Din bruksanvisning SONY CYBER-SHOT DSC-W210

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Hvis formen på pluggen ikke passer til strømuttaket, må du bruke en pluggadapter som er riktig dimensjonert for strømuttaket. Selv om ladelampen (CHARGE) ikke lyser, er ikke batteriladeren koblet fra strømmen så lenge den er tilkoblet stikkontakten. Hvis det skulle oppstå problemer under bruk av batteriladeren, må du omgående bryte strømmen ved å trekke støpselet ut av stikkontakten. [ Merknad for kunder i land som benytter EU direktiver For all service eller garantisaker vennligs henvis til adressen som er oppgitt i de separate service eller garantidokumentene. Dette produktet er testet og funnet å være kompatibelt med grenseverdiene i EMC-direktivet for bruk av tilkoblingskabler som er kortere enn 3 meter. Ikke knus batteriet, og ikke utsett det for slag eller støt, som f. Ikke utsett batteriet for høye temperaturer over 60 C, som f. Ikke sett fyr på batteriet eller kast det på bålet. De elektromagnetiske feltene ved spesifikke frekvenser kan påvirke bilde og lyd i denne enheten. Hvis statisk elektrisitet eller elektromagnetisme forårsaker brudd på dataoverføringen, må du starte programmet om igjen eller koble fra og koble til igjen kommunikasjonskabelen (USB e. I stedet skal det leveres inn til spesielt innsamlingspunkt for gjenvinning av det elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte, vil du hjelpe til med å forhindre potensielle negative påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil hjelpe til med å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter. Dette symbolet på batteriet eller på forpakningen betyr at batteriet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall. Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til å beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kunne ha blitt forårsaket av ukorrekt avfallsmetode. resirkulering av materialene vil bidra til å bevare naturlige ressurser. Hva gjelder produkter som av sikkerhets-, ytelseseller dataintegritetsgrunner krever permanent tilkobling til et inkorporert batteri, bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell. For å forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske produkter når det er oppbrukt. Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet på riktig måte. lever batteriet på en resirkuleringsstasjon for oppbrukte batterier. For mer detaljert informasjon vedrørende korrekt avfallsmetode av dette produktet og av andre batterier, vennligst kontakt ditt kommunekontor, din avfallstjeneste eller forhandleren hvor du kjøpte produktet. Komme i gang. Operativsystemer som støttes for USB-tilkobling og programvare (inkludert). Da kan nemlig data i internminnet eller "Memory Stick Duo" bli ødelagt. LCD-skjermen produseres ved hjelp av ekstremt nøyaktig teknologi, noe som resulterer i at mer enn 99,99% av bildeelementene (pikslene) er reelt operative. Det kan imidlertid forekomme at små svarte og/eller lyse punkter (med hvit, rød, blå eller grønn farge) vises på LCD-skjermen. Når det er lite strøm igjen på batteriet, vil objektivet kanskje slutte å bevege seg. Før du begynner å gjøre opptak, bør du gjøre et prøveopptak for å forvisse deg om at kameraet virker som det skal. Les "Forholdsregler" (side 33) før du begynner å bruke dette kameraet. Hvis det kommer vann inn i kameraet, kan det slutte å virke som det skal. Det kan få kameraet til å slutte å virke som det skal. Ikke bruk kameraet i nærheten av kilder til radioaktivitet eller sterke radiobølger. I så fall vil kameraet kanskje ikke ta opp eller spille av bilder på riktig måte. Hvis du bruker kameraet på steder med mye sand eller støv, kan det oppstå feil. Dette kan medføre funksjonsfeil, og du vil kanskje ikke kunne ta bilder. I tillegg kan opptaksmediene bli ubrukelige, eller bildedata kan bli ødelagt. Varmen fra blitslyset kan misfarge eller brenne fast urenheter på overflaten av blitsen, noe som vil gi dårligere