menighetsbrev for katolikker på Nedre Romerike Årgang 55 nr. 3 august 08 november 08

Transkript

1 menighetsbrev for katolikker på Nedre Romerike Årgang 55 nr. 3 august 08 november 08 I dette nummeret: Nye søstre i menigheten; søstrene av Det Hellige Kors. Les mer på side 26. Marias opptagelse i himmelen s. 3 Katekesens betydning s. 5 Norsk for polakker s. 8 Trofast hjelper i 50 år s. 9 Nytt menighetsråd s. 12 Menighetsliv på 50-tallet s. 14 Kalender s. 16 Gratulerer s. 18 Messetider s. 21 Korene i menigheten s. 22 Grupper i menigheten s. 24 Nye søstre i menigheten s. 26 Mer om regnskap 2007 s. 27

2 ST. MAGNUS KATOLSKE MENIGHET Romeriksgt 1, 2003 Lillestrøm Tlf (p. Iru, sogneadministrator), (sekretær) hjemmeside: e-post: MESSETIDENE: Se side 21. SKRIFTEMÅL: 30 min før alle messer, eller etter avtale SYKEBESØK: Etter avtale KONTORTID: Mandag - fredag kl Menighetssekretær: Helga Haaß-Männle, tlf UTLEIE AV MENIGHETENS LOKALER: Henvendelser til Hoa Tran Van, tlf , Henvendelser helst etter kl PRESTENE I MENIGHETEN: p. Iru Pethuruppillai (sogneadministrator), tlf p. Filak (sjelesorg for polakker) tlf PRESTER I SOGNET: p. Erik Ruud sm (sogneadministrator for Sta. Clara, Kongsvinger), tlf p. Rory Mulligan sm (sogneadministrator for St. Gudmund, Jessheim), tlf p. Andreas Rupprecht sm (ungdomsprest i bispedømmet) KONTI: Postgiro Bankgiro: Menighetsrådet: (konstituerer seg i slutten av august) Torill Bøker Arthur Estrada Judy Guneriussen sr. Therese Hoang Gyørgyi Sandor Minh Cong Vu Jossie Aarvik Hiep Nguyen og Hoa Tran Van sr. Maria Dang, Benny Thomas, vara Sakristi: Vinh N. Francis, Vinh Thanh Katekese: Judy Guneriussen, Barne- og ungdomsutvalg: Torill Bøker, Foto på forsiden: Lisbeth Sellereite 2 Kor: Mechthild Opperud, Khai Tuan Tran, Emily Arcilla, Modesto Ocampo, Vedlikehold: Geza Kozari, Økonomi: Christine Harvold, Chung Van Nguyen Vidar Blomdal, Frode Eidem Caritas: Anne Cederkvist, Pastoralråd: Vidar Blomdal, Redaksjon: Åse Aam, Lisbeth Sellereite

3 MARIAS OPPTAGELSE I HIMMELEN Lesningene og evangeliet på denne dagen er alle en lovprisning av Jesu Kristi frelsesverk og Marias del i det, og hennes tro og tjeneste for Gud da hun ga sitt ja til å bli mor for verdens Frelser. Åpenbaringsboken skildrer den siste kampen mellom Gud og det onde representert som en drage. Kvinnen representerer først og fremst Kirken, for både folk i det Gamle og i det Nye Testamentet. Kirken, ikke med dens feil og svakheter, men slik den er i Guds tanke og virkelig skal være. Kvinnen er symbol for Kirken i sin fullendelse i evigheten hos Gud, men også symbol for Guds folk på jorden, for alle som tror og blir forfulgt for sin tros skyld. Kirken er grunnlagt på profetenes og apostlenes grunnvoll, men hjørnestenen er Jesus Kristus selv. Kvinnen er også symbol for Maria, Jesu og Kirkens mor, som med sitt svar: "Se, jeg er Herrens tjenerinne", tok på seg Israels kall som tjener for Herren. Barnet representerer Kristus som Messias. Solen som skinner på henne, er Frelseren selv. Månen er symbol for Guds folk, som lever i ham som er det sanne lys, som lyser for hvert menneske, lyset som er livet for oss. Som kvinnen i visjonen, hadde Kirken gjennomgått mye lidelse og forfølgelse da visjonen ble skrevet. Dragen konfronterer kvinnen for å sluke barnet. Men barnet er tatt opp til Gud, som betyr Kristi himmelfart. Kirken har også lidd til forskjellige tider i histo- 3

