Brukerhåndbok Les Sikkerhetsbrosjyre (hefte som følger med) før du bruker denne enheten.

Transkript

1 AV-mottaker Brukerhåndbok es Sikkerhetsbrosjyre (hefte som følger med) før du bruker denne enheten. Norsk for Canada, Europa, Asia, Afrika, Oceania og atin-amerika No

2 INNHOD Tilbehør FUNKSJONE Hva du kan gjøre med enheten Delenavn og funksjoner Frontpanel Frontdisplay (indikatorer) Bakpanel Fjernkontroll OPPSETT Generell oppsettsprosedyre Koble til høyttalere Grunnleggende høyttalerkonfigurasjon Avansert høyttalerkonfigurasjon Inngangs-/utgangskontakter og kabler Koble til en TV Koble til avspillingsenheter Koble til videoenheter (BD/DVD-spillere osv.) Koble til lydenheter (CD-spillere osv.) Koble til kontaktene på frontpanelet Koble til FM-/AM-antennene Koble til nettverket Koble til andre enheter Koble til opptaksenheter for video/lyd Koble til en enhet med analog flerkanalsutgang Koble til en enhet som er kompatibel med SCENE-koblingsavspilling (ekstern tilkobling) Koble til en enhet som er kompatibel med trigger-funksjonen Koble til strømkabelen Velge språk for menyen på skjermen Optimalisere høyttalerinnstillingene automatisk (YPAO) Måling i én lytteposisjon (enkeltmåling) Måling i flere lytteposisjoner (flere målinger) Kontrollere måleresultatene aste inn tidligere YPAO-resultater Feilmeldinger Advarselmeldinger AVSPIING Grunnleggende avspillingsprosedyre Velge en HDMI OUT-kontakt Velge inngangskilde og favorittinnstillinger samtidig (SCENE) Konfigurere scenetilordninger Velge lydmodus Oppleve lydfelteffekter (CINEMA DSP) Bruke ren avspilling Høre Hi-Fi-lyd (Pure Direct) ytte til komprimert musikk med forbedret lyd (Compressed Music Enhancer) Høre surroundlyd med hodetelefoner (SIENT CINEMA) ytte til FM-/AM-radio Angi frekvenstrinnene Velge en frekvens for mottak egistrere favorittradiostasjoner (forhåndsinnstilling) adio Data System-innstilling Bruke radioen på TV-en Spille av ipod-musikk/-videoer Koble til en ipod Avspilling av ipod-innhold No

3 Spille av musikk via Bluetooth Koble til en Bluetooth-mottaker Pare Bluetooth-komponenter Opprette en trådløs tilkobling og spille av Spille av musikk som er lagret på en USB-lagringsenhet Koble til en USB-lagringsenhet Avspilling av innhold på USB-lagringsenheten Spille av musikk som er lagret på PC-er Oppsett av mediedeling Avspilling av PC-musikkinnhold ytte til Internett-radio Spille av musikk i flere rom (flersone) Klargjøring for Zone, Zone3 eller Zone Kontrollere Zone, Zone3 eller Zone Nyttige funksjoner egistrere favorittelementer (snarvei) Kontrollere denne enheten fra nettleseren (nettkontroll) Vise gjeldende status Konfigurere innstillinger i overensstemmelse med en avspillingskilde (Option-meny) Elementer på Option-menyen KONFIGUASJONE Konfigurere inngangskilder (Input-menyen) Elementer på Input-menyen Konfigurere SCENE-funksjonen (Scene-menyen) Elementer på Scene-menyen Konfigurere lydprogrammer/surrounddekodere (Sound Program-menyen) Elementer på Sound Program-menyen Konfigurere ulike funksjoner (Setup-menyen) Elementer på Setup-menyen Speaker (Manual Setup) Sound Video HDMI Network Multi Zone Function anguage Vise informasjon om denne enheten (Information-menyen) Informasjonstyper Konfigurere systeminnstillingene (ADVANCED SETUP-menyen)... 5 Elementer på ADVANCED SETUP-menyen Endre innstillingen for høyttalerimpedans (SPEAKE IMP.) Slå fjernkontrollsensoren på/av (EMOTE SENSO) Velge fjernkontroll-id-en (EMOTE CON AMP) Endre innstillingen for frekvenstrinn (TUNE FQ STEP) Bytte videosignaltypen (TV FOMAT) Fjerne begrensningen på HDMI-videoutgang (MONITO CHECK) Sikkerhetskopiere/gjenopprette innstillingene (ECOV./BACKUP) Gjenopprette standardinnstillingene (INITIAIZE) Oppdatere fastvaren (FIM UPDATE) Kontrollere fastvareversjonen (VESION) Kontrollere eksterne enheter med fjernkontrollen Stille inn fjernkontrollkoder Programmering fra andre fjernkontroller (læring) edigere enhetsnavn Bruke flere funksjoner på én gang (makro) Tilbakestille fjernkontrollens konfigurasjoner Bruke den forenklede fjernkontrollen Oppdatere fastvaren for denne enheten No 3

4 APPENDIX Vanlig stilte spørsmål Feilsøking Strøm og system yd Video FM-/AM-radio USB og nettverk Fjernkontroll Feilindikasjoner på frontdisplayet Ordliste ydinformasjon Videoinformasjon Videosignalflyt Informasjon om HDMI HDMI Control HDMI-signalkompatibilitet eferanseskjema (panelbakside) Varemerker Spesifikasjoner No 4

5 Tilbehør Kontroller at dette tilbehøret følger med produktet. Fjernkontroll Batterier (AAA, 03, UM-4) (x 4) Fjernkontrollens bruksområde ett fjernkontrollen direkte mot fjernkontrollsensoren på denne enheten under bruk. Inntil 6 m Forenklet fjernkontroll Settes inn i fjernkontrollen med riktig polaritet (+/-) Strømkabel YPAO-mikrofon * Utseendet til strømkabelen som følger med, varierer med området. Mikrofonfot * Brukes til vinkelmåling under YPAO. AM-antenne FM-antenne Enkelte funksjoner er ikke tilgjengelige i visse områder. Utforming og spesifikasjoner kan endres delvis på grunn av forbedringer osv. Ved forskjeller mellom håndboken og produktet er det produktet som gjelder. * Utseendet til FM-antennen som følger med, varierer med området. Startveiledning Sikkerhetsbrosjyre CD-OM (Brukerhåndbok) I denne håndboken forklares først og fremst operasjoner der du bruker fjernkontrollen som følger med. I denne håndboken omtales både ipod og iphone som ipod. Hvis det ikke det er nevnt unntak i forklaringen, betyr ipod både ipod og iphone. står for forsiktighetsregler for bruk og oppsett av enheten. står for forklaringer for bedre bruk. No 5

