Din bruksanvisning ROUTE 66 MOBILE 7 SYMBIAN S60

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ROUTE 66 MOBILE 7 SYMBIAN S60. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: ROUTE 66 og ROUTE 66 logoen er registrerte varemerker. Data copyright NAVTEQ B.V. andre merker er eiendom av deres respektive eiere. en kort og enkel installasjon blir du guidet av stegvise stemmeinstruksjonerog anvisninger på skjermen fra din nåværende posisjon til ditt ønskede mål. Du kan legge til et valgfritt antall punkter til din rute som du velger fra dine personlige kontakter, dine favoritter og dine seneste destinasjoner. Om du misser en sving, beregner "ROUTE 66 Mobile 7" umiddelbart om din rute. Du kan automatiskt laste ned aktuell trafikkinformasjon frå websiden for ROUTE 66 via GPRS* till din mobiltelefon, selv når du befinner dig i bilen. Denne kontinuerlige GRATIS-tjenesten hjelper dig via dynamisk ruteberegning å undvike kø, veiarbeid og ulykker (i A/B/CH/D/DK/E/F/GB/I/N/NL/S). Hva mer finnes? Du kan vise kartet i nattfarger for å kunne holde øynene på veien uten å forstyrres selv når du kjører på natten, eller fra fugleperspektiv for å se den slik du kunne om du kunne fly som en fugl. Foruten alt dette kan du navigere til en av de mange interessepunktene som hotell, restauranter og bensinstasjoner. Du kan til og med ringe opp dem direkte for å f.eks. booke eller spørre om hotellrom innen du kommer! For å sammenfatte det hele er "ROUTE 66 Mobile 7" en nødvendighet for alle som leter etter et prisgunstig, fleksibelt og kraftig navigasjonssystem! * vennligst ta kontakt med din nettoperatør for mer informasjon om GPRS og roaming Smart phone spesifikasjoner Din Symbian smart phone må ha følgende spesifikasjoner: Ledig plass for et ekstra minnekort Bluetooth trådløs teknologi Symbian S60 plattform v2.0 eller høyere Alternativ: en GPRS forbindelse til å laste ned oppdatert trafikkinformasjon For en oppdatert liste med kompatible smart phones, se på websiden vår: 66.com Ikke kompatibel for Symbian UIQ og Microsoft Mobile Starte bruk ROUTE 66/Nokia wireless GPS module For å ta "ROUTE 66 Mobile 7" i bruk må du følge følgende punkter: Steg 1: Lade mottakeren batteriet til Bluetooth GPS Nokia Multimedia Car Kit For å ta "ROUTE 66 Mobile 7" i bruk må du følge følgende punkter: Steg 1: Installasjon av GPS-modulen 1. Bruk klebebåndet på bunnen av GPS-mottakeren til å montere GPS-mottakeren på et sted der det er god utsikt til himmelen, for eksempel på øvre side av dashbordet. Monter GPS-mottakeren slik at oversiden peker mot himmelen. 2. Etter å ha montert GPS-mottakeren, koble den til handsfree-enheten på multimediebilsettet CK 20W. GPS-mottakerkontakten er angitt med GPS-symbolet på handsfree-enheten. Se illustrasjonen under. 1. Før du kan ta Bluetooth GPS mottakeren i bruk, må batteriet lades helt opp. For å gjøre dette, må du koble laderen til strøminntaket på GPS mottakeren og plugge den i sigarettenneren i bilen. Steg 2: Skru på Bluetooth GPS mottakeren Steg 3: Plasser minnekort i din smart phone og sett på "ROUTE 66 Mobile 7" 1. Plasser minnekort i din smart phone. Se i bruksanvisningen til din smart phone hvordan minnekort skal plasseres. 