Din bruksanvisning SONY CYBER-SHOT DSC-RX100M III

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SONY CYBER-SHOT DSC- RX100M III. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: för att försäkra att batteriet och de elektriska produkter blir behandlat korrekt skall dessa produkter levereras till en återvinningsstation för batterier och elektriska produkter när de är förbrukat. För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Vissa verifieringsmärken för standarder som kameran stöder kan bekräftas på kamerans skärm. När man tittar i sökaren aktiveras sökarläget, och när man tar bort ansiktet från sökaren återgår visningssättet till bildskärmsläget. Det kan hända att batteripaketet inte går att ladda upp på ett effektivt sätt om dess kontakter är smutsiga. Antalet bilder som går att lagra gäller vid tagning under följande förhållanden: Ett Sony Memory Stick PRO Duo -minneskort (Mark2) används (säljs separat) Batteripaketet används vid en omgivningstemperatur på 25 C. Punkten [Visningskvalitet] är inställd på [Standard] Antalet bilder som anges vid Tagning (stillbilder) är baserat på CIPASE standarden, och gäller vid tagning under följande förhållanden: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) Punkten DISP är inställd på [Visa all info]. SE 14 x Minneskort som går att använda Minneskort Memory Stick XC-HG Duo A Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo B Memory Stick Micro (M2) SD-minneskort SDHC-minneskort SDXC-minneskort microsd-minneskort microsdhc-minneskort microsdxc-minneskort (Endast Mark2) (Klass 4 eller snabbare) (Klass 4 eller snabbare) (Klass 4 eller snabbare) (Klass 4 eller snabbare) (Klass 4 eller snabbare) (Klass 4 eller snabbare) (Endast Mark2) För stillbilder För filmer C D SE I denna bruksanvisning benämns produkterna i tabellen gemensamt på följande sätt: A: Memory Stick PRO Duo B: Memory Stick Micro C: SD-kort D: microsdminneskort Använd följande sorters minneskort för att spela in filmer i XAVC S-format: SDXC-minneskort (minst 64 GB och Klass 10 eller snabbare) SDXC-minneskort (minst 64 GB och kompatibla med UHS-I) Memory Stick XC-HG Duo Den här kameran har stöd för UHS-I-kompatibla SD-kort. Det kan leda till att data på minneskortet blir skadade. Det kan ta en liten stund innan kameran slås på och går att använda. SE 17 Anmärkningar Om man zoomar medan man filmar kommer användningsljud från kameran med i inspelningen. Det kan även hända att ljudet av hur MOVIE-knappen används blir inspelat när filminspelningen avslutas. /Används för att styra kameran på ett intuitivt sätt för att ta kreativa bilder så lätt som möjligt. (Blixtläge): Används för att välja blixtläge för stillbilder. X Fn (Funktion)-knapp Gör det möjligt att registrera upp till 12 funktioner som man använder ofta, och sedan ställa in de funktionerna igen under tagning. När du sedan tar bilder kan du ändra de redan gjorda inställningarna helt enkelt genom att vrida på inställningsringen. Används för att slå på brusreduceringsfunktionen för bilder som är tagna med en slutartid på 1/3 sekund eller ännu längre. används för att ställa in brusreducering för högkänslighetstagning. Används för att slå på funktionen för att följa ett visst motiv och hålla skärpan inställd på det när man trycker på mittknappen på tagningsskärmen. Används för att analysera scenen vid tagning av bilder på ansikten, närbilder, eller motiv som följs med AF-låsfunktionen, och sedan beskära bilden och lagra ytterligare ett exemplar av bilden med en mer imponerande bildkomposition. Används för att tända ett rutnät på skärmen som gör det lättare att anpassa bilden efter motivets struktur. används för att ställa in om den tagna bilden automatiskt ska visas på skärmen för granskning efter tagningen. Snabbgranskning SE 22 DISP-knapp Används för att ställa in vilken sorts information som ska visas på bildskärmen eller i sökaren när man trycker på DISP på styrratten. Används för att skräddarsy funktionerna som visas när man trycker på Fn (Funktion)-knappen. Används för att ställa in visningsintervallet när man följer ett motiv med hjälp av [Rörelsevideo], där följningen av motivets rörelser visas under filmuppspelning. Används för att ställa in kamerans uppladdningsfunktion när man använder ett Eye-Fikort. Gör det möjligt att spela in filmer i ett annat TVformat. Används för att se den återstående möjliga inspelningstiden för filmer respektive det återstående antalet stillbilder som går att lagra på minneskortet. Version Återställ inställning SE SE 27 Funktioner i PlayMemories Home Med hjälp av programmet PlayMemories Home går det att importera stillbilder och filmer till en dator och använda dem på olika sätt. Jp/imsoft/Mac/ Om programmet PMB (Picture Motion Browser), som medföljde kameramodeller fram till 2011, redan finns installerat på datorn, kommer det att skrivas över när PlayMemories Home installeras. Då kan data bli skadade. Du kan redigera bilder i RAW-format med hjälp av ett antal olika korrigeringsfunktioner t. Du kan se och jämföra RAWbilderna och JPEG-bilderna som är tagna med den här kameran. X Stillbilder [ Bildstorlek]: L: 20M Aspekt] är inställd på [3:2]* Kapacitet Kvalitet Standard Fin Extra fin RAW & JPEG RAW 2 GB 295 bilder 170 bilder 125 bilder 58 bilder 88 bilder När punkten [ * När punkten [ Aspekt] är inställd på något annat än [3:2] går det att lagra fler bilder än vad som anges ovan. (Utom när punkten [ Kvalitet] är inställd på [RAW]. ) SE 32 x Filmer I nedanstående tabell visas den ungefärliga sammanlagda inspelningstiden vid användning av ett minneskort som är formaterat i den här kameran. Den möjliga inspelningsbara tiden för filmer varierar eftersom den här kameran spelar in med variabelt bittal (VBR), vilket gör att bildkvaliteten automatiskt justeras i förhållande till scenen som spelas in.

