Din bruksanvisning SONY CYBER-SHOT DSC-HX100

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries. C Shutter button D For shooting: W/T (zoom) lever For viewing: (Playback zoom) lever/ (Index) lever E Self-timer lamp/smile Shutter lamp/af illuminator F Lens G Flash H GPS sensor (built-in, DSCHX100V only) I Hook for shoulder strap J Zoom/Focus switch K Manual ring L Stereo microphone M Eyepiece sensor N Viewfinder O (Playback) button P MOVIE (Movie) button Q Control button R FINDER/LCD button The number of images that can be recorded is for shooting under the following conditions: Using Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) media (sold separately) The battery pack is used at an ambient temperature of 25 C (77 F). The number for "Shooting still images" is based on the CIPA standard, and is for shooting under the following conditions: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) DISP (Display Setting) is set to the number of images taken per second for Burst shooting. Set the type of the bracket shooting. Set the Smile Shutter function sensitivity for detecting not watch 3D images shot with this camera for extended periods of time on 3D-compatible monitors. If you charge a battery that has not been used for a long time, you may be unable to charge it to the proper capacity. N'incinérez pas la batterie et ne la jetez pas au feu. Ne secouez pas et ne heurtez pas l'appareil. N'utilisez/ne rangez pas l'appareil dans les endroits suivants Il Rappresentante autorizzato per la conformità alle direttive EMC e per la sicurezza dei prodotti è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Germania. Fotocamera (1) Alimentatore CA AC-L200C/AC-L200D (1) Cavo di alimentazione (1) Pacco batteria ricaricabile NP-FH50 (1) Cavo USB per terminale multiuso (1) Tracolla (1) Copriobiettivo (1)/Cinturino per copriobiettivo (1) CD-ROM (1) Software applicativo per Cyber-shot "Cyber-shot Manuale dell'utente" Per evitare questi sintomi, si consiglia di fare pause regolari. Das Betriebsgeräusch der Taste MOVIE wird möglicherweise ebenfalls am Ende der Filmaufnahme aufgenommen. Drücken Sie z in der Mitte der Steuertaste, um Filme wiederzugeben. Batteriet kan brista om det hanteras ovarsamt, vilket kan leda till brand eller risk för kemiska brännskador. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering. tervinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resureser. När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. för att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat. För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Uppladdningen kan ta längre tid under somliga förhållanden eller beroende på användningssättet. Antalet bilder som går att lagra gäller vid tagning under följande förhållanden: Ett Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2)-minneskort (säljs separat) används Batteripaketet används vid en omgivande temperatur på 25 C. Antalet som visas under "Tagning av stillbilder" är baserat på CIPA-normerna och gäller vid tagning under följande förhållanden: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) DISP Punkten (Skärminställning) ställs in på [PÅ]. Batteribrukstiden för filmer gäller vid tagning under följande förhållanden: Filmkvalitet: AVC HD HQ Om en lång tagning avbryts på grund av inställda begränsningar (sidan 21) så tryck på MOVIE (film)-knappen igen för att fortsätta filma. På så sätt slipper du oroa dig över att batteriströmmen tar slut när du tar bilder länge i taget eller när kameran är ansluten till en TV eller en dator. Det kan leda till att data i internminnet eller på minneskortet blir förstörda. Det kan ta en liten stund innan kameran slås på och går att använda. Klockan 12 på natten visas som 12:00 AM, och klockan 12 på dagen som 12:00 PM. Om man zoomar medan man filmar kommer ljudet av när objektivet rör sig och ljudet när man använder zoomknappen, inställningsratten och den manuella ringen med i inspelningen. Det kan även hända att ljudet när man trycker på MOVIEknappen för att avsluta inspelningen kommer med i filmen. 1 Tryck på på minneskortet som är tagna med en annan kamera spelas Övriga funktioner som används under tagning och uppspelning går att styra med hjälp av styrknappen, inställningsratten eller MENU-knappen på kameran. Används för att ställa in hur många bilder som ska tas per sekund vid bursttagning. När man trycker på MENU-knappen under tagning eller uppspelning fungerar (Inställningar) som slutgiltig bekräftelse. Antal stillbilder som går att lagra och inspelningsbar tid för filmer Antalet stillbilder som går att lagra och hur länge det går att spela in kan variera beroende på tagningsförhållandena och minneskortet. Den inspelningsbara tiden för filmer varierar eftersom den här kameran kan spela in med VBR (variabelt bittal) som gör att bildkvaliteten automatiskt justeras i förhållande till scenen som tas. När man filmar ett motiv som rör sig snabbt blir bilden tydligare, men samtidigt sjunker den inspelningsbara tiden eftersom det går åt mer minne för att spela in den sortens scener. I den här bruksanvisningen beskrivs de olika funktionerna för apparater som är kompatibla/inkompatibla med TransferJet, apparater som är kompatibla med i och apparater som är kompatibla med i. När man tittar på 3D-bilder som är tagna med den här kameran på en 3Dkompatibel bildskärm kan det hända att man upplever obehagskänslor i form av ansträngda ögon, trötthet eller illamående.