2. Skru på din smart phone og sett på "ROUTE 66 Mobile 7". 3 ROUTE 66 Mobile 7 Steg 4: Aktivere "ROUTE 66 Mobile 7" 1. Dersom det er første gangen du setter på "ROUTE 66 Mobile 7" blir du automatisk bedt om å aktivere produktet. Se nedenfor hvordan produktet skal aktiveres. Du finner din "Produktnøkkel" på ett av følgende steder: inni DVD-boksen din; inni CD-krystallesken, bak CD-en; på Hurtigstartveiledningen. Steg 5: Starte navigering 1. Velg Start i Alternativer menyen, fyll inn en tekst som inneholder informasjon om adressen dit du vil reise, trykk på Alternativer og velg Søk, og velg din destinasjon fra listen med søkeresultater, trykk på Alternativer og velg Navigere til. 2. Når du har valgt Naviger til, vil smart phone automatisk lete etter Bluetooth apparater i nærheten av deg. Velg Bluetooth GPS mottakeren og still den inn som Standard GPS mottaker. Steg 2: Slå på bilsettet Steg 3: Plasser minnekort i din smart phone og sett på "ROUTE 66 Mobile 7" 1. Plasser minnekort i din smart phone. Se i bruksanvisningen til din smart phone hvordan minnekort skal plasseres. Merk at med CDen og minnekortleseren kan du også installere "ROUTE 66 Mobile 7" på et annet minnekort. 2. Skru på din smart phone og sett på "ROUTE 66 Mobile 7". Steg 4: Aktivere "ROUTE 66 Mobile 7" 1. Dersom det er første gangen du setter på "ROUTE 66 Mobile 7" blir du automatisk bedt om å aktivere produktet. Se nedenfor hvordan produktet skal aktiveres. Du finner Produktnøkkelen på baksiden av CDomslaget. Steg 5: Starte navigering 1. Velg Start i Alternativer menyen, fyll inn en tekst som inneholder informasjon om adressen dit du vil reise, trykk på Alternativer og velg Søk, og velg din destinasjon fra listen med søkeresultater, trykk på Alternativer og velg Navigere til. 2. Når du har valgt Naviger til, vil smart phone automatisk lete etter Bluetooth apparater i nærheten av deg. Velg bilsettet (som vises som "Nokia CK20W") og still det inn som standard GPS-mottaker. Hvis bilsettet ikke tidligere har vært tilkoblet, må du legge inn koden "0000". Produkt aktivering Før du kan begynne å bruke "ROUTE 66 Mobile 7", må du først aktivere produktet. For å gjøre dette, må du gå til Applikasjoner vinduet, bevege joysticken opp eller ned og til venstre eller høyre for å velge "Mobile 7", trykk deretter på Alternat. og velg Åpne. Hermed har du åpnet Produkt aktivering vinduet. 4 ROUTE 66 Mobile 7 Du kan nå trykke på Alternat. og velge: Innstillinger for å velge språk til brukergrensesnittet og taleanvisninger. Du kan gå til Språk for å endre språket og til Kart for å velge kartet som du vil aktivere. Etter du har gjort dette, trykker du på Tilbake. Aktivere via SMS > for å åpne vinduet hvor du må føre inn Produktnøkkelen. Før inn Produktnøkkelen (8 tegn) som du finner på Hjelpekortet. Legg merke til at produktnøkkelen ikke skiller mellom store og små bokstaver. Dersom du ikke ønsker å bli informert om nye ROUTE 66 produkter og gratis oppdateringer, beveg da joysticken nedover og trykk den inn for å fjerne denne valgmuligheten.

