Standard materialer og farger Standard materials and colours. Gjelder fra April 2015 Valid from April 2015

Transkript

1 Standard materialer og farger Standard materials and colours Gjelder fra April 2015 Valid from April 2015

2 Fame 158 Gabriel A/S, Lime Steelcut Trio 700 Kvadrat, 933 Green Runner 578 Gabriel A/S, Lime Oxygen 140 Camira Fabrics, Relax BA008 Green Step Melange 424 Gabriel A/S, Green Melange Crisscross 634 Gabriel A/S, 2701 Green Note 622 Gabriel A/S, Green Remix 445 Kvadrat, 973 Dark Green Remix 440 Kvadrat, 113 Light grey Crisp 616 Gabriel A/S, 4031 Light grey Fame 155 Gabriel A/S, Light Note 621 Gabriel A/S, Luna2 404 Gabriel A/S, 4013 Light Melange Runner 570 Gabriel A/S, Light Crisp 617 Gabriel A/S, 4033 Steelcut Trio 701 Kvadrat, 153 Step Melange 423 Gabriel A/S, Melange Luna2 406 Gabriel A/S, 4012 Dark Melange Luna2 405 Gabriel A/S, 4009 Melange Step Melange 422 Gabriel A/S, Light Melange Crisscross 631 Gabriel A/S, 1201 Xtreme Plus 220 Camira Fabrics, Sombrero YS046 Oxygen 145 Camira Fabrics, Karma BA004 Light Crisscross 632 Gabriel A/S, 1101 /white 2

3 Fame 165 Gabriel A/S, Crisp 618 Gabriel A/S, 4011 Dark grey Fame 163 Gabriel A/S, Runner 571 Gabriel A/S, Silica 412 Vescom, (Kunstlær) Crisp 609 Gabriel A/S, 4013 Dark Oxygen 142 Camira Fabrics, Tranquil BA005 Crisscross 630 Gabriel A/S, 1401 Oxygen 141 Camira Fabrics, Inhale BA001 Note 620 Gabriel A/S, Malta 171 Vescom, Fame 161 Gabriel A/S, Xtreme Plus 222 Camira Fabrics, Havana YS009 Runner 573 Gabriel A/S, Silica 411 Vescom, (Kunstlær) Elmosoft 501 Elmo Leather AB Vogue 505 Duma Gruppo Mastrotto Runner 574 Gabriel A/S, Orange Fame 156 Gabriel A/S, Orange Steelcut Trio 702 Kvadrat, 533 Oxygen 149 Camira Fabrics, Yarrow BA034 Orange Runner 575 Gabriel A/S, Fame 153 Gabriel A/S, Crisscross 633 Gabriel A/S,

4 Oxygen 148 Camira Fabrics, Liberty BA030 Luna2 403 Gabriel A/S, 4413 Melange Xtreme Plus 221 Camira Fabrics, Calypso YS106 Crisp 619 Gabriel A/S, 4411 Oxygen 147 Camira Fabrics, Aloe BA020 Dark Note 624 Gabriel A/S, Fame 160 Gabriel A/S, Lilac Remix 446 Kvadrat, 362 Purple Remix 443 Kvadrat, 692 Dark purple Remix 444 Kvadrat, 682 Light purple Crisscross 635 Gabriel A/S, 1103 Pink Luna2 401 Gabriel A/S, 4411 Soft Pink Melange Elmosoft 502 Elmo Leather AB White Runner 572 Gabriel A/S, White Note 626 Gabriel A/S, Beige Luna2 402 Gabriel A/S, 4006 Light Beige Melange Malta 170 Vescom, Beige/grey Crisp 610 Gabriel A/S, 4032 Light beige Crisp 611 Gabriel A/S, 4115 Dark beige Luna2 407 Gabriel A/S, 4101 Beige Melange Step Melange 420 Gabriel A/S, Beige Melange Crisp 614 Gabriel A/S, 4121 Brown Crisp 612 Gabriel A/S, 4120 Dark brown Oxygen 144 Camira Fabrics, Cirrus BA015 Brown 4

