Modell I HELSESERTIFIKAT FOR HANDEL MED SLAKTEDYR AV SMÅFE MELLOM EØS-LAND 1

Transkript

1 Modell I HELSESERTIFIKAT FOR HANDEL MED SLAKTEDYR AV SMÅFE MELLOM EØS-LAND 1 1. Avsendar (fullt namn og adresse): HELSESERTIFIKAT 2 FOR HANDEL MED SMÅFE MELLOM EØS-LAND: Slaktedyr Nr. ORIGINAL 2. Mottakar (fullt namn og adresse): Originalt originale helsesertifikat nr 3 : Utstedt i (landet dyra kjem frå): Den: 3. Opphav 3.1. LAND 4 : 3.2. TRANSITTLAND 5 : 4. Kompetent styresmakt 4.1. Departement: 4.2. Forvaltningsorgan: 5. Lasteplass: 6. Transportmiddel 6 : 6.1. Type: 6.2. Identifikasjonsnummer: 7. Opphavseining(ar): 7.1. Namn og adresse på opphavseininga: 7.2. Namn, adresse og registreringsnummer på godkjent oppsamlingssentral 7 godkjent livdyrforhandlars lokalitet 8 : 8. Stad dyra skal til: 8.1. EØS-land: 8.2. Namn, adresse og registreringsnummer på 9 : Slakteri Godkjent oppsamlingssentral Godkjent oppsamlingssentral i transittland 10 : 9. Talet på dyr: 1 Jf. direktiv 91/68/EØF vedlegg E modell I. 2 Det kan berre bli skrivi ut felles helsesertifikat for dyr som skal bli transportert i same jernbanevogn, lastevogn, fly skip, som har opphavet sitt i same drifteseining og som bli sendet til same mottakar. 3 Fylles ut dersom sertifikatet gjeld ei sending som er samla i ein godkjent oppsamlingssentral i eit transittland innafor EØS-området. 4 Stryk det som ikkje passar. 5 Fylles ut dersom sertifikatet gjeld ein sending som er samla i ein godkjent oppsamlingssentral i eit transittland innafor EØS-området. 6 Før opp registreringsnummer for jernbanevogner og bilar, rutenummer for fly og namn for skip/båt. 7 Stryk det som ikkje passar. 8 Berre ved endeleg mottakarstad som omhandla i punkt Stryk det som ikkje passar. 10 Berre i samband med punkt nr. i.

2 10. Identifikasjon av dyra: Dyreart(ar): Rase: Individuell identifikasjon av dyra i denne sendinga: Offisiell individuell identifikasjon 11 Alder og kjønn (evt. kastrert) Talet på dyr 11. Opphavet til dyra: Dyra er enten 12 : a) født og alt opp sidan fødsel innafor EØS-området b) importert frå eit tredjeland som oppfyller dyrehelsekrava i vedtak 93/198/EØF i samsvar med artikkel 8 i direktiv 72/462/EØF. 12. Helseopplysningar Underteikna offentlege veterinær attesterer med dette at dyra lista opp ovafor oppfyller følgjande krav: Dei er kontrollert på denne dagen (innan 24 timer før sending) og viser ikkje kliniske teikn på sjukdom Dei er ikkje pålagt nedslakting i samband med utrydding av ein smittsam infeksiøs sjukdom Dei er ikkje erverva frå og har ikkje vore i kontakt med dyr frå driftseining som er pålagt offentlege dyrehelserestriksjonar i den forstand at: Restriksjonane er pålagt som følgje av utbrot av ein av følgjande sjukdommar dyra er mottakelege for: brucellose rabies miltbrann Etter nedslakting og/ destruksjon av det siste dyr som var angrepet av mottakelig for ein av sjukdommane ovafor, har dei offentlege restriksjonane vart i minst: 42 døgn ved brucellose 30 døgn ved rabies 15 døgn ved miltbrann Dei kjem ikkje frå driftseining i beskyttelsessone, som er oppretta i samsvar med EØS-reglar og som dyr har forbod mot å forlate, og dei har h ikkje hatt kontakt med dyr frå driftseining i slik sone Dei er ikkje pålagt dyrehelserestriksjonar i samsvar med EØS-reglar om munn-og klauvsjuke vaksinert mot denne sjukdommen Dei er erverva frå driftseining der dei har opphalde seg samanhangande i minst 21 dagar før sending, sidan fødselen på opphavseininga dersom dyra er yngre enn 21 dagar gamle, og der ingen klauvdyr 11 Før opp nummer og lokalitet. 12 Stryk det som ikkje passar.