3 När man filmar motiv som rör sig snabbt blir bilden tydligare, men samtidigt blir den inspelningsbara tiden kortare eftersom det går åt mer minne för inspelningen. Det kan även hända att lagringsmediet blir oanvändbart eller att bilddata blir förstörda. I en bil som står parkerad i solen kan kamerahuset bli deformerat, vilket i sin tur kan leda till fel på kameran. Rakt i solen eller i närheten av ett element Kamerahuset kan bli missfärgat eller deformerat, vilket i sin tur kan leda till fel på kameran. På platser där det skakar Nära platser som genererar starka radiovågor, strålning eller starka magnetfält. Det kan hända att kameran inte kan lagra eller spela upp bilder på rätt sätt. se 34 På sandiga eller dammiga ställen Var försiktig så att det inte kommer in sand eller damm i kameran. Det kan leda till fel på kameran som eventuellt inte går att reparera. När du bär med dig kameran Undvik att sätta dig med kameran i bakfickan på byxorna eller kjolen, eftersom kameran då kan gå sönder. ZEISS-objektivet Den här kameran är utrustad med ett ZEISS-objektiv som ger skarpa bilder med utmärkt kontrast. Objektivet i den här kameran är tillverkat enligt ett kvalitetsgarantisystem som godkänts av ZEISS och motsvarar kvalitetsstandarden hos ZEISS i Tyskland. att observera angående skärmen, den elektroniska sökaren och objektivet Skärmen och den elektroniska sökaren är tillverkade med extrem högprecisionsteknik, vilket gör att minst 99,99% av bildpunkterna är praktiskt användbara. Det kan trots allt förekomma små punkter som alltid är svarta eller alltid lyser (vitt, rött, blått eller grönt) på skärmen och i den elektroniska sökaren. Det kan hända att bilden blir en aning förvrängd i hörnen i sökaren. detta är inget fel. När man vill kontrollera varenda detalj i hela bildkompositionen kan man även använda bildskärmen. Om man panorerar med kameran medan man tittar i sökaren eller om man rör på ögonen, kan det hända att bilden i sökaren blir förvrängd eller att färgerna i bilden ändras. Angående kamerans temperatur Det kan hända att kameran och batteriet blir varma när kameran används länge i taget, men det är inget fel. Om man slår på kameran innan kameran och batteripaketet har hunnit svalna tillräckligt, kan det hända att kameran stängs av igen eller att det inte går att filma. Angående uppladdning av batteripaketet När man laddar upp ett batteripaket som inte har använts på länge kan det hända att det inte går att ladda upp till full kapacitet. Batterier som inte har använts på över ett år kan ha försämrad kapacitet. Att observera angående upphovsrätt TV-program, filmer, videokassetter och annat material kan vara upphovsrättsskyddat. För att undvika skador på ytfinishen och höljet: Utsätt inte kameran för kemikalier som thinner, bensin, alkohol, engångstrasor, insektsmedel, solskyddsmedel eller insekticider. Om det fastnar fingeravtryck eller smuts på skärmen rekommenderar vi att du först försiktigt tar bort smutsen och sedan torkar rent skärmen med en mjuk duk. Att observera angående trådlösa nätverk Vi påtar oss inget ansvar för eventuella skador som beror på oauktoriserad åtkomst eller användning av destinationer som är lagrade i kameran, till följd av förlust eller stöld. 20,1 Megapixlar Objektiv: ZEISS Vario-Sonnar T 2,9 zoomobjektiv f = 8,8 mm 25,7 mm (motsvarar 24 mm 70 mm (för en kamera för 35 mm film)) F1,8 (W) F2,8 (T) Medan man filmar (16:9): 25,5 mm 74 mm*1 Vid filminspelning (4:3): 31 mm 90 mm*1 *1 När punkten [ SteadyShot] är inställd på [Standard] SteadyShot: Optisk Filformat: Stillbilder: Enligt JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), RAW (Sony ARW 2. 0,59 (motsvarande en kamera för 35 mm-format) med ett 50 mm objektiv inställt på oändligt avstånd, 1 m 1 Ögonpunkt: Ca. Även alla andra system- och produktnamn som omnämns i denna bruksanvisning &aumkan justere skjermen til en vinkel det er lett å se den i, og ta bilder fra en hvilken som helst posisjon. Når du vil bruke søkeren, må du skyve på søkerknappen og deretter trekke ut okularet av søkeren til det sier klikk. Når du ser i søkeren, aktiveres søkermodus, og når du beveger ansiktet bort fra søkeren, settes visningsmodus tilbake til skjermmodus. J Mikrofon K Søkerknapp L Krok for rem M (N-merke) Når du kobler sammen kameraet med en smarttelefon som er utstyrt med NFC-funksjonen, må du la merket på enhetene berøre hverandre. NFC (Near Field Communication) er en internasjonal standard for trådløs kommunikasjonsteknologi med kort rekkevidde. Ellers er det ikke mulig å feste kameraet ordentlig, og kameraet kan dermed bli skadet. 2 Sett inn batteriet som vist, mens du trykker på batteriutkasteren. pass på Sett at batteriutkasteren går i lås etter at batteriet er satt inn. Hvis du lukker dekselet uten at batteriet er satt riktig inn, kan kameraet bli ødelagt. NO 10 Lade batteriet For kunder i USA og Canada Strømkabel For kunder i andre land eller regioner enn USA og Canada Strøm-/ladelampe Tent: Lading pågår Av: Ladingen er avsluttet Blinker: Ladefeil, eller midlertidig stopp i ladingen, fordi kameraet ikke er innenfor korrekt temperaturområde NO kameraet og vekselstrømadapteren 1 Koble sammenhjelp av mikro-usb-kabelen (inkludert). NO 11 Kommentarer Hvis strøm-/ladelampen på kameraet blinker når vekselstrømadapteren er koblet til stikkontakten, indikerer dette at ladingen er midlertidig stoppet fordi temperaturen er utenfor det anbefalte området. når temperaturen er innenfor det anbefalte området igjen, gjenopptas ladingen. Vi anbefaler at batteriet lades opp i omgivelsestemperaturer på mellom 10 C og 30 C. Hvis det skulle oppstå funksjonsfeil ved bruk av vekselstrømadapteren, må støpselet tas ut av stikkontakten omgående, for å koble fra strømmen. Når ladingen er fullført, må du koble fra vekselstrømadapteren fra stikkontakten.