5 Note 623 Gabriel A/S, Dark Brown/lilac (Marsala) Fame 159 Gabriel A/S, Light Runner 576 Gabriel A/S, Light Remix 441 Kvadrat, 823 Light Remix 442 Kvadrat, 733 Steelcut Trio 703 Kvadrat, 733 Step Melange 425 Gabriel A/S, Light Melange Step Melange 426 Gabriel A/S, Melange Oxygen 146 Camira Fabrics, Serene BA021 Xtreme Plus 223 Camira Fabrics, Ocean YS100 Note 625 Gabriel A/S, Oxygen 143 Camira Fabrics, Cleanse BA002 Dark Fame 154 Gabriel A/S, Luna2 408 Gabriel A/S, 4704 Turquoise Melange Crisp 613 Gabriel A/S, 4122 Fame 162 Gabriel A/S, Navy Runner 577 Gabriel A/S, Dark Crisp 615 Gabriel A/S, 4125 Brown/ Fame 157 Gabriel A/S, Turquoise Steelcut Trio 704 Kvadrat, 845 Turquoise White (Savo Invite) RAL 9010 Polished aluminium RAL

6 Crisp Materiale: 93 % wools of New Zealand / 7 % polyamide Slitestyrke: Martindale (EN ISO ) Flammesikring: BS 5852 Part 1 0,1 Sigarett & fyrstikk / BS EN &2 / Calif. Bull. 117E / IMO MSC 307(88) Annex 1 part 8 / MED Certificate IMO / Onorm B 3825 B Q1 UK Rengjøring: Renses/støvsuges regelmessig/ flekker fjernes med fuktig klut Miljømerking: EU blomsten / Oeko-Tex 100 certified / 100% fri for tungmetaller / Pass Heavy Duty Upholstery Composition: 93 % wools of New Zealand / 7 % polyamide Abrasion resistance: Martindale Flammability: BS 5852 Part 1 0,1 Cigarette & match / BS EN &2 / Calif. Bull. 117E / IMO MSC 307(88) Annex 1 part 8 / MED Certificate IMO / Önorm B 3825 B Q1 / US ACT: Pass Heavy Duty Upholstery Cleaning: Dry-cleaning / vacuum cleaned regularly / spots are removed with a damp cloth. certified / 100% fri for tungmetaller / Pass Heavy Duty Crisscross Materiale: 89% Wools of New Zealand / 11% Polyamide Slitestyrke: Martindale (EN ISO ) Flammesikring: BS 5852, Part 1 0,1 Sigarett & fyrstikk, BS EN &2, CA TB Rengjøring: Rens Miljomerking: EU blomsten / Oeko-Tex 100 certified / Fri for tungmetaller Composition: 89 % wools of New Zealand / 11 % polyamide Abrasion resistance: Martindale Flammability: BS 5852, Part 1 0,1 Cigarette & Match, BS EN &2, CA TB Cleaning: Dry-cleaning certified / No heavy metal Elmosoft Produsent: Elmo Leather AB. Lysekthet: 6. Gniekthet: Våt 80/4, Tørr 2000/4, Fuktig 50/4, ISO Flammesikring: EN 1021-: 1-2 (sigarett/ fyrstikk), ISO 8191 I&II, California 117, BS 5852 Crib 5, IMO A652 (16). Overflatestyrke: 2 N/CM EN ISO Rivestyrke: 20 N DIN A. Miljømerking: Oeko-Tex 100 certified Producer: Elmo Leather AB. Lightfastness: 6. Rubbing: Wet 80/4, Dry 2000/4, Sweat 50/4, ISO Flammability: EN 1021-: 1-2 (cigarette/ match), ISO 8191 I&II, California 117, BS 5852 Crib 5, IMO A652 (16). Finish-adhesion: 2 N/CM - ISO Tear strength: 20 N DIN A. Ecolabel: Oeko-Tex 100 certified Fame.. Materiale: 95 % wools of New Zealand / 5 % polyamide. Slitestyrke: > Martindale. Flammesikring: BS EN &2, BS 5852 part 1 0,1 Tilfredsstiller ogsa andre standarder. Flammesikringenavhenger av skumtype og flammehemmende behandling. Rengjøring: Rens. Miljomerking: EU blomsten, Oeko-Tex 100 certified, Flammehemmende, Fri for tungmetaller.. Composition: 95 % wools of New Zealand / 5 % polyamide. Abrasion resistance: > Martindale. Flammability: BS EN &2, BS 5852 part 1 0,1 Will also pass other flammability standards. Flame retardant performance is dependent upon the foam used and fireproof