LuKs løsning for reparasjoner for tørre dobbeltclutcher Teknikk/diagnostkk av skader Spesialverktøy/demontering og montering

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "LuKs løsning for reparasjoner for tørre dobbeltclutcher Teknikk/diagnostkk av skader Spesialverktøy/demontering og montering"

Transkript

1 LuKs løsning for reparasjoner for tørre dobbeltclutcher Teknikk/diagnostkk av skader Spesialverktøy/demontering og montering 7-trinnsgiret 0AM i bilene Audi, Seat, Škoda og Volkswagen

2 Innholdet i denne brosjyren er juridisk uforpliktende og er utelukkende beregnet på informasjonsmessige formål. Så framt dette er juridisk tillatelig, er selskapet Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KGs garanti unntatt forbindelsene til denne brosjyren. Copyright Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG August 2012 Alle rettigheter forbeholdtenhver mangfoldiggjøring, spredning, overlevering, tilgjengeliggjøring for offentligheten, samt publisering på annen måte av denne brosjyren det være seg i dens helhet, så vel som delvis er ikke tillatt uten forutgående skriftlig tillatelse fra foretaket Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG. 2

3 Innhold Innhold 1 Hva er et gir med dobbeltclutch? 4 2 Systemet med tørr dobbeltclutch konstruksjon og funksjon Dobbeltclutch Svinghjul av to materialer (ZMS) Påslåingssystem 11 3 Diagnostkk av skader på dobbeltclutchsystemet Allmenne henstillinger for testing av systemet Overprøving av slitasje Visuell kontroll Støy Problemer med åpning og gjennomglidende clutch Diagnostikk Bilder av skaden (skadeomfanget) 14 4 Beskrivelse og leveransens omfang for settet LuK RepSet 2CT 15 5 Beskrivelse og leveransens omfang av LuKs spesialverktøy 16 6 Demontering og montering av dobbeltclutch Henstillinger for reparasjon Kort beskrivelse av framgangsmåten ved reparasjon Demontering av dobbeltclutchen Demontering av avslåingssystemet Montering og innstilling av avslåingssystemet Montering av dobbeltclutch 35 7 Ordning av kjøretøy 42 3

4 1 Hva er et gir med dobbeltclutch? 1 Hva er et gir med dobbeltclutch? Et toclutch-gir (DKG) har i en årrekke vært i bruk i konsernet Volkswagens serieproduksjon av kjøretøy. En 6-fase- (-trinns-)versjon med våt dobbeltclutch har siden 2003 blitt montert inn i ulike modeller fra denne bilprodusenten. Det nye 7-fase- (-trinns-)giret DKG med tørr dobbeltclutch har vært benyttet siden 2008 i modeller med motorvarianter med et dreiemoment på inntil 250 Nm Målet med utviklingen av moderne konsepter for gir er gjensidig kombinasjon av fordelene ved automat- og manuelt gir Automatgir gir f.eks. komfort, automatisk giring og kjøring uten at drivkraften avbrytes. De egenskapene som er typiske for gir med manuell betjening er en sportsligere kjørestil, glede over kjøringen og lavere drivstofforbruk. Når det gjelder de to variantene av gir - 6-fase- (-trinns-)versjonen DKG og 7-fase- (-trinns-)versjonen DKG er disse egenskapene forent med hverandre. Disse girene er automatiserte, direkteordnede gir som ved hjelp av to uavhengige delgir gjør det mulig å helautomatisk veksle hastighetsgrad uten avbrudd i drivkraften. Clutchpedaler pleier å falle av og istedenfor en konvensjonell girvekslingsspake er det brukt en velgespake med funksjonen Tiptronic. Og slik fungerer DKG Begge systemene, både den tørre og den våte utførelsen har to delgir og to delclutcher. Hver av disse clutchene styrer et delgir, noe som gjør det mulig å vekselvist koble inn clutch og giring og dermed kjøre uten avbrudd i drivkraften. Når det gjelder 6-fase-giret, benyttes en våt dobbeltclutch. Denne clutchen befinner seg i girets oljebad. Den største fordelen ved denne varianten er derfor avkjøling, ettersom borttransportering av varme skjer ved hjelp av girolje. Andre positive egenskaper er at bare en begrenset plass til montering er nødvendig og at større dreiemomenter overføres. Våte varianter anvendes derfor for det meste i kjøretøy med større dreiemoment. Ulempen er imidlertid tap forårsaket av clutchens viskose gnidning i oljebadet, store hydrauliske pumper, så vel som en tidsmessig mer krevende prosedyre ved reparasjon. 4

5 Den tørre dobbeltclutchen i 7-fase- (-trinns-)giret DKG befinner seg i girkassen, i likhet med vanlige enskivesclutcher Clutchen er ikke i drift i et oljebad og opplever dermed ikke tap forårsaket av viskos gnidning, noe som bidrar til å oppnå en høyere effektivitet og et lavere drivstofforbruk, sammenliknet med den våte versjonen. Mulige reparasjoner gjøres på en enklere måte. I denne brosjyren er det kun tale om den tørre dobbeltclutchen fra selskapet LuK i giret 0AM fra konsernet Volkswagen. En oversikt over samtlige systemets fordeler Kombinerer automatgirs komfort og girenes reaksjonsegenskaper med manuell giring En liknende komfort som for automatgir, men med en fremragende effektivitetsgrad Uten avbrudd i drivkraften ved endring i gir som følge av overlappende giring drivstoffbesparelse senking av CO 2 -utslipp 5