4 Pass på kun å bruke ekte Sony-batterier, mikro-usb-kabel (inkludert) og vekselstrømadapteren (inkludert). Vekselstrømadapteren AC-UD11 (selges separat) er kanskje ikke tilgjengelig i alle land eller regioner. Ladeprosessen kan ta lenger tid, avhengig av bruksforhold og andre omstendigheter. no 12 x Lade ved å koble til en datamaskin Du kan lade batteriet ved å koble kameraet til en datamaskin med en mikrousb-kabel. Koble kameraet til datamaskinen mens kameraet er slått av. Til en USB-kontakt Hvis du kobler kameraet til en datamaskin mens det er på, vil kameraet få strøm fra datamaskinen, så du kan importere bilder til datamaskinen uten å måtte bekymre deg for hvor lenge batteriet varer. Kommentarer Legg merke til følgende punkter når du lader via en datamaskin: Hvis kameraet er koblet til en bærbar datamaskin som ikke er koblet til en strømkilde, tappes batteriet på den bærbare. Ikke la ladingen pågå over en lengre tidsperiode. Ikke slå på/av eller foreta omstart av maskinen, eller start datamaskinen fra dvalemodus når datamaskinen og kameraet er koblet til hverandre med en USBtilkobling. Det kan føre til at kameraet ikke virker som det skal. Før du slår på/ NO av, omstarter datamaskinen eller starter datamaskinen fra dvalemodus, må du bryte forbindelsen mellom kameraet og datamaskinen. Det gis ingen garantier for lading med en spesiallaget eller modifisert datamaskin. NO 13 x Batteritiden og antall bilder som kan tas opp og spilles av Batteritid Fotografering (stillbilder) Vanlig filmopptak Kontinuerlig filmopptak Vise (stillbilder) Kommentarer Ovenstående antall bilder gjelder når batteriet er fulladet. antallet bilder kan synke, avhengig av bruksforholdene. Det oppgitte antallet bilder som kan tas, er basert på fotografering under følgende forhold: Bruk av Sony Memory Stick PRO Duo (Mark2) (selges separat) Når batteriet brukes ved en omgivelsestemperatur på 25 C. [Visningskvalitet] er stilt inn på [Standard] Antallet angitt under "Fotografering (stillbilder)" baserer seg på CIPA-standarden, og gjelder fotografering under følgende forhold: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) DISP er satt til [Vis alle info. Antall minutter for filmopptak baserer seg på CIPA-standarden, og gjelder opptak under følgende forhold: [ Opptaksinnst. ]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) Vanlig filmopptak: Batterilevetid basert på gjentatt start/stopp i opptaket, zooming, av- og påslåing osv. Kontinuerlig filmopptak: Batterilevetid basert på sammenhengende opptak til grensen (29 minutter) er nådd, og med fortsatt opptak etter et nytt trykk på MOVIE-knappen bilder NO 14 x Tilføre elektrisk strøm Du kan bruke vekselstrømadapteren AC-UD10 (selges separat) eller ACUD11 (selges separat) for fotografering og avspilling av bilder til å levere strøm mens du fotograferer og spiller av bilder. Kommentarer Du kan ikke fotografere eller spille av bilder mens den medfølgende vekselstrømadapteren er koblet til kameraet. Sette inn et minnekort (selges separat) Pass på at hjørnet med hakk vender i riktig retning. Retningen som vises Hold minnekortet med det avkuttede hjørnet i den på bildet, og sett det inn til det går i inngrep med et klikk. no 3 Lukk dekselet. NO 15 x Minnekorttyper som kan brukes Minnekort Memory Stick XC-HG Duo A Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo B Memory Stick Micro (M2) SD minnekort SDHC minnekort SDXC minnekort microsd minnekort microsdhc minnekort microsdxc minnekort (kun Mark2) (Klasse 4 eller raskere) (Klasse 4 eller raskere) (Klasse 4 eller raskere) (Klasse 4 eller raskere) (Klasse 4 eller raskere) (Klasse 4 eller raskere) (kun Mark2) For stillbilder For film C D I denne håndboken bruker vi følgende samlebetegnelser på produktene i tabellen: A: Memory Stick PRO Duo B: Memory Stick Micro C: SD-kort D: microsd minnekort Ved opptak av filmer i XAVC S-format må du bruke følgende minnekort: SDXC-minnekort (64 GB eller mer, og Klasse 10 eller raskere) SDXC-minnekort (64 GB eller mer, og UHS-I-kompatibelt) Memory Stick XC-HG Duo Dette kameraet støtter UHS-I-kompatible SD-kort. Kommentarer Når du bruker minnekort av