6 FUNKSJONE Hva du kan gjøre med enheten Klar for alle typer innhold ipod s.70 Nettverk s.80 til s.83 USB s.77 Bluetooth s.75 *Krever valgfri Bluetooth-mottaker for avspilling via Bluetooth ipod Nettverksinnhold yd Høyttalere yd Støtter høyttalersystem med til 9 kanaler (pluss bakre romklanghøyttalere) og opptil subwoofertilkoblinger. Du kan oppleve favorittlydbildet ditt i ulike stiler. Pluss toforsterkertilkoblinger, s. kanalutvidelse (med ekstern effektforsterkning) og flersonekonfigurasjoner for å forbedre systemet Optimaliserer høyttalerinnstillingene s.47 automatisk så de passer til rommet (YPAO) ydfeltreproduksjoner som i kino- og s.6 konsertsaler fra stereo- eller flerkanalslydkilder (CINEMA DSP) ytte til komprimert musikk med forbedret s.64 lyd (Compressed Music Enhancer) USB-enhet via Bluetooth HDMI Control yd HDMI Control Video BD/DVD-spiller yd/video TV Betjene eksterne enheter med fjernkontrollen som følger med s.9 Fjernkontroll for denne enheten AV-mottaker (denne enheten) Velge inngangskilde og favorittinnstillinger samtidig (SCENE) s.58 TV-fjernkontroll Bruke TV, AV-mottaker og BD/DVD-spiller sammen (HDMI Control) s.50 No 6

7 Full av nyttige funksjoner! Koble til ulike enheter (s.37) Denne enheten har flere HDMI-kontakter og ulike inngangs-/ utgangskontakter, så du kan koble til videoenheter som BD/DVD-spillere, lydenheter som CD-spillere, spillkonsoller og videokameraer osv. Platespiller Danne stereolydfelt (s.63) Hvis romklanghøyttalere er tilkoblet, kan du danne et uovertruffent naturlig stereolydfelt i rommet (CINEMA DSP HD³). Selv om det ikke er koblet til romklanghøyttalere, danner denne enheten automatisk Virtual Presence Speaker (VPS) som gir 3D-surroundlyd. Noen situasjoner Jeg vil koble til en avspillingsenhet med HDMI for video og ikke-hdmi for lyd... Bruk Audio Select i Option -menyen til å angi typen inngangskontakt som skal brukes for den tilsvarende inngangskilden (s.97). Video og lyd er ikke synkronisert... Bruk ipsync i Setup -menyen til å justere forsinkelsen mellom video- og lydutgang (s.3). CD-spiller Jeg vil høre lyd fra TV-høyttalerne... Bruk Audio Output i Setup -menyen til å velge om lyden skal komme via denne enheten eller TV-en (s.8). Jeg vil at denne enheten skal slås av når den ikke er i bruk... Bruk Auto Power Down i Setup -menyen for å angi tiden for automatisk standby (s.). BD/DVDspiller Spillkonsoll TV Jeg vil endre språket i menyene... Bruk anguage i Setup -menyen til å velge et språk blant engelsk, japansk, fransk, tysk, spansk og russisk (s.3). Videokamera Avspilling av TV-surroundlyd med én HDMI-kabeltilkobling (Audio eturn Channel: AC) (s.3) Når du bruker en TV som støtter AC, trenger du bare én HDMI-kabel for å koble TV-en og denne enheten slik at du får video ut til og lyd inn fra TV-en og overfører HDMI-kontrollsignaler. HDMI Control TV-lyd Video fra ekstern enhet Høre på FM-/AM-radio (s.65) Denne enheten har innebygd FM/AM-tuner. Du kan registrere favorittradiostasjoner som forhåndsinnstillinger. Høre på Hi-Fi-lyd (s.64) Når Pure Direct-modusen er valgt, spiller denne enheten av den valgte kilden med det minste kretssystemet. Dermed kan du høre Hi-Fi-lydkvalitet. Enkel bruk med TV-skjerm Du kan finne frem til innhold (ipod, USB, nettverk osv.), vise informasjon eller konfigurere innstillinger med menyen på skjermen. Jeg vil oppdatere fastvaren... Bruk UPDATE i ADVANCED SETUP -menyen til å oppdatere fastvaren for denne enheten (s.8). Hvis denne enheten er koblet til Internett, vises en melding på TV-en når en nyere fastvare er tilgjengelig (s.37). Det er mange andre innstillinger som skal tilpasses for denne enheten. Du finner flere opplysninger på de følgende sidene. Inngangsinnstillinger (s.98) Sceneinnstillinger (s.0) Innstillinger for lydprogram- og surrounddekoder (s.04) Innstillinger for ulike funksjoner (s.07) Informasjonsvisning (lydsignal, videosignal osv.) (s.4) Systeminnstillinger (s.6) No 7

8 Delenavn og funksjoner Frontpanel NATUA SOUND AV ECEIVE X-A300 MAIN ZONE PUE DIECT INPUT VOUME ON SCEEN OPTION TONE/BAANCE STAIGHT SCENE INFO MEMOY PESET 3 4 POGAM MUTI ZONE FM AM TUNING/CH ENTE ZONE ZONE 3 ZONE 4 ZONE CONTO ETUN DISPAY PHONES VIDEO AUX USB ipod/iphone YPAO MIC SIENT CINEMA S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA HDMI IN MAIN ZONE Slår enheten på/av (standby). Standby-indikator yser når enheten er i Standby-modus i en av situasjonene nedenfor. - HDMI-kontroll er aktivert (s.50) - Standby gjennom-funksjonen er aktivert (s.8) - Nettverksstandbyfunksjonen er aktivert (s.9) - ipod-en blir ladet (s.99) - Et trådløst ipod-system er tilkoblet (s.7) 3 Frontdisplay Viser informasjon (s.0). 4 Fjernkontrollsensor Mottar fjernkontrollsignaler (s.5). 5 PUE DIECT Aktiverer/deaktiverer Pure Direct (s.64). 6 INPUT Velger en inngangskilde. 7 Frontpaneldeksel For beskyttelse av kontroller og kontakter (s.9). 8 VOUME Justerer volumet. Åpne frontpaneldekselet Når du skal bruke kontroller eller kontakter bak frontpaneldekselet, trykker du nederst for å åpne det. Hold frontpaneldekselet lukket når du ikke bruker kontrollene eller kontaktene bak dette. No 8

