtidig som at systemet sparer driftsbremsene. AUTO AUTO 8 sec 5 sec sec 5 sec R F AUTO AUTO AUTO SuperSteer + Fast Steer = Raske vendinger Større produktivitet vibrasjoner på førerplassen Mindre dødtid øker lønnsomheten New Holland leder an når det gjelder å redusere tiden som går med til å snu på vendeteigen. Med en svingvinkel på 65 grader, gir SuperSteer foraksel en smidighet man aldri har sett maken til, noe som slår enhver annen traktor i T7-klassen. Fast Steer systemet som kan leveres som ekstrautstyr til alle typer aksler, betyr at fullt svingutslag oppnås mye raskere og med minimal anstrengelse. Du trykker bare ned den indre FastSteer-ringen og rattet er forvandlet til en proporsjonal joystick. Terraglide foraksel og Comfort Ride førerhusfjæring. Detaljer som gir topp komfort. Automatisk to-trinns Comfort Ride førerhusfjæring er et viktig bidrag til topp førerkomfort. Comfort Ride er konstruert for å utgjøre en dempende enhet sammen med det standardmonterte setet med luftfjæring. Terraglide fjærende foraksel anbefales der transport utgjør en vesentlig del av det totale arbeidet. Dessuten: I tungt trekkarbeid gir systemet bedret bakkekontakt. Terraglide med bremser i hjulnavene foran er standard på alle 50 km/t traktorer. ENGINE OUTPUT (hp) PTO OUTPUT (hp) FORWARD SPEED (kph)

11 20 21 Kraftuttak og trepunktshydraulikk foran Løsninger for økt produktivitet Sterk og effektiv Maksimal løftekraft på T7.170 til T7.210 er 8275 kg, økende til hele kg på alle modeller fra og med T Både bakre og fremre trepunktshydraulikk er utformet for å arbeide med tungt utstyr over lengre perioder. Systemet har integrert sjokkdemper som standard. Dette skåner traktor, redskap og traktorfører for slag og sjokk med tung redskap under transport. Det kan leveres utvendig skjermmontert betjening for bakre trepunkt, en ventil, og kraftuttaket. Gjør det lettere å arbeide med frontmonterte redskaper New Holland T7-traktorene er konstruert for en fullintegrert, fabrikkmontert fronthydraulikk og kraftuttak. All betjening er fult integrert i armlenet og kan programmeres for å arbeide sammen med HTS. Trekkarmene foran kan foldes opp når de ikke er i bruk. De kan også brukes til å bære hele den store standard vektpakken. AUTOMATISK INN-/UTKOBLING AV KRAFTUTTAKET Auto PTO kan velges for automatisk utkobling av kraftuttaket når hydraulikken bak heves opp forbi et forhåndsinnstilt punkt. Dette beskytter kraftoverføringsaksel og traktor. Systemet kobler kraftuttaksdriften inn igjen straks hydraulikken senkes. Direkte drivlinje gir god drivstofføkonomi Alle traktorer i T7-serien har direktedrevet kraftuttak som minimaliserer effekttapet mellom motor og redskap. Innkoblingen av kraftuttaket gjøres med en trykk/trekk-bryter med det myke SoftStart-systemet. Dette skåner traktor, kraftoverføringsaksel og redskap. Hastighetsvalg skjer med mekaniske spaker på, fra og med T7.220 skjer dette elektronisk. Fire hastigheter: Traktorene kan leveres med 540, 540E, 1000 og 1000E.