typen Memory Stick Micro eller microsd, må du passe på at du bruker riktig adapter. NO 16 x Ta ut minnekortet/batteriet Minnekort: Trykk inn minnekortet én gang for å ta det ut. Stille klokken Strøm/ladelampe (grønn) ON/OFF (Strøm) Kontrollhjul Velg elementer: b/b Stille inn tallverdien for dato og tid: v/v/ / Still inn: z NO 1 Trykk på ON/OFF-knappen (strømbryter). dette kan skade dataene på minnekortet. Det kan ta en liten stund før kameraet er slått helt på og kan brukes. Ta stillbilder / ta opp film Lukkerknapp W/T-spak (zoomespak) Modusvelger : Intelligent Auto : Film MOVIE W: zoom ut T: zoom inn Ta stillbilder ned for å fokusere. 1 Trykk lukkerknappenenhalvveis og indikatoren z eller tennes. Når bildet er i fokus, høres pipetone, 2 Trykk lukkerknappen helt ned for å ta et bilde. Ta opp film på MOVIE (filmknappen) for starte opptak. NO 18 Kommentarer Hvis du bruker zoomefunksjonen når du tar opp en film, vil lydene fra kameraets arbeidsoperasjoner også tas opp. Lyden av arbeidsoperasjoner med MOVIE (filmknappen) kan også tas opp når filmopptaket avsluttes. Når filmopptaket er avsluttet, kan du starte det igjen ved å trykke på MOVIE-knappen på nytt. Trykk på z på midten av kontrollhjulet for å vise film. Introduksjon til andre funksjoner Kontrollring MENU Fn (funksjon) Kontrollhjul x Kontrollhjul DISP (Vis innhold): Setter deg i stand til å endre skjermvisningen. (Bruksmodus): Setter deg i stand til å veksle mellom opptaksmetoder, som f. / Setter deg i stand til å bruke kameraet intuitivt og enkelt ta kreative bilder. (Blitsmodus): Setter deg i stand til å velge en blitsmodus for stillbilder. X Fn (funksjonsknapp) Gir deg muligheten til å registrere 12 funksjoner og hente dem frem under opptak. Når du fotograferer, 20 kan du endre eksisterende innstillinger bare ved å dreie på kontrollringen. Stiller inn bildeforholdet for stillbilder. Stiller inn bildekvaliteten for stillbilder. Velger størrelse for panoramabilder. Stiller inn opptaksretning for panoramabilder. velger filmfilformat. Velger størrelsen på rammen for innspilt film.

5 Stiller inn om det samtidig skal spilles inn en XAVC S-film og en MP4-film, eller en AVCHD-film og en MP4-film. velger filmfilformat. Stiller inn innstillinger for blits. justerer blitsintensiteten. Reduserer problemet med røde øyne ved bruk av blits. Stiller inn AF-lys som sprer lys i en mørk scene, slik at det blir enklere å fokusere. Kompenserer for lysstyrken til hele bildet. justerer lysfølsomheten. Stiller inn funksjonen som reduserer lysmengden. Du kan stille inn en lavere lukkerhastighet, redusere blenderverdien osv. Velger metoden for måling av lysstyrke. Brukes til å velge ønsket effektfilter for å få et mer imponerende og kunstnerisk uttrykk. Forstørrer bildet før det tas, så du kan sjekke fokus. Stiller inn støyreduksjon for opptak med en lukkertid på 1/3 sekund eller mer. Stiller inn støyreduksjonsbehandling for opptak med høy følsomhet. Stiller inn funksjonen for å spore motivet og fortsette å fokusere når du trykker på senter-knappen på opptaksskjermen. Analyserer scenen ved fotografering av ansikter, nærbilder eller personer som følges med målsøkingaf, og beskjærer og lagrer automatisk en annen kopi av bildet med en mer imponerende komposisjon. Velger forhåndsinnstilte innstillinger som passer til forskjellige sceneforhold. Velger en eksponeringsmodus som passer til motivet eller effekten din. Stiller inn SteadyShot for å ta stillbilder. reduserer uskarphet som skyldes kamerarystelser ved fotografering med håndholdt kamera. Stiller inn SteadyShot for å ta opp film. endrer intervallet for reproduserbare farger. Stiller inn den funksjonen som automatisk justerer lukkerhastigheten etter lysstyrken i omgivelsene i filmmodus. Stiller inn om lyd skal spilles inn under filmopptak. Velger mikrofonnivå under filmopptak. reduserer vindstøy under filmopptak. Velger en forhåndsregistrert innstilling når modusvelgeren er stilt inn på MR (memory recall). Stiller inn hvor lenge bildet skal vises i forstørret utgave. Stiller inn rutenettvisning for å gjøre det mulig å rette inn kameraet etter en kontur. Stiller inn autovisning