6 2 Systemet med tørr dobbeltclutch konstruksjon og funksjon 2 Systemet med tørr dobbeltclutch konstruksjon og funksjon Systemet med dobbeltclutch består av tre hovedkomponenter et svinghjul av to materialer (ZMS), en dobbeltclutch (DK) og et innstikkingssystem. Betjeningen skjer ved hjelp av mekatronikk, der en elektronisk styringsenhet er forbundet med en elektrohydraulisk styrngsenhet. Mekatronikken befinner seg på giret, som består av to delgir som er uavhengige av hverandre. Under kjøring evaluerer mekatronikken bl.a. følgende informasjon: Omdreininger på girkassens inngang Begge girets innledende akslers omdreininger Hjulets omdreininger og kjørehastigheten Velgespakens posisjon Aksellereringspedalens posisjon (økning eller senkning av hastigheten) Avhengig av disse dataene regner mekatronikken ut hvilken girfase (-trinn) det er nødvendig å sette giret i og ved hjelp av styringsenheten for girfase (-trinn) og girgaffelen setter den giret i denne girfasen (-trinnet). For å koble fra og koble inn clutchen, aktiveres det to innstillingssylindre som alltid kjører i gang én innstikkingsspake av gangen. Systemet er konstruert slik at begge delclutcher er koblet fra når motoren er slått av og ved Girskjema 1 Svinghjul av to materialer 2 Dobbeltclutch 3 Påslåingssystem frigang og kobles inn først gjennom aktivering av innstikkingsspaken. Når bilen kjører, er det alltid slått på én clutch av gangen og som følge av det er det ett delgir som er koblet til drivverket. Det kan foretas forvalg av girfase (-trinn) i 2. delgir, siden clutchen ennå er koblet fra for dette delgiret. Ved veksling av girfase (-trinn), slås en clutch ut, samtidig slås den andre clutchen inn. Drivtilkoblingen skjer nå kun via den girfasen (-trinnet) som er valgt tidligere. Det gjør det mulig å gire uten avbrudd i drivkraften. 7 Delgir R Klinkeaksel 2 Dobbeltclutch 3 Girets innledende aksel 1 4 Girets innledende aksel 2 5 Utgangsaksel for gir 1 6 Utgangsaksel for gir 2 7 Utgangsaksel for gir 3 (revers) 5 7 Delgir

7 2.1 Dobbeltclutch Grunnleggende prinsipp Når det gjelder den 7-fase- (-trinns-)versjonen av dobbeltclutchgiret er den funksjonsmessige ordningen av hvert delgir lik den for direkteordnede gir. Til hvert delgir hører en delclutch. Begge clutchene befinner seg på to innledende aksler i giret, og disse akslene ligger inne i hverandre, altså utenfor den arbeidende hule akslen og inni den arbeidende massive akselen. Girene 1, 3, 5 og 7 slås inn via clutchen K1, dreiemomentet overføres til girkassen via den hule akslingen. Girene 2, 4, 6 og revers slås inn via clutchen K2, dreiemomentet overføres til girkassen via den hule akslingen. Clutch K1 Clutch K1 er ansvarlig for girfasene (-trinnene) 1, 3, 5 og R Clutch K2 7 Clutch K1 er ansvarlig for girfasene (-trinnene) 2, 4, 6 og reversen R

8 2 Systemet med tørr dobbeltclutch konstruksjon og funksjon 2.1 Dobbeltclutch Konstruksjonstyp Spinnerring med påtrykkingsskive til K1 2 Clutchlamell K1 3 Midtplate 4 Clutchlamell K2 5 Påtrykkingsskive K2 6 Spakens fjær med apparat til utjevning av slitasje for K2 7 Spakens fjær med apparat til utjevning av slitasje for K1 8 Fjær til spake K1 9 Trekkanker 10 Støtring Midtplaten er hjertet i clutchen. Den passeres på den hule akslen via støttekulelagret Via spinnerringens lokk og innstikkings-tannhjulet kobles det til ZMS og derigjennom med motoren Dersom en av de to delclutchene er slått på, overføres vridningsmomentet via clutchlamellen til girets tilsvarende innledende aksel Klinkeaksel 2 Svinghjul av to materialer (ZMS) 3 Midtplate 4 Støttende kulelager 5 Påtrykkingsskive K1 6 Clutchlamell K1 7 Påtrykkingsskive K2 8 Clutchlamell K2 9 Innstikkingskulelager K2 10 Innstikkingskulelager K1 11 Girets innledende aksel 1 (massiv aksel) 12 Girets innledende aksel 2 (hul aksel) 13 Trekkanker 14 Tallerkenfjær K2 15 Tallerkenfjær K

9 Funksjon Dersom bilen skal kjøre i en av girfasene (-trinnene) 1, 3, 5 eller 7 aktiverer mekatronikken den store innstikkingsspaken. Clutch K1 slås dermed på og kraftstrømmen overføres til den massive akslen. Mens bilen kjører i en oddetalls -girfase (-trinn), kobler mekaronikken inn den neste høyere, resp. den neste lavere girfasen (-trinnet). Denne girfasen venter på at clutch K2 skal slås inn. Dersom du nå skal kjøre i en av girfasene (-trinnene) 2, 4, 6 eller i revers, stikkes den store innstikkingsspaken tilbake og clutch K1 åpnes. Samtidig aktiverer mekatronikken de små innstikkingsspakene. Clutchen K2 slås inn og dreiemomentet overføres til den hule akslingen. Den store innstikkings- (innskyvnings-)spakens trykkbevegelse endres via returpunkter til trekkbevegelse. Den lille innstikkingsspaken skyver skive 2 mot clutch K2 og kobler denne inn. Påtrykkingsskive 1 drar seg tilbake i retning midtskiven og kobler dermed inn clutch K1. 9

10 2 Systemet med tørr dobbeltclutch konstruksjon og funksjon 2.2 Svinghjul av to materialer (ZMS) Hoveddelen av svinghjulet med buefjærer 2 Flens som er tannbesatt innvendig til festing av DKbærerkrans 3 Forspennings- (forhåndsstrammings-)ring 4 Lokk til svinghjulets hoveddel med starterens krans Svinghjul benyttet til giret DKG er en spesiell utførelse av svinghjulet LuK (ZMS) i to materialer. I likhet med et alminnelig svinghjul i to materialer, som benyttes også til gir med direkte ordning, finnes det også for dette svinghjulet et primært og et sekundært materiale. Den sekundære massen er imidlertid til forskjell fra svinghjulet i to materialer - ikke laget som et komponent i svinghjulet i to materialer som et element i svinghjulsmassen, men i form av en flens. Denne flensen tjener kun til kobling mellom svinghjulets primære materiale og dobbeltclutchen. Svinghjulets sekundære materiale overføres i dette tilfellet fra dobbeltclutchens materiale, som befinner seg på den hule akselen. Som følge av dette, faller også den direkte plasseringen av materialer som ligger mot hverandre bort. En slik plassering brukes når det gjelder konvensjonelle svinghjul i to materialer, og det ved hjelp av små kuler, resp. glide-kulelagre. Forskjellen sammenliknet med et alminnelig svinghjul i to materialer ligger det i at en skureflate på den sekundære siden mangler. Også denne flaten befinner seg i dobbeltclutchen. I en dobbeltclutch befinner skureflater for begge clutcher på midtskiven. Istedenfor skureflate på svinghjulet i to materialer er det brukt en flens med innvendige gripetenner. Det er slike innvendige gripetenner kransen med tenner på dobbeltclutchens spinnerring er forsynt med i filmen. Ettersom de to kransene med tenner på som føyer seg inn i hverandre pga. slark kan være kilde til støy, er det brukt en festering for å hindre at det dannes slik støy. Denne ringen sørger for å forspenne (forhåndsstramme) de to kransene med tenner på, slik at tennenes sider gjensidig ikke forårsaker slark. Slik fungerer svinghjul av to materialer (ZMS) Dreiemomentet som forårsakes av motoren er på ZMS primære side. Pga. demping inne i ZMS, reduseres ujevnheter mht. rotering og motorens dreiemoment overføres via den sekundære siden ti clutchen. Henstilling: Ytterligere informasjon om ZMS er beskrevet i den utførlige LuK-brosjyren Svinghjul i to materialer. 10