3 Trykk deretter på Aktivere. Det vil vises en melding for å bekrefte at Produktnøkkelen din var sendt via Short Message Service (SMS) til ROUTE 66 Produkt Aktiveringsserveren. 5 ROUTE 66 Mobile 7 Avhengig av din fysiske oppholdsplass og nettverkleverandøren din, vil tiden mellom sending av Produktnøkkelen til ROUTE 66 Produkt Aktiveringsserveren og mottak av Aktiveringsnøkkelen kunne ta opptil 15 minutter! I denne perioden vil følgende vindu vises: Når du mottar en SMS med Aktiveringsnøkkelen, vil følgende Juridisk informasjon vises: Vennligst les denne Juridisk informasjon nøye og trykk på OK for å bekrefte at du godtar informasjonen. Du vil deretter bli spurt om du ønsker å se denne Juridisk informasjon neste gang du åpner "ROUTE 66 Mobile 7": 6 ROUTE 66 Mobile 7 Trykk OK for å hoppe over Juridisk informasjon neste gang du åpner "ROUTE 66 Mobile 7". Etter at du har gjort dette, kommer det opp en "splash screen" (midlertidig skjerm mens du venter på hovedsiden) og du vil samtidig høre teksten "Velkommen til ROUTE 66!". Hermed er produktaktiveringen avrundet. Viktig: vennligst merk deg at de følgende restriksjonene gjelder for bruken av Produktnøkkelen: Du kan bruke den samme Produktnøkkelen på den samme smart phone med bruk av forskjellige Sim-kort så mange ganger du vil. Du kan bruke den samme Produktnøkkelen på en annen smart phone med et annet Sim-kort kun én uke etter den første aktiveringen. Du kan bruke den samme Produktnøkkelen på en tredje smart phone med et annet Sim-kort kun én måned etter den første aktiveringen. Det anbefales på det sterkeste å ikke slette SMS'en som inneholder Aktiveringsnøkkelen slik at du kan bruke den samme Aktiveringsnøkkelen en annen gang igjen. Installere andre geografiske kart og stemmeinstruksjoner på minnekortet Du kan (om)installere navigasjonsprogramvaren, geografiske kart og stemmeinstruksjoner fra vedlagte CD(er) på minnekortet. N&arin beskrivelse av menyene til "ROUTE 66 Mobile 7". Vise et kart Når du viser skjermen Vise et kart, kan du trykke Alternat. og velge: 1 Start* (trykk 1) for å begynne å søke etter adresse, adressepunkt, favoritt, kontakt eller nylig destinasjon som forskjellige operasjoner kan utføres på (se Start). * Velg dette alternativet dersom du vil begynne navigering med din Bluetooth GPS mottaker til en destinasjon uten noen rutepunkter underveis. Planlegg en rute** for å definere en liste over rutepunkt som kan brukes til å navigere, eller for å beregne en rute (se Planlegg en rute). ** Velg dette alternativet: 1. dersom du vil beregne en rute kun for å få en beskrivelse av ruten. Mens du gjør dette, trenger ikke Bluetooth GPS mottakeren å være tilkoblet din smart phone. > for å angi hvilke kategorier av interessepunkt du vil vise på kartet. o rundt markør for å søke etter interessepunkt som hoteller, restauranter eller bensinstasjoner rundt gjeldende posisjon for markøren på kartet. o rundt GPS posisjon for å søke etter interessepunkt som hoteller, restauranter eller bensinstasjoner rundt gjeldende GPS-posisjon. o rundt avgang for å søke etter interessepunkt som hoteller, restauranter eller bensinstasjoner rundt avgangspunktet for ruten. o rundt destinasjon for å søke etter interessepunkt som hoteller, restauranter eller bensinstasjoner rundt destinasjonen for ruten. Zoom > 8 ROUTE 66 Mobile 7 o o o o o o o Vis > o o til GPS posisjon for å zoome til gjeldende GPS-posisjon (bare aktivert hvis en GPSmottaker er koblet til mobiltelefonen). til hele kartet for å vise hele kartet. til rute for å zoome til ruten (bare aktivert hvis en rute er beregnet). til avgang for å zoome til avgangspunktet for ruten (bare aktivert hvis en rute er beregnet). til destinasjon for å zoome til destinasjonspunktet (bare aktivert hvis en rute er beregnet eller ved navigering). * inn (trykk *) for å zoome inn på kartet. # ut (trykk #) for å zoome ut på kartet. 2 Rutepiler (trykk 2) for å vise rutepilene. 