for å vise det bildet som er tatt, umiddelbart etter fotografering. Lar deg stille inn hva slags informasjon som skal vises på skjermen eller i søkeren, hvis du trykker på DISP på kontrollhjulet. forsterker konturen av områder i fokus med en bestemt farge ved manuell fokusering. Stiller inn den fargen som brukes til fremhevingsfunksjonen. Stiller inn den veiviseren som vises når eksponeringsinnstillingene endres på opptaksskjermen. Stiller inn om innstillinger som f. Stiller inn om Clear Image Zoom og Digital Zoom skal brukes under zooming. Stiller inn metode for veksling mellom søker og skjerm. NO Live View-visning Pre-AF Zoominnstilling FINDER/MONITOR AEL med lukker 23 Selvportrett/-utløser Stiller inn om en selvutløser med 3 sekunders forsinkelse skal brukes når skjermen er vippet opp ca. 180 grader. Stiller inn rekkefølgen av opptak for eksponeringsgruppe og nivåtrinnfotografering med hvitbalanse. Når du velger [Trinn], kan du flytte en zoomeposisjon til et bestemt trinn i brennvidden. Stiller inn om MOVIE-knappen alltid skal kan endre enhetsnavnet under Wi-Fi Direct e. Stiller inn måten bildene er gruppert for avspilling på. viser flere bilder samtidig. Stiller inn avspillingsretningen for det bildet som legger til et utskriftsbestillingsmerke på et inn lysstyrken for den elektroniske søkeren. Stiller inn fargetemperaturen for søkeren. Stiller inn volumet for filmavspilling. stiller inn lydene kameraet lager når det brukes. Stiller inn kameraets opplastingsfunksjon ved bruk av et hvordan stillbilder og filmer skal tildeles filnumre. Endrer mappe som er valgt for lagring av bilder. oppretter en ny mappe for lagring av stillbilder og film (MP4). Stiller inn mappeformat for PlayMemories Home, programvaren som har etterfulgt Du kan justere bilder ved hjelp av hvitbalanse, lysstyrke, Kreative innstillinger osv. Du kan lagre viste og redigerte stillbilder på datamaskinen din. Det er to måter å lagre RAW-bilder på: Lagre dem som RAW-data, eller lagre dem i et generelt filformat. Du kan vise og sammenlikne RAW-bildene/JPEG-bildene som er tatt med dette kameraet. Du kan rangere bildene på fem nivåer. Du kan stille inn fargetabellen. Hvis du ønsker mer informasjon om Image Data Converter, kan du også se kameraets "Hjelpeveiledning" (side 2) eller den følgende Image Data Converter støttesiden (kun tilgjengelig på engelsk): Jp/ids-se/ Legge til funksjoner i kameraet Du kan legge til ønskede funksjoner i kameraet ved å koble til nettsiden for nedlasting av applikasjoner (programmer) (PlayMemories Camera NO Apps ) via Internett. Net/pmca/ Etter at du har installert en applikasjon, kan du starte den ved å berøre Nmerket på kameraet med en NFC-aktivert Android-smarttelefon, ved hjelp av [En touch (NFC)]-funksjonen. NO 31 Antall stillbilder og mulig opptakstid for film Antallet stillbilder og mulig opptakstid kan variere med opptaksforholdene og minnekortet. x Stillbilder [ Bildestørr. ]: L: 20M Når [ Bildeforhold] er stilt inn på [3:2]* Kapasitet Kvalitet Standard Fin Ekstra fin RAW og JPEG RAW 2 GB 295 bilder 170 bilder 125 bilder 58 bilder 88 bilder * Når [ Bildeforhold] er stilt inn på noe annet enn [3:2], kan du lagre flere bilder enn det som er vist ovenfor. Opptakstid totalt når du bruker et minnekort som er formatert med dette kameraet. Opptakstiden for XAVC S- og AVCHD-filmer gjelder når [Dobbelt videoopptak] er stilt inn på [Av]. (h (time), m (minutt)) Kapasitet Opptaksinnst. 60p 50M/50p 50M 30p 50M/25p 50M 24p 50M* 120p 50M/100p 50M 60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 24p 17M(FH)/25p 17M(FH) M NO 2 GB 10 m 10 m 9m 10 m 10 m 15 m 1 h 10 m VGA 3M 32 * kun for i-kompatible modeller Kontinuerlig opptak er mulig i ca. Opptakstiden for film varierer fordi kameraet er utstyrt med VBR (Variable BitRate), som automatisk justerer bildekvaliteten basert på opptaksscenen. Når du tar opp film av et motiv i rask bevegelse, er bildet klarere, men den gjenværende opptakstiden er kortere, fordi det kreves mer minne til opptaket. den gjenværende opptakstiden varierer også med opptaksforholdene, motivet og innstillingene for bildekvalitet og bildestørrelse.