3 importert frå tredjeland er innført i løpet av de siste 30 dagar før sending, med mindre disse er innført etter reglane i direktiv 91/68/EØF artikkel 4a, 2. ledd Dei er enten: 13 i. Erverva frå driftseining der ingen småfe er innført i løpet av dei siste 21 dagar forut for sendinga, med mindre dei innførte dyra er innført etter reglene i direktiv 91/68/EØF artikkel 4a, pkt. 2, ii. dei skal bli sendt direkte frå ei einskild driftseining til mottakarslakteriet Dyra er transportert ved hjelp av transportmiddel og festeanretningar som før bruk var reingjort og desinfisert med offisielt godkjent desinfeksjonsmiddel, slik at dyras helsestatus har vært effektivt verna På grunnlag av den offisielle dokumentasjon som følgjer med dyra blei sendinga som er omfatta av dette helsesertifikatet påbegynt den (dato): På kontrolltidspunktet var dyra egna til å bli transportert den planlagde strekninga i samsvar med reglane i direktiv 91/628/EØF Dette sertifikat 17 i. er gyldig i ti dagar frå kontrolldagen i opphavseininga, den godkjente oppsamlingssentralen på den godkjente livdyrforhandlaren sin lokalitet i landet dyra kjem frå, ii. utløpar i samsvar med direktiv 91/68/EØF artikkel 9, pkt. 5 den (dato): Offisielt stempel og underskrift Kontrollstad: Kontrolldato: Den offentlege veterinæren si underskrift: (Namn og stilling med blokkbokstavar) 13 Stryk det som ikkje passar. 14 Fylles ut viss ei sending er samla i ein godkjent oppsamlingssentral på ein godkjent livdyrforhandlar sitt anlegg. 15 Dersom ei sending er samla i ein oppsamlingssentral og består av dyr som er lasta på forskjellige datoar, skal ein sjå datoen då transporten blei starta for heile sendinga, som den første datoen ein del av seninga forlét driftseininga der dei har opphavet sitt. 16 Fråsegna her fritar ikkje transportør frå forpliktingar i samband med transportdyktigheita til dyra etter gjeldande EØS-regelverk. 17 Stryk det som ikkje passar. 18 Fylles ut dersom sertifikatet gjeld ei sending som er samla i ein godkjent oppsamlingssentral i eit transittland innafor EØS-området.

4 Modell II HELSESERTIFIKAT FOR HANDEL MELLOM EØS-LAND MED SMÅFE TIL OPPFÔRING Avsendar (fullt namn og adresse): HELSESERTIFIKAT 20 FOR HANDEL MELLOM EØS-LAND: Småfe til oppfôring Nr. 2. Mottakar (fullt namn og adresse): 3. EØS-LAND ORIGINAL 4. Kompetent styresmakt 4.1. Departement: 5. Lasteplass: 4.2. Forvaltningsorgan: 6. Transportmiddel Type: 6.2. Identifikasjonsnummer: 7.Opphavseining(ar) Namn og adresse på driftseininga: 7.2. Namn, adresse og registreringsnummer på godkjent oppsamlingssentral i EØS-landet der dyra har opphavet sitt: 8. Staden dyra skal til 8.1. EØS-land: Namn, adresse og registreringsnummer på driftseining: Namn, adresse og registreringsnummer på godkjent oppsamlingssentral i EØS-landet der dyra har opphavet sitt: Talet på dyr: 19 Jf. direktiv 91/68/EØF vedlegg E modell II. 20 Det kan berre bli skrivi ut felles helsesertifikat for dyr som skal bli transporterti same jernbanevogn, lastevogn, fly skip, som har opphavet sitt i same drifteseining og som blir sendt til same mottakar. 21 Før opp registreringsnummer for jernbanevogner og biler, rutenummer for fly og namn for skip/båt. 22 Stryk det som ikkje passar. 23 Stryk det som ikkje passar. 24 Stryk det som ikkje passar.