4 rien. Kirken lider i dag og kommer også til å lide i fremtiden. Men Gud vil bevare Kirken som Han har gjort med israelittene. Siste vers forteller om Guds seier over det onde. Dagens første lesning var ment å oppmuntre de tidlige kristne ved å forsikre dem om at Gud ville seire til slutt. Det skal være det samme for oss. De tolv stjernene er symbol på Israels tolv stammer og de tolv apostlene. Når det gjelder dragen som forfulgte kvinnen, Maria og hennes barn Jesus, må vi gå til profeten Daniel i det Gamle Testamentet. Dragen er symbolet på alle onde makter, som reiser seg mot Gud i strid mot hans planer for å frelse for verden. De ti hornene og syv hodene er uttrykk for det onde i verden. Men Jesus brøt med det ondes makt og seiret over synden, så fra nå av høres: Seieren og kraften og riket hører vår Gud og hans Salvede til, og hans Salvede har herredømmet. Maria var den første som fikk frukten av Jesu frelsesverk: Det evige liv i foreningen med Gud, livet vi alle er skapt for og kalt til. Vi blir minnet om dette i hver eneste Messe før Kommunionen, når presten løfter Hostien og sier "Se, Guds lam, se ham som tar bort verdens synder. Salige er de som er kalt til lammets bord". Maria var den første. Nest etter Jesus er det Maria vi kan takke for denne nådegaven. Dagens fest, nemlig Marias opptagelse i himmelen, forteller oss at dette er et menneske som allerede er frelst fullt og helt. Siden Maria sa et stort JA til å bli mor til vår Frelser og gi fødsel til Jesus, var hun knyttet nært til frelsesverket. Så det er riktig og rett at hun må dele fruktene av sin Sønns seier over døden. Marias opptagelse i himmelen sier oss at hun ble ført opp i himmelen med legeme og sjel. Det er Kirkens måte å fortelle oss at hun var frelst. Det er også et budskap til oss om at vi blir frelst med legeme og sjel. Marias opptagelse i himmelen betyr at hun deler sin Sønns seier over døden og nyter den evige æren i himmelen sammen med Gud og Sønnen. Da hun levde på jorden, var hun meget ydmyk og søkte alltid å gjøre hva Gud ønsket av henne. På denne måten har hun vist oss hvordan vi skal oppleve Guds ære når vi vender oss til Gud. Amen. p. Iru 4

5 Hva vil du gi til BARNA DINE? Kanskje tenker du på sunn mat, pene klær og god utdannelse, eller på omtanke og selvtillit. Men tenker du også på hvor viktig det er å gi dem troen? Den levende troen som følger dem hver eneste dag hele livet, gjennom både gleder og sorger. Gud ønsker inderlig at barna skal få bli kjent med ham. Han har skapt dem som de er, fordi han virkelig ønsker dem akkurat slik. Han vil så gjerne at de skal få erfare hans kjærlighet og omsorg hver dag i det livet de har foran seg. Gud er der Tenk så trygt det er for barna dine hvis de kan be: Kjære Gud, takk for at du er der når jeg våkner om morgenen, og takk for at du er der når jeg kommer til skolen. Takk for at du er der når jeg leker, og for at du er der når jeg legger meg om kvelden. Takk for at du er der bestandig. Vi går til og fra I en travel hverdag hvor de fleste av oss strever med å få det praktiske til å gå rundt, er det vanskelig å leve med troen i sentrum. Men hvis barna skal få oppleve hva en levende tro er, må de blir kjent med det grunnleggende (som trosbekjennelsen, sakramentene, de ti budene og bønn). Det er også viktig at de får erfare katolsk tro i praksis; at man går i kirken hver søndag, følger kirkeåret med festdager og fastetid og deltar aktivt i menigheten. 5