blitsstyrke. Dette kameraet samsvarer med den universelle standarden DCF (Design rule for Camera File system), som ble etablert av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Sony garanterer ikke at kameraet vil kunne spille av bilder som er tatt opp eller redigert med annet utstyr, eller at annet utstyr vil kunne spille av bilder som er tatt med kameraet. Hvis kameraet eller batteriet har feil temperatur, kan strømmen bli slått av automatisk for å beskytte kameraet. TV-programmer, filmer, videobånd og annet materiale kan være opphavsrettslig beskyttet. Uautoriserte opptak av slikt materiale kan stride mot bestemmelsene i Åndsverkloven. Sony kan ikke gi erstatning for opptaksfeil, tap av eller skade på innspilt innhold som følge av funksjonsfeil i kameraet eller opptaksmediene e. Komme i gang CD-ROM (1) Cyber-shot-programvaren "Brukerhåndbok for Cyber-shot" "Videregående veiledning for Cyber-shot" Fest remmen og stikk hånden din gjennom løkken for å hindre at kameraet faller ned og blir ødelagt. For kunder i andre land eller regioner enn USA og Canada én time til (til den er helt oppladet), vil batteriet vare noe lenger. Tabellen over viser den tiden som trengs for å lade et helt utladet batteri ved en temperatur på 25 C. Ladeprosessen kan ta lenger tid, avhengig av bruksforhold og andre omstendigheter. På side 28 står det hvor lang levetid batteriet har og hvor mange bilder som kan tas opp. Når ladesyklusen er avsluttet, må du koble nettledningen fra stikkontakten og fjerne batteriet fra batteriladeren. Pass på å bruke et ekte Sony-batteri og en ekte Sony-batterilader. Hold "Memory Stick Duo" slik at kontaktene vender mot objektivet, og sett den inn til den glir på plass med et klikk. Sett inn batteriet mens du trykker på batteriutkasteren med enden av batteriet. [ Kontrollere hvor mye strøm som er igjen på batteriet Trykk på ON/OFF-knappen (strømbryteren) for å slå på kameraet, og kontroller batterinivået på LCD-skjermen.

3 Indikator for batterinivå Status Tilstrekkelig Batteriet er gjenværende nesten strøm fulladet Halvfullt batteri Lavt batterinivå, opptak/ avspilling vil snart stoppe. Hvis du bruker NP-FG1-batteriet (selges separat), vises minuttene også etter batterinivåindikatoren ( 60 min). Det tar omtrent ett minutt før riktig batterinivå vises. Batterinivåindikatoren kan vise feil, avhengig av bruksforhold og andre omstendigheter. Kjøp et nytt batteri. Batteriet/"Memory Stick Duo" må aldri tas ut mens tilgangslampen lyser. 2 Velg hvert enkelt alternativ med b/b og still inn tallverdien med v/v, og trykk deretter Ved å bruke "PMB" på CD-ROM (inkludert) kan du skrive ut eller lagre bilder med datostempel. Midnatt vises som 12:00 AM, og klokken 12 på dagen som 12:00 PM. Når batteriet akkurat er satt inn i kameraet, kan det ta litt tid før det er mulig å bruke kameraet. Tre minutter, vil det slås av automatisk for å spare batteriet (auto-av-funksjon). Når du tar stillbilder (Autojusteringmodus): Velg Når du tar opp film: Velg. 2Hold armene presset mot kroppen for å stabilisere kameraet. Når du tar stillbilder: 1 Trykk lukkerknappen halvveis ned, og hold den for å fokusere. Z (AE/AF-låseindikatoren) blinker (grønt), det høres en pipelyd, indikatoren holder opp å blinke og forblir tent. Setter deg i stand til å gjøre opptak med automatisk justerte innstillinger. Tar bilder uten blits, selv i svakt lys. Tar bilder med en mykere atmosfære for portretter av folk, blomsteropptak osv. Tar skarpe bilder av folk på mørke steder, uten at den nattlige atmosfæren går tapt. Velger en innstilling fra scenevalgsmenyen. Setter deg i stand til å ta opp filmer med lyd. Gir deg muligheten til å ta opp med automatisk justering av eksponeringen (både lukkerhastighet og blenderåpning). Du kan justere andre innstillinger ved hjelp av menyen. Tar bilder uten blits, selv i svakt lys. Trykk på T for å zoome, og på W for å zoome tilbake. : Autoblits Blitser når lyset er utilstrekkelig eller bildet tas i motlys (standardinnstilling) : Tvungen blits på : Sakte synkronisering (tvungen blits på) Lukkerhastigheten er lav på mørke steder, slik at bakgrunnen som ikke lyses opp av blitsen skal vises klart. Trykk gjentatte ganger på B ( ) på kontrollknappen, inntil den ønskede modusen er valgt. Du kan ikke bruke (tvungen blits på) eller (sakte synkronisering) når [Scenegjenkjenning] er stilt inn på [Auto] eller [Avansert]. : Auto Kameraet justerer automatisk fokus fra motiver på lang avstand til motiver på kort avstand. Vanligvis må du stille inn kameraet på denne modusen. Trykk gjentatte ganger på b ( : Selvutløser med 2 sekunders forsinkelse Dette er for å unngå uskarphet fordi kameraet ikke ble holdt støtt da lukkerknappen ble trykket. Trykk gjentatte ganger på V ( Hver gang du trykker på v (DISP), endrer displayet og lysstyrken seg som følger: Indikatorer på r Indikatorer på* r Histogram på* r Indikatorer av* 2Rett kameraet mot motivet og fokuser ved å trykke lukkerknappen halvveis 3Trykk lukkerknappen helt ned for å stille inn smilregistreringsmodus. Trykk lukkerknappen helt ned igjen for å forlate smilutløsermodus. Smil vil kanskje ikke kunne registreres på riktig måte, avhengig av forholdene. Z Tips for å lykkes bedre med smilfangsten 1 Ikke dekk øynene med panneluggen. 2 Prøv å posisjonere ansiktet foran kameraet og beveg deg minst mulig opp og ned. Registreringshyppigheten er høyere når øynene er smalere enn vanlig. 4Velg ønsket innstilling, og trykk deretter på (Trykk på z igjen for å stoppe på z for å gå tilbake til normal Vis det bildet du vil slette, og trykk deretter på MENU ( ). Trykk på (T) mens du viser et stillbilde. For å zoome tilbake må du trykke på W. juster posisjonen med v/v/b/b. Trykk på z for å avbryte avspillingszoomen. Trykk på (indeks) mens et enkeltbilde -merket vises i avkrysningsboksen til å slette alle bilder i en mappe må du velge [Alt i denne mer Dato/tid for opptak av det avspilte bildet Funksjonsveiviser for avspilling av bilde Justere volumet N REC-mappe Avspillingsmappe 96 8/8 12/12 Antall bilder som kan tas Bildenummer/Antall bilder tatt opp i valgt mappe Opptaks-/avspillingsmedia ("Memory Stick Duo", internminne) + C:32:00 C:32:00 ISO400 Blitsen brukes ofte. Kameraet er slått på og av mange Du kan velge bildestørrelsen fra menyen (side 21 og ikke sette inn Sett inn batteriet på riktig måte (side ut batteriet helt en gang, og lad det så opp igjen for å rette på indikatoren. Ta ut og sett inn igjen batteriet, og forviss deg om at det er satt inn på riktig måte. Temperaturen kan gjøre det vanskelig å lade batteriet. Forsøk å lade batteriet igjen innenfor Kan ikke ta opp bilder. Du kan ikke ta bilder mens blitsen lades. Når du tar et stillbilde, må du stille inn modusvelgeren på noe annet enn. Still inn modusvelgeren på når du tar opp film. Bildestørrelsen er stilt inn på [640 (fin)] når du tar opp film. Gjør ett av følgende: Still inn bildestørrelsen på en annen enn [640 (fin)]. Kan ikke ta opp i smilutløsermodus. Hvite, svarte, røde, fiolette eller andre streker vises på bildet, eller bildet virker rødlig. Behandlet av en datamaskin eller tatt opp med et annet kamera. På svært varme, kalde eller fuktige steder I en bil som er parkert i solen kan kamerahuset bli deformert, noe som kan føre til at kameraet slutter å virke som det skal. Dette kan også skje på liknende steder. I direkte sollys eller nær en ovn Kamerahuset kan bli misfarget eller deformert, noe som kan føre til at kameraet slutter å virke som det skal. På et sted som er utsatt for vuggende bevegelser i nærheten av sterke magnetfelt På sandete eller støvete steder Vær forsiktig så det ikke kommer sand eller støv inn i kameraet. Dette kan få kameraet til å slutte å virke som det skal, og i enkelte tilfeller vil det kunne oppstå feil som ikke kan repareres. Kameraet er konstruert for bruk ved temperaturer mellom 0 C og 40 C. Kameraet og batteriet ditt kan bli varmt som følge av kontinuerlig bruk, men det er ikke en funksjonsfeil.