9 Innenfor frontpaneldekselet 9 0 A B C D E F G H I J K ON SCEEN OPTION TONE/BAANCE STAIGHT SCENE INFO MEMOY PESET 3 4 POGAM MUTI ZONE FM AM TUNING/CH ENTE ZONE ZONE 3 ZONE 4 ZONE CONTO ETUN DISPAY PHONES VIDEO AUX USB ipod/iphone YPAO MIC SIENT CINEMA S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA HDMI IN M N O P 9 ON SCEEN Viser menyen på TV-en. 0 Menytaster Piltaster Velg en meny eller parameter. ENTE Bekrefter et valgt element. ETUN Går tilbake til forrige skjermbilde. A OPTION Viser Option-menyen (s.95). B DISPAY Viser statusinformasjon på TV-en (s.94). C TONE/BAANCE Justerer høyfrekvens- og lavfrekvensområdet for lyd fra høyttalere og hodetelefoner (s.96). Juster volumbalansen for høyre/venstre kanal for Zone eller Zone3 (s.90). D STAIGHT Aktiverer/deaktiverer Straight-dekodermodus (s.63). E POGAM Velger et lydprogram eller en surrounddekoder (s.60). F SCENE Velger registrert inngangskilde, lydprogram, HDMI-utgang og ulike innstillinger på én gang. Du kan også slå på denne enheten mens den er i Standby-modus (s.58). G MUTI ZONE ZONE 4 Aktiverer/deaktiverer lydutgangen til hver sone (s.89). ZONE CONTO Veksler mellom soner (hovedsone, Zone Zone3 eller Zone4) som betjenes med frontpanelkontrollene (s.89). H INFO Velger informasjonen som vises i frontdisplayet (s.94). I MEMOY egistrerer FM-/AM-radiostasjoner som forhåndsinnstilte stasjoner (s.66). egistrerer USB-/nettverksinnhold som snarveier (s.9). J FM/AM Veksler mellom FM og AM (s.65). K PESET Velger en forhåndsinnstilt FM-/AM-radiostasjon (s.66). Velger et USB-/nettverksinnhold fra snarveier (s.9). TUNING/CH Velger radiofrekvens (s.65). M USB-kontakt For tilkobling av en USB-lagringsenhet (s.77) eller en ipod via USB (s.70). N YPAO MIC-kontakt For tilkobling av YPAO-mikrofonen som følger med (s.47). O PHONES-kontakt For tilkobling av hodetelefoner. P VIDEO AUX-kontakter For tilkobling av videokameraer, spillkonsoller osv. (s.40). No 9

10 Frontdisplay (indikatorer) STEEO TUNED PATY ZONE ZONE ZONE IN OUT OUT 3 4 ENHANCE SEEP HD 3 VOUME ADAPTIVE DC P C P S SW SW S P SB SB SB P 9 0 A B B C HDMI yser under normal HDMI-kommunikasjon. IN yser når HDMI-signaler kommer inn. OUT / OUT Indikerer HDMI OUT-kontaktene som for tiden er utganger for et HDMI-signal. STEEO yser når denne enheten mottar et FM-radiosignal i stereo. TUNED yser når denne enheten mottar et FM-/AMradiostasjonsignal. 3 ZONE-indikatorer yser når lydutgang til Zone, Zone3 eller Zone4 er aktivert. 4 PATY yser når denne enheten er i Party-modus. 5 Informasjonsdisplay Viser gjeldende status (inngangsnavn, lydmodusnavn osv.). Du kan veksle mellom informasjon ved å trykke på INFO (s.94). 6 Blinker når lyden er dempet. 7 Volumindikator Indikerer gjeldende volum. 8 ADAPTIVE DC yser når Adaptive DC (s.96) er aktiv. 9 ENHANCE yser når Compressed Music Enhancer (s.64) er aktiv. 0 CINEMA DSP HD yser når CINEMA DSP (s.6) er aktiv. CINEMA DSP HD 3 yser når CINEMA DSP HD³ (s.63) er aktiv. A SEEP yser når dvaletidsuret er på. B Markørindikatorer Indikerer fjernkontrolltastene som for tiden er aktive. C Høyttalerindikatorer Indikerer høyttalerterminalene som det kommer signaler fra. Fronthøyttaler (V) Fronthøyttaler (H) Senterhøyttaler Surroundhøyttaler (V) Surroundhøyttaler (H) Surroundhøyttaler bakre (V) Surroundhøyttaler bakre (H) Surroundhøyttaler bakre Fremre/bakre romklanghøyttalere (V) Fremre/bakre romklanghøyttalere (H) Subwoofer () Subwoofer () No 0

11 Bakpanel A B C D DOCK NETWOK AC HDMI OUT AV ( BD/DVD) HDMI AV AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 S-3C AV ( BD/DVD) PHONO GND AV AV 3 AV 4 AV OUT MONITO OUT/ ZONE OUT AV A COMPONENT VIDEO Y PB P Y AV PB P 3 C MONITO OUT/ZONE OUT Y PB P EMOTE IN OUT IN OUT TIGGE OUT AV B AV 4 D +V 0.A MAX. AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 MUTI CH INPUT ( TV) (3 CD) CENTE ZONE OUT/PE OUT PE OUT (SINGE) (FONT) AV OUT/ COAXIA COAXIA 3 OPTICA 4 OPTICA ZONE 4 5 OPTICA 6 COAXIA ZONE / ZONE 3/ (EA) FONT SUOUND SU. BACK SUBWOOFE F.PESENCE.PESENCE FONT SUOUND SU. BACK SUBWOOFE CENTE SPEAKES SUOUND SUOUND BACK ZONE /ZONE 3/.PESENCE CENTE EXTA SP FONT ZONE /ZONE 3/F.PESENCE/ BI AMP EXTA SP AC IN ANTENNA (4 ADIO) AM FM 75Ω SINGE SPEAKE IMPEDANCE E F G H I J K PHONO-kontakter For tilkobling av platespiller (s.39). DOCK-kontakt For tilkobling av valgfrie Yamaha-produkter som ipoddokkingstasjon (s.7), trådløst ipod-system (s.7) og Bluetooth-mottaker (s.75). 3 AV 4-kontakter For tilkobling av avspillingsenheter for video/lyd for å mate inn video-/lydsignaler (s.37). 4 NETWOK-kontakt For tilkobling til nettverket (s.4). 5 AV OUT-kontakter For utmating av video/lyd til en opptaksenhet (VC, kassettspiller osv.) (s.43). For tilkobling av en ekstern forsterker som brukes i Zone4 for å mate ut lydsignaler (s. 86). 6 MONITO OUT/ZONE OUT-kontakter (komposittvideo/s-video) For tilkobling av en TV som er kompatibel med komposittvideo eller S-video for å mate ut videosignaler (s.35). For tilkobling av en sonevideomonitor (s.87). 7 HDMI OUT -kontakter For tilkobling av HDMI-kompatible TV-er for å mate ut video-/ lydsignaler (s.3). Når AC brukes, har TV-lydsignalet inngang via HDMI OUT -kontakten. 8 COMPONENT VIDEO (AV 4)-kontakter For tilkobling av avspillingsenheter for video kompatible med komponetvideo for å mate inn videosignaler (s.38). 9 HDMI (AV 7)-kontakter For tilkobling av HDMI-kompatible avspillingsenheter for å mate inn video-/lydsignaler (s.37). 0 MONITO OUT/ZONE OUT-kontakter (komponentvideo) For tilkobling av en TV som er kompatibel med komponentvideo eller S-video for å mate ut videosignaler (s.35). For tilkobling av en sonevideomonitor (s.87). A EMOTE (IN/OUT)-kontakter For tilkobling av et Yamaha-produkt som er kompatibelt med SCENE-koblingsavspilling (s.44), eller for tilkobling av en mottaker/sender for infrarødt signal for å betjene utstyr, inkludert denne enheten, fra et annet rom (s.88). B TIGGE OUT -kontakter For tilkobling av enheter som støtter trigger-funksjonen (s.44). C S-3C-terminal Dette er en ekstra kontrollterminal for tilpasset installasjon. Forhandleren kan gi flere opplysninger. D VOTAGE SEECTO (Gjelder bare generell modell) Velg bryterstilling i samsvar med spenningen lokalt (s.45). E ANTENNA-kontakter For tilkobling av FM- og AM-antenner (s.4). F AUDIO 4-kontakter For tilkobling av lydavspillingsenheter for å mate inn lydsignaler (s.39). G MUTI CH INPUT-kontakter For tilkobling av en enhet som støtter flerkanalutgang for å mate inn lydsignaler (s.43). H ZONE OUT/PE OUT-kontakter For tilkobling av en ekstern forsterker som brukes i Zone eller Zone3 til å mate ut lydsignaler (s.86). For tilkobling av ekstern effektforsterker for fremre og bakre romklangkanaler (s. 9). I PE OUT-kontakter For tilkobling av subwoofere med innebygd forsterker (s.0) eller en ekstern effektforsterker (s.9). J SPEAKES-terminaler For tilkobling av høyttalere (s.5). K AC IN For tilkobling av strømkabelen som følger med (s.45). No