6 Dessverre er det en del barn som ikke får dette, og som heller ikke kommer til katekese mellom førstekommunion og ferming. Kanskje tenker noen foreldre på denne tiden som mindre viktig fordi den ikke er knyttet direkte til noe sakrament, men det er ikke slik. For barn og unge lærer knapt nok noe om katolsk tro på skolen, mens samfunnet for øvrig overøser dem med påvirkning. Tenk bare etter; hvor mye informasjon får dine barn om troen? Og; hvor mye hører de om alt mulig annet? Katekese er viktig Å bli godt kjent med troen gjennom undervisning er viktig for å kunne forstå og erfare. For én ting er å vite at det finnes noe som heter sakramenter. Noe helt annet er å få erfare i praksis at Gud berører våre liv gjennom sakramentene. "Troens mysterium", hører vi presten si i messen. For troen griper så dypt inn i livet at det ofte er vanskelig å forklare det vi erfarer. Gjennom katekesen får du hjelp til å gi barna dine et fundament av tro som de kan leve med i hverdagen. Hvis spørsmål om troen og det kristne livet i tillegg kan tas opp og drøftes med kjærlighet og gjensidig respekt hjemme i familien, kan det være helt avgjørende for barna og prege dem for resten av livet. For vi hjelper hverandre med å vokse i troen ved våre kristne livs vitnesbyrd, (som ofte blir gitt i det stille), og ved å leve trofast mot evangeliet i dagliglivet. Foreldres bønn Hellige Far, vi takker deg av hele vårt hjerte for dette barnet du har gitt oss. Det er skapt i ditt bilde, med sitt eget kall og 6

7 sin egen livsvei. Gi oss, Herre, respekt for dette menneske hvis innerste du alene kjenner. Hjelp oss å oppdra våre barn i kjærlighet og frihet, og gi det all den støtte vi kan på veien. Lær oss å se det gode som bor i barnet, og hjelpe til å utvikle og styrke det. Amen. Katekese på norsk starter opp lørdag 6. september kl Barna og foreldrene møter i kirken. Kl blir det familiemesse. Avslutning kl Katekese på vietnamesisk begynner lørdag 13. september kl Familiemesse kl Avslutning kl Konfirmantkurset begynner torsdag 11. september. Alle ungdommer som ønsker å motta fermingens sakrament og går i 10. klasse (evt. også 9. klasse) er hjertelig velkommen. Konfirmanter og foreldre bes møte opp til messen kl Deretter blir det informasjonsmøte og anledning til å stille spørsmål. Personlige invitasjoner til konfirmantkurset sendes ut til ungdommene i midten av august. 7

8 Norskkurs for polakker DRODZY RODACY!! Dobra nowina! Nasze kursy jezyka norweskiego beda kontynuowane od jesieni. Zdobyly one sobie duza popularnosc. Dlatego tez: STOPIEN 2 bedzie kontynuowany przez Katarzyna Mielicka. STOPIEN 3 bedzie kontynuowany przez Hanne Zasade. Rozpoczniemy rowniez STOPIEN 1, ktory bedzie prowadzony przez Hanne. STOPIEN 1: sroda 10. wrzesnia godz STOPIEN 2: poniedzialek 8. wrzesnia godz STOPIEN 3: wtorek 9. wrzesnia godz Kazdy wieczor obejmuje 3 godziny lekcyjne, co odpowiada 2 1/2 godz. zegarowej. W kazdej grupie jest miejsce dla okolo 15 osob. Aby kurs mogl sie odbyc wymagana jest minimalna liczba uczestnikow 10 osob. Kilka osob jest juz zapisanych na stopien 2 i 3, wiec nie zwlekaj!! Oplata za kurs obejmujacy 10 spotkan wynosi 1800 koron. Mozna zapewnic sobie miejsce na kursie przez uiszczenie oplaty. Numer konta: Wszyscy uczestnicy sa zobowiazani uiscic oplate przed rozpoczeciem kursu, ewentualnie na pierwszym spotkaniu (gotowka). Stopien 2 i 3 kontunuuja prace na rozpoczetym pordreczniku ("Ny i Norge"). Uczestnicy 1 stopnia zobowiazani sa zakupic potrzebne materialy. W razie potrzeby mozna zwrocic sie o pomoc do nauczyciela. Cena materialow (podrecznik, cwiczenia, slownik) nie jest zawarta w cenie kursu. Osoby, ktore ukoncza caly kurs otrzymaja dyplom. ZAPISY: sa zobowiazujace i nalezy ich dokonywac u nauczyciela Katarzyna Mielicka, tel w godzinach od do Hanna Zasada, tel w godzinach od do Serdecznie zapraszamy we wrzesniu!! Komitet: Hanna, Katarzyna, Christine (koordynator) 8