5 10. Identifikasjon av dyra: Dyreart(er): Rase: Individuell identifikasjon av dyra i denne sendinga Offisielle individuell identifikasjon 25 Alder og kjønn (evt. kastrert) Talet dyr 11. Opphavet til dyra Dyra er enten: 26 a) født og alt opp sidan fødselen innafor EØS-området b) importert frå eit tredjeland som oppfyller dyrehelsekrava i vedtak 93/198/EØF i samsvar med artikkel 8 i direktiv 72/462/EØF. 12. Helseopplysningar Underteikna offentlege veterinær attesterer med dette at dyra lista opp ovafor oppfyller følgjande krav: Dei er kontrollert på denne dagen (innan 24 timer før sending) og viser ikkje kliniske teikn på sjukdom Dei er ikkje pålagt nedslakting i samband med utrydding av ein smittsam infeksiøs sjukdom Dei er ikkje erverva frå og har ikkje vore i kontakt med dyr frå driftseining som er pålagt offentlege dyrehelserestriksjonar i den forstand at: Restriksjonane er pålagt som følgje av utbrot av ein av følgjande sjukdommar dyra er mottakelege for: brucellose rabies miltbrann Etter nedslakting og/ destruksjon av det siste dyr som var angrepet av mottakeleg for ein av sjukdommane ovafor, har dei offentlege restriksjonane vart i minst: 42 døgn ved brucellose 30 døgn ved rabies 15 døgn ved miltbrann Dei kjem ikkje frå driftseining i beskyttelsessone, som er oppretta i samsvar med EØS-reglar og som dyr har forbod mot å forlate, og dei har h ikkje hatt kontakt med dyr frå driftseining i slik sone Dei er ikkje pålagt dyrehelserestriksjonar i samsvar med EØS-reglar om munn-og klauvsjuke vaksinert mot denne sjukdommen Dei har opphalde seg på ein enkelt driftseining i minst 30 dagar før sending, sidan fødsel på opphavseininga dersom dyra er yngre enn 30 dagar gamle, og der ingen småfe har blitt innført til opphavseininga 25 Før opp nummer og lokalitet. 26 Stryk det som ikkje passar.

6 i løpet av de siste 21 dagar før sending og ingen klauvdyr importert frå tredjeland er innført til opphavseininga i løpet av dei siste 30 dagar før sending, med mindre disse er innført etter reglene i direktiv 91/68/EØF artikkel 4a, pkt Dei tilfredsstiller dei tilleggsgarantiar som mottakarlandet kan krevje etter reglene i direktiv 91/68/EØF artikkel 7 og 8, jf. vedtak: (fyll inn namn på mottakarland og vedtak som gir det rett til å krevje tilleggsgaranti) Dei tilfredsstiller minst eit av vilkåra i pkt , , slik at dei kan bli innført til ei offisielt brucellosefri (B. melitensis) driftseining Opphavseininga ligg i et EØS-land ein del av slikt land, som er anerkjent som offisielt brucellosefritt i samsvar med vedtak: (fyll inn namn på EØS-land, del av slikt land, og vedtak som gir det status som offisielt brucellosefritt) dei kjem frå offisielt brucellosefri (B. melitensis) driftseining dei kjem frå brucellosefri (B. melitensis) driftseining og I. kan bli identifisert individuelt, II. har aldri blitt vaksinert mot brucellose, blei vaksinert for meir enn to år sidan, er hodyr eldre enn to år som blei vaksinert før dei var sju månader gamle, III. har vært isolert under offisiell overvaking på opphavseininga og har under isolasjon blitt testa to gangar med minst seks vekers mellomrom for brucellose, i samsvar med vedlegg C i direktiv 91/68/EØF, med negativt resultat Dei tilfredsstiller minst eit av vilkåra i pkt , , slik at dei kan bli innført til ei brucellosefri (B. melitensis) driftseining Dei kjem frå offisielt brucellosefri (B. melitensis) driftseining dei kjem frå brucellosefri (B. melitensis) driftseining dei inntil kvalifiseringsdatoen etter nedkjempingsplanar godkjent i samsvar med vedtak 90/242/EØF kjem frå driftseining som ikkje blir omfatta av pkt og som tilfredsstiller følgjande vilkår: I. kan bli identifisert individuelt, II. kjem frå driftseining der alle dyr som er mottakelege for brucellose (B. melitensis) har vore fri frå kliniske andre former for symptom på brucellose i minst 12 månader, III. enten: er dei ikkje vaksinert mot brucellose (B. melitensis) dei to siste åra, og dei har vore isolert under veterinær overvaking på opphavseininga og har under isolatperioden blitt testa to gangar med minst seks vekers mellomrom for brucellose (B. melitensis), i samsvar med vedlegg C i direktiv 91/68/EØF, med negativt resultat. har dei blitt vaksinert med Rev. 1-vaksine før dei var 7 månader gamle, men ikkje seinare enn 15 dagar før introduksjon i mottakareininga Dyra er transportert ved hjelp av transportmiddel og festeanretningar som før bruk var reingjort og 27 Dette punktet skal ein stryke om det ikkje passar. 28 Dette punktet skal ein stryke om det ikkje passar. 29 Dette punktet skal ein stryke om det ikkje passar.