12 22 23 Hydraulikk og frontlastere Hydraulikkapasitet som takler dine krav Lukket senter og lastkjennende hydraulikk Et effektivt, avansert hydraulikkanlegg er en viktig forutsetning for topp effektivitet. T7.170 og til med T7.210 har en hydraulikkpumpe på 113 eller 125 liter per minutt. Dette øker til hele 120 eller 150 liter per minutt fra og med modellen T T7 Auto Command-serien har en prioriteringsventil som sikrer optimal styrerespons uansett hva slags hydrauliske funksjoner som er i bruk. T7 Range Command og Power Command har en separat 65-liters pumpe for styrekretsen. Det kan tas ut store oljemengder og effekter eksternt, men ikke mer enn det til enhver tid er behov for. Den variable CCLS-pumpen leverer olje etter behov med redusert drivstofforbruk. Maksimal sikt armlene SideWinder II armlene ELEKTRONISK ELLER MEKANISK - DITT VALG Armlenet har mekanisk betjening av de eksterne hydraulikkventilene. Modellene med armlenet SiderWinder II har elektronisk betjening, med to betjeningsorganer på CommandGrip -spaken. På bestilling kan det leveres en joystick for betjening av ventiler foran eller bak. Konstruert for produktivitet New Holland 700TL frontlastere er spesielt utformet for modellene T7.170 til og med T Fra førersetet er det perfekt oversikt i alle posisjoner, også i toppstilling. Dette er mulig på grunn av den standardmonterte takluken i forkant av taket. Det perfekte samspillet mellom traktor og 700TL-lasteren gjør enheten til en profesjonell lastemaskin. New Holland 700TL frontlastere kan leveres i fire versjoner. Løftekapasitet fra 2340 kg til 2808 kg, og maksimal løftehøyde fra 3860 mm til 4051 mm (avhengig av dekkdimensjon). JUSTER OLJEMENGDEN PÅ OPP TIL 9 HYDRAULIKKVENTILER De elektronisk styrte, eksterne hydraulikkventilene som er montert på SideWinder II-traktorene har individuell innstilling av oljemengde. Mengde- og tidsinnstilling kan justeres individuelt for hver ventil med enkle pop-up -menyer på IntelliView III berøringskjermen. Alle T7-modellene er utstyrt med -armlenet med fire deluxe mekanisk betjente ventiler bak, mens modeller med SideWinder II-armlenet har fem elektro-hydraulisk betjente eksterne ventiler. Alle modellene fra T7.170 til T7.210 kan leveres med tre midtmonterte ventiler; på T7.220 til og med T7.270 kan det monteres fire ventiler.

13 24 25 Service - bak produktet 360 : T7 Den nye T7-serien er konstruert for arbeid - ikke for dødtid. Alle servicepunkter er lett tilgjengelige. Sammen med de usedvanlig lange serviceintervallene kan traktoren brukes til det den er ment for, - nemlig arbeid! Alle T7-modellene har panser i ett stykke som åpnes som på en bil. Spylertanken fylles enkelt opp gjennom bakvinduet. Hydraulikkoljenivået kan enkelt sjekkes via et nivåglass bak på traktoren. Motorens luftfilter er enkelt å inspisere, rense eller skifte - uten bruk av verktøy. EN FINANSIERING SOM ER SKREDDERSYDD TIL DINE ARBEIDSOPPGAVER CNH Capitial som er New Holland s finansieringsselskap, er et veletablert og respektert selskap innen landbrukssektoren. Rådgivning og finansiering skreddersydd dine behov er selskapets hovedoppgaver. Ut