9 Trofast hjelper gjennom 50 år Etter en dramatisk flukt landet Geza Kozari på Fornebu i desember 1956 sammen med en gruppe ungarske flyktninger. På det tidspunktet visste han ikke annet enn at Norge lå like ved Nordpolen, og han trodde at man måtte hogge ved og jage bjørner her hele året. En halv meter snø møtte dem på flyplassen, og de ble sendt ut i skogen i Sørmarka der LO s kurssenter tjente som flyktningmottak, men da han fikk det første måltidet norsk mat, kjentes det nesten som å være i himmelen likevel. Flyktning i Norge Geza hadde tatt fagbrev som elektriker tre uker før revolusjonen i Ungarn, men diplomet har han ennå ikke mottatt. Norsk kunne han ikke, så den muligheten som bød seg, var å arbeide som medhjelper for glassblåserne på glassverket på Hadeland. Under oppholdet der, som varte i to år, lærte han å snakke et perfekt norsk og å gå på ski. Kontakten med kirken kom i stand ved at pastor Taxt kom og hentet de ungarske flyktningene til messe i Hønefoss annenhver søndag. Pastor Høgh var venn av sognepresten i Hønefoss og var ofte på besøk. - Har du lyst til å være med til Lillestrøm på ferie? lød pastorens invitasjon sommeren Geza kom til Lillestrøm og likte det åpne landskapet godt, så da pastor Høgh greide å skaffe 9

10 ham jobb som elektriker, var ikke Geza sen om å slå til. Siden den gang har han fylt mange funksjoner i menigheten. Ministrant I den første tiden var han ministrant, og den gangen var messen på latin. På søndager var det vanligvis et titalls personer som kom til kirken. Det høres ikke så mye ut i dag, men menigheten bestod bare av ca. 50 personer. Til jul og i påskenattsmessen derimot var kirken fullsatt. Messetiden var tilpasset togtidene, slik at de som bodde på Rånåsfoss, Sørumsand og Jessheim skulle ha mulighet til å komme i kirken. Etter gudstjenesten serverte pastoren varm mat til de langveisfarende. Da gikk det i fiskesuppe, bacalao eller spaghetti. Bergenserens fiskesuppe var viden kjent. - Pastor Høgh hadde en stor kjøkkenhage der han dyrket poteter, grønnsaker og blomster, forteller Geza. Han har selv tatt et tak i hagen gjennom mange år. På spørsmål om hva som var typisk for pastor Høghs måte å være prest på, svarer Geza at han hadde lett for å få kontakt med folk: - Han snakket med alle fra kristne til kommunister, elsket en frisk diskusjon og likte ikke å bli svar skyldig, sier Geza. - Han var kvikk i vendinga og kvikk i replikken. Fransiskaner i Lillestrøm Med pater Heimeriks kom den store byggmesteren til Lillestrøm. Kirkerommet ble pusset opp, og alteret flyttet fram i samsvar med den nye liturgireformen. Prestegården ble oppgradert, og det ble bygd ny prestebolig. Pater Henk gikk inn for at kirken skulle engasjere seg i flyktningarbeidet og fikk tilsatt menighetsassistent som skulle ha dette som arbeidsfelt. Lørdagskatekese drevet av foreldrene kom i gang. - P. Heimeriks var fenomenal til å organisere, sier Geza. - Han hadde evne til å skaffe seg oversikt og til å se langt fram i tid. Kronen på verket ble den nye St. Magnus-kirken. - I hans tid vokste vaktmesteroppgavene, legger han til. 10

11 Pensjonisttilværelse Geza pensjonerte seg i år 2000 og fikk bedre tid til daglige gjøremål i kirken. Da var maristene kommet til St. Magnus. Med taklekkasjene som vi har vært plaget med, har Geza vært å finne på taket både vår og høst. Løv måtte fjernes, og kitting foretas. På bakkeplanet har oppgavene bestått i grasklipping, snømåking og strøing. Siden Geza kom til St. Magnus for første gang, har han alltid sett at her er det oppgaver som må løses, og han har vært villig til å yte sitt til menighetens beste VI TRENGER HVERANDRE For at St. Magnus skal være en levende og aktiv menighet, trengs alltid noen hjelpende hender. Kan du hjelpe til med noe av dette: evangelieforklaring (du får hjelp hvis du trenger det) internettgruppe (bli med å gjøre internettsiden vår oppdatert og spennende) menighetsbladet (ta bilder og skrive litt) kirkekaffen (en fin måte å bli kjent med folk på) Vi takker så meget familien Le som spanderte og monterte den nye rømningsveien fra gamle Magnussal ned til hagen (se bildet): Le Van Chinh, Nguyen Thi Ngoc Tuyet, Le Hong Vo, Le Thi Thuy, Le Thi Hong Vui, Luong Minh Chau, Le Hong Vien, Nguyen Thi Hoa og Le Hong Vinh. familien Leonard på Eidsvoll som har vasket ministrantdraktene. Judy og Egil Guneriussen som har bonet kirkegulvet i juli. 11