3 Observera att barns syn fortfarande är under utveckling (detta gäller framför allt barn under 6 år). Använd GPS enligt de lagar och bestämmelser som gäller i det land eller område där du använder apparaten. Ta ett par provbilder för att kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du börjar ta bilder på riktigt. Om det kommer in vatten i kameran kan det bli fel på den. Det kan göra att kameran går sönder så att den inte kan lagra bilder längre. Det kan även hända att lagringsmediet blir oanvändbart eller att bilddata blir förstörda. I en bil som står parkerad i solen kan kamerahuset bli deformerat, vilket i sin tur kan leda till fel på kameran. Rakt i solen eller nära ett element Kamerahuset kan bli missfärgat eller deformerat, vilket i sin tur kan leda till fel på kameran. Det kan hända att kameran inte kan lagra eller spela upp bilder på rätt sätt. Det kan leda till fel på kameran som eventuellt inte går att reparera. Undvik att sätta dig med kameran i bakfickan på byxorna eller kjolen, eftersom kameran då kan gå sönder. Det kan dock förekomma små punkter som alltid är svarta eller alltid lyser (vitt, rött, blått eller grönt) på LCDskärmen. Kameran och batteripaketet kan bli varma när de används länge i taget, men det är Om man slår på kameran innan kameran och batteripaketet har hunnit svalna ordentligt kan det hända att den stängs av igen eller att det inte går att spela in filmer. När man laddar upp ett batteripaket som inte har använts på länge kan det hända att det inte går att ladda upp det till full kapacitet. TV-program, filmer, videokassetter och annat material kan vara upphovsrättsskyddat. För att undvika skador på finishen eller höljet: Utsätt inte kameran för kemikalier som thinner, bensin, sprit, engångstrasor, insektsmedel eller solskyddsmedel. 16,2 Megapixlar Objektiv: Carl Zeiss Vario-Tessar 30 zoomobjektiv f = 4,8 mm 144 mm (motsvarar 27 mm 810 mm för en kamera för 35 mm film) F2,8 (W) F5,6 (T) Medan man filmar (16:9): 29 mm 870 mm* Medan man filmar (4:3): 36 mm 1080 mm* * när punkten [SteadyShot för film] är inställd på [Standard] SteadyShot: Optisk Exponeringskontroll: Automatisk exponering, slutarprioritet, bländarprioritet, manuell exponering, scenval (16 lägen) Vitbalans: Automatisk, dagsljus, molnig, lysrörsbelysning 1/2/3, glödlampsbelysning, blixt, one push, justera vitbalans Signalformat: För 1080/50i, 1080/50p: PAL, CCIR-standard HDTV 1080/50i-specificationer För 1080/60i, 1080/60p: NTSC, EIA-standard HDTV 1080/60i-specificationer Filformat: Stillbilder: Kompatibla med JPEG (DCF Ver. Även alla andra system- och produktnamn som omnämns i denna bruksanvisning är i regel varumärken eller registrerade varumärken för respektive utvecklare eller tillverkare. För att använda applikationen för PlayStation 3 krävs ett PlayStation Network-konto och att man laddar ner sett fyr på batteriet eller kast det på brukte batterier omgående, som beskrevet i flere detaljer, vennligst se: stopper og laderen går over i standbymodus hvis temperaturen er høyere eller lavere enn den anbefalte driftstemperaturen. når temperaturen er innenfor det anbefalte området igjen, gjenopptas ladingen. Vi anbefaler at baakstiden for film varierer, fordi kameraet er utstyrt med VBR (Variable Bit Rate, eller variabel bit-hastighet), som automatisk justerer bildekvaliteten etter den scenen som tas opp. Når du tar opp film av et motiv i rask bevegelse, er bildet klarere, men den gjenværende opptakstiden er kortere, fordi det kreves mer minne til opptaket. Kontroller kameraets modellnavn for å finne ut om kameraet ditt støtter GPSfunksjonen. GPS-kompatibel: DSC-HX100V Ikke GPS-kompatibel: DSC-HX100 For å kontrollere om kameraet ditt støtter TransferJet-funksjonen og om det er en i-kompatibel enhet eller i-kompatibel enhet, kan du se etter følgende merker på bunnen av kameraet. I motsetning til det som hittil har vært standard for opptaksmoduser, nemlig linjesprangmetoden, gjør dette kameraet opptak etter en progressiv metode. I fly må du passe på å slå av kameraet når kabinpersonalet ber om dette. Ikke se på 3D-bilder som er tatt med dette kameraet i lengre tid