11 2.3 Påslåingssystem Innføringshylster til innstikkings-kulelager K1 2 Stor girspake til innstikkings- (innskyvings-) kulelager K1 3 Innstikkingskulelager K1 Når det gjelder hittil benyttede ordnede gir med enskives-clutch er clutchen slått inn i ro-posisjon (avslapping). Clutchen åpnes ved at det trykkes på clutchpedalen, og dermed kuttes kraftstrømmen. Det gjøres ved hjelp av det såk. uttrekkings-systemet. Til forskjell fra dette systemet, er clutchene i systemet med dobbelclutch åpne når de er i ro (avslappet tilstand). Ved aktivering med innstikkingsspaker kobles disse clutchene inn. Derfor snakkes det noen ganger om et såk. innstikkingssystem. 4 Innstillingsskive for clutch K1 5 Liten innstikkingsspake med innføringsstempe til K2 6 Innstillingsskive for clutch K2 7 Innstikkings-kulelager til clutch K2 Slik fungerer det såk. innstikkingssystemet Mekatronikken styrer ved hjelp av to hevearmer vekselvis de to innstikkingsspakene, inkl. innstikkingskulelagrene. Innstikkingsspakene støtter seg mens de styres av støtte-kulelagret og som følge av det, plasserer de begge innstikkings-kulelagrene på tallerkenfjærer. Dermed slås den aktuelle clutchen inn. Ved hjelp av integrert automatisk justering, er clutchlamellslitasjen jevn. På denne måten holdes de to hevearmenes bane i mekatronikken på et konstant nivå i hele deres levetid. Det såk. innstikkingssystemet består av to innstikkingsspaker som ikke er avhengige av hverandre [2] og [5] med innstikkings-kulelagre [3] og [7], som alltid styrer den tilhørende delclutchen Begge innstikkingsspakene holdes i riktig posisjon ved hjelp av innførings-hylstre. Begge innstillings-skivene [4] og [6] befinner seg på sine resp. steder under påslåingskulelagret; 11

12 3 Diagnostkk av skader på dobbeltclutchsystemet 3 Diagnostkk av skader på dobbeltclutchsystemet 3.1 Allmenne henstillinger for testing av systemet. I tilfelle reparasjonen foretas i dobbeltclutch-området er det nødvendig å på forhånd sammen med kunden få klarhet i enkelte grunnleggende spørsmål med det målet for øyet at det eventuelle problemet avgrenses (presiseres). Dersom kjøretøyet ennå er i kjørbar stand, foreta en prøvetur med kunden. Det bør være kunden som kjører kjøretøyet og demonstrerer problemene under prøvekjøreturen. Dobbeltclutch motorsiden Målrettede spørsmål til kunden: Konkret hva er det som ikke fungerer, evt. konkret hva er det du reklamerer? Hvor lenge har feilen gjort seg gjeldende? Oppstod problemet plutselig, eller har det kommet sigende litt etter litt? Når oppstår problemet? psporadisk, p ofte, alltid? I hvilket kjøremodus oppstår problemet? pf.eks. p når bilen kjøres i gang, ved aksellerering, når farten senkes, i kald tilstand eller når motoren er varm? Hva er kjøretøyets ytelse pr. kilometer? Finnes det ekstraordinære belastningsforutsetninger for dette kjøretøyet? pf.eks. p kjøring med tilhenger, tung last, hyppig kjøring i fjell, taxikjøring, flotillkjøring, at bilen har vært brukt til utleiebil og kjøreskolebil? Hvordan ser kjøreprofilen ut? pkjøring p i by, kjøring over korte avstander, langkjøring, kjøring på motorvei? Har det allerede blitt foretatt reparasjoner av systemet clutch/gir? phvis p dette har skjedd, hva var kilometerstanden da?hva var grunnen til reklamasjonen? Hvilke reparasjoner er blitt gjennomført? Dobbeltclutch girsiden Generelle tester på kjøretøyet Før reparasjonen settes igang på kjøretøyet, bør følgende punkt sjekkes: Registreringer i minnet over defekter på styrings- (kontroll-)enheten (motor, gir, clutch, komfort, CAN-BUS) Akkumulatorens ytelse At ZMS og dobbeltclutchen er riktig håndtert Nedenfor er det angitt enkelte henstillinger for generelle prosedyrer under arbeidet med ZMS, resp. med dobbeltclutch Svinghjul i to materialer, resp. dobbeltclutcher, som har falt ned, får ikke brukes igjen. Det er ikke tillatt å vaske delene i delevaskere! Det er ikke tillatt å ta komponentene fra hverandre. 12

13 3.2 Overprøving av slitasje 3.5 Problemer med åpning og gjennomglidende clutch Når det gelder dobbeltclutchsystemet er det mulig å generelle kontroller også foreta slitasjekontroll. Foreta denne kontrollen på følgende måte: 1. Motoren må være varmet opp til driftstemperatur 2. Foreta en testkjøring i Tiptronic-modus 3. Når den 6. girfasen er nådd, opprettholder du antallet omdreininger på ca til 1500 omdreininger i minuttet. 4. Deretter aksellererer du fullt ut (NB!uten bruk av kickdown) 5. Følg med på omdreiningsmåleren 6. Dersom antallet omdreininger under økning av hastigheten svinger innenfor en skala på opptil 200 1/min, er grensen for slitasje på dobbeltclutchen nådd. 7. Ved jevn økning i antallet omdreininger er ikke grensen for slitasje nådd. 8. Testing må gjentas av 7. trinn fra trinn Visuell kontroll Før det foretas noen som helst reparasjon i clutchsystemområdet, er det av prinsipp nødvendig å sjekke utetthet og skader. Før giret demonteres og clutchen skiftes, er det nødvendig å først diagnostisere ved hjelp av en egnet diagnostikktester. Dersom det her ikke går å finne ut av defekten og årsakene til problemene med åpning og gjennomglidende clutch definitivt bare i clutchen, kan det hende at problemet skyldes slark pga. galt slingringsmonn for clutch K1, resp. K2. Dersom denne defekten dukker opp etter at reparasjonen er utført, er det noe i veien med innstikkings- (innskyvnings-) systemet og det er nødvendig å gjennomføre reparasjonen på nytt (vennligst se tekst fra side 27). 3.6 Diagnostikk Når det gjelder girets og clutchens elektronikk (mekatronikk), kan det foretas diagnostisering. Avlesning av systemet kan foretas ved hjelp av egnede diagnostiseringsinstrumenter. Tilpasning av systemet, slik det er nødvendig etter rparasjon av clutchen, kan gjøres på samme måte. Skader som har oppstått som følge av komponenter som har blitt brutt løs eller oljeutslipp pga. defekte tetninger, resp. tetningsringer, må fjernes før en planlagt utskifting av clutchen. Dersom det finnes olje på clutchen, må den skiftes ut. 3.4 Støy Ved vurdering av støy som kommer fra dobbeltclutchområdet er det nødvendig å under testkjøring generelt være nøye med at komponenter som befinner seg i nærheten av dobbeltclutchen, f.eks. eksossystemet, isolerende skjold, dempeblokker til opphenging av motoren, hjelpeaggregater osv. ikke forårsaker støy. Under letingen etter støykilden er det nødvendig å slå av radio, aircondition og lufting.for å finne støykilden, kan man på verkstedet benytte f.eks. også stetoskop. 13