12 NYTT MENIGHETSRÅD Valget til menighetsråd i St. Magnus er gjennomført med 187 gyldige stemmer. I det nye rådet sitter menighetens prester sammen med: Minh Cong Vu, Arthur Estrada, Torill Bøker, Jossie Aarvik, Judy Guneriussen, Gyørgyi Sandor, Benny Thomas (vara) P. Iru har utnevnt tre medlemmer: Hiep Nguyen og Hoa Tran Van (etter anbefaling fra den vietnamesiske komitéen), og sr. Therese Hoang. Hennes vara er sr. Maria Houng Dang. Andrzej Swistara flytter til Drammen og er derfor ikke med i det nye rådet. I pastoralrådet sitter Vidar Blomdal og Thanh Vinh (vara). Stor takk for all innsats til medlemmene i det gamle rådet som slutter for denne gang: Chung Van Nguyen, Anne Cederkvist, sr. Hedwig Hergenhahn, Louis Chute, Thong Quoc Nguyen og Anne Torbjørg Maric. NYE REGLER Ved årsskiftet fikk alle menighetsråd i Oslo katolske bispedømme (OKB) nye regler, og sogneprestene fikk tillatelse til å oppløse eksisterende menighetsråd. Slik er de nye reglene: 1. Alle menigheter i bispedømmet skal ha et menighetsråd. Sognepresten er ansvarlig for (re-)etablering av rådet. 2. I menighetsrådet "skal de troende, sammen med dem som i kraft av sine embeder har del i sjelesorgen i sognet, hjelpe til med å fremme det pastorale arbeid". 3. Menighetsrådet har kun "rådgivende stemme". 4. Menighetsrådet består av: menighetens prester 12

13 4-10 medlemmer valgt av menigheten 1-3 medlemmer, men aldri mer enn 1/3 av menighetsrådets totale antall, utnevnt av sognepresten 5. Det er sognepresten i samråd med menighetsrådet som fastsetter menighetsrådets størrelse, og fordelingen mellom valgte og utnevnte medlemmer. Endringer kan kun komme i forbindelse med et menighetsråds funksjonstids ende. 6. Et menighetsråds funksjonstid er 2 år. De valgte medlemmene må velges for hele funksjonstiden, og de utnevnte medlemmene utnevnes for hele funksjonstiden. 7. Alle menighetens medlemmer over 16 år som har mottatt fermingens sakrament kan stemme ved valg til menighetsrådet, bli valgt inn i menighetsrådet og bli utnevnt av sognepresten til menighetsrådet. 8. Sognepresten er menighetsrådets formann. Menighetsrådets arbeid videreføres og organiseres av rådet selv, ved sognepresten eller gjennom en valgt menighetsrådsleder, ordstyrer eller sekretær. 9. Sognepresten er pliktig til å informere biskopen skriftlig om endringer i menighetsrådets størrelse og sammensetning, valg og utnevnelser. Det samme skal også offentliggjøres i menigheten. 10. Alle menighetsrådets medlemmer og alle menighetens medlemmer har rett til å fremme saker for menighetsrådet. 11. Kun biskopen kan oppheve et menighetsråd innen funksjonstiden. Biskopen kan også forlenge rådets funksjon i en overgangsperiode. 12. Menighetene kan utarbeide egne statutter for sine menighetsråd. Slike statutter må samsvare med bispedømmets statutter, og må godkjennes av biskopen før de trer i kraft. Oslo, den 14. desember Bernt Eidsvig Can.Reg. 13