12 Fjernkontroll SOUCE ECEIVE AV V-AUX AUDIO 3 4 PHONO MUTI USB NET DOCK TUNE [ A ] [ B ] INPUT CASSICA IVE CUB ENTETAIN MOVIE STEEO STAIGHT TV SCENE POGAM VOUME C 7 ETUN MODE TOP MENU TV VO POP-UP/MENU ON SCEEN OPTION 8 E A B PESET ENTE TV CH DISPAY PUE DIECT D F G H Fjernkontrollsignalsender Sender infrarøde signaler. SOUCE Slår på/av en ekstern enhet. SOUCE/ECEIVE Veksler mellom enheter (denne enheten eller en ekstern enhet) som betjenes med fjernkontrollen (s.3). Du kan betjene denne enheten når denne tasten lyser oransje, og en ekstern enhet når denne tasten lyser grønt. ECEIVE Slår enheten på/av (standby). 3 Displayvindu Viser fjernkontrollinformasjon. 4 Taster for valg av inngang Velger en inngangskilde for avspilling. AV 7 AV 7-kontakter V-AUX VIDEO AUX-kontakter (på frontpanelet) AUDIO 4 AUDIO 4-kontakter PHONO PHONO-kontakter MUTI MUTI CH INPUT-kontakter USB USB-kontakt (på frontpanelet) NET NETWOK-kontakt (trykk flere ganger for å velge en ønsket nettverkskilde) DOCK DOCK-kontakt TUNE [A], [B] FM/AM-radio Endrer den eksterne enheten så den betjenes med fjernkontrollen uten at du bytter inngangskilde. 5 SCENE Velger tilordnet inngangskilde, lydprogram, HDMI-utgang og ulike innstillinger på én gang. Du kan også slå på denne enheten mens den er i Standby-modus (s.58). 6 POGAM Velger et lydprogram (s.60). 7 Taster for eksterne enheter Betjener avspilling og menyvisning osv. for eksterne enheter (s.3). 8 ON SCEEN Viser menyen på TV-en. 9 Menytaster Piltaster Velg en meny eller parameter. ENTE Bekrefter et valgt element. ETUN Går tilbake til forrige skjermbilde. 0 MODE Veksler mellom stereo og mono for FM-radiomottak. Veksler mellom ipod-moduser (s.73). A PESET Velger en forhåndsinnstilt FM-/AM-radiostasjon (s.66). Velger et USB-/nettverksinnhold fra snarveier (s.9). B TV-taster Betjener TV-inngang, TV-volum osv. (s.30). C VOUME Justerer volumet. D Demper lydutgangen. E OPTION Viser Option-menyen (s.95). F IGHT Slår på bakgrunnslyset på fjernkontrollen i ca. 0 sekunder. G DISPAY Viser statusinformasjon på TV-en (s.94). H ydmodustaster Velg en lydmodus (s.60). No

13 Innsiden av fjernkontrollens deksel I J K SOUCE ECEIVE AV V-AUX AUDIO 3 4 PHONO MUTI USB NET DOCK TUNE [ A ] [ B ] SCENE 3 4 ON SCEEN ETUN MODE SU. DECODE INFO PESET POGAM TOP MENU ENHANCE MEMOY ENTE PATY FM CASSICA IVE CUB 3 VOUME POP-UP/MENU OPTION DISPAY HDMI OUT AM ENTETAIN TUN./ CH 4 MOVIE 5 STEEO 6 STAIGHT TV INPUT SEEP PUE DIECT TV VO TV CH 0 0 ENT EVE ZONE SETUP M N O P Q I ydmodustaster Velg en lydmodus (s.60). J INFO Velger informasjonen som vises i frontdisplayet (s.94). K Talltaster Angi tallverdier, for eksempel frekvenser. ZONE Veksler mellom soner (hovedsone, Zone, Zone3 eller Zone4) som betjenes med fjernkontrollen (s.89). M PATY Slår Party-modus på/av (s.90). N HDMI OUT Velger HDMI OUT-kontakter som skal brukes for video-/ lydutgang (s.57). O adiotaster Betjener FM/AM-radioen når TUNE er valgt som inngangskilde. MEMOY egistrerer FM/AM-radiostasjoner som forhåndsinnstillinger. FM Bytter til FM-radio. AM Bytter til AM-radio. TUN./CH Velger radiofrekvens. P SEEP Setter denne enheten i Standby-modus automatisk etter at en angitt periode er gått (dvaletidsur). Trykk flere ganger for å angi tiden (0 min, 90 min, 60 min, 30 min eller Av). Q EVE Justerer volumet for hver høyttaler (s.). SETUP Setter fjernkontrollen i Setup-modus (s.9) Du betjener eksterne enheter med fjernkontrollen ved å registrere en fjernkontrollkode for hver enhet på forhånd (s.9). No 3