14 3 Diagnostkk av skader på dobbeltclutchsystemet 3.7 Bilder av skaden (skadeomfanget) ZMS forspennings- (forhåndsstrammings-)ring riktig Problem Rangling (støy) Årsak Fastholdende tapper på festeringen er brutt av. Løsning Skift ut ZMS galt NB: Bruddstykker av festeringen kan finnes i dobbeltclutchen Derfor anbefales det å skifte ut dobbeltclutchen! ZMS forspennings- (forhåndsstrammings-)ring Problem Rangling (støy) Årsak Altfor liten forspenning (forhåndsstramming) av festeringen. Mellom festeringen og tannen på spinnerringens krans med tenner får det ikke være synlig noen avstand. Kraften i fjæren som finnes inni må presses inn av festeringen, tilbake til utgangsposisjonen. Løsning Skift ut ZMS 14

15 4 Beskrivelse og leveransens omfang for settet LuK RepSet 2CT 4 Beskrivelse og leveransens omfang for settet LuK RepSet 2CT Settet LuK RepSet 2CT (Twin Clutch Technology) inneholder alle deler som trengs til utkifting av dobbeltclutchsystemet Fordi dette systemet er av prinsipp nødvendig å skifte ut komplett. Det er ikke tillatt å kombinere allerede benyttede deler og nye deler i settet LuK RepSet 2CT. Ellers kan ikke feil på funksjoner og defekter utelukkes Dobbeltclutch 2 Større innstikkingsspake til K1, inkl. innstikkings-kulelager og innføringshylse 3 en mindre innstikkingsspake til K2, inkl. innføringshylse 4 Innstikkingskulelager K2 5 Innføringskulelager 6 Støttende kulelager 7 Sikringsring 8 Bøyle 9 Festeskruer 10 Avgrensningsunderlag til K1 11 Avgrensningsunderlag til K2 12 Lukkepropp 15

16 5 Beskrivelse og leveransens omfang av LuKs spesialverktøy 5 Beskrivelse og leveransens omfang av LuKs spesialverktøy Spesialverktøyet er nødvendig for å korrekt kunne gjennomføre demontering og montering av dobbeltclutch. Dobbeltclutchen må før demonteringen dras av girets innledende aksel og ved montering må den igjen presses på. Dessuten er det nødvendig å ved hjelp av underlagene foreta innstilling av forbindelsesstykke K1 og K2. Kontroll av innstilling foretas også ved hjelp av spesialverktøy. Bestillingsnr Henstilling: Vennligst henvend deg til vårt servicesentrum dersom du skulle ha spørsmål som angår SAC-kofferten med spesialverktøy (bestillingsnummer ): +49 (0) *. Henvend deg med spørsmål knyttet til diagnostikk og reparasjoner til vår reparasjons-hotline på tel. +49 (0) *. 16

17 Bestillingsnr Travers med spole og påtrykkingselement 2 3 riflede skruer 3 3 gjengede bolter av type M10 og av en lengde på 101 mm 4 3 gjengede bolter av type M10 og av en lengde på 161 mm 5 Støttehylster til demontering 6 Påtrykkingshylster til montering 7 Innstillings-dimensjonen 32,92 mm 8 Innstillings-dimensjonen 48,63 mm kg lodd 10 Innstillingsmåler til innstilling av dimensjon 11 3 kroker 12 3 pressedeler 13 Bøyd tang til sikringsskruer 14 Lukkepropp 15 Måleklokke med stativ 16 Magnet 17 Trekkrok 18 DVD med instruksjon ang. demontering/montering og opplæringsvideo 17

18 6 Demontering og montering av dobbeltclutch 6 Demontering og montering av dobbeltclutch LuK RepSet 2CT opplæringsvideo på DVD I vår opplæringsvideo LuK RepSet 2CT 7-speed transmission 0AM in Audi, Seat, Skoda and Volkswagen er alle trinnene som er nødvendige for å demontere og montere dobbeltclutchen med bruk av LuKs spesialverktøy vist og forklart. Et illustrerende filmmateriale på DVD følger med som del av vår koffert med spesialverktøy. DVD en kan du få etter henvendelse under artikkelnr En opplæringsvideo er dessuten til disposisjon på og i tillegg på til nedlastning. 18