14 Tilbakeblikk GLIMT FRA MENIGHETSLIVET PÅ 50-TALLET Hans C. Christensen: Jeg kom til Kjeller høsten 1947, var ivrig katolikk, hadde bodd i Frankrike og England fram til 1947, og var blitt bortskjemt med nær kontakt med Kirken. Jeg tok derfor kontakt med biskop Mangers for å undersøke mulighetene for å få en katolsk kirke, eller i det minste katolske gudstjenester, på Lillestrøm. Mottagelsen var meget positiv. Den første messen på Lillestrøm fant sted i vårt hjem søndag 23. oktober 1949 ved pastor Vranken. Det møtte fram 15 katolikker. Til messen ble benyttet en velutstyrt bærbar messekoffert som før den andre verdenskrig hadde vært brukt av speidere i Alsace. Etter tre messer i vårt hjem, ble det funnet et mer egnet lokale i Folkets Hus. Der fortsatte messene, stort sett hver annen søndag i måneden. Vi hadde kirkekaffe etterpå, og de var alltid hyggelige. I alminnelighet ble det servert kaffe, mens maten var medbragt. Kaffe og sukker ble oppbevart hjemme hos oss, og pastor Fischedick fikk seg en gang en god latter da jeg kom med en pose merket "katolsk sukker" (for ikke å forveksle med vårt eget). Sigrid Bongard: Mens vi var i Folkets Hus, kom også de første flyktninger til Romerike. De kom fra en leir i Trieste og var slovenere. De ble trofaste medlemmer i St. Magnus. Det kom også en del polakker og senere ungarere. Messene ble holdt av prester fra St. Olav. Vi brukte den lille salen i Folkets Hus til messe og en forgang til den som skriftestol. Signe Linnerud: Utpå våren fikk vi den gledelige nyhet at bispedømmet i Oslo hadde kjøpt den lutherske sogneprest Waalers eiendom i Halvdansgt. 5. Den skulle ombygges og innredes som kapell. 14 Han fikk seg en god latter da jeg kom med en pose merket "katolsk sukker".

15 Tilbakeblikk Søndag 30. mars 1952 ble det i det nye kapellet holdt den første høytidelige messe med innvielse av tabernakelet. Biskop Mangers sa blant annet i sin preken at han håpet at de som hadde det privilegium å danne kjernen i en ny menighet, ville omfatte dette tabernakel med en kjærlighet til Kristus og kirken, og dra omsorg for alle som søkte dit. På St. Magnusdagen den 16. april 1952 kom den store dagen. St. Magnus ble egen menighet i Lillestrøm, utskilt fra St. Olavs menighet i Oslo. Sokneprest ble dr. phil. Alf Høgh. Etter innvielsen av kapellet ble det høytidelig innvielse av barnehagen som skulle drives av St. Elisabethsøstrene. Så var det å ta fatt for alvor. Menigheten vokste, og det var et godt og hyggelig samarbeide. Vi holdt også julefest og årsfest for voksne. Der var det amatørteater, dans og mye moro. Sigrid Bongard: Religionsundervisningen foregikk i prestens stue. Vi satte opp langbord og det skulle serveres skolebrød og saft eller varm kakao. Alle gikk til undervisning en gang i uken etter skoletid. Til å begynne med var det vel en 15 barn. Signe Linnerud: Og så var det dugnad, både en og to ganger i uken. Der møtte både menn og kvinner frem. Mannfolkene felte digre trær, mens damene kvistet og hogg. All veden ble båret på loftet i barnehagen. Så ble det plukket stein. Det ble lagt ny vei til kapellet, og det var ofte mørkt før vi ga oss. Pastoren kalte den "de mørke gjerningers vei". Det stemte kanskje, men veien ble fin den og holdt så lenge vi var der. Pastoren kalte den " de mørke gjerningers vei". Så kom atter en stor dag. Vi kunne flytte inn i en ny kirke. Den nye kirken ble vigslet av biskop Mangers 8. desember Vi gledet oss alle over den nye kirken. Den rommet jo mange flere enn det lille kapellet, samt stor festsal, lite foreningslokale, et moderne kjøkken, garderobe mm. 15

16 Kalender Messetider se side 21. AUGUST søndag, år A, Ev: Matt 15, Messe på norsk kl og Messe på engelsk kl Hl. Bernard av Clairvaux. Messe kl KONSTITUERENDE MENIGHETSRÅDSMØTE kl søndag, år A, Ev: Matt16, Messe på norsk kl og Messe på engelsk kl Hl. Ludvig. Messe kl Hl. Monika. Messe kl Hl. Augustin. Messe kl Johannes Døperens martyrdød. Messe kl søndag, år A. Ev: Matt 16, Messe på norsk kl og Messe på engelsk kl SEPTEMBER 02 Messe kl MR-møte kl OPPSTART KATEKESE PÅ NORSK. Kl Vi samles i kirken søndag, år A. Ev: Matt 18, Messe på norsk kl og Messe på engelsk kl Jomfru Marias fødsel. Messe kl Messe kl OPPSTART KONFIRMANTUNDERVISNING, for konfirmanter og deres foreldre. Vi begynner med messen kl OPPSTART KATEKESE PÅ VIETNAMESISK kl Messe på tagalog kl Korsets opphøyelse. Ev: Joh 3, Messe på norsk kl Messe på vietnamesisk kl Messe på engelsk kl Jomfru Marias smerter. Messe kl Hl. Kornelius og Kyprian. Messe kl Bønnegruppe kl Formiddagstreff kl Katekese på vietnamesisk kl LEDERSEMINAR fra kl Messe på norsk kl søndag, år A. Ev: Matt 20,1-16. GRUNNSTEINEN nedlegges i Mariahagen. Messe kun kl Messe kl MR-møte kl KONSERT med St. Magnus menighets mange kor kl søndag, år A. Ev: Matt 21,28-32 CARITASSØNDAG. Kollekt til Caritas. Messe på norsk kl og Messe på engelsk kl Hl. erkeengler Michael, Gabriel og Rafael. Messe kl P. Iru drar på ferie fram til