6 Om bruk av kameraet Funksjoner som er innebygd i dette kameraet Denne håndboken beskriver i-kompatible enheter og i-kompatible enheter. For å kontrollere om kameraet ditt er en i-kompatibel eller en ikompatibel enhet, kan du se etter følgende merker på bunnen av kameraet i-kompatibel enhet: 60i i-kompatibel enhet: 50i Dette kameraet er kompatibelt med filmer i formatene p og 50p. I motsetning til det som hittil har vært standard for opptaksmoduser, nemlig linjesprangmetoden, gjør dette kameraet opptak etter en progressiv metode. dette øker oppløsningen og gir et jevnere, mer realistisk bilde. Film som er tatt opp i p/ p-format kan spilles av kun på enheter som støtter p/ p. Når du reiser med fly, må du sette [Flymodus] til [På]. NO Om bruk og pleie Unngå røff behandling, demontering, modifisering, fysiske støt eller slag, som f. Om opptak/avspilling Før du begynner å gjøre opptak, bør du gjøre et prøveopptak for å forvisse deg om at kameraet virker som det skal. Kameraet er verken støvtett, sprutbestandig eller vanntett. Ikke rett kameraet mot solen eller annet sterkt lys. Det kan føre til at kameraet ikke virker som det skal. Dette kan medføre funksjonsfeil, og du vil kanskje ikke kunne ta bilder. I tillegg kan opptaksmediene bli ubrukbare, eller bildedata kan bli ødelagt. NO 33 Ikke bruk/oppbevar kameraet på følgende steder På svært varme, kalde eller fuktige steder Kamerahuset kan deformeres eller kameraet kan slutte å virke hvis det f. I direkte sollys eller nær en ovn Kamerahuset kan bli misfarget eller deformert, hvilket kan medføre at kameraet slutter å virke som det skal. På et sted som er utsatt for vuggende bevegelser I nærheten av et sted som genererer kraftige radiobølger, sender ut stråling eller er svært magnetisk. I så fall vil kameraet kanskje ikke ta opp eller spille av bilder på riktig måte. På sandete eller støvete steder Vær forsiktig så det ikke kommer sand eller støv inn i kameraet. Dette kan gjøre at kameraet slutter å virke som det skal, og i enkelte tilfeller føre til uopprettelige feil. Om transportering Ikke sett deg i en stol eller på et annet sted med kameraet i baklommen på bukser eller skjørt, da dette kan føre til skader på kameraet. Om skjermen, den elektroniske søkeren og objektivet Skjermen og den elektroniske søkeren produseres ved hjelp av ekstremt nøyaktig teknologi, og mer enn 99,99 % av bildeelementene (pikslene) er reelt operative. Ikke hold kameraet etter skjermen eller søkeren. Pass på at fingrene dine eller andre gjenstander ikke setter seg fast i objektivet mens det er i bruk. Hvis vann, støv eller sand fester seg på søkerenheten, kan det utløse en feil. no 34 Om fotografering med søkeren Dette kameraet er utstyrt med en organisk elektroluminescenssøker med høy oppløsning og stor kontrast. Kameraet er utformet med en søker som er enkel å bruke og som har passende balanse mellom forskjellige elementer. Bildet kan bli litt forvrengt i hjørnene av søkeren. dette er ikke feil. Hvis du vil kontrollere hver eneste detalj i hele komposisjonen, kan du i tillegg bruke skjermen. Hvis du panorerer kameraet mens du ser i søkeren eller beveger øynene, kan bildet i søkeren bli forvrengt, eller fargene i bildet kan bli endret. dette er en egenskap ved objektivet eller visningsenheten, og det er ikke en feil. Når du tar et bilde, bør du se i sentrum av søkeren. Om blitsen Ikke bær kameraet etter blitsenheten, og ikke bruk unødvendig mye kraft på den. Hvis vann, støv eller sand kommer inn i den åpne blitsenheten, kan det utløse en feil. Pass på at fingeren din ikke er i veien når du skyver ned blitsen. Sonytilbehør Bruk kun ekte Sony merkevaretilbehør, ellers kan det oppstå feil. Sony merkevaretilbehør vil kanskje ikke markedsføres i enkelte land eller regioner. Om kameraets temperatur Kameraet og batteriet kan bli varme som følge av kontinuerlig bruk, men det er ikke en funksjonsfeil. Om vern mot overoppheting Hvis kameraet eller batteriet har feil temperatur, vil du kanskje ikke kunne spille inn film, eller strømmen kan bli slått av automatisk for å beskytte kameraet. NO En melding vises på skjermen før strømmen slås av, eller før du ikke lenger kan spille inn film. i dette tilfellet må du la kameraet være avslått og vente til kamera- og batteritemperaturen synker. Hvis du slår på kameraet uten at kameraet og batteriet har fått avkjølt seg nok, kan det hende kameraet vil slås av igjen, eller at du ikke vil kunne ta opp film. Om lading av batteriet Hvis du lader et batteri som ikke har vært i bruk på lenge, kan det hende du ikke vil kunne lade det helt opp. Batterier som ikke har vært brukt på mer enn et år, kan ha tatt skade. Advarsel om opphavsrettigheter TV-programmer, filmer, videobånd og annet materiale kan være opphavsrettslig beskyttet. Uautoriserte opptak av slikt materiale kan stride mot bestemmelsene i Åndsverkloven. NO 35 Ingen garanti i tilfelle ødelagt innhold eller opptaksfeil Sony kan ikke yte noen garanti i tilfelle opptaksfeil eller tap av eller skade på innspilt innhold som følge av funksjonsfeil i kameraet eller opptaksmediene e. l. Rengjøre overflaten av kameraet Rengjør kameraoverflaten med en myk klut som er lett fuktet med vann, og tørk deretter av overflaten med en tørr klut. l. Vedlikeholde skjermen Hvis rester av håndkrem eller fuktighetskrem blir liggende på skjermen, kan det løse opp belegget på skjermen. Hvis fingeravtrykk eller smårusk sitter fast på skjermen, anbefaler vi at du fjerner rusket forsiktig og så tørker skjermen ren med en myk klut. Om trådløst LAN Vi påtar oss intet ansvar for skade forårsaket av uautorisert adgang til, eller uautorisert bruk av, destinasjoner som er lastet ned til kameraet, som følge av tap eller tyveri. 20,1 megapiksler Objektiv: ZEISS Vario-Sonnar T 2,9 zoomobjektiv f = 8,8 mm 25,7 mm (24 mm 70 mm (35 mm filmekvivalent)) F1,8 (W) F2,8 (T) Når du tar opp film (16:9): 25,5 mm 74 mm*1 Når du tar opp film (4:3): 31 mm 90 mm*1 *1 Når [ SteadyShot] er stilt inn på [Standard] SteadyShot: Optisk Filformat: Stillbilder: JPEG-kompatibel (DCF, Exif, MPF Baseline), RAW (Sony ARW 2.