19 6.1 Henstillinger for reparasjon Gjelder følgende: 7-trinnsgiret 0AM i bilene Audi, Seat, Škoda og Volkswagen I kombinasjon med: LuK RepSet 2CT, bestillingsnr. og Gjennom å bruke følgende: LuK-spesialverktøy, bestillingsnummer Viktige henstillinger for riktig utførelse av reparasjoner: Reparasjoner får kun utføres av fagfolk med bruk av egnet verkstedverktøy! På grunnlag av den kontinuerlige tekniske utviklingen produsenter av serieproduserte kjøretøy står for, kan det oppstå endringer i framgangsmåten ved reparasjoner (f.eks. når det gjelder innstillingsdimensjoner), resp. spesialverktøy. Reparasjoner får utelukkende utføres idet det brukes siste utgave av reparasjonsmanual og relevant spesialverktøy. Aktuelle data og instruksjoner finner du her: eller Dersom det i løpet av reparasjonen spilles girolje, er det nødvendig å tømme den helt. Fyll giret på nytt med den mengden olje som er fastsatt av produsenten (1,7 l). Lekker det olje fra mekatronikken får ikke denne oljen etterfylles eller skiftes. I så fall er det nødvendig å skifte ut hele mekatronikkens enhet og under dette overholde forskrifter bilprodusenten har satt. Ved utskifting av clutch anbefaler vi deg å kontrollere svinghjulet av to materialer (ZMS) og skifte dette ut ved behov. Mens du gjør dette, er det nødvendig å være nøye med særlig tennene og festedelen i metall. I kapittel 2.2 finner du ytterligere informasjon om ZMS. Etter montering av clutch og gir, gjennomfører du en grunnleggende innstilling av systemet med bruk av et egnet diagnostiseringssystem. Hvert LuK RepSet 2CT-sett er det tvingende nødvendig å benytte komplett i sin fulle utstrekning. Det er ikke tillatt å kombinere allerede benyttede deler og nye deler i settet LuK RepSet 2CT. Før du tar i bruk nye deler er det nødvendig å rengjøre deler av giret som er tilsmusset med olje og/eller skitt. Vær nøye med å overholde renslighet så lenge reparasjonen varer. Deler som hører til innstikkings- og clutch-systemet får ikke smøres med fett eller olje. Pozor: Ikke under noen omstendighet får clutchen falle ned. Sørg betingelsesløst for at det ikke oppstår noen rystelser, for det kan ha negativ innvirkning på innstillingsmekanismen! 6.2 Kort beskrivelse av framgangsmåten ved reparasjon. Demontering av giret Dra clutchen av girets innledningsaksel (den hule akselen) Demonter de gamle delene av innstikkings-systemet Monter på de nye delene til innstikkings-systemet Ved hjelp av avgrensnings-underlag fastsetter du posisjon for innstikkings-kulelagrene. Press den nye clutchen på den hule akselen Sjekk clutchskivene for slirk (slingringsmonn) Monter giret på. Ved hjelp av et egnet diagnostikksystem foretar du grunnleggende innstilling av systemet. I likhet med i tilfelle reparasjon av en standardclutch er det ved utskifting av dobbeltclutch nødvendig å sjekke og ved behov skifte ut pilotkulelagret. 19

20 6 Demontering og montering av dobbeltclutch 6.3 Demontering av dobbeltclutchen NB: Monter ut giret i tråd med kjøretøysprodusentens anvisninger! 2 Dra av luftuttømmingsdekslene fra giret [1] og mekatronikken [2] og bytt disse ut med lukkepropper (KL ) 1 NB: Dersom det i løpet av reparasjonen spilles girolje, er det nødvendig å tømme den helt. Fyll giret på nytt med den mengden olje som er fastsatt av produsenten (1,7 l). Lekker det olje fra mekatronikken får ikke denne oljen etterfylles eller skiftes. I så fall er det nødvendig å skifte ut hele mekatronikkens enhet og under dette overholde forskrifter bilprodusenten har satt! Monter giret på monteringsutstyr eller legg det på et arbeidsbord og legg noe under det, slik at clutchkassen er plassert stabilt og vannrett oppover. 20

21 Ta løs sikringsringen til det øvre navet på clutchskiven (K1) ved hjelp av en skrutrekker. Ta løs sikringsringen og navet på clutchskiven (K1) Ved hjelp av en tang til sikringsringer (KL ) tar du løs sikringsringen fra den hule akselen; Under denne arbeidsoperasjonen er det vanlig at ringen skades og må skiftes ut NB: Dersom sikringsringen er innesluttet i den hule akselens spor og ikke kan løsnes, er det mulig å få presset clutchen på en egnet måte på plass ved hjelp av settet av spesialverktøy i nedoverretning i tråd med beskrivelsen som er angitt på side

22 6 Demontering og montering av dobbeltclutch 6.3 Demontering av dobbeltclutchen Plasser clutchen i girkassen slik at det mellom clutchen og girkassen alltid forblir nok plass til framskyvning av krokene Legg uttrekkingsdelens tre kroker (KL ) inn i clutchsettet Skyv fram den første kroken mellom clutchkassen og clutchen og dra den i retning oppover; mens du gjør dette legg innføringspluggen på clutchens underside inn på kroken Klemmeelementet som er belastet med fjær legger du vannrett inn i kroken Påtrykkingselementet drar du tilbake mot fjærens kraft, snur 90 og setter på clutchen

23 Kroken befinner seg i den posisjonen som kreves. Når det gjelder de to krokene som er igjen, går du fram på samme vis Sett støttehylstret (KL ) på den hule akselen Henstilling: Under demontering av clutchpakningen støttes traversen på dette hylstret. Sett traversen (KL ) på støttehylstret og kroken Plasser spolen slik at det er mulig å ved hjelp av skruer med rillet hode uten spenning (stramming) montere krokene på traversen 23

24 6 Demontering og montering av dobbeltclutch 6.3 Demontering av dobbeltclutchen Skru skruene med rillet hode fast inn på krokene Dra til de tre skruene med hoder med indre sekskant på traversen Ved å vri på spolen, drar du clutchpakningen av den hule akselen 24

25 Ta av clutchpakningen med traversen 6.4 Demontering av avslåingssystemet Ta av det lille innstikkings-kulelagret (til K2) med avgrensnings-underlag; Avgrensnings-underlaget befinner seg etter tilstanden i serieproduksjonen under innstikkings-kulelagret eller over dette Ta av det store innstikkings-kulelagret (til K1) med avgrensnings-underlag og innstikkingsspake 25

26 6 Demontering og montering av dobbeltclutch 6.4 Demontering av avslåingssystemet Monter ut begge bøylens skruer (bit T30) Ta ut bøylen og innskyvningsspaken; når det gjelder tidligere (eldre) versjoner av gir, mangler giret enkelte ganger en slik bøyle Ta ut innstikkingsspakens støtte-kulelager 26

27 Rengjør girkassens inngangs-aksling uten bruk av løsningsmidler, rester av smøremiddelet forblir værende på den tannbesatte delen. Kontroller den radiale tetningsringen på girkassens inngangs-aksling for tetthet. NB: Den hule akselens lagers kontaktflate skal være ren og må være i en feilfri tilstand! Dersom lagrets plasseringsflate er oksidert eller skadet, vil kraften bli utillatelig høy når clutchen skal presses på og dette vil skade plasseringen på girkassens hule aksling! 6.5 Montering og innstilling av avslåingssystemet Legg inn et nytt støtte-kulelager til innstikkingsspaken; det er nødvendig å bare legge det inn (virker kun i en posisjon) Monter på en ny, liten innstikkingsspake (til K2) med innføringshylster og ny bøyle; bøylen befinner seg over ringen på innføringshylstret Nye skruer drar du til med 8 Nm til 90 Sørg for at innstikkingsspaken på støtte-kulelagret (1) blir liggende i riktig posisjon NB: Ikke smør delene med verken fett eller olje! 1 27