14 OPPSETT Generell oppsettsprosedyre Koble til høyttalere (s. 5) Grunnleggende høyttalerkonfigurasjon (s. 6) Velge høyttalerplassering og koble høyttalerne til denne enheten. Avansert høyttalerkonfigurasjon (s. ) Bruke toforsterkertilkoblinger, kanalutvidelse (ved hjelp av en ekstern effektforsterker) eller flersonekonfigurasjoner for å forbedre systemet. Koble til en TV (s. 3) Koble en TV til denne enheten. 3 Koble til avspillingsenheter (s. 37) Koble videoenheter (BD/DVD-spillere osv.) og lydenheter (CD-spillere osv.) til denne enheten. 4 Koble til FM-/AM-antennene (s. 4) Koble FM-/AM-antennene som følger med, til denne enheten. 5 Koble til nettverket (s. 4) Koble denne enheten til nettverket. 6 Koble til andre enheter (s. 43) Koble til eksterne enheter, for eksempel opptaksenheter. 7 Koble til strømkabelen (s. 45) Når alle tilkoblingene er fullført, setter du inn strømkabelen. 8 Velge språk for menyen på skjermen (s. 46) Velge ønsket skjermmenyspråk (standard: engelsk). 9 Optimalisere høyttalerinnstillingene automatisk (YPAO) (s. 47) Optimere høyttalerinnstillingene automatisk så de passer til rommet (YPAO). Nå er alle forberedelsene gjort. Nå kan du se filmer og lytte til musikk, radio osv. med denne enheten! No 4

15 Høyttalertilkoblinger Koble til høyttalere Denne enheten har 9 innebygde forsterkere. Du kan koble til fra til høyttalere og opptil subwoofere (med innebygde forsterkere) for å skape favorittlydbildet i rommet. Du kan også bruke toforsterkertilkoblinger, kanalutvidelse (ved hjelp av en ekstern effektforsterker) eller flersonekonfigurasjoner for å forbedre systemet (s. ). Obs! Denne enheten er konfigurert for høyttalere på 8 ohm på fabrikken. Når du kobler til høyttalere på 6 ohm, må du angi høyttalerimpedansen for denne enheten som 6 Ω MIN. I dette tilfellet kan du også bruke høyttalere på 4 ohm som fronthøyttalere. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Angi høyttalerens impedans (s. 8). Den enkelte høyttalerens funksjoner Høyttalertype Fork. Funksjon Front (V) Front (H) Senter Surround (V) Surround (H) Surround bakre (V) Surround bakre (H) Frontromklang (V) Frontromklang (H) Bakre romklang (V) Bakre romklang (H) Subwoofer Danner frontlyd i høyre/venstre kanal (stereolyd). Danner senterkanallyd (tale, sang osv.). Danner surroundlyd i høyre/venstre kanal. Surroundhøyttalerne danner også surroundlyd for bakre kanal når det ikke er koblet til bakre surroundhøyttalere. Danner surroundlyd i høyre/venstre bakre kanal. Når det ikke er koblet til bakre surroundhøyttalere, blir surroundlyd for bakre kanal dannet av surroundhøyttalerne. Danner lyd med CINEMA DSP-effekt. Sammen med CINEMA DSP HD³ (s. 63) danner romklanghøyttalerne et naturlig stereolydfelt i rommet. Danner FE-kanallyder (lavfrekvenseffekt) og forsterker bassdeler i andre kanaler. Denne kanalen betegnes 0.. Du kan koble subwoofere (med innebygd forsterker) til denne enheten og plassere dem på høyre/venstre (eller fremre/bakre) side av rommet. Ideell høyttalerplassering 0,5 til m,8 m ,5 til m 0 30,8 m Det anbefales å bruke romklanghøyttalere for å få full effekt av stereolydfelt. Denne enheten danner imidlertid Virtual Presence Speaker (VPS) ved hjelp av front-, senter- og surroundhøyttalere og danner stereolydfelt selv om ingen romklanghøyttalere er tilkoblet (s. 63). Bruk Ideell høyttalerplassering (figur til høyre) som referanse. Du trenger ikke å justere høyttalerene nøyaktig slik det vises i figuren, siden YPAO-funksjonen automatisk vil optimalisere høyttalerinnstilingene (avstand osv) for å passe med høyttalerplasseringen.,8 m 30 cm eller mer,8 m Når du bruker bare én bakre surroundhøyttaler, plasserer du den rett bak lytteposisjonen (midt mellom SB og SB på figuren). No 5

16 Høyttalertilkoblinger Grunnleggende høyttalerkonfigurasjon Plassere høyttalerne i rommet Plasser høyttalerne og subwooferne (med innebygd forsterker) i rommet på grunnlag av antall høytalere. I dette avsnittet beskrives representative eksempler på høyttalerplassering. 9.+-kanalsystem (bruker både bakre surroundhøyttalere og bakre romklanghøyttalere) 9.-kanalsystem (bruker bakre romklanghøyttalere) Med dette høyttalersystemet utnytter du denne enheten fullt ut og du kan glede deg over svært naturlige stereolydfelt uansett innhold (CINEMA DSP HD³). Dette høyttalersystemet bruker de fremre og bakre romklanghøyttalerne til å danne et svært naturlig stereolydfelt (CINEMA DSP HD³), og er egnet for 5.-kanalinnhold. 9.-kanalsystem (med bakre surroundhøyttalere) De bakre surroundhøyttalerne og bakre romklanghøyttalerne danner ikke lyd samtidig. Denne enheten veksler automatisk mellom høyttalerne som skal brukes, avhengig av valgt CINEMA DSP (s. 6). Dette høyttalersystemet bruker frontromklanghøyttalere til å danne et naturlig stereolydfelt, og du får dessuten utvidet surroundlyd ved hjelp av de bakre surroundhøyttalerne. No 6

17 Høyttalertilkoblinger kanalsystem (med frontromklanghøyttalere) 5.-kanalsystem Dette høyttalersystemet bruker frontromklanghøyttalerne til å danne et naturlig stereolydfelt, og er egnet for 5.-kanalinnhold. 7.-kanalsystem (med bakre surroundhøyttalere) Dette høyttalersystemet danner Virtual Presence Speaker (VPS) ved hjelp av front-, senter- og surroundhøyttalere og danner stereolydfelt for 5.-kanalinnhold..-kanalsystem Dette høyttalersystemet danner Virtual Presence Speaker (VPS) ved hjelp av front-, senter- og surroundhøyttalere og danner stereolydfelt, og lar deg oppleve utvidet surroundlyd ved hjelp av bakhøyttalerne. Selv når ingen surroundhøyttalere er tilkoblet, danner denne enheten virtuelle surroundhøyttalere ved hjelp av fronthøyttalerne, slik at du kan høre surroundlyd i flere kanaler (Virtual CINEMA DSP). egg til senterhøyttaleren for å konfigurere et 3.-kanalsystem. No 7

18 Høyttalertilkoblinger Angi høyttalerens impedans Denne enheten er konfigurert for høyttalere på 8 ohm på fabrikken. Når du kobler til høyttalere på 6 ohm, må du angi høyttalerimpedansen som 6 Ω MIN. I dette tilfellet kan du også bruke høyttalere på 4-ohm som fronthøyttalere. Før du kobler til høyttalere, kobler du strømkabelen som følger med, til denne enheten og deretter til en veggkontakt. Mens du holder nede STAIGHT på frontpanelet, trykker du på MAIN ZONE. MAIN ZONE STAIGHT 3 4 Kontroller at SPEAKE IMP. vises i frontdisplayet. DOCK TAG SP IMP. - SPEAKE IMP. 8 MIN HD STEEO TUNED PE AMP PATY ZONE ZONE ZONE IN OUT OUT 3 4 ENHANCE SEEP HD 3 VOUME ADAPTIVE DC P C P S SW SW SW S P SB SB SB P Trykk på STAIGHT for å velge 6 Ω MIN. 5 Trykk på MAIN ZONE for å sette denne enheten i Standby-modus, og ta strømkabelen ut av veggkontakten. Nå kan du koble til høyttalerne. No 8