7 20 mm fra øyemuslingen, 19,2 mm fra okularrammen ved 1 m 1 * Diopterjustering: 4,0 m 1 til +3,0 m 1 NO NO 37 [Skjerm] LCD-skjerm: 7,5 cm (3,0 type) TFT drive Totalt antall punkter: punkter [Trådløst LAN] Standard som støttes: IEEE 802. I tillegg er system- og produktnavn som brukes i denne håndboken som regel varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive utviklere eller produsenter. merkene og brukes imidlertid kanskje ikke i alle tilfeller i denne håndboken. Ytterligere informasjon om dette produktet og svar på vanlige spørsmål finner du på kundeservice-sidene våre på nettet (Customer Support Website). Udsæt det ikke for høje temperaturer over 60 C, f. Afbryd straks lysnetadapteren fra stikkontakten, hvis der opstår funktionsfejl under brug af apparatet. Netledningen, hvis den medfølger, er lavet specielt til brug udelukkende med dette kamera og bør ikke anvendes med andet elektrisk udstyr. Dette produkt er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, som er afstukket i EMC-regulativet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter. de elektromagnetiske felter ved de specifikke frekvenser kan påvirke apparatets lyd og billede. DK 4 [ Bortskaffelse af udtjente batterier samt elektriske og elektroniske produkter (gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet, batteriet eller emballagen betyder, at produktet og batteriet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. DK H Dioptri-justeringsknap A ON/OFF (Strøm)-kontakt B Strøm-/Opladelampe C Udløserknap DK 7 I Søger R Skærm Du kan justere skærmen til en vinkel, som gør det nemt at se, og optage fra enhver position. Når søgeren anvendes, skydes pop-op-kontakten for søgeren ned, hvorefter øjestykket trækkes ud fra søgeren, indtil det klikker. Når du ikke anvender blitzen, skal du trykke den tilbage ind i kamerahuset. J Mikrofon K Pop-opkontakt for søger L Krog til rem M (N-mærke) Berør mærket når du tilslutter kameraet til en smartphone, der er udstyret med NFC-funktionen. NFC (Near Field Communication) er en international standard for trådløs kommunikationsteknologi over kort afstand. Ellers kan du ikke fastgøre kameraet ordentligt, og der kan opstå skade på kameraet. Strøm-/opladelampen lyser orange, og opladningen Sluk for kameraet under opladning af batteriet. Hvis der opstår funktionsfejl under brug af lysnetadapteren, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten for at afbryde forbindelsen til strømkilden. Når opladningen er afsluttet, skal lysnetadapteren afbrydes fra stikkontakten. Sørg for kun at bruge originale batterier, mikro-usb-kabel (medfølger) og lysnetadapter (medfølger) fra Sony. Du skal ikke tænde/slukke eller genstarte computeren, eller starte computeren fra dvaletilstand, når der er oprettet en USB-forbindelse mellem computeren og kameraet. dette kan forårsage funktionsfejl i kameraet. Inden du tænder/slukker eller genstarter computeren, eller starter den fra dvaletilstand, skal kameraet afbrydes fra computeren. [Visningskvalitet] er indstillet til [Standard] Antallet under "Optagelse (stillbilleder)" er baseret på CIPA-standarden og gælder for optagelse under følgende forhold: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) DISP er indstillet til [Vis alle oplysn. Antallet af minutter til filmoptagelse er baseret på CIPA-standarden og gælder for optagelse under følgende forhold: [ Optageindstilling]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) Typisk filmoptagelse: Batterilevetid baseret på gentaget start/stop af optagelse, zoomning, tænding/slukning osv billeder DK 13 x Strømforsyning Du kan anvende lysnetadapteren AC-UD10 (sælges separat) eller AC-UD11 (sælges separat) til forsyning af strøm under optagelse eller afspilning af billeder. Bemærkninger Du kan ikke optage eller afspille billeder, mens den medfølgende lysnetadapter er sluttet til kameraet. DK 14 x Anvendelige hukommelseskort Hukommelseskort Memory Stick XC-HG Duo A B Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro (M2) SD-hukommelseskort SDHC-hukommelseskort SDXC-hukommelseskort microsd-hukommelseskort microsdhc-hukommelseskort microsdxchukommelseskort (kun Mark2) (Klasse 4 eller hurtigere) (Klasse 4 eller hurtigere) (Klasse 4 eller hurtigere) (Klasse 4 eller hurtigere) (Klasse 4 eller hurtigere) (Klasse 4 eller hurtigere) (kun Mark2) Til stillbilleder Til film C D I denne vejledning omtales produkterne i tabellen ovenfor under ét som følgende: A: Memory Stick PRO Duo B: Memory Stick Micro C: SD-kort D: microsd-hukommelseskort Brug de følgende hukommelseskort, når du optager film i XAVC S-format: DK SDXC-hukommelseskort (64 GB eller mere og klasse 10 eller hurtigere) SDXC-hukommelseskort (64 GB eller mere og UHS-Ikompatible) Memory Stick XC-HG Duo Dette kamera understøtter UHS-I-kompatible SD-kort. Bemærkninger Når du anvender Memory Stick Microeller microsd-hukommelseskort med dette kamera, skal du sørge for at bruge dem med den passende adapter. DK 15 x Sådan tages hukommelseskortet/batteriet ud Hukommelseskort: Tryk én gang ind på hukommelseskortet for at få det skubbet ud. DK 17 Bemærkninger Ved anvendelse af zoomfunktionen under optagelse af en film optages lyden af betjeningen af kameraet med. /Fotokreativitet): Giver dig mulighed for at justere billedlysstyrken. X Fn (Funktion)-knap Giver dig mulighed for at registrere 12 funktioner og genkalde disse funktioner under optagelse. Under optagelse kan fastsatte indstillinger ændres ved blot at dreje på kontrolringen. Kompenserer for lysstyrken på hele billedet. Indstiller støjreduktionsbehandling for optagelser med en lukkerhastighed på 1/3 sekund eller længere. Vælger eksponeringstilstanden, så den passer til dit motiv eller effekt. indstiller SteadyShot til optagelse af stillbilleder. Reducerer slør fra kamerarystelser, når du optager, mens du holder kameraet. indstiller SteadyShot til optagelse af film. Ændrer området for farver, som kan gengives. Indstiller den type information, som skal vises på skærmen eller i søgeren vha. Indstiller den vejledning som vises, når der skiftes eksponeringsindstillinger på optageskærmen.