28 6 Demontering og montering av dobbeltclutch 6.5 Montering og innstilling av avslåingssystemet På hevearmen [2] sørger du for at innstikkingsspaken blir liggende i riktig posisjon 2 Legg inn en ny, stor innstikkingsspake med støttekulelager (til K1) Sørg for at innstikkingsspaken på støtte-kulelagret (1) blir liggende i riktig posisjon NB: Ikke smør delene med verken fett eller olje! 1 På hevearmen [2] sørger du for at innstikkingsspaken blir liggende i riktig posisjon 2 28

29 Legg det tykkeste avgrensnings-underlaget (2,8 mm) inn i det store innstikkings-kulelagret (til K1) Innstillings-dimensjonen 48,63 mm (KL ) setter du på det lille innstikkings-kulelagret (til K1) Sett et 3,5 kg-lodd (KL ) inn på innstillingsdimensjonen; slik oppnås den foreskrevne forspenningen (forhåndsstrammingen) 29

Feildiagnostikk Anvisning ang. vurdering av feil med clutchsystemer

Feildiagnostikk Anvisning ang. vurdering av feil med clutchsystemer Feildiagnostikk Anvisning ang. vurdering av feil med clutchsystemer Innholdet i denne brosjyren er juridisk uforpliktende og er utelukkende beregnet på informasjonsmessige formål. Så framt dette er juridisk

Detaljer

Monterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. support@cartech.com Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf: 0047-123456

Monterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. support@cartech.com Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf: 0047-123456 Monterings og bruksanvisning For TAB Ryggehjelp Innhold 1. Generelle råd... 1 2. Slik virker TAB... 2 3. Sikkerhetshensyn... 2 4. Montering... 3 5. Elektrisk oppkobling... 6 6. Tekniske data... 7 7. Vedlikehold...

Detaljer

Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190. Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk

Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190. Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190 Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk Beskrivelse av komponenter 1. Kvernestykke 2. Kvernestykke 3. Kutteplate (fin) 4. Kutteplate (grov) 5.

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster!

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Merknad: Denne oversettelsen inneholder ikke illustrasjoner. Se på illustrasjonene i den engelske bruksanvisningen

Detaljer

Monteringsanvisning på 8004-A

Monteringsanvisning på 8004-A Monteringsanvisning på 8004-A Leveransen består av 4 pakker Pakke I inneholder bunn og topp Pakke 2 inneholder glassvegger innvendig Pakke 3 inneholder glassdører og handtak Pakke 4 inneholder aluminiumsstolpermed

Detaljer

Optimavent 60/30 P/F Monteringsveiledning

Optimavent 60/30 P/F Monteringsveiledning Optimavent 60/30 P/F Monteringsveiledning Bestanddeler i komplett Optimavent 60/30 P/F: - Optimavent P / F-modell - ½ rør L = 1000 mm - ½ rør L = 1500 mm - Innblåsningsvifte type D - Hette Ø 1170 mm -

Detaljer

Brukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11

Brukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11 Brukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11 www.brettevilletaljer.no Email: post@brettevilletaljer.no

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på

Detaljer

Lagerplate. Vaiertrommel. Dobbel horisontal skinne m/bue. Toppløpehjulholder Torsjonfjær Fjærbruddsikring Skjøtemuffe Aksel.

Lagerplate. Vaiertrommel. Dobbel horisontal skinne m/bue. Toppløpehjulholder Torsjonfjær Fjærbruddsikring Skjøtemuffe Aksel. Vaiertrommel Lagerplate Dobbel horisontal skinne m/bue Toppløpehjulholder Torsjonfjær Fjærbruddsikring Skjøtemuffe Aksel Skinneskjøt Karmvinkel m/rett vertikal skinne Minimum 15 mm Sideklaring min. 85

Detaljer

Kompetanse fra leverandøren av originaldeler

Kompetanse fra leverandøren av originaldeler Verkstedtips Kompetanse fra leverandøren av originaldeler GKN Driveline er verdens ledende leverandør av drivlinjekomponenter og drivlinjeløsninger til bilindustrien. Vår globale markedsledelse bygger

Detaljer

Sluttkontroll av montert port: Kontroller at porten presser jevn mot tettelisten når porten står lukket, juster om nødvendig løpehjulsholderne for å presse porten ut eller inn for å oppnå dette på alle

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK

Detaljer

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Bruksanvisning Zitzi Flipper Pro NOBABR1101-1 Zitzi Flipper Pro Gasst Zitzi Flipper Pro El Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 2:1 Regulerbar sittehøyde - Gassfjær 6:1 Vedlikeholdsanvisning

Detaljer

BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47

BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47 BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47 AKSEPTANSERKLÆRING FOR MOTTAK AV MASKINEN 1. Vi bekrefter at maskinen er levert i god stand, og hvis montert, med flyttbar beskyttelse montert. 2. Vi bekrefter at maskinen

Detaljer

DL 26 NDT. Manual 9000-608-32/31

DL 26 NDT. Manual 9000-608-32/31 DL 26 NDT Manual NO 9000-608-32/31 NO 2 9000-608-32/31 2008/12/10 Innhold Viktig informasjon 1. Generelt...4 1.1 Retningslinjer...4 1.2 Generelle merknader...4 1.3 Deponering av apparatet...4 1.5 Forskriftsmessig

Detaljer

STERING POWER MANUAL STEERING POWER STEMER FRA MONTERINGS OG BRUKER VEILEDNING

STERING POWER MANUAL STEERING POWER STEMER FRA MONTERINGS OG BRUKER VEILEDNING STEERING POWER HYDRAULISKE STYRESYSTEMER STEMER FRA MONTERINGS OG BRUKER VEILEDNING 1 MONTERING AV SYLINDER. For ror: Sylinderen skal monteres på en sterk og stabil flate, på skroget eller en brakett som

Detaljer

GJØDSELPREDER TYPE DMSP

GJØDSELPREDER TYPE DMSP Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Ph: +39-575-791059 Fax: +39-575-791210 E.mail: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKSANVISNING GJØDSELPREDER TYPE

Detaljer

Vedlikehold Portene er normalt husets største og tyngste bevegelige del. Ved bruk er store krefter i bevegelse for å føre porten opp og ned og personer er ofte i nær kontakt med porten. Et uhell kan derfor

Detaljer

MODELL 7345 EU. Monterings anvisning. Skinner og fjærsystem for lav overhøyde.