på 3D-kompatibel skjermer. Ser du på 3D-bilder som er tatt med dette kameraet på en 3D-kompatibel skjerm, vil du kunne oppleve ubehag i form av anstrengte øyne, tretthet eller kvalme. For å unngå slike symptomer anbefaler vi at du tar regelmessige pauser. Du må imidlertid selv finne ut hvor lange og hyppige disse pausene bør være da det vil variere fra person til person. Opplever du en eller annen form for ubehag, må du slutte å se på 3D-bilder til du føler deg bedre og oppsøke lege ved behov. Slå også opp i bruksanvisningen som fulgte med enheten eller programvaren du har koblet til eller bruker med dette kameraet. Vær oppmerksom på at synet hos et barn ikke er ferdig utviklet (særlig hos barn under 6-årsalder). Oppsøk barnelege eller øyelege før du lar barnet ditt se på 3D-bilder, og sørg for at barnet tar hensyn til forholdsreglene over når han/hun ser på slike bilder. Bruk GPS i henhold til bestemmelsene i de landene og regionene der du bruker det. Unngå røff behandling, demontering, modifisering, fysiske støt eller slag, som f. Før du begynner å gjøre opptak, bør du gjøre et prøveopptak for å forvisse deg om at kameraet virker som det skal. Hvis det kommer vann inn i kameraet, kan det slutte å virke som det skal. Det kan få kameraet til å slutte å virke som det skal. Dette kan medføre funksjonsfeil, og du vil kanskje ikke kunne ta bilder. I tillegg kan opptaksmediene bli ubrukelige, eller bildedata kan bli kan også skje på liknende melding vises på LCD-skjermen før kameraet slås av, eller før du ikke lenger kan spille inn film. i dette tilfellet må du la kameraet være avslått og vente til kamera- og batteritemperaturen synker. Hvis du slår på kameraet uten at kameraet og batteriet har fått avkjølt seg nok, kan det hende kameraet vil slås av igjen, eller at du ikke vil kunne ta opp film.

4 Hvis du lader et batteri som ikke har vært i bruk på lenge, kan det hende du ikke vil kunne lade det helt opp. TV-programmer, filmer, videobånd og annet materiale kan være opphavsrettslig beskyttet. Uautoriserte opptak av slikt materiale kan stride mot bestemmelsene i Åndsverkloven. Sony kan ikke gi erstatning for opptaksfeil, tap av eller skade på innspilt innhold som følge av funksjonsfeil i kameraet eller opptaksmediene e. Rengjør kameraoverflaten med en myk klut som er lett fuktet med vann, og tørk deretter av overflaten med en tørr klut. For å forhindre skade på overflaten eller huset: Ikke utsett kameraet for kjemiske produkter som tynner, bensin, alkohol, engangskluter, insektmiddel, solkrem eller insektgift. 16,2 megapiksler Linse: Carl Zeiss Vario-Tessar 30 zoomobjektiv f = 4,8 mm 144 mm (27 mm 810 mm (35 mm filmekvivalent)) F2,8 (W) F5,6 (T) Når du tar opp film (16:9): 29 mm 870 mm* Når du tar opp film (4:3): 36 mm 1080 mm* * Når [SteadyShot for video] er stilt inn på [Standard] SteadyShot: Optisk Eksponeringskontroll: Automatisk eksponering, Prioritet lukker, Prioritet blenderåpning, manuell eksponering, scenevalg (16 moduser) Hvitbalanse: Automatisk, Dagslys, Overskyet, Fluorescerende 1/2/3, Strålende, Blits, Ett trykk, Hvitbalansejustering Signalformat: For 1080/50i, 1080/50p: PALfarge, CCIR-standard HDTV 1080/ 50i-spesifikasjon For 1080/60i, 1080/60p: NTSCfarge, EIA-standard HDTV 1080/ 60i-spesifikasjon Filformat: Stillbilder: JPEG (DCF Ver. Brukt batteri: Litium-ion-batteri Maksimal spenning: DC 8,4 V Merkespenning: DC 6,8 V Maksimal ladespenning: DC 8,4 V Maksimal ladestrøm: 1,7 A Kapasitet: normal: 6,1 Wh (900 mah) minimum: 5,9 Wh (870 mah) Forbehold om endringer i design og spesifikasjoner uten nærmere varsel. Følgende merker er varemerker for Sony Corporation. I tillegg er system- og produktnavn som brukes i denne håndboken som regel varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive utviklere eller produsenter. Ytterligere informasjon om dette produktet og svar på vanlige spørsmål finner du på kundeservice-sidene våre på Internett (Customer Support Website). Få det enda morsommere med din PlayStation 3 ved å laste ned programmet for PlayStation 3 fra PlayStation Store (der det er tilgjengelig. ) Programmet for PlayStation 3 krever en PlayStation Network-konto og en programnedlasting. Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød. Hvis udformningen af stikket ikke passer til stikkontakten, skal du anvende en stikadapter med en udformning, der passer til stikkontakten. Udsæt det ikke for høje temperaturer over 60 C, f. Udskift kun batteriet med et batteri af samme type eller en tilsvarende type, som anbefales af Sony. Hvis der opstår nogen problemer under brug af lysnetadapteren, skal du straks afbryde strømmen ved at trække stikket ud af stikkontakten. Netledningen, hvis den medfølger, er lavet specielt til brug udelukkende med dette kamera og bør ikke anvendes med andet elektrisk udstyr. Dette produkt er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, som er afstukket i EMC-regulativet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt. For Macintosh-brugere: 1 Vælg [Brugervejledning]-mappen og kopier [dk]-mappen, som er gemt i [Brugervejledning]-mappen, over på computeren. Du kan tildele en ønsket funktion til CUSTOM-knappen. Ellers kan du ikke fastgøre kameraet ordentligt, og der kan opstå skade på kameraet. Sluk for kameraet under opladning af batteriet. Hvis der opstår funktionsfejl under brug af lysnetadapteren, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten for at afbryde strømkilden. Sørg for kun at bruge originale batterier, netledning og lysnetadapter (medfølger) fra angives som 12:00 AM, og middag som 12:00 PM. Kamera, afspilles på dette kamera, vises registreringsskærmbilledet for datafilen. Andre funktioner, som anvendes ved optagelse eller afspilning, kan betjenes vha. (Selvudløser): Giver dig mulighed for at anvende selvudløseren. (Indstillinger for serieoptag. ): Giver dig mulighed for at anvende serieoptagelsestilstanden. Du kan dreje på jog-hjulet i afspilningstilstanden for at få vist det næste eller forrige er totaltider for alle Se modelnavnet på dit kamera for at afgøre om kameraet understøtter GPSfunktionen. I et fly skal du sørge for at slukke for kameraet i henhold til meddelelserne i kabinen. For at forhindre disse symptomer anbefaler vi, at du holder pause med regelmæssige mellemrum. Men du er nødt til selv at bestemme længden og frekvensen af de nødvendige pauser, da det varierer fra person til person. Se også den betjeningsvejledning der fulgte med den enhed eller software, som du har tilsluttet eller anvender med dette kamera. Bemærk, at børns syn stadig er i udviklingsstadiet (især børn under 6). Produktet må ikke udsættes for hårdhændet behandling, skilles ad, ændres, udsættes for stød eller tryk som f. eks. Ved at der slås på det, det tabes, eller der trædes på det. Hvis der trænger vand ind i kameraet, kan det medføre funktionsfejl. Endvidere kan optagemediet blive ustabilt, eller billeddataene kan blive ødelagt. En bil, der er parkeret direkte i solen, kan kameraet blive deformeret, og det kan medføre funktionsfejl. I direkte sollys eller tæt på et varmeapparat Kameraet kan blive misfarvet eller deformeret, og det kan medføre funktionsfejl. Ellers kan det medføre at kameraet ikke kan optage eller afspille billeder korrekt. Det kan medføre funktionsfejl i kameraet, og i nogle tilfælde kan denne funktionsfejl ikke udbedres. Kameraet og batteriet kan blive varmt under fortsat brug, men det er ikke en funktionsfejl. For at undgå at beskadige overfladebehandlingen eller kabinettet: Du må ikke udsætte kameraet for kemiske produkter som fx fortynder, benzin, alkohol, engangsklude, insektmiddel, solcreme eller insektgift. Få endnu mere glæde ud af din PlayStation 3 ved at hente programmet til PlayStation 3 fra PlayStation Store (hvor den er tilgængelig.

5 Powered by TCPDF ( Odaberite velicinu i kakvou slike za fotografije, panoramske slike ili datoteke videozapisa. Prije nego sto djetetu dopustite da gleda 3D slike savjetujte se s pedijatrom ili oftalmologom te pazite da dijete pri gledanju takvih slika postuje gore navedene mjere opreza. Mjestima s krajnje visokom ili krajnje niskom temperaturom i vlaznim mjestima Na mjestima kao sto je vozilo parkirano na suncu kuiste fotoaparata moze se deformirati sto moze prouzrociti neispravnosti u radu..