3 GPS informasjon (trykk 3) for å vise GPS-informasjonen (bare aktivert hvis en GPSmottaker er koblet til, se GPS informasjon). o 4 TMC informasjon (trykk 4) for å vise listen over trafikkmeldinger (se TMC informasjon). o Rute beskrivelse for å vise listen over kjøreretninger (bare aktivert hvis en rute er beregnet, se Rute beskrivelse). o Tegnforklaring for å vise listen over forskjellige kartelementer og fargene (se Tegnforklaring). o Om Mobile for å vise informasjon om opphavsrett og versjonsnummer. Innstillinger for å tilpasse programmet (se Innstillinger). Tips: Når du trykker på styrespaken, vises det enkelte snarveier. Her er de: Naviger til markør for å navigere til gjeldende posisjon for markøren på kartet. Legg markør > for å legge til gjeldende posisjon for markøren på kartet i favoritter eller rutepunkt. Informasjon for å vise en etikett med informasjon om et bestemt element på kartet. Innstillinger for å tilpasse programmet (se Innstillinger). 5 Normal/Full skjerm (trykk 5) for å veksle mellom full skjerm og normal skjerm. Normal skjerm Full skjerm 6 2D/3D perspektiv (trykk 6) for å veksle mellom 2D- og 3D-perspektiv. 7 Dagfarger/Nattfarger (trykk 7) for å vise kartet i nattfarger eller dagfarger. 8 Oppdater TMC (trykk 8) for å oppdatere listen over trafikkmeldinger via en GPRS-forbindelse. 9 Lyd på/av (trykk 9) for å veksle mellom lyd på og lyd av. 0 Seneste instruksj. (trykk 0) for å gjenta den siste taleinstruksjonen. 9 ROUTE 66 Mobile 7 Start Når du viser skjermen Start, kan du trykke Alternat. og velge: Lokasjoner > o Søk for å søke etter en adresse eller et interessepunkt (bare aktivert hvis du har skrevet inn minst to tegn). o Naviger til for å navigere til det valgte elementet i listen. o Vis på kartet for å vise det valgte elementet i listen på kartet. o Ring for direkte å slå telefonnummeret for det valgte elementet i listen (bare aktivert hvis et telefonnummer er tilgjengelig). o Legg til favoritter for å legge til det valgte elementet i listen i favoritter o for å angi ruten for fotgjengere som rutetypen.

4 Favoritter > o Naviger til for å navigere til det valgte elementet i listen. o Vis på kartet for å vise det valgte elementet i listen på kartet. o Ring for direkte å slå telefonnummeret for det valgte elementet i listen (bare aktivert hvis et telefonnummer er tilgjengelig). o Endre navn for å endre navn på det valgte elementet i listen. o Flyt opp for å flytte det valgte elementet én posisjon opp i listen. Slett for å slette det valgte elementet fra listen. o Slett alle for å slette alle elementene i listen. 10 ROUTE 66 Mobile for å angi ruten for fotgjengere som rutetypen. o Hjelp. Historie > o Naviger til for å navigere til det valgte elementet i listen. o Vis på kartet for å vise det valgte elementet i listen på kartet. o Ring for direkte å slå telefonnummeret for det valgte elementet i listen (bare aktivert hvis et telefonnummer er tilgjengelig). o Legg til favoritter for å legge til det valgte elementet i listen i favoritter. o Slett for å slette det valgte elementet fra listen. o Slett alle for å slette alle elementene i listen for å slette det valgte elementet fra listen. Slett alle for å slette alle elementene i listen. Lagre rute for å lagre rutepunktene for ruten for senere Tilføye rutepunkt Når du viser skjermen Tilføye rutepunkt, kan du trykke Alternat. og velge: Lokasjoner > o Søk for å søke etter en adresse eller et interessepunkt (bare aktivert hvis du har skrevet inn minst to tegn). o Tilføye som rutepunkt for å tilføye det valgte elementet som rutepunkt. o Vis på kartet for å vise det valgte elementet i listen på kartet. o Ring for direkte å slå telefonnummeret for det valgte elementet i listen (bare aktivert hvis et telefonnummer er tilgjengelig). o Legg til favoritter for å legge til det valgte elementet i listen i favoritter. o Hjelp. Favoritter > o Tilføye som rutepunkt for å tilføye det valgte elementet som rutepunkt. o Vis på kartet for å vise det valgte elementet i listen på kartet. o Ring for direkte å slå telefonnummeret for det valgte elementet i listen (bare aktivert hvis et telefonnummer er tilgjengelig). o Endre navn for å endre navn på det valgte elementet i listen. o Flyt opp for å flytte det valgte elementet én posisjon opp i listen. Slett for å slette det valgte elementet fra listen. o Slett alle for å slette alle elementene i listen. o Hjelp. 