8 Powered by TCPDF ( Indstiller om der skal anvendes Klar billedzoom og Digital zoom under zoomning. Live View-visning Præ-AF Zoomindstilling FINDER/MONITOR DK 22 AEL med udløser Indstiller om der skal udføres AEL, når udløserknappen trykkes halvt ned. Registrerer eller ændrer den person, som skal prioriteres under fokuseringen. indstiller om der skal optages en optagedato med på stillbilledet. Brugerdefinerer de funktioner som vises, når der trykkes på Fn (Funktion)-knappen. Sikkerhedskopierer billeder ved at overføre dem til en computer, som er tilsluttet til et netværk. Du kan registrere dit adgangspunkt manuelt. Du kan ændre enhedsnavnet under Wi-Fi Direct osv. Du kan vælge den applikation, som du ønsker at anvende. Indstil til [Flere] under normale forhold og indstil kun til [Enkelt], når der ikke kan oprettes forbindelse mellem kameraet og en computer eller AVkomponent. Vis plads på medie Version Nulstil indstilling Indstiller om der skal strømforsynes vha. Viser den resterende optagetid for film og det antal stillbilleder der kan optages på hukommelseskortet. Jp/imsoft/Mac/ Hvis softwaren PMB (Picture Motion Browser), som følger med modeller fra før 2011, allerede er blevet installeret på din computer, vil PlayMemories Home overskrive den under installationen. Brug PlayMemories Home, softwaren som efterfølger PMB. DK 29 Tilføjelse af funktioner til kameraet Du kan tilføje de ønskede funktioner til dit kamera ved at tilslutte til websiden for download af applikationer (PlayMemories Camera Apps ) via internettet. Antal stillbilleder og optagetid for film Antallet af stillbilleder og optagetiden kan muligvis variere afhængigt af optageforholdene og hukommelseskortet. ) DK 30 x Film Tabellen nedenfor viser det omtrentlige antal optagetider ved brug af et hukommelseskort, som er formateret med dette kamera. (h (time), m (minut)) Kapacitet Optageindstilling 60p 50M/50p 50M 30p 50M/25p 50M 24p 50M* 120p 50M/100p 50M 60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 24p 17M(FH)/25p 17M(FH) M VGA 3M 2 GB 10 m 10 m 9m 10 m 10 m 15 m 1 h 10 m * kun for i-kompatible modeller Kontinuerlig optagelse kan foretages i ca. Optagetiden for film varierer, da kameraet er udstyret med VBR (Variable BitRate), som automatisk justerer billedkvaliteten afhængigt af optagescenen. For at finde ud af om dit kamera er en ikompatibel enhed eller en i-kompatibel enhed skal du se efter følgende mærker i bunden af kameraet. Film optaget i formatet p/ p kan kun afspilles på enheder, som understøtter p/ p. Bemærkninger om optagelse/afspilning Inden du begynder at optage, skal du foretage en prøveoptagelse for at sikre dig, at kameraet fungerer korrekt. I en bil, der er parkeret direkte i solen, kan kameraet blive deformeret, og det kan medføre funktionsfejl. Opbevaring i direkte sollys eller i nærheden af et varmeapparat Kameraet kan blive misfarvet eller deformeret, og det kan medføre funktionsfejl. eks. Ellers kan det medføre at kameraet ikke kan optage eller afspille billeder korrekt. I sandede eller støvede omgivelser Pas på, at der ikke kommer sand eller støv ind i kameraet. Det kan medføre funktionsfejl i kameraet, og i nogle tilfælde kan denne funktionsfejl ikke udbedres. Objektivet til dette kamera er produceret under et kvalitetssikringssystem, som er certificeret af ZEISS i overensstemmelse med kvalitetsstandarderne for ZEISS i Tyskland. Billedet kan være lettere forvrænget nær hjørnerne i søgeren. dette er ikke en funktionsfejl. Når du ønsker at kontrollere alle detaljer i hele kompositionen, kan du også anvende skærmen. Tilbehør fra Sony Brug kun originalt tilbehør af mærket Sony, ellers kan det muligvis medføre en funktionsfejl. Batterier, som ikke har været brugt i mere end et år, kan have mistet styrken. Bemærkninger om trådløst LAN Vi påtager os intet som helst ansvar for skader forårsaget af uautoriseret adgang til, eller uautoriseret brug af, destinationer som er indlæst på kameraet, som resultat af tab eller tyveri. 20 mm fra øjestykket, 19,2 mm fra øjestykkerammen ved 1 m 1 * Dioptri-justering: 4,0 m 1 til +3,0 m 1 [Skærm] LCD-skærm: 7,5 cm (3,0 type) TFT-drev Samlet antal punkter: punkter DK 36 [Strøm, generelt] Strøm: Genopladeligt batteri NP-BX1, 3,6 V Lysnetadapter AC-UB10C/ UB10D, 5 V Strømforbrug: Ca..