7 desinfisert med offisielt godkjent desinfeksjonsmiddel, slik at dyras helsestatus har vært effektivt verna På grunnlag av den offisielle dokumentasjon som følgjer med dyra ble sendinga som blir omfatta av dette helsesertifikatet påbegynt den (dato): På kontrolltidspunktet var dyra egna til å bli transportert den planlagde strekninga i samsvar med reglane i direktiv 91/628/EØF Dette sertifikat er gyldig i ti dagar frå kontrolldagen Offisielt stempel og underskrift Kontrollstad: Kontrolldato: Den offentlege veterinæren si underskrift: (Namn og stilling med blokkbokstavar) 30 Dersom ei sending er samla i ein oppsamlingssentral og består av dyr som er lasta på forskjellige datoar, skal ein sjå datoen då transporten blei starta for heile sendinga, som den første datoen ein del av seninga forlét driftseininga der dei har opphavet sitt. 31 Fråsegna her fritar ikkje transportør frå forpliktingar i samband med transportdyktigheita til dyra etter gjeldande EØS-regelverk.

8 Modell III HELSESERTIFIKAT FOR HANDEL MED AVLS- OG PRODUKSJONSDYR AV SMÅFE MELLOM EØS-LAND Avsendar (fullt namn og adresse): HELSESERTIFIKAT 33 FOR HANDEL MED LEVANDE SMÅFE MELLOM EØS-LAND: Avls- og produksjonsdyr Nr. ORIGINAL 2. Mottakar (fullt namn og adresse): 3. EØS-LAND 4. Kompetent styresmakt 4.1. Departement: 5. Lasteplass 4.2. Forvaltningsorgan: 6. Transportmiddel Type: 6.2. Identifikasjonsnummer: 7. Opphavseining(ar) Namn og adresse på driftseininga: 7.2. Namn, adresse og registreringsnummer på godkjent oppsamlingssentral: 8. Staden dyra skal til 8.1. EØS-land: Namn og adresse på driftseining: Namn, adresse og registreringsnummer på godkjent oppsamlingssentral i EØS-landet der dyra har opphavet sitt: Talet på dyr: 32 Jf. direktiv 91/68/EØF vedlegg E modell III. 33 Det kan berre bli skrivi ut felles helsesertifikat for dyr som skal bli transportert i same jernbanevogn, lastevogn, fly skip, som har opphavet sitt i same drifteseining og som bli sendet til same mottakar. 34 Før opp registreringsnummer for jernbanevogner og biler, rutenummer for fly og namn for skip/båt. 35 Stryk det som ikkje passar. 36 Stryk det som ikkje passar. 37 Stryk det som ikkje passar.