17 OKTOBER 01 Hl. Terese av Lisieux. Messe kl Hl. verneengler. Messe kl Messe kl , på polsk kl Katekese på norsk kl Messe på polsk kl søndag, år A.,Ev: Matt 21, Messe på norsk kl og Messe på engelsk kl Messe på tagalog kl søndag, år A, Ev: Matt 22,1-14. Messe på norsk kl Messe på vietnamesisk Messe på engelsk kl Hl. Teresa av Avila. Messe kl Bønnegruppe kl Formiddagstreff kl Katekese på vietnamesisk kl søndag, år A. Ev: Matt 22, MISJONSSØNDAG. Kollekt til misjonen. Messe på norsk kl og Messe på engelsk kl Katekese på vietnamesisk kl søndag, år A. Ev: Matt 22, OBS! SOMMERTID SLUTT. Still klokken én time tilbake. Messe på norsk kl og Messe på engelsk kl Hl. apostler Simon og Judas. Messe kl P. Iru er tilbake fra ferie. 17 NOVEMBER 01 ALLEHELGENSDAG Katekese på norsk kl Festmesse kl Allesjelersdag. Ev: Joh 14,1-6. Messe på norsk kl og Messe på engelsk kl Hl. Karl Borromeus. Messe kl Menighetsrådsmøte kl Katekese på vietnamesisk kl Messe på tagalog kl Laterankirkens vigselsfest. Ev: Joh 2, Kollekt: Peterspenger. Messe på norsk kl Messe på vietnamesisk kl Messe på engelsk kl Katekese på vietnamesisk. Messe på norsk kl søndag, år A, Ev: Matt 25, Messe på norsk kl og Messe på engelsk kl Hl. Elisabeth av Ungarn. Messe kl Bønnegruppe kl Formiddagstreff kl Kristi Kongefest, år A. Ev: Matt 25, Messe på norsk kl og Messe på engelsk kl Hl. Andreas Dung-Lac og ledsagere. Messe kl Salige Niels Steensen. Messe søndag i advent, år B.

18 VI GRATULERER familien NYGÅRD på Råholt med datteren SILJE VICTORIAs dåp 12. april. familien VU/PHAM i Oslo med sønnen BINH LONGs dåp 19. april. familien MILEWSKI på Billingstad med sønnen NATANs dåp 19. april. familien VALENZUELA i Oslo med datteren LIAH ISABELLAs dåp 20. april. familien DAO/TRAN på Lillestrøm med sønnen NHAT TRUONG SEBASTIANs dåp 26. april. familien BRONA/URBANSKI på Gardermoen med sønnen SEBASTIANs dåp 3. mai. familien SABIER/PORZUCEK på Lørenskog med sønnen KAROLs dåp 9. mai. AVE MARGUSSON på Nordbyhagen med dåpen 18. mai. familien TRUONG/LE på Strømmen med datteren VICTORIA MY NGANs dåp 8. juni. familien ÅSBERG/ABIJANAC på Fjellhamar med datteren MIAs dåp 21. juni. familien SAND i USA med datteren ELIZABETH MARIEs dåp 5. juli. familien NGUYEN/LE på Skjetten med sønnen LUCAS dåp 13. juli. ekteparet CAROLINA ALVES MACHADO og JOHN ANDRÉ GRESSLØS på Kløfta som giftet seg 3. mai. ekteparet TRUC THANH PHUONG NGO og HUNG QUAN VU på Løvenstad som giftet seg 24. mai. 18