treatment. Cleaning: Dry clean. certified / Flame retardant / No heavy metal Luna2 Materiale: 90 % wools of New Zealand/ 10 % polyamid Slitestyrke: Martindale (EN ISO ) Flammesikring: BS EN & 2, BS 5852 Part 1 0, 1 sigarett/fyrstikk Rengjøring: Rens Miljømerking: EU blomsten / Oeko-Tex 100 certified / Flammehemmende / Fri for tungmetaller Composition: 90 % wools of New Zealand/ 10 % polyamide Abrasion resistance: Martindale Flammability: BS EN &2 BS 5852 Part 1 0, 1 cigarette/match Cleaning: Dry clean certified / Flame retardant /No heavy metal Malta Produsent: Vescom Bredde: +/- 140 cm Materiale: Vinyl på bomull / polyester Slitestyrke: > Martindale Flammesikring: BS 5852 crib 5, DIN B2, BS EN &2, NFP M2, IMO A.652 (16) Rengjøring: Vann med vaskemiddel eller Vescom rengjøringsmiddel på en ren klut. Du kan også bruke en myk børste. Tørk av med en tørr klut. Miljømerking: Fri for ftalater / væske blokkert / ripe beskyttet. Producer: Vescom Width: +/- 140 cm Composition: Vinyl coat on cotton/polyester Abrasion resistance: > Martindale Flammability: BS 5852 crib 5, DIN B2, BS EN &2, NFP M2, IMO A.652 (16) Cleaning: Water with detergent or Vescom Cleaner on a clean cloth. You can also use a soft brush. After cleaning afterwipe with dry cloth. Ecolabel: Free of phthalates /fluid blocked / scratch protected Note Materiale: 85% Wools of New Zealand / 15% Polyamide Slitestyrke: Martindale (EN ISO ) Flammesikring: BS 5852, Part 1 0,1 Sigarett & fyrstikk, BS EN &2, BS 5852 Crib 5, IMO MSC 307 (88) Annex 1 p.8, MED Certificate IMO, CA TB Rengjøring: Rens. Miljomerking: EU blomsten / Oeko-Tex 100 certified / Flammehemmende / Fri for tungmetaller Composition: 85 % wools of New Zealand / 15% polyamide Abrasion resistance: Martindale (EN ISO ) Flammability: BS 5852, Part 1 0,1 Cigarette & Match, BS EN &2, BS 5852 Crib 5, IMO MSC 307 (88) Annex 1 p.8, MED Certificate IMO, CA TB Cleaning: Dry-cleaning certified / No heavy metal Oxygen Produsent: Camira Fabrics Ltd.. Materiale: 90 % ull/10 % polyester. Slitestyrke: Martindale. Flammesikring: BS EN ISO (sigarett), BS EN ISO (fyrstikk), BS 7176:1995 Low Hazard. Rengjøring: Rens eller tørk rent med klut. Miljømerking: Second Nature climate neutral. Producer: Camira Fabrics Ltd.. Composition: 90 % wool/10 % polyester. Abrasion resistance: Martindale. Flammability: BS EN ISO (cigarette), BS EN ISO (match), BS 7176:1995 Low Hazard. Cleaning: Vacum regularly. Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. Ecolabel: Second Nature climate neutral. Remix Produsent: Kvadrat Bredde: 138 cm. Materiale: 90% ull / new wool / 10% nylon Slitestyrke: Martindale (EN ISO 12947) Flammesikring: BS 5852, ignition source 3-3, BS EN /2 Rengjøring: Støvsuges og rens Miljomerking: EU blomsten / Fri for tungmetaller Producer: Kvadrat Width: 138cm. Composition: 90% ull / new wool / 10% nylon Abrasion resistance: Martindale (EN ISO 12947) Flammability: BS 5852, ignition source 3-3, BS EN /2 Cleaning: Vacuuming and dry cleaning Ecolabel: EU Ecolabel / No heavy metal Runner. Bredde: 160 cm. Materiale: 100 % polyester. Slitestyrke: Martindale (EN ISO ). Flammesikring: BS EN Match Calif. Bull. 117E, BS EN sigarett. Rengjøring: Rens eller tørk rent med klut. Miljømerking: Oeko-Tex 100 certified / Fri for tungmetaller 6