9 10. Identifikasjon av dyra: Dyreart(er): Rase: Individuell identifikasjon av dyra i denne sendinga Offisielle individuell identifikasjon 38 Alder og kjønn (evt. kastrert) Talet dyr 11. Opphavet til dyra Dyra er enten: 39 a) født og alt opp sidan fødselen innafor EØS-området b) importert frå eit tredjeland som oppfyller dyrehelsekrava i vedtak 93/198/EØF i samsvar med artikkel 8 i direktiv 72/462/EØF. 12. Helseopplysningar Underteikna offentlege veterinær attesterer med dette at dyra lista opp ovafor oppfyller følgjande krav: Dei er kontrollert på denne dag (innan 24 timer før sending) og viser ikkje kliniske teikn på sjukdom Dei er ikkje pålagt nedslakting i samband med utrydding av ein smittsam infeksiøs sjukdom Dei er ikkje erverva frå og har ikkje vore i kontakt med dyr frå driftseining som er pålagt offentlege dyrehelserestriksjonar i den forstand at: Restriksjonane er pålagt som følgje av utbrot av ein av følgjande sjukdommar dyra er mottakelege for: brucellose rabies miltbrann Etter nedslakting og/ destruksjon av det siste dyr som var angripi av mottakelig for ein av sjukdommane ovafor, har dei offentlege restriksjonane vart i minst: 42 døgn ved brucellose 30 døgn ved rabies 15 døgn ved miltbrann Dei kjem ikkje frå driftseining i beskyttelsessone, som er oppretta i samsvar med EØS-regler og som dyr har forbod mot å forlate, og dei har h ikkje hatt kontakt med dyr frå driftseining i slik sone Dei er ikkje pålagt dyrehelserestriksjonar i samsvar med EØS-reglar om munn-og klauvsjuke vaksinert mot denne sjukdommen Dei har opphalde seg på ei einskild driftseining i minst 30 dagar før sending, sidan fødselen på opphavseininga dersom dyra er yngre enn 30 dagar gamle, og der ingen småfe har blitt innført til opphavseininga 38 Før opp nummer og lokalitet. 39 Stryk det som ikkje passar.

10 i løpet av dei siste 21 dagar før sending og ingen klauvdyr importert frå tredjeland er innført til opphavseininga i løpet av dei siste 30 dagar før sending, med mindre desse er innført etter reglane i direktiv 91/68/EØF artikkel 4a, pkt Dei tilfredsstiller dei tilleggsgarantiar mottakarlandet kan krevje etter reglene i direktiv 91/68/EØF artikkel 7 og 8, jf. vedtak: (fyll inn namn på mottakarland og vedtak som gir det rett til å krevje tilleggsgaranti) Dei tilfredsstiller minst eit av vilkåra i pkt , , slik at dei kan bli innført til ei offisielt brucellosefri (B. melitensis) driftseining Opphavseininga ligg i et EØS-land ein del av slikt land, som er anerkjent som offisielt brucellosefritt (B. melitensis) i samsvar med vedtak: (fyll inn namn på EØS-land, del av slikt land, og vedtak som gir det status som offisielt brucellosefritt) dei kjem frå offisielt brucellosefri (B. melitensis) driftseining dei kjem frå brucellosefri (B. melitensis) driftseining og (1) kan bli identifiseret individuelt og (2) har aldri blitt vaksinert mot brucellose (B. melitensis), blei vaksinert for meir enn to år sidan, er hodyr eldre enn to år som blei vaksinert før dei var sju månader gamle og (3) har vore isolert under offisiell overvaking på opphavseininga og har under isolasjonsperioden blitt testa to gangar med minst seks vekers mellomrom for brucellose, i samsvar med vedlegg C i direktiv 91/68/EØF, med negativt resultat Dei tilfredsstiller minst eit av vilkåra i pkt , , slik at de kan bli innført til ei brucellosefri (B. melitensis) driftseining Dei kjem frå offisielt brucellosefri (B. melitensis) driftseining dei kjem frå brucellosefri (B. melitensis) driftseining dei inntil kvalifiseringsdatoen etter nedkjempingsplanar godkjent i samsvar med vedtak 90/242/EØF kjem frå driftseining som ikkje blir omfatta av pkt og som tilfredsstiller følgjande vilkår: (i) kan bli identifisere individuelt og (ii) kjem frå driftseining der alle dyr som er mottakelige for brucellose (B. melitensis) har vore fri frå kliniske andre former for symptom på brucellose i minst 12 månader (iii) og enten er dei ikkje vaksinert mot brucellose (B. melitensis) dei siste to åra og dei har vore isolert under veterinær overvaking på opphavseininga og har under isolatperioden blitt testa to gangar med minst seks vekers mellomrom for brucellose, i samsvar med vedlegg C i direktiv 91/68/EØF, med negativt resultat. har dei blitt vaksinert med Rev. 1-vaksine før dei var 7 månader gamle, men ikkje seinare enn 15 dagar før introduksjon i mottakareininga. 40 Dette punktet skal ein stryke om det ikkje passar. 41 Dette punktet skal ein stryke om det ikkje passar. 42 Dette punktet skal ein stryke om det ikkje passar.