19 ekteparet QUYNH MAI NGUYEN og THANH CHAU TRAN på Skjetten som giftet seg 31. mai. ekteparet HANG THI NGO og THAI QUOC TRAN på Finstadjordet som giftet seg 7. juni. ekteparet TRAM QUYNH TRAN og PHUOC HONG TRAN i Oslo som giftet seg 21. juni. våre barn som mottok 1. kommunion 24. mai, og familiene: Anna ANDERSEN, Sofie ANDERSEN, Angelika AUSTRIA, Rebecca BELTRAMBA, Christian CEDERGREN, Martin DAO, Kathleen GACILLOS, Patrick HABYARIMANA, Henning JESUTHASAN, Sofia KAMBESTAD, Thugita KANAVATHI, Demie Liu KOFOED, Camilla Ann LINDERØ, Tien Karla Michaela MAI, Thinh Karen Alexandra MAI, Kristin MARTINSEN, Lourds PARAMSOTHY, Mary RANJAN, Christian RUUD, Minh Christian TRAN 19

20 våre barn som mottok 1. kommunion 8. juni, og familiene: Thy Hoang Anh NGUYEN, Binh Thai NGUYEN, Phuong My Thi NGUYEN, Thomas Nhan NGUYEN, Andy NGUYEN, Even Cang TRAN, Linh My Truong TRAN, Thao Minh Hoang VU og My Kim VU Jarl Erik CEDERGREN, André Thomas GUNERIUSSEN og Glenn Joachim GUNERIUSSEN som mottok 1. komm. 6. juli. våre konfirmanter med fermingen 7. juni: Anicsan ARAVINTHAN, Howard Robin ARCILLA, Luigi BELTRAMBA, Anusha CYRIL, Tu Vy Thi DANG, Nham Sy DO, Kelly Cecilie HOANG, Sebastian KAWALA, Frans Bao LE, Tuan Minh Mai LE, Cao Phi NGUYEN, Tony Hai NGUYEN, Kenny Tuan NGUYEN, Mai Linn Mortensen NGUYEN, Arianne RAMAZAN-YOUSIF, Lilly Padilla SIGOLSEN, Thi Kim Thoa TRAN, Thi Kim Van TRAN, Thi Kim Vui TRAN, Robin VIK, Chuong Van VO, Vi Van VU (se bilde neste side) 20

21 MESSETIDER I ST. MAGNUS: SØNDAGER: kl og (2. søndag i måneden kl på vietnamesisk.) kl på engelsk, kl på polsk. Mandag: kl Tirsdag: kl Onsdag: kl Torsdag: Fredag: kl (med vesper) kl , etterpå sakramentstilbedelse kl på polsk, kun 1. fredag i mnd. kl på engelsk, kun 3. og 4. fredag i mnd, etterpå sakramentstilbedelse Lørdag: kl familiemesse, kun 1. og 2. lørdag i mnd. i forbindelse med katekesen. Ikke juni august. kl første søndagsmesse (på polsk 1. lørdag i mnd, på tagalog 2. lørdag i mnd). Ungdomslaget møtes første fredag i måneden kl. 19 til 21. Barnekoret øver hver onsdag kl

22 Skjer i høst FORSANGERGRUPPA eller "det norske koret", synger i messen kl.10. Vi har som oppgave å støtte menigheten ved vekselsang og litt mer ukjente sanger. Vi synger alt fra gregoriansk og norske folketoner til ungdomssanger. Selv om vi for tiden består av kvinner over 35 år og én mann, så er folk i alle aldre velkomne! Korerfaring og notekunnskaper er ikke nødvendig. Vi øver torsdager etter kveldsmessen, dvs. at vi først synger messe med vesper kl. 18:30, så begynner øvelsen omkring kl 19:15 og varer til kl. 20 i rommet ved siden av det gamle kjøkkenet. Første øvelse etter sommeren er torsdag 21. august. DET VIETNAMESISKE KORET har som hovedmål å synge i den vietnamesiske messen som er kl 12 hver 2. søndag i måneden. Koret er åpent for menn og kvinner i alle aldre, og øver to ganger i måneden etter messen. Første øvelse etter sommerferien blir i begynnelsen av august. Vil du vite mer, kan du ringe Khai på tlf Etter ett år som leder av DET ENGELSKE KORET (se bildet), har Modesto Ocampo bestemt seg for å si fra seg dette lederansvaret. De som er interesserte i å synge med det engelske koret, kan derfor ta kontakt med Emily Arcilla,