fra dette kan vi legge fram en finansieringsløsning som er tilpasset deg og din virksomhet. OPPLÆRT FOR Å GI DEG BEST MULIG OPPFØLGING Mekanikerne og det tekniske personellet hos New Holandforhandlerne får opplæring regelmessig. Dette skjer i form av on-line opplæring og intensive klasseromsbaserte kurser. Dette sikrer at forhandleren din alltid har tilgang til faglært personell med nødvendig kunnskap for å kunne ta seg av de mest avanserte New Hollandproduktene. A-K SERVICE- OG GARANTIAVTALE. A-K service- og garantiavtale gir deg tryggheten du ikke får andre plasser. A-K maskiner setter kunden i fokus og tilbyr en av markedets beste serviceavtaler. Kontakt oss for mer informasjon. Alle kjølere er enkle å svinge til siden for enkel rengjøring. Den 48 liter store tanken for AdBlue har trangere påfyllingsstuss enn dieseltanken. Dette eliminerer faren for å fylle den med diesel. Det er kun behov for fylling av AdBlue annenhver gang det fylles diesel. Kontroll av motoroljenivå samt alle påfyllingspunkter er lett tilgjengelige, uten å måtte åpne panseret. Dette gjør at all rutinekontroll kan utføres på kort tid. Det usedvanlig lange serviceintervallet på 600 timer er også et viktig bidrag til maksimal arbeidstid og minimal dødtid. BLIR DET VANSKELIG Å FÅ TAK I ADBLUE? Svaret er enkelt! ADBLUE leveres av CNH Parts & Service. Ta kontakt med din lokale forhandler for mer informasjon. Dersom du ønsker det kan DEF/ADBLUE leveres direkte hjem til deg. Stort utvalg av ekstrautstyr og tilbehør. Et stort utvalg av ekstrautstyr og tilbehør kan skreddersys for å optimalisere din maskin. com Har du lyst til å la New Holland bli en del av din hverdag? Se det store utvalget på www. newhollandstyle.com. Du finner en stor mengde produkter inkludert arbeidstøy, et stort utvalg av modeller og leker, samt mye annet. New Holland. Like individuell som deg. NATURLIG LEDERSK

14 26 27 Spesifikasjoner Modeller T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270 Modeller T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270 Armlene, type Armlene, type New Holland motor* nef Nef Nef Nef Nef Nef Nef Nef Nef Ant. sylindere / Turbo / Ventiler / Avgassnivå 6/T/4Tier 4A 6/T/4/Tier 4A 6/T/4/Tier 4A 6/T/4/Tier 4A 6/T/4/Tier 4A 6/T/4/Tier 4A 6/T/4/Tier 4A 6/T/4/Tier 4A 6/WT/4/Tier 4A SCR-system (Selektiv katalytisk reduksjon) l l l l l l l l l Innsprøytingssystem - høytrykks Common Rail l l l l l l l l l Volum (cm 3 ) Boring og slaglengde (mm) 104x x x x x x x x x132 Maks. effekt EPM - ISO TR ECE R120 [kw/hk] 126/ / / / / / / / /269 Maks. effekt - ISO TR ECE R120 [kw/hk] 106/ / / / / / / / /249 Nominell effekt EPM - ISO TR ECE R120 [kw/hk] 118/ / / / / / / / /261 Nominell effekt - ISO TR ECE R120 [kw/hk] 92/ / / / / / / / /228 Nominelt motorturtall (o/min) Maks. dreiemoment EPM - ISO TR14396 (Nm) 741@ @ @ @ @ @ @ @ @1500 Maks. dreiemoment - ISO TR14396 (Nm) 612@ @ @ @ @ @ @ @ @1500 Dreiemomentstiging standard / med EPM (%) 53 / / / / / / / / / 39 Viskose kjølevifte l l l l l l l l l Reversibel kjølevifte O O O O O O O O O Eksosbrems O O O O O O O O O Drivstofftank volum - standard / ekstra (Liter) 270/ / DEF/AdBlue tankvolum (Liter) Serviceintervall (timer) Range Command Transmisjon* IntelliShift system l l l l Armlene, type l O l O l O l O Auto transmisjon, funksjoner l l l l Range Command Semi Powershift (40 km/t) O O O Antall gir / med krabbegir (F x R) 18 x 6 / 28 x x 6 / 28 x x 6 / 28 x 12 Min. hastighet / Min. hastighet med krabbegir (km/t) 2.4 / / / 0.37 Range Command Semi Powershift (40 km/t ECO eller 50 km/t) O O O O Antall gir / med krabbegir (F x R) 19 x 6 / 29 x x 6 / 29 x x 6 / 29 x x 6 / 29 x 12** Min. hastighet / Min. hastighet med krabbegir (km/t) 2.4 / / / / 0.34 Power Command transmisjon IntelliShift system l l l l l l l l Armlene, type l O l O l O l O l O l O l O l O Auto transmisjon, funksjoner l l l l l l l l Power Command Full Powershift (40 km/t) O O O O O O O O Antall gir / med krabbegir (F x R) 18 x 6 / 28 x x 6 / 28 x x 6 / 28 x x 6 / 28 x x 6 / 28 x x 6 / 28 x x 6 / 28 x x 6 / 28 x 12 Min. hastighet / Min. hastighet med krabbegir (km/t) 1.9 / / / / / / / / 0.33 Power Command Full PowerShift (40 km/t ECO eller 50 km/t) O O O O O O O O Antall gir / med krabbegir (F x R) 19 x 6 / 29 x x 6 / 29 x x 6 / 29 x x 6 / 29 x x 6 / 29 x x 6 / 29 x x 6 / 29 x x 6 / 29 x 12 Min. hastighet / Min. hastighet med krabbegir (km/t) 1.9 / / / / / / / / 0.36 Auto Command transmisjon Armlene, type l l l l l l l l l Active StopStart-funksjon l l l l l l l l l Spakstyrt framdriftskontroll l l l l l l l l l Auto Command CVT trinnløs transmisjon (40km/t eller 40 km/t ECO) l l l l l l l l l /40@ 0.02/40@ 0.02/40@ 0.02/40@ 0.03/40@ 0.03/40@ 0.03/40@ 0.03/40@ 0.03/40@ Min. hastighet / Maks. hastighet (km/t) 1550 o/min 1550 o/min 1550 o/min 1550 o/min 1450 o/min 1450 o/min 1450 o/min 1450 o/min 1450 o/min Auto Command CTV-transmisjon (50 km/t ECO) O O O O O O O O O /50@ 0.02/50@ 0.02/50@ 0.02/50@ 0.03/50@ 0.03/50@ 0.03/50@ 0.03/50@ 0.03/50@ Min. hastighet / Maks. hastighet (km/t) 1700 o/min 1700 o/min 1700 o/min 1700 o/min 1550 o/min 1550 o/min 1550 o/min 1550 o/min 1550 o/min Elektrisk 12 volt dynamo Standard/Ekstra (Ampere) 120/ / / / / / / / / / / / /200 Batteri kapasitet (Kaldstart / A-timer) 960/ / / / / / / / /176 Akslinger 4WD foraksling l l l l l l l l l Terraglide forakselfjæring O O O O O O O O O Supersteer foraksel O O O O O O O O O Styrevinkel Standard / Terraglide / SuperSteer ( ) 55 / 55 / / 55 / / 55 / / 55 / / 55 / / 55 / / 55 / / 55 / / 55 / 65 Fast Steer system O O O O O O O O O Terralock funksjoner l l l l l l l l l Dynamiske frontskjermer O O O O O O O O O Bakaksel med justerbar sporvidde O O O O O O O O O Svingradius med SuperSteer foraksel (mm) Svingradius med standard / Terraglide fjærende foraksel (mm) Hydraulikk CCLS lukket senter, lastfølende l l l l l l l l l Hovedpumpe, standardmengde / MegaFlow som ekstrautstyr*** (l/min) 113 / 125**** 113 / 125**** 113 / 125**** 113 / 125**** 120 / / / / / 150 Elektronisk trekkraftkontroll (EDC) l l l l l l l l l Hydraulikkventiler Type Deluxe Elektro Deluxe Elektro Deluxe Elektro Deluxe Elektro Deluxe Elektro Deluxe Elektro Deluxe Elektro Deluxe Elektro Elektro hydraulisk