13 ROUTE 66 Mobile 7 Historie > o Tilføye som rutepunkt for å tilføye det valgte elementet som rutepunkt. o Vis på kartet for å vise det valgte elementet i listen på kartet. o Ring for direkte å slå telefonnummeret for det valgte elementet i listen (bare aktivert hvis et telefonnummer er tilgjengelig). o Legg til favoritter for å legge til det valgte elementet i listen i favoritter. o Slett for å slette det valgte elementet fra listen. o Slett alle for å slette alle elementene i listen. o Hjelp. Kontakter > o Finn adresse for å slå opp adressen til en kontakt. o Hjelp. Velg Når du viser skjermen Velg og du har valgt radiusen der du vil søke etter valgte kategorier av interessepunkt, kan du trykke Alternat. og velge: Naviger til for å navigere til det valgte elementet i listen. Vis på kartet for å vise det valgte elementet i listen på kartet. Ring for direkte å slå telefonnummeret for det valgte elementet i listen (bare aktivert hvis et telefonnummer er tilgjengelig). 14 ROUTE 66 Mobile 7 Legg til favoritter for å legge til det valgte elementet i listen i favoritter. Tilføye som rutepunkt for å tilføye det valgte elementet som rutepunkt. Hjelp. GPS informasjon Når du viser skjermen GPS-informasjon, kan du overvåke GPS-data som geografiske koordinater, antall synlige satellitter, kjørehastighet, kjøreretning, høyde, dato og tid. TMC informasjon Når du viser skjermen TMC Informasjon, kan du Alternat. og velge: 8 Oppdater TMC for å oppdatere listen over trafikkmeldinger via en GPRS-forbindelse. Vis på kartet for å vise det valgte elementet i listen på kartet. 15 ROUTE 66 Mobile 7 Slett alle for å slette alle trafikkmeldinger og for å beregne ruten på nytt. Hjelp. Trafikkinformasjon er tilgjengelig for enkelte land og enkelte produkter. Rute beskrivelse Når du viser skjermen Rute beskrivelse, kan du Alternat. og velge: Vis på kartet for å vise det valgte elementet i listen på kartet. Hjelp. Tegnforklaring Når du viser skjermen Tegnforklaring, kan du velge: Steder/Symboler for å vise hvordan byer og veinumre vises på kartet. Veier for å vise hvordan ulike veityper vises på kartet. 16 ROUTE 66 Mobile 7 Områder/GPS for å vise hvordan områder og piler vises på kartet. Ikoner for å vise hvordan interessepunkt vises på kartet. Innstillinger Når du viser skjermen Innstillinger, kan du velge: Allment > o Full skjerm for å vise programmet på hele skjermen (På/Av). o Bakgrunnslys for å velge når bakgrunnslyset på skjermen skal slås på (Alltid på/under navigasjon/alltid av). o Volume for å justere volumet på taleinstruksjonene. o Anrop/Navigering for å konfigurere måten taleinstruksjonene skal fungere under en telefonsamtale. - Dempet navigering: Taleinstruksjonene blir avspilt i bakgrunnen under en telefonsamtale. - Utligne: Taleinstruksjonene blir avspilt med samme styrke som telefonsamtalen. - Bipp: Taleinstruksjonene blir erstattet av et kort bipp under en telefonsamtale. - Stille: Taleinstruksjonene blit ikke avspilt under en telefonsamtale. o Språk for å velge språket for brukergrensesnittet og taleinstruksjoner. o Enheter for å velge avstandsenhetene (Kilometer/Miles). 17 ROUTE 66 Mobile 7 Kart > o o o o o o o Nattfarger for å vise kartet i nattfarger (På/Av). Vis favoritter for å vise favorittene på kartet (På/Av). Interessepunkt for å angi hvilke kategorier av interessepunkt du vil vise på kartet. Roter kart for å rotere kartet i den retningen du kjører under navigering (På/Av).