19 Høyttalertilkoblinger Koble til høyttalere Koble høyttalerne som er plassert i rommet, til denne enheten. Obs! Fjern strømkabelen for denne enheten fra veggkontakten, og slå av subwooferen før du kobler til høyttalerne. Sørg for at høyttalerkabelens kjerne ikke berører andre elementer eller kommer i kontakt med metallområder på denne enheten. Dette kan føre til skade på enheten eller høyttalerne. Hvis høyttalerkablene kortslutter, vises CHECK SP WIES på frontdisplayet når denne enheten slås på. Høyttaleres som skal kobles til Kabler som trengs for tilkobling (kan kjøpes) Høyttalerkabler (x antall høyttalere) + Pin-lydkabel ( for tilkobling av subwoofere) Koblingsdiagram Se på diagrammet, og koble høyttalerne til denne enheten. + (FONT) om Høyttalertype Fork. Høyttalersystem (antall kanaler) Power Amp Assign (s. 09) Denne enheten (bakside) SUOUND SUOUND BACK SPEAKES ZONE /ZONE 3/.PESENCE EXTA SP (EA) SUBWOOFE CENTE FONT ZONE /ZONE 3/F.PESENCE/ BI AMP EXTA SP Front (V) Front (H) SINGE SPEAKE IMPEDANCE Senter Surround (V) Hovedsone Surround (H) Surround bakre (V) * *3 Surround bakre (H) * *3 Basic (standard) Frontromklang (V) *4 Frontromklang (H) *4 Bakre romklang (V) * Bakre romklang (H) * Hvis du har 9 høyttalere, bruker du to av dem som bakre surroundhøyttalere (*) eller bakre romklanghøyttalere (*). Hvis du har 7 høyttalere, bruker du to av dem som bakre surroundhøyttalere (*3) eller frontromklanghøyttalere (*4). Du kan også koble opptil subwoofere (med innebygde forsterkere) til denne enheten. Når du bruker subwoofere, konfigurerer du innstillingen SWF ayout (s.) på Setup -menyen etter å ha koblet strømkabelen til veggkontakten. Hvis du vil bruke en ekstern effektforsterker (Hi-Fi-forsterker osv.) til å forbedre høyttalerutgangen, se Koble til en ekstern effektforsterker (s. 9). Når du bruker bare én bakre surroundhøyttaler, kobler du den til SINGE-kontakten (-siden). No 9

20 PE OUT (SINGE) SUUND SU. BACK (FONT) (EA) SUBWOOFE CENTE CENTE FONT Høyttalertilkoblinger Koble til høyttalerkabler Høyttalerkabler har to ledninger. Den ene brukes til å koble den negative (-) terminalen på enheten til høyttaleren, og den andre brukes til den positive (+) terminalen. Hvis ledningene er farget for å forhindre sammenblanding, kobler du den svarte ledningen til den negative terminalen og den andre til den positive. a Fjern ca. 0 mm isolasjon fra endene til høyttalerkabelen, og vri de bare trådene i kabelen fast sammen. b øsne høyttalerterminalen. c Sett de bare ledningene til kabelen inn i åpningen på sidene (øverst til høyre eller nederst til venstre) på terminalen. d Skru til terminalen. + (rød) + b FONT c (svart) - d a Bruke bananplugg (Bare Canada, Kina, Australia og generelle modeller) a Skru til høyttalerterminalen. b Sett inn en bananplugg i endene av terminalen. a Bananplugg + FONT b Koble til subwooferen Bruk en pin-lydkabel til å koble til subwooferen. Pin-lydkabel No 0

21 Høyttalertilkoblinger Avansert høyttalerkonfigurasjon I tillegg til den grunnleggende høyttalerkonfigurasjonen (s. 6) kan du med denne enheten også bruke følgende høyttalerkonfigurasjoner for å forbedre systemet. Bruke de fire interne forsterkerne for fronthøyttalere til å forbedre lydkvaliteten Kombinere med en ekstern effektforsterker (Hi-Fiforsterker osv.) for å bygge et utvidet system Bruke ekstra interne forsterkere for stereohøyttalere i et annet rom Toforsterkertilkobling Kanalutvidelse med effektforsterker Flersonekonfigurasjon (Eksempel) (Eksempel) (Eksempel) Toforsterkertilkobling Ekstern effektforsterker Zone Hovedsone No

22 Høyttalertilkoblinger Tilgjengelige høyttalerkonfigurasjoner 7ch BI-AMP Utgangs kanal (maks.) Hovedsone Bi-amp Ekstern effektforsterker (nødvendig) Flere soner Power Amp Assign (s. 09) Side 7 7ch BI-AMP 9 omklang foran 7ch BI-AMP +FP 3 omklang foran omklang bak 7ch BI-AMP FP+P 3 omklang bak 9ch +P 4 Front 9ch +FONT 4 omklang foran omklang bak 7ch +FP+P 5 9 Front + rom 7ch +FONT+ZONE 5 7 Front + rom 5ch +FONT+ZONE rom 7ch +ZONE rom 9ch +ZONE rom 7ch +ZONE 7 Bi-amp Når du bruker en av disse konfigurasjonene, må du konfigurere innstillingen Power Amp Assign på (s. 09) Setup -menyen. Når du bruker en flersonekonfigurasjon, kan du velge en sone (Zone eller Zone3) som tilordnes EXTA SP -kontaktene i Power Amp Assign (s. 09) i Setup -menyen. Som standard er Zone tilordnet EXTA SP-kontaktene, og Zone3 er tilordnet til EXTA SP-kontaktene. Forklaringen nedenfor er basert på standard sonetilordning Høyttaler Kobles til FONT og EXTA SP (toforsterkertilkobling) CENTE SUOUND SUOUND BACK (brukes ikke) (brukes ikke) SUBWOOFE No

23 Høyttalertilkoblinger ch BI-AMP +FP 7ch BI-AMP +FP+P Bi-amp Bi-amp via ekstern forsterker via ekstern forsterker via ekstern forsterker via ekstern forsterker via ekstern forsterker via ekstern forsterker Høyttaler Kobles til Høyttaler Kobles til FONT og EXTA SP (toforsterkertilkobling) FONT og EXTA SP (toforsterkertilkobling) CENTE CENTE SUOUND SUOUND SUOUND BACK SUOUND BACK F.PESENCE (PE OUT) via ekstern effektforsterker F.PESENCE (PE OUT) via ekstern effektforsterker (brukes ikke).pesence (PE OUT) via ekstern effektforsterker SUBWOOFE SUBWOOFE Når denne konfigurasjonene benyttes, kan du ikke benytte ZONE OUT/PE OUT-kontaktene for å koble til en ekstern forsterker for Zone (s. 86). Når denne konfigurasjonene benyttes, kan du ikke benytte ZONE OUT/PE OUT-kontaktene for å koble til eksterne forsterkere for Zone og Zone3 (s. 86). No 3