4 Hvis kameraet bringes direkte fra et kaldt til et varmt sted, kan fuktighet kondensere inne i og utenpå kameraet. Denne kondensen kan få kameraet til å slutte å virke som det skal. Merk at hvis du tar bilder mens det fortsatt er fuktighet på innsiden av linsen, vil bildene ikke bli klare. Ikke sett deg i en stol eller på et annet sted med kameraet i baklommen på bukser eller skjørt, da dette kan føre til skader på kameraet. Unngå røff behandling, demontering, modifisering, fysiske støt eller slag, som f. Ikke bruk et batteri som er deformert eller ødelagt. Kameraet er utstyrt med et internt, oppladbart batteri som styrer datoen og klokken og andre innstillinger, uansett om strømmen er på eller av. dette oppladbare batteriet lades kontinuerlig når du bruker kameraet. Hvis du imidlertid bare bruker kameraet i korte perioder, vil det gradvis bli utladet, og hvis du ikke bruker det i det hele tatt i løpet av en måned, vil det bli helt utladet. I så fall må du passe på å lade opp dette oppladbare batteriet før du bruker kameraet. Selv om dette oppladbare batteriet ikke er ladet, vil du fortsatt kunne bruke kameraet, men dato og klokkeslett vil ikke bli angitt. Lademetode for det interne, oppladbare reservebatteriet Sett inn det ladede batteriet i kameraet, og la så kameraet ligge i 24 timer eller mer med strømmen slått av. Rengjøre overflaten av kameraet Rengjør kameraoverflaten med en myk klut som er lett fuktet med vann, og tørk deretter av overflaten med en tørr klut. For å forhindre skade på overflaten eller huset: Ikke utsett kameraet for kjemiske produkter som tynner, bensin, alkohol, engangskluter, insektmiddel, solkrem eller insektgift. 12,1 megapiksler Linse: Carl Zeiss Vario-Tessar 4 zoomobjektiv f = 5,35 21,4 mm ( mm (35 mm filmekvivalent)) F2,8 (W) F5,8 (T) Eksponeringskontroll: DSC-W220/W230 Automatisk eksponering, scenevalg (11 modi) DSC-W210/W215 Automatisk eksponering, scenevalg (12 modi) Hvitbalanse: Automatisk, dagslys, overskyet, fluorescerende 1,2,3, strålende, blits Hvitbalanse under vann: Auto, Undervanns 1,2, Blits Filformat (DCFkompatibelt): Stillbilder: Exif Ver. Følgende merker er varemerker for Sony Corporation. I tillegg er system- og produktnavn som brukes i denne håndboken som regel varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive utviklere eller produsenter. Brukt batteri: Litium-ion-batteri Maksimal spenning: DC 4,2 V Merkespenning: DC 3,6 V Maksimal ladestrøm: 1,44 A Maksimal ladespenning: DC 4,2 V Kapasitet: Normal: 3,4 Wh (960 mah) Minimum: 3,3 Wh (910 mah) Forbehold om endringer i design og spesifikasjoner uten nærmere varsel. Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød. Hvis udformningen af stikket ikke passer til stikkontakten, skal du anvende en stikadapter med en udformning, der passer til stikkontakten. Rør ikke ved litiumion-batterier der er beskadigede, eller som lækker. Sørg for at oplade batteriet med en original Sony batterioplader eller et apparat, der kan oplade batteriet. Hold batteriet uden for mindre børns rækkevidde. Bortskaf straks brugte batterier som beskrevet i instruktionerne. Hvis der opstår problemer under brug af batteriopladeren, skal du straks afbryde strømmen ved at trække stikket ud af kontakten. Dette produkt er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, som er afstukket i EMC-direktivet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter. Batteriet må ikke knuses og skal ikke udsættes for stød eller kraft som fx fra en hammer, tabes eller trampes på. Udsæt ikke batteriet for høje temperaturer over 60 C som fx i direkte sollys eller i en bil, der er parkeret i solen. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt. Ellers kan det medføre, at dataene i den interne hukommelse eller "Memory Stick Duo" kan blive ødelagt. Sørg for at oprette en sikkerhedskopi for at beskytte dine data. Hvis der trænger vand ind i kameraet, kan det medføre funktionsfejl. Ellers kan det medføre at kameraet ikke kan optage eller afspille billeder korrekt. Brug af kameraet i sandede eller støvede omgivelser kan medføre funktionsfejl. Endvidere kan optagemediet blive ustabilt, eller billeddataene kan blive ødelagt. Varmen under udløsning af blitzen kan medføre, at snavs på blitzens overflade giver misfarvning eller sætter sig fast på blitzens overflade, så der ikke er tilstrækkeligt lys. Dette kamera overholder den universelle standard DCF (Design rule for Camera File system), der er etableret af JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). I tabellen ovenfor vises den tid, der behøves for at oplade et fuldstændigt opbrugt batteri ved en temperatur på 25 C. Se side 28 angående batteriets levetid og det antal billeder, der kan optages. Når opladningen er afsluttet, skal netledningen afbrydes fra stikkontakten i væggen, og batteriet skal fjernes fra batteriopladeren. Midnat angives som 12:00 AM, og middag som 12:00 PM. Når først batteriet er indsat i kameraet, kan det tage lidt tid, før det er muligt at betjene kameraet. Tre minutter, slukkes kameraet automatisk for at undgå, at batteriet opbruges (automatisk strømbesparende funktion). Ved optagelse af stillbilleder: 1 Tryk og hold udløserknappen halvvejs nede for at fokusere. Giver dig mulighed for at optage med automatisk justering af indstillingerne. Giver dig mulighed for at optage med indikatorer, der er nemme at se. Giver dig mulighed for at optage film med lyd. Giver dig mulighed for at optage med eksponeringen justeret automatisk (både lukkerhastigheden og blændeværdien). : Automatisk blitz Blinker, når der ikke er tilstrækkeligt med lys eller modlys (standardindstilling) : Tvungen blitz til : Langsom synkronisering (Tvungen blitz til) Lukkerhastigheden er langsom i mørke omgivelser, så der optages et klart billede af baggrunden, som ligger uden for blitzlyset. Hver gang du trykker på v (DISP), skifter skærmen og lysstyrken som følger: Indikatorer til r Indikatorer til* r Histogram til* r Indikatorer fra* Symbol for registrering af smil/antal billeder Smilregistreringsramme (orange) Indikator for følsomhed for smilregistrering 2 Prøv at få ansigtet vendt lige mod kameraet og hold det så vandret som muligt.

5 Powered by TCPDF ( (Tryk på z igen for at stoppe vil komme forskellige menupunkter frem, afhængigt af den valgte tilstand. Ved at anvende softwaren på CD-ROM'en (medfølger) kan du få endnu større fornøjelse af stillbilleder og film fra kameraet end tidligere. Hvis dit operativsystem ikke understøtter USB-tilslutninger, kan du kopiere billeder ved at indsætte en "Memory Stick Duo" i "Memory Stick"-åbningen på din computer eller anvende en "Memory Stick" læser/skriver, der kan købes i forretningerne. Tallene, der vises i de følgende tabeller, er for et fuldt opladet batteri (medfølger), der anvendes ved en omgivende temperatur på 25 C. De viste billedantal du kan optage/ vise er omtrentlige og giver mulighed for udskiftning af "Memory Stick Duo" efter behov. Bemærk, at det faktiske antal kan være mindre end de værdier, der vises i tabellen, afhængigt af forholdene under brug. Batterilevetiden og det antal af billeder, som du kan optage/vise, er nedsat under følgende forhold: Når den omgivende temperatur er lav. Du kan vælge billedformaterne fra menuen (side 21, 22). "C/E:ss:ss" vises på skærmen, kan du finde flere oplysninger i "Cyber-shot Håndbog". 2 Tag batteriet ud, vent cirka et minut, genindsæt batteriet og tænd for kameraet. Efter indsætning af batteriet i kameraet kan det tage nogle få øjeblikke for kameraet at varme Tre minutter, mens der er tændt for strømmen, slukkes Der opstod en uoverensstemmelse mellem indikatoren for resterende opladning og den aktuelt Du kan ikke optage billeder, mens blitzen oplades. Der tages ikke noget billede medmindre, der registreres et smil (side 14). En bil, der er parkeret direkte i solen, kan kameraet blive deformeret, og det kan medføre funktionsfejl. I direkte sollys eller tæt på et varmeapparat Kameraet kan blive misfarvet eller deformeret, og det kan medføre funktionsfejl. Det kan medføre funktionsfejl i kameraet, og i nogle tilfælde kan denne funktionsfejl ikke udbedres. Kameraet og batteriet kan blive varmt under fortsat brug, men det er ikke en funktionsfejl. Hvis der opstår fugtdannelse Sluk kameraet, og vent en times tid, indtil fugten er fordampet. Kameraet har et internt genopladeligt batteri til vedligeholdelse af dato og klokkeslæt samt andre indstillinger, uanset om der er tændt eller slukket for strømmen. Selvom det genopladelige batteri ikke er opladet, kan du stadig anvende kameraet, men så vil datoen og klokkeslættet ikke blive angivet. For at du undgår at beskadige overfladebehandlingen eller kabinettet: Du må ikke udsætte kameraet for kemiske produkter som fx fortynder, benzin, alkohol, engangsklude, insektmiddel, solcreme eller insektgift. Ytterligere informasjon om dette produktet og svar på vanlige spørsmål finner du på kundeservicesidene våre på Internett (Customer Support Website)..