5 3D perspektiv for å vise kartet i 3D-perspektiv (På/Av). Perspektiv vinkel for å justere vinkelen som kartet vises under i 3D-perspektiv. Kart for å velge hvilket kart du vil bruke. Navigere > o Rute type for å velge rutetypen (Hurtigste/Bil, Korteste/Bil, Hurtigste/Lastebil, Korteste/Lastebil, Fotgjenger). (avhengig av produktet du har kjøpt kan det hende at noen av disse rutetypene ikke er tilgjengelige med produktet ditt). o TMC intervall for å velge oppdateringsintervallet for trafikkmeldingene (Aldri, 10/20/30 minutter). o Standard GPS for å velge standard GPS-mottaker. o Standard GPRS for å velge standard GPRS-forbindelse (No default GPRS/gprs 01/gprs 02/gprs 03/gprs 04). o Unngå motorveier for å unngå motorveier ved beregning av en rute (På/Av). o Unngå toll veier for å unngå tollveier ved beregning av en rute (På/Av). o Unngå ferger for å unngå ferger ved beregning av en rute (På/Av). o Automatisk zooming for å zoome automatisk inn på kartet nær veikryss under navigering (På/Av). o Alarmhastighet for å angi hastigheten som skal utløse varslet om at du kjører for fort. o Alarm type for å velge alarmtypen som skal varsle deg når du kjører for fort (Akustisk alarm/synlig alarm/begge). 18 ROUTE 66 Mobile 7 Hastighet > for å justere hastighetene på forskjellige veityper for å gjenspeile din personlige kjørestil. Kundehjelp Dersom du har spørsmål om bruken av "ROUTE 66 Mobile 7", vennligst send en e-postmelding til support@66.com. Du kan også ta en titt på ROUTE 66 websiden ( fra tid til annen for å holde deg oppdatert om gratis oppdateringer og våre siste tilbud. Lisensavtale Dette er en juridisk avtale mellom deg som sluttbruker og ROUTE 66 Geographic Information BV, Ridderkerk, Nederland ("ROUTE 66"). HVIS DU IKKE GODTAR BETINGELSENE I DENNE AVTALEN, RETURNERER DU OMGÅENDE CDROM/DISKETT ELLER DEN NEDLASTEDE PAKKEN OG MASKINVAREN MED TILHØRENDE DELER FORUTSATT AT DET IKKE ER TATT I BRUK - TIL ANSKAFFELSESSTEDET. HVIS DU ALLEREDE HAR BETALT FOR PROGRAMVAREN OG/ELLER MASKINVAREN, VIL ROUTE 66 ELLER DEN AUTORISERTE FORHANDLEREN DER DU KJØPTE PROGRAMVAREN OG/ELLER MASKINVAREN, BETALE TILBAKE ANSKAFFELSESBELØPET. DU MÅ KUNNE FOREVISE KVITTERING. VED Å BRYTE FORSEGLINGEN PÅ CD-ROM/DISKETT, VED Å TRYKKE PÅ KNAPPEN "GODTA" FOR NEDLASTING ELLER VED Å TA I BRUK PROGRAMVAREN OG/ELLER MASKINVAREN GODTAR DU VILKÅRENE I DENNE AVTALEN. DU ERKLÆRER OG GARANTERER AT DU HAR RETT OG MYNDIGHET TIL Å INNGÅ DENNE AVTALEN OG AT DU IKKE ER MINDREÅRIG. HVIS IKKE, HAR DU IKKE LOV TIL Å TA I BRUK PROGRAMVAREN OG/ELLER MASKINVAREN. Nederlandsk rett legges til grunn for lisensavtalen og Arondissementsrechtbank [distriktsretten] i Rotterdam er eneste kompetente domstol for behandling av tvister mellom partene når det gjelder bruk av programvare og/eller maskinvare. De forente nasjoners konvensjon om internasjonale løsørekjøp kommer ikke til anvendelse når det gjelder denne lisensen. 