7 . Width: 160 cm. Composition: 100 % polyester. Abrasion resistance: Martindale (EN ISO ). Flammability: BS EN Match Calif. Bull. 117E, BS EN (cigarette). Cleaning: Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. Ecolabel: Oeko-Tex 100 certified / No heavy metal Silica Produsent: Vescom Brede: +/- 137 cm Materiale: Silikon på polyester Slitestyrke: > Martindale Flammesikring: BS 5852 crib 5, DIN B2, BS EN &2, NFP 260 Rengjøring: Vann med vaskemiddel eller Vescom rengjøringsmiddel på en ren klut. Du kan også bruke en myk børste. Tørk av med en tørr klut. Miljømerking: Fri for ftalater / væske blokkert / ripe beskyttet / beskyttet mot merke penn etc Producer: Vescom Width: +/- 137 cm Composition: Silicone top coat/polyester Abrasion resistance: > Martindale Flammability: BS 5852 crib 5, DIN B2, BS EN &2, NFP 260 Cleaning: Water with detergent or Vescom Cleaner on a clean cloth. You can also use a soft brush. After cleaning afterwipe with dry cloth. Ecolabel: Free of phthalates / fluid blocked, scratch protected / protected surface against mark pen etc. Steelcut Trio Produsent: Kvadrat. Materiale: 90% ull / new wool / 10% nylon Slitestyrke: Martindale (EN ISO 12947) Flammesikring: BS 5852, ignition source 2-3, BS EN /2 Rengjøring: Støvsuges och rens Miljømerking: EU Blomsten / Fri for tungmetaller Producer: Kvadrat Width: 140cm. Composition: 90% ull / new wool / 10% nylon Abrasion resistance: Martindale (EN ISO 12947) Flammability: BS 5852, ignition source 2-3, BS EN /2 Cleaning: Vacuuming and dry cleaning Ecolabel: EU Ecolabel / No heavy metal Step Melange Materiale: 100 % Trevira CS Slitestyrke: Martindale Flammesikring: BS EN &2, BS 5852 Part 1 0, 1 sigarett & fyrstikk Rengjøring: 40 /60 Miljømerking: EU blomsten / Oeko-Tex 100 certified / Flamme-hemmende / Fri for tungmetaller Composition: 100 % Trevira CS Abrasion resistance: Martindale Flammability: BS EN &2, BS 5852 Part 1 0, 1 cigarette/match Cleaning: 40 /60 certified / Flame retardant / No heavy metal Xtreme Plus Produsent: Camira Fabrics Ltd.. Materiale: 100 % Recycled polyester FR. Slitestyrke: Martindale. Flammesikring: EN (sigarett), EN (fyrstikk), BS 7176 Medium Hazard, BS 5852 Section 4 Crib 5. Rengjøring: 60 C. Miljømerking: EU blomsten /Second Nature climate neutral. Producer: Camira Fabrics Ltd.. Composition: 100 % Recycled polyester FR. Abrasion resistance: Martindale. Flammability: EN (cigarette), EN (match), BS 7176 Medium Hazard, BS 5852 Section 4 Crib 5. Cleaning: 60 C. Ecolabel: EU Ecolabel / Second Nature climate neutral. EU Blomsten EU Ecolabel Øeko tex 100 Øeko tex 100 Flammehemmende Flame retardant Fri for tungmetaller Free of heavy metals Denne oversikten viser standardsortimentet. Andre stoffer/huder kan bestilles. This overview shows the standard assortment. Other fabrics/leather can be ordered. Av trykktekniske årsaker kan fargene i brosjyren avvike noe fra virkelig farge. Dersom du ønsker ekte fargeprøver kan du kontakte nærmeste salgskontor eller besøke en av våre utstillinger. Prislisten angir stoffer/farger tilgjengelig for de enkelte produkter. Due to the printing process, colours shown in this brochure may differ from actual colours. For accurate colour samples, please contact your local sales office or visit our showrooms. Local price lists specify the finishes available for individual products. 7

8 Savo Office Seating Norge Grenseveien 99, 0663 Oslo, Postboks 6371, Etterstad 0604 Oslo, Tel , Savo Office Seating Danmark Islevdalvej 98, 1. sal, 2610 Rødovre Tel , Savo Office Seating Sverige Trehörnavägen 2, P.O. Box 1017, SE Tranås, Tel , Savo Office Seating International Trehörnavägen 2, P.O. Box 1017, SE Tranås, Tel , Produced by: Markus Reklambyrå. Photo: Niklas Palmklint, Erik Hellquist. Updated by: Marketing Support