MODELL 7345 EU. Monterings anvisning. Skinner og fjærsystem for lav overhøyde. MODELL 7345 EU Monterings anvisning Skinner og fjærsystem for lav overhøyde. AS Twobi, Industri veien 3-5, 3164 Revetal. tlf. + 47 330 60700, fax. + 47 330 60704 mail: firmapost@twobi.no www.twobi.no [Skriv

Detaljer

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:

Detaljer

Ettermonteringssett belysning

Ettermonteringssett belysning Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side Side Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S

Detaljer

BRUKSANVISNING OG MONTERING

BRUKSANVISNING OG MONTERING GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler

Detaljer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke

Detaljer

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget

Detaljer

DEKKVEILEDNING CITROËN GIR RÅD FOR BEDRE VEDLIKEHOLD

DEKKVEILEDNING CITROËN GIR RÅD FOR BEDRE VEDLIKEHOLD DEKKVEILEDNING CITROËN GIR RÅD FOR BEDRE VEDLIKEHOLD CITROËN GIR RÅD FOR BEDRE VEDLIKEHOLD DEKK ER VIKTIGE FOR SIKKERHETEN OG KJØREKOMFORTEN Dekkene er den eneste forbindelsen mellom bilen og veien. Kontaktfeltet

Detaljer

Monteringsanvisning og informasjonsbrosjyre for rullestillase

Monteringsanvisning og informasjonsbrosjyre for rullestillase Monteringsanvisning og informasjonsbrosjyre for rullestillase www.stigesenteret.no Adr: Tomteveien 53 1618 Fredrikstad Tlf : 69339500 Faks: 69339509 post@stigesenteret.no Generelt Stillasebyggeren er forpliktet

Detaljer

Multi Tilhengerdrag. Monteringsanvisning 2005-07-07 38-150903d

Multi Tilhengerdrag. Monteringsanvisning 2005-07-07 38-150903d Multi Tilhengerdrag Monteringsanvisning 2005-07-07 38-150903d Beskrivelse VBG Multi Tilhengerdrag består av flere sidevanger, framdeler og bakre fester som monteres sammen med boltforbindelser. Delene

Detaljer

Turny bladvender Brukerveiledning

Turny bladvender Brukerveiledning Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige

Detaljer

Diesel Tuning Module Teknikk

Diesel Tuning Module Teknikk HVORDAN VIRKER DEN? Diesel Tuning Module Teknikk Vi må gå tilbake til grunnleggende teori om dieselmotorer for å forklare hvordan ProDieselChip fungerer. Hovedforskjellen mellom diesel og bensinmotorer

Detaljer

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved.

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. SYKKELTILHENGER Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. Produktstørrelse: L136cm x B81cm x H86cm Produktvekt: 8,2Kg Før montering Les nøye gjennom

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025 BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.

Detaljer

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les

Detaljer

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00.

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00. Best.-nr. : 2390 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

BRUKERMANUAL. Trådløs fjernkontroll til MINI 100/101 MIDI 200/201 MAXI SERIEN

BRUKERMANUAL. Trådløs fjernkontroll til MINI 100/101 MIDI 200/201 MAXI SERIEN BRUKERMANUAL Trådløs fjernkontroll til MINI 100/101 MIDI 200/201 MAXI SERIEN Art. nr. 17-00040 Fra serienummer 500 - Rev.3-21.08.08 INNHOLDSFORTEGNELSE TRÅDLØS FJERNKONTROLL 3 Etter montasje 3 Koding av

Detaljer

Brukerveiledning 915, 916, 918, 918I

Brukerveiledning 915, 916, 918, 918I ADVARSEL! Les disse instruksjonene og sikkerhetsbrosjyren som følger med, nøye før du bruker dette utstyret. Hvis du er usikker på noen aspekter ved bruken av dette verktøyet, kan du kontakte RIDGID-forhandleren

Detaljer

Brukerhåndbok - Sikkerhetspresenning manuell med skinner

Brukerhåndbok - Sikkerhetspresenning manuell med skinner 1. Godkjent person sikring Tåler noe snøbelastning 2. Manuell opprulling med sveiv eller tau hvor utrekkstanga føres med støttehjul 3. Hele presenningen trekkes manuelt ut med tau 4. Dekker ovale, runde

Detaljer

Brukerveiledning. Bi-ski GLIDE

Brukerveiledning. Bi-ski GLIDE Brukerveiledning Bi-ski GLIDE MADE IN THE USA DISTRUBUERT I NORGE AV SITSKI NORWAY - 1 - Innhold Introduksjon...3 Garantier...3 Komponenter.....3 Utstyr og spesifikasjoner...4 Tilpasninger 5 1. Justering

Detaljer

12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

BRUKSINSTRUKS AB CHANCE TYPE C403-3179

BRUKSINSTRUKS AB CHANCE TYPE C403-3179 BRUKSINSTRUKS AB CHANCE TYPE C403-3179 For prøving av betjeningsstenger i våt eller tørr tilstand INTRODUKSJON AB Chance betjeningsstang tester er et transportabelt komplett utstyr for testing av betjeningsstenger.

Detaljer

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 Bruksanvisning norsk Kontorstolsete Forma SitRite art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Montering... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter...

Detaljer

Bruksanvisning. Komponenter

Bruksanvisning. Komponenter Bruksanvisning STABILA REC-0 Line er en mottaker med enkel betjening for rask registrering av laserlinjer. Mottakeren REC-0 Line kan kun motta pulsmodulerte laserstråler fra STABILA linjelasere. Mottakeren

Detaljer

Bordsag. Bruksanvisning

Bordsag. Bruksanvisning Bordsag Bruksanvisning Kjære kunde, Med denne kraftige bordsagen kan du gjøre perfekte kutt i tre med tykkelse på opptil 80 mm. Med et sagblad som kan skråstilles og en justerbar stoppvinkel, kan du oppnå

Detaljer

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...