11 12.8. Med omsyn til smittsam epididymitt (B. ovis) hos værar, skal ukastrerte værar: (i) komme frå driftseining der det ikkje har førekommi smittsam epididymitt (B. ovis) hos værar i løpet av dei siste 12 månader og (ii) vere halde permanent på den driftseininga i 60 dagar før sending og (iii) ha blitt undersøkt i samsvar med reglane i vedlegg D i direktiv 91/68/EØF i løpet av dei siste 30 dagar før sending for smittsam epididymitt (B. ovis) hos værar med negativt resultat Så vidt underteikna veit og i samsvar med skriftleg fråsegn frå eigar, er dyra ikkje erverva frå driftseining, og har h ikkje vore i kontakt med dyr frå driftseining, der følgjande sjukdommar har vore klinisk påvist: (1) Smittsam agalakti hos sau (Mycoplasma agalactiae) og smittsam agalakti hos geit (Mycoplasma agalactia, M. capricolum, M. myocides subsp. large colony) i løpet av dei siste 6 månader. (2) Paratuberkulose kaseøs lymfadenitt i løpet av dei siste 12 månader. (3) Lungeadenomatose, mædi/visna, caprin viral atritt/encefalitt i løpet av dei siste 3 år. Denne tidsavgrensinga blir redusert til 12 månader dersom dyra smitta av mædi/visna caprin viral atritt/encefalitt er slakta og resten av dyra har reagert negativt på 2 prøver Med omsyn til skrapesjuke, skal dyra: Enten ha vore halde utan avbrot sidan fødselen, i dei 3 siste år, på driftseining som har tilfredsstilt følgjande krav i minst 3 år: Eller: (1) Driftseininga er undergitt regelmessig offentleg veterinærkontroll, (2) dyra er merka, (3) ingen tilfelle av skrapessjuke har vore påvist, (4) stikkprøver blir tatt av gamle hodyr som skal bli utrangert, (5) bare hodyr som kjem frå driftseining som tilfredsstiller desse krava blir tatt inn Ha genotype ARR/ARR, som definert i vedtak 2002/1003/EF, vedlegg I og Tilfredsstille eventuelle tilleggsgarantiar mottakarlandet kan krevje i samsvar med forordning (EF) nr. 999/2001, vedlegg VIII, kapittel A, del 1, pkt. (b) (c), i samsvar med forordning: (fyll ut det aktuelle EØS-land, område i dette, og den aktuelle forordninga) Dyra er transportert ved hjelp av transportmiddel og festeanretningar som før bruk var reingjort og desinfisert med offisielt godkjent desinfeksjonsmiddel, slik at helsestatusen til dyra har vore effektivt verna På grunnlag av den offisielle dokumentasjon som følgjer med dyra blei sendinga som er omfatta av dette helsesertifikatet påbegynt den (dato): På kontrolltidspunktet var dyra egna til å bli transportert den planlagde strekninga i samsvar med reglane i direktiv 91/628/EØF Dette sertifikat er gyldig i ti dagar frå kontrolldagen Offisielt stempel og underskrift Kontrollstad: Kontrolldato: Den offentlege veterinæren si underskrift: (Namn og stilling med blokkbokstavar) 43 Dersom ei sending er samla i ein oppsamlingssentral og består av dyr som er lasta på forskjellige datoar, skal ein sjå datoen då transporten blei starta for heile sendinga, som den første datoen ein del av seninga forlét driftseininga der dei har opphavet sitt. 44 Fråsegna her fritar ikkje transportør frå forpliktingar i samband med transportdyktigheita til dyra etter gjeldande EØS-regelverk.