19 ROUTE 66 Mobile 7 1) LISENS: Denne ROUTE 66 lisensavtalen ("lisens") gir deg rett til å bruke dataprogramvaren ROUTE 66 og de digitale (kart)opplysningene i den tilhørende pakken, anskaffet under denne lisensen, på datamaskin. Betingelsen er at programmene bare er installert på én (1) datamaskin om gangen og at programmene bare brukes i kombinasjon med ett (1) navigasjonssystem. Denne lisensen er ikke eksklusiv og kan ikke overføres til andre. Lisensen innebærer ingen rettigheter til framtidige oppgraderinger eller nye versjoner av programvaren. Bruk av eventuelle oppgraderinger eller nye versjoner av programvaren bestemmes av denne lisensen og kan innebære ekstra kostnader. 2) OPPHAVSRETT: Opphavsrett og andre åndsverkrettigheter eller eiendomsrett til programvare og maskinvare tilhører ROUTE 66 eller leverandører til ROUTE 66. Du har lov til enten (a) å ta en kopi av programvaren som reservekopi eller arkivkopi, eller (b) å overføre programvaren til et enkelt medium, forutsatt at du tar vare på originalen som reservekopi eller arkivkopi. Du har ikke lov til å ta kopi av produktdokumentasjon eller trykt materiale som hører til programvaren. Du kan kun stå som eier av datamediet, ikke av programvaren. 3) ØVRIGE BEGRENSNINGER: Utleie, utlån, offentlig framvisning og utsending av programvaren er forbudt. Du har ikke lov til helt eller delvis å endre programvaren, analysere ved hjelp av "reverse engineering" eller dekompilere eller demontere. Du har heller ikke rett til å utvikle produkter som er avledet fra programvaren. Hvis du ønsker informasjon som er nødvendig for at programvaren skal virke sammen med tredje parts programmer, kan du ta kontakt med ROUTE 66 via support@66.com. Det er eksplisitt forbudt å laste ned digitale kart og programmer fra programvaren, eller å overføre disse til et annet datamedium eller datamaskin. 4) KONFIDENSIALITET: Du erkjenner og aksepterer at utvikling av ROUTE 66 maskinvare og programvare har kostet mye tid og penger, er konfidensiell og er bedriftshemmelighet tilhørende ROUTE 66. Du vil behandle programvaren strengt fortrolig og ikke gi noen tilgang til eller skaffe noen informasjon om programvaren. Dersom du likevel gir noen (ulovlig) adgang til maskinvare og/eller programvare, garanterer du at denne personen godtar betingelsene som hører til denne lisensen og du fritar ROUTE 66 og anerkjente leverandører for alt ansvar i tilfelle et krav fra denne personen. BEGRENSET GARANTI OG ANSVARSBEGRENSNING FOR FABRIKANTEN: 1) Du kan først bruke programvaren og maskinvaren etter at du har lest medfølgende instruksjoner. Hvis du støter på problemer under bruk av programvaren og maskinvaren, slår du opp i instruksjonene for å kontrollere at du bruker produktene på korrekt måte. 2) Bruk av program og maskinvare i et navigasjonssystem innebærer at det kan forekomme beregningsfeil som skyldes lokale forhold og/eller ufullstendige opplysninger. ROUTE 66 kan ikke garantere at ROUTE 66produktet og databæreren virker feilfritt. 3) ROUTE 66 garanterer at maskinvaren er fritt for fabrikasjonsfeil eller materialfeil enten (a) i en periode på ett (1) år etter anskaffelsesdato for maskinvaren, eller (b) i en periode som varer til du unnlater å overholde en eller flere vilkår i denne lisensavtalen garantien dekker bare prompt bytte av datamediet.