24 Høyttalertilkoblinger ch +P 9ch +FONT via ekstern forsterker via ekstern forsterker via ekstern forsterker Høyttaler Kobles til Høyttaler Kobles til FONT FONT (PE OUT) via ekstern effektforsterker CENTE CENTE SUOUND SUOUND SUOUND BACK SUOUND BACK EXTA SP EXTA SP.PESENCE (PE OUT) via ekstern effektforsterker EXTA SP SUBWOOFE SUBWOOFE Når denne konfigurasjonene benyttes, kan du ikke benytte ZONE OUT/PE OUT-kontaktene for å koble til en ekstern forsterker for Zone3 (s. 86). Når denne konfigurasjonene benyttes, kan du ikke benytte ZONE OUT/PE OUT-kontaktene for å koble til en ekstern forsterker for Zone3 (s. 86). No 4

25 Høyttalertilkoblinger ch +FP+P 7ch +FONT+ZONE via ekstern forsterker via ekstern forsterker via ekstern forsterker Zone3 via ekstern forsterker via ekstern forsterker Hovedsone Høyttaler Kobles til Høyttaler Kobles til FONT FONT (PE OUT) via ekstern effektforsterker CENTE CENTE SUOUND SUOUND SUOUND BACK SUOUND BACK F.PESENCE (PE OUT) via ekstern effektforsterker EXTA SP.PESENCE (PE OUT) via ekstern effektforsterker (brukes ikke) SUBWOOFE SUBWOOFE Zone3-høyttalere EXTA SP Når denne konfigurasjonene benyttes, kan du ikke benytte ZONE OUT/PE OUT-kontaktene for å koble til eksterne forsterkere for Zone og Zone3 (s. 86). No 5

26 Høyttalertilkoblinger ch +FONT+ZONE via ekstern forsterker 7ch +ZONE Zone Zone Hovedsone Hovedsone Zone3 Høyttaler Kobles til Høyttaler Kobles til FONT (PE OUT) via ekstern effektforsterker FONT CENTE CENTE SUOUND SUOUND SUOUND BACK SUOUND BACK (brukes ikke) (brukes ikke) (brukes ikke) (brukes ikke) SUBWOOFE SUBWOOFE Zone-høyttalere EXTA SP Zone-høyttalere EXTA SP Zone3-høyttalere EXTA SP No 6

27 Høyttalertilkoblinger ch +ZONE 7ch +ZONE Zone Zone3 Hovedsone Hovedsone Zone3 Høyttaler Kobles til Høyttaler Kobles til FONT FONT CENTE CENTE SUOUND SUOUND SUOUND BACK SUOUND BACK EXTA SP (brukes ikke) (brukes ikke) (brukes ikke) SUBWOOFE SUBWOOFE Zone3-høyttalere EXTA SP Zone-høyttalere EXTA SP Zone3-høyttalere EXTA SP Når Zone3-utgang er aktivert (s. 89), leverer ikke de bakre høyttalerne i hovedsonen lyd. Når Zone3-utgang er aktivert (s. 89), leverer ikke de bakre høyttalerne i hovedsonen lyd. No 7

28 Høyttalertilkoblinger Koble til fronthøyttalere som støtter toforsterkertilkoblinger Når du bruker fronthøyttalere som støtter toforsterkertilkoblinger, kobler du dem til FONT-kontaktene og EXTA SP-kontaktene. Når du vil aktivere toforsterkerfunksjonen, konfigurerer du innstillingen Power Amp Assign (s. 09) på Setup -menyen etter å ha koblet strømkabelen til veggkontakten. Denne enheten (bakside) SUOUND SUOUND BACK SPEAKES ZONE /ZONE 3/.PESENCE EXTA SP CENTE FONT ZONE /ZONE 3/F.PESENCE/ BI AMP EXTA SP Koble til Zone/3-høyttalere Når du bruker Zone/3-høyttalere, kobler du dem til EXTA SP -kontaktene. Når du vil bruke EXTA SP -kontaktene til Zone/3-høyttalere, konfigurerer du innstilingen Power Amp Assign (s. 09) i Setup -menyen etter å ha koblet strømkabelen til en veggkontakt. Denne enheten (bakside) SUOUND SUOUND BACK SPEAKES ZONE /ZONE 3/.PESENCE EXTA SP CENTE FONT ZONE /ZONE 3/F.PESENCE/ BI AMP EXTA SP SINGE SPEAKE IMPEDANCE SINGE SPEAKE IMPEDANCE Zone Zone3 Hovedsone Du kan velge en sone (Zone eller Zone3) som tilordnes EXTA SP -kontaktene i Power Amp Assign (s. 09) i Setup -menyen. Som standard er Zone tilordnet EXTA SP-kontaktene, og Zone3 er tilordnet til EXTA SP-kontaktene. Du kan også koble til Zone-, Zone3- og Zone4-høyttalere med en ekstern forsterker (s. 86). Obs! Før du utfører toforsterkertilkoblinger, fjerner du alle braketter eller kabler som kobler en basshøyttaler til en diskanthøyttaler. Du finner flere opplysninger i instruksjonshåndboken for høyttalerne. Når du utfører toforsterkertilkoblinger, passer du på at braketter eller kabler er tilkoblet før du kobler til høyttalerkablene. No 8