hydraulisk hydraulisk hydraulisk hydraulisk hydraulisk hydraulisk hydraulisk hydraulisk Maks. antall uttak bak Krysspak ( joystick ) O O O O O O O O O Maks. antall ventiler, midtmontert Trepunkt Maks. løftekraft i trekkstangkuler (kg) Maks. løftekraft over hele området (610 mm bak kulene) (kg) Fronthydraulikk, løftekraft i trekkstangkulene (i hele løfteområdet) (kg) Klargjort for frontlaster O O O O Joystick for laster integrert i setet l l l l l Standard O Ekstra ikke tilgjengelig * Utviklet av FPT - Fiat Powertrain Technologies ** Kun 40 km/t ECO v/ 1890 på 580/70R42 dekk ***Motorturtall for Range & Power Command v/ 2200 o/min og Auto Command v/ 1800 o/min **** MegaFlow mulighet kun på Auto Command versjoner Kraftuttak Auto Soft Start l l l l l l l l l Motorturtall ved: 540/1000 (o/min) 1969/ / / / / / / / / E/1000 (o/min) 1569/ / / / / / 540E / 1000 (o/min) 1969/1546/ /1546/ /1546/ /1546/ E/1000/1000E (o/min) 1592/1893/ /1893/ /1893/ /1893/ /540E/1000/1000E (o/min) 1931/1598/ 1931/1598/ 1931/1598/ 1931/1598/ 1931/1598/ 1912/ / / / /1583 Elektronisk PTO-valg l l l l l Automatisk PTO-styring O l O l O l O l O l O l O l O l l Frontkraftuttak (1000 o/min) O O O O O O O O O Bremser Eksosbrems O O O O O O O O O Range og Power Command elektronisk parkeringsbrems O O O O O O O O Auto Command elektronisk parkeringsbrems l l l l l l l l l Hydrauliske tilhengerbremser O O O O O O O O O Ekstrautstyr, pneumatisk tilhengerbrems O O O O O O O O O Førerhus Fire-stolpers 360 Horizon førerhus med FOPS - OECD kode 10, nivå 1 l l l l l l l l l Horizon førerhus, kategori nivå - EN Takluke i glass O O O O O O O O O Fullsikt dør på høyre side l l l l l l l l l Høyre dør som kan åpnes l O l O l O l O l O l O l O l O O Oppvarmet front- og bakvindu O O O O O O O O O HID lyspakke O O O O O O O O O Deluxe luftavfjæret førersete med sikkerhetsbelte l l l l l l l l l Auto Comfort førersete med sikkerhetsbelte O O O O O O O O O Auto Comfort oppvarmet førersete med sikkerhetsbelte O O O O O O O O O Auto Comfort oppvarmet førersete i skinn, med sikkerhetsbelte O O O O O Passasjersete med sikkerhetsbelte O O O O O O O O O SideWinder II armlene l l l l l l l l l CommandGrip spak l l l l l l l l l Elektronisk justering av SideWinder II armlene l l l l l l l l l Air conditioning l l l l l l l l l Automatisk klimakontroll O O O O O O O O O Sirkulasjonsfiltre l l l l l l l l l MP3 radio O O O O O O O O O MP3 Bluetooth radio ( hands free telefonsamtaler) O O O O O O O O O Teleskopiske skyggefrie sidespeil l l l l l l l l l Comfort Ride førerhusfjæring O l O l O l O l O l O l O l O l l Vendeteigsautomatikk (HTS) O l O l O l O l O l O l O l O l l Utvendig betjening av trepunktshydraulikk og kraftuttak O l O l O l O l O l O l O l O l l Utvendig betjening av eksterne hydraulikkventiler O O O O O O O O O Ytelsesmonitor med tastatur O l O l O l O l O l O l O l O l l IntelliView II fargemonitor med ISO tilkobling O l O l O l O l O l O l O l O l l IntelliView Plus II fargemonitor med ISO tilkobling O O O O O O O O O Opp til 3 kameraer (bare sammen med IntelliView III skjerm) O O O O O O O O O Klargjort