6 Powered by TCPDF ( ROUTE 66 vil bare reparere eller bytte maskinvaren. Denne begrensede garantien erstatter alle andre garantier, eksplisitt eller implisitt, inkludert eventuell implisert garanti eller betingelse om salgbarhet eller egnethet for visse bruksområder eller formål og/eller eventuell implisert garanti eller vilkår om ingen overtredelse. Verken ROUTE 66 eller noen anerkjent leverandør til ROUTE 66 vil på noen som helst måte påta seg ansvar i forhold til deg, og du fraskriver deg hermed ethvert krav om godtgjørelse for direkte, indirekte, økonomisk, spesiell, kommersiell, tilfeldig og moralsk skade eller følgeskade, som for eksempel (men ikke begrenset til), økonomiske tap, manglende inntekter, datatap, skade som skyldes forsinkelse eller manglende realisering av antatte besparelser (som følge av eller i forbindelse med bruk av eller 20 ROUTE 66 Mobile 7 prestasjonene til programvaren eller maskinvaren, heller ikke hvis ROUTE 66 eller anerkjente leverandører skulle være seg bevisst mulighetene for slik skade). Denne begrensningen er ment å gjelde og gjelder uansett om slik skade kreves, verifiseres eller behandles i retten, eller krav settes fram som bare gjelder skadevoldende forhold (inklusiv forsømmelse) av kontrakten eller annen garanti eller en hvilken som helst lov eller form for rettsfordring. ROUTE 66 sitt ansvar overfor deg eller en eventuell tredje part som legger fram krav på dine vegne, vil aldri overstige anskaffelsesbeløpet for maskinvare og/eller programvare. Denne begrensede garantien og ansvarsbegrensningen utelukker ikke ROUTE 66 sitt ansvar for død eller personskade som er forårsaket av skjødesløshet fra ROUTE 66 sin side, og begrenser ikke dette ansvaret på rettsområder der slik ansvarsfraskrivelse ikke tillates. 5) Denne begrensede garantien og ansvarsbegrensningen kan ikke overføres til andre. 6) Fra denne begrensede garantien og ansvarsbegrensningen kan du avlede spesifikke juridiske rettigheter. Du kan også ha andre rettigheter, som varierer fra land til land. Noen land tillater ikke fraskrivelse eller begrensning av skadegodtgjørelse. Hvis denne begrensede garantien og ansvarsbegrensningen skulle vise seg å være ugyldig elle ikke kan gjennomføres, betyr ikke det at hele den begrensede garantien og ansvarsbegrensningen ikke gjelder, men den begrensede garantien og ansvarsbegrensningen skal tolkes som om den ikke inneholdt de aktuelle ugyldige eller umulig gjennomførbare vilkårene, og hver parts rettigheter og plikter skal tolkes og håndheves som sådan. Juridisk Informasjon 1. Posisjonsmåling med en GPS mottaker bør ikke brukes til nøyaktig posisjonsmåling. Stol derfor aldri bare på posisjonsmåling utført av GPS-mottakeren. 2. Alle digitale kartopplysninger er til en viss grad unøyaktige og ufullstendige. Du bør derfor aldri stole bare på de kartopplysninger som fremkommer via dette produktet. 3. Du samtykker i at personlige opplysninger som du gir ved å anvende dette produktet kan brukes til å fremskaffe dette produktets tjenester for deg og at disse personlige opplysninger kan overføres utenfor EU. 4. Dersom du bruker maskinvare og programvare slik som dette produktet i et kjøretøy, så er det ditt eget ansvar å plassere og bruke disse hjelpemidlene på en slik måte at det de ikke forårsaker ulykker, personlig skade eller skade på annen manns eiendom, eller på noen måte hindrer sikten din. Du, brukeren av dette produktet, er til alle tider ansvarlig for ansvarlig kjøring. Under kjøring skal hendene holdes på rattet og skal øynene være rettet på veien. Ikke betjen dette produktet under kjøring, men parker først kjøretøyet. ROUTE 66 OG ALLE HENNES LEVERANDØRER FRASKRIVER SEG HERVED ALT ANSVAR FOR ET HVERT BRUK AV DETTE PRODUKTET SOM KAN FORÅRSAKE ULYKKER, SKADE ELLER LOVBRUDD. 21.