29 OUND PB AV ( BD/DVD) COMPONENT VIDEO P AV 3 FONT SUOUND SU. BACK AV AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 AV 4 CENTE SUBWOOFE SUOUND BACK SINGE ZONE / F.PESENCE ZONE 3/.PESENCE ZONE /ZONE 3/.PESENCE EXTA SP IN (SINGE) FONT SUOUND SU. BACK OUT (FONT) (EA) SUBWOOFE CENTE IN CENTE OUT FONT SPEAKE IMPEDANCE +V 0.A MAX. ZONE /ZONE 3/F.PESENCE/ BI AMP EXTA SP AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 PB P E /ZONE 3/.PESENCE EXTA SP IN (SINGE) FONT SUOUND SU. BACK OUT (FONT) (EA) SUBWOOFE CENTE IN CENTE OUT FONT SPEAKE IMPEDANCE +V 0.A MAX. ZONE /ZONE 3/F.PESENCE/ BI AMP EXTA SP Høyttalertilkoblinger Koble til en ekstern effektforsterker Når du bruker en ekstern effektforsterker til å forbedre høyttalerutgangen, kobler du inngangskontaktene på effektforsterkeren til PE OUT-kontaktene på denne enheten. De samme kanalsignalene mates ut fra PE OUT-kontaktene som fra de tilsvarende SPEAKES-terminalene. (Eksempel) Koble til fronthøyttalere via en ekstern effektforsterker MI PE OUT (FONT)-kontakter S-3C Hovedinngangskontakt Obs! Pass på det som er nevnt nedenfor, for å hindre kraftig støy eller unormale lyder. - Fjern strømkabelen for denne enheten, og slå av den eksterne effektforsterkeren før du kobler dem sammen. - Når du bruker PE OUT-kontaktene, må du ikke koble høyttalere til de tilsvarende SPEAKESterminalene. - Når du bruker en ekstern forsterker som ikke har forbikobling for volumkontroll, må du ikke koble andre enheter (enn denne enheten) til forsterkeren. MONITO OUT/ZONE OUT / CE SPEAKES PE OUT EMOTE TIGGE OUT FONT P SU AC IN MAIN IN Forsterker med forbikobling for volumkontroll (A-S000 osv.) Denne enheten (bakside) Denne enheten (bakside) HDMI S-3C Y PB C P TIGGE OUT MONITO OUT/ZONE OUT Y PB P EMOTE D O 4 MUTI CH INPUT ZONE OUT/PE OUT PE OUT SPEAKES AC IN F.PESENCE-kontakter Mater ut lydsignaler for fremre romklangkanal eller Zone-lydsignaler avhengig av innstillingen for Power Amp Assign (s. 09)..PESENCE jacks Mater ut lydsignaler for bakre romklangkanal eller Zone3-lydsignaler avhengig av innstillingen for Power Amp Assign (s. 09). 3 FONT-kontakter Utgang for frontkanallydsignaler 4 SUOUND-kontakter Utgang for surroundkanallydsignaler 5 SU. BACK-kontakter Utgang for lydsignaler i bakre surroundkanal. Når du bruker bare én ekstern forsterker for bakre surroundkanal, kobler du den til SINGE-kontakten (-siden). 6 CENTE-kontakt Mater ut senterkanallydsignaler. Om eksterne effektforsterkere Vi anbefaler å bruke effektforsterkere som oppfyller følgende krav. - Med ubalanserte innganger - Med forbikobling av volumkontroll (eller uten volumkontrollkrets) - Utgangseffekt: 00 W (8Ω) eller mer Når du bruker en ekstern forsterker som ikke har forbikobling for volumkontroll, skrur du opp volumet på den eksterne forsterkeren nok og låser det. No 9

30 Inngangs-/utgangskontakter og kabler Video/lyd-kontakter HDMI-kontakter Overfører digital video og digital lyd via én enkelt kontakt. Bruk en HDMI-kabel. AV HDMI-kabel Videokontakter COMPONENT VIDEO-kontakter Overfører videosignaler delt i tre komponenter: luminans (Y), krominans blå (PB) og krominans rød (P). Bruk en komponentvideokabel med tre plugger. COMPONEN Komponentvideokabel ydkontakter OPTICA-kontakter Overfører digitale lydsignaler. Bruk en digital optisk kabel. Fjern tuppbeskyttelsen (hvis det er aktuelt) før du bruker kabelen. Digital optisk kabel AV A Bruk en 9-pinners HDMI-kabel med HDMI-logo. Vi anbefaler å bruke en kabel på mindre enn 5,0 m for å unngå reduksjon av signalkvaliteten. Hvis du vil koble til en enhet som har DVI-kontakt, trenger du en HDMI/DVI-D-kabel. HDMI-kontaktene til denne enheten støtter funksjonene HDMI Control, Audio eturn Channel (AC) og 3D-videooverføring (via utgang). S VIDEO-kontakt Overfører S-videosignaler som omfatter komponentene luminans (Y) og krominans (C). Bruk en S-videokabel. S-videokabel VIDEO-kontakter Overfører analoge videosignaler. Bruk en pin-videokabel. COAXIA-kontakter Overfører digitale lydsignaler. Bruk en digital koaksialkabel. Digital koaksialkabel AUDIO-kontakter Overfører analoge stereolydsignaler. Bruk en pin-stereokabel. Pin-stereokabel AV Pin-videokabel. No 30

31 GND COAXIA COAXIA AM OPTICA (4 ADIO) OPTICA FM 75Ω AV OUT AV OUT/ ZONE 4 ( TV) OPTICA (3 CD) AC AV AV SUOUND PB AV FONT ( TV-tilkobling Koble til en TV Kobler en TV til denne enheten, slik at video som mates inn til denne enheten, kan mates ut TV-en. Du kan også spille av TV-lyd på denne enheten. Tilkoblingsmetodene varierer med funksjoner og videoinngangskontakter som er tilgjengelige på TV-en. Se i instruksjonshåndboken for TV-en, og velg en tilkoblingsmetode. Støtter TV-en Audio eturn Channel (AC)? Ja Tilkoblingsmetode (s. 3) Tilkoblingsmetode (HDMI Control / AC-kompatibel TV) Koble TV-en til denne enheten med en HDMI-kabel. Forklaringen nedenfor forutsetter at du ikke har endret HDMI -parametrene (s. 7) i Setup -menyen. HDMI Control er tilgjengelig bare på HDMI OUT -kontakten. HDMI OUT -kontakt Nei Denne enheten (bakside) HDMI OUT AC HDMI Støtter TV-en HDMI Control? Nei Ja Tilkoblingsmetode (s. 33) DOCK PHONO AV ( BD/DVD) AV NETWOK AV 3 AV 4 AUDIO HDMI OUT MONITO OUT/ ZONE OUT AUDIO A B AUDIO 3 Y AUDIO 4 HDMI-inngang (AC-kompatibel) HDMI HDMI Har TV-en HDMI-inngangskontakt? Ja Tilkoblingsmetode 3 (s. 34) COAXIA Nei ANTENNA Tilkoblingsmetode 4 (s. 35) TV Om HDMI Control Med HDMI Control kan du bruke eksterne enheter via HDMI. Hvis du kobler en TV som støtter HDMI Control, til denne enheten med en HDMI-kabel, kan du kontrollere denne enheten (strøm, volum osv.) ved å bruke TV-fjernkontrollen. Du kan også kontrollere avspillingsenheter (HDMI Control-kompatible BD/DVD-spiller osv.) som er koblet til denne enheten med en HDMI-kabel. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se HDMI Control (s. 50). Hvis du oppretter en HDMI-tilkobling mellom TV-en og denne enheten, kan all video som mates inn til denne enheten, mates ut til TV-en, uansett hvordan du kobler videoenheter til denne enheten. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Videosignalflyt (s. 49). Du kan koble til en annen TV eller en projektor ved å bruke HDMI OUT -kontakten (s. 36). Om Audio eturn Channel (AC) Med AC kan lydsignaler gå begge veier under HDMI Control. Hvis du kobler en TV som støtter HDMI Control og AC til denne enheten med én enkelt HDMI-kabel, kan du mate ut video/lyd til TV-en eller mate inn TV-lyd til denne enheten. No 3