for IntelliSteer styring O O O O O O O O O Range og Power Command - gunstigste støynivå i førerhus - 77/311EEC (db(a)) 70 Auto Command gunstigste støynivå i førerhus - 77/311EEC (db(a)) 69 Gunstigste vibrasjonsnivå i førersete - EN 1032 (m/s 2 ) 0.91 Fabrikkmonterte rot. varsellamper (1 / 2) O O O O O O O O O Vekter Minimum ubelastet / forsendelsesvekt Standard foraksel (Range & Power Command / Auto Command) (kg) 5750 / / / / Terraglide fjærende foraksel (Range & Power Command / Auto Command) (kg) 6050 / / / / SuperSteer foraksel (Range & Power Command / Auto Command) (kg) 6030 / / / / Maks. tillatt vekt ved 50 km/t (Klasse 3) (kg) Maks. tillatt vekt ved 50 km/t (Klasse 4) (Range & Power Command / Auto Command) (kg) / / / / G G F E F B A B E A Mål T T7.210 T T7.270 C D Med bakdekkdim.**** 520/70R38 650/65R38 650/65R42 650/65R38 650/60R42 710/60R42 A Totallengde inkl. frontvekter og bakre trepunkt. (mm) B Min. bredde (mm) C Høyde fra senter i bakaksel til overkant av tak (mm) D Total høyde (mm) E Akselavstand Standardaksel (mm) Terraglide fjærende foraksel (mm) SuperSteer foraksel (mm) F Sporvidde (min. / maks.) (mm) 1630/ / / / / /2236 G Bakkeklaring (avhenger av type krok/trekkdrag) (mm) ***** Bakdekk som kan leveres utover de som er nevnt: T T7.210 = 520/70R38, 600/65R38, 650/60R38, 580/70R38, 650/65R38, 710/60R38, 18.4R38, 20.8R38, 18.4R42. For T7.200 og T7.210: 20.8R42, 650/65R42 og 580/70R42 også mulig. T T7.270 = 520/85R38, 580/70R38, 650/75R38, 710/70R38, 460/85R42, 580/85R42, 580/70R42, 620/70R42. C D

15 New Holland Top Service: Kundestøtte og kundeinformasjon Topp service og veiledning døgnet rundt. Hvis du trenger mer informasjon eller har et spørsmål, ring vårt gratisnummer*. Hele dagen, hver dag, vi er alltid i nærheten. Raskt og riktig. New Holland Top Service team samarbeider med din lokale forhandler og New Holland Parts and Service for å gi deg riktige deler på en raskest mulig måte. Topp prioritet. Ikke minst under den hektiske innhøstingsperioden er New Holland oppmerksom på at dødtid kan være dyrt for kunden. Tilfredse kunder er vårt mål. Dette gir den beste sikkerhet for profesjonelle brukere. New Holland Top Service Manager kan skaffe deler fra hele nettverket i New Hollands nettverk - også direkte fra produksjonslinjen for å gi den beste og raskeste deleleveranse. Ved hjelp For flere opplysninger: Kontakt din lokale New Holland-forhandler! * Calls to the Top Service team are free from landlines in the United Kingdom and Republic of Ireland. UK-based mobile calls are also free, but Republic of Ireland mobile users should call and this will be charged at your standard network rate. hos din forhandler Besøk den engelske web-siden: - for finansieringsråd: New Holland anbefaler smøremidler Opplysningene i denne publikasjonen er veiledende. Modellene beskrevet her kan uten forutgående varsel endres av produsenten. Tegninger og bilder kan vise detaljer og utstyr beregnet på andre markeder. Vennligst kontakt din forhandler for utfyllende opplysninger. Utgitt av New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 09/10 - TP01 - (Turin) /COM