Detaljer

HYDRAULISK STYRING for outboard motorer. SP150 Art.Nr 70600. Installasjon

HYDRAULISK STYRING for outboard motorer. SP150 Art.Nr 70600. Installasjon HYDRAULISK STYRING for outboard motorer SP150 Art.Nr 70600 Installasjon STEERING-POWER Page 1 Version 2.0 2004 Tekniske spesifikasjoner Hydraulisk styring Art.Nr 70600: Sylinder: Art. Nr: 71600 Volum:

Detaljer

monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90)

monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90) monteringsanvisning Hyttedusj 90x70 (70x90) - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 90 x 70 Delepakker Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: 1-1 1-2 1-3 Del 1 Tar

Detaljer

FROGNER DUSJKABINETT. FROGNER DUSJKABINETT 90 x 90 x 205cm KOMPLETT MED ARMATUR. nor-bad INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

FROGNER DUSJKABINETT. FROGNER DUSJKABINETT 90 x 90 x 205cm KOMPLETT MED ARMATUR. nor-bad INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING FROGNER DUSJKABINETT nor-bad FROGNER DUSJKABINETT 90 x 90 x 205cm KOMPLETT MED ARMATUR INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING...3 ADVARSEL...3 GARANTI...3 DELELISTE DUSJKABINETT...4

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisnig til Abilica CondiSpin Art. nr. 555 040 / 555 045

Bruks- og monteringsanvisnig til Abilica CondiSpin Art. nr. 555 040 / 555 045 Bruks- og monteringsanvisnig til Abilica CondiSpin Art. nr. 555 040 / 555 045 KOMPLETT DELETEGNING 2 KOMPLETT DELELISTE Nr. Beskrivelse Antall Nr. Beskrivelse Antall 1 Hovedramme 1 37 Kjede, 104L 1 2 Fremre

Detaljer

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning Invacare IDC no Manøverboks Bruksanvisning Denne veiledningen skal overleveres til sluttbrukeren. Les denne veiledningen FØR du bruker produktet, og behold den for fremtidig referanse. 2015 Invacare Corporation

Detaljer

Bruksanvisning 2015-12-01. Optimal evakueringslaken. Artikkelnummer bruksanvisning: 95-001291

Bruksanvisning 2015-12-01. Optimal evakueringslaken. Artikkelnummer bruksanvisning: 95-001291 Bruksanvisning 2015-12-01 Optimal evakueringslaken Artikkelnummer bruksanvisning: 95-001291 Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon 2 Innledning 2 Produktbeskrivelse og -ytelse 5 Utpakking og installasjon

Detaljer

ØstCom Mobil Skyveport Feilsøking og Funksjonskontroll Motor BX-246

ØstCom Mobil Skyveport Feilsøking og Funksjonskontroll Motor BX-246 ØstCom Mobil Skyveport Feilsøking og Funksjonskontroll Motor BX-246 Komplett funksjonssjekk Figur 1 Figur 2 Figur 3 Åpne luken for manuell utløsning nede på motoren. Låsehaken på denne går gjennom ett

Detaljer

COMBISAFE. Combisafe lastesystem BRUKERVEILEDNING 83300_012

COMBISAFE. Combisafe lastesystem BRUKERVEILEDNING 83300_012 COMBISAFE 83300_012 BRUKERVEILEDNING Innhold Innhold GENERELT... 3 SIKKERHETSANVISNINGER... 4 Generell informasjon... 4 Kontroller alltid produktene og utstyret før bruk... 4 Ikke bland produkter... 4

Detaljer

KANTOPPKNEKKER AUTO-GUIDE. Boxer Design og Manufacturing Ltd. forbeholder seg retten til å endre dette dokumentet uten forvarsel.

KANTOPPKNEKKER AUTO-GUIDE. Boxer Design og Manufacturing Ltd. forbeholder seg retten til å endre dette dokumentet uten forvarsel. Om bruksanvisningen Eierskapet til denne bruksanvisningen forbeholdes Boxer Design og Manufacturing Ltd., og eierskapet til den norske oversettelsen forbeholdes P. Meidell AS. Boxer Design og Manufacturing

Detaljer

Trinn 2 Grunnleggende kjøre- og kjøretøykompetanse

Trinn 2 Grunnleggende kjøre- og kjøretøykompetanse Trinn 2 Grunnleggende kjøre- og kjøretøykompetanse 1 2 Hva er minste tillatte mønsterdybde på dekkene til vogntogets tilhenger? n a) 1 mm n b) 1,6 mm n c) 3 mm n d) 4 mm Hva bruker vi en manuell kopling

Detaljer

Montasjeveiledning Saxi 120

Montasjeveiledning Saxi 120 Montasjeveiledning Saxi 120 August 2013 1 DOWN FULL 1 Sjekk at høyde og bredde stemmer med målspesifikasjonen. 2 Sjekk at omkringliggende konstruksjon er rett, i vinkel, skruefast og utført tilstrekkelig

Detaljer

Monteringsveiledning. Handy Porten

Monteringsveiledning. Handy Porten Forberedelse Forberedelses side 1) Sjekk at du har alt verktøy som du trenger. 2) Deleliste 3) Viktige mål før montering Installasjon av porten 4) Forberede bunnelementet før monteringen starter 5) Montering

Detaljer

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 90x70 (70x90)

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 90x70 (70x90) MONTERINGSANVISNING Hyttedusj 90x70 (70x90) - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 90 x 70 Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles

Detaljer

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco

Detaljer

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste pakkebærer... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 4 PAS føler... 5 Smartkontroller...

Detaljer

K323W. Fitting Kit. Monteringsanvisning for takstativ. x 4 x 8 x 1 x 1. x 4 x 4 x 4 x 4. x 8. Revision No: 5C 1

K323W. Fitting Kit. Monteringsanvisning for takstativ. x 4 x 8 x 1 x 1. x 4 x 4 x 4 x 4. x 8. Revision No: 5C 1 Fitting Kit Monteringsanvisning for takstativ x 4 x 8 x 1 x 1 x 4 x 4 x 4 x 4 x 8 Revision No: 5C 1 Montering første gang Pakk ut delene og kontroller innholdet. Kontakt din forhandler hvis deler mangler

Detaljer

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 91010 Sikkerhetsinstruksjoner Hvis du føler smerter i brystet, blir svimmel eller kortpustet, må du avbryte treningen og kontakte lege. Ikke dra pedalarmene rundt med hendene.

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Tastsensor 3

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Tastsensor 3 Tastsensor 3 basis 1-kanal Best.nr. : 5111 00 Tastsensor 3 basis, 2-kanal (1+1) Best.nr. : 5112 00 Tastsensor 3 basis 3-kanal Best.nr. : 5113 00 Tastsensor 3 komfort 1-kanal Best.nr. : 5131 00 Tastsensor

Detaljer

Isomax. 2,5 mm 4 mm T20. 5 mm. Rev.nr: 140324 - NO. Kiler (boardremser)

Isomax. 2,5 mm 4 mm T20. 5 mm. Rev.nr: 140324 - NO. Kiler (boardremser) Isomax Rev.nr: 404 - NO Kiler (boardremser) 5 mm,5 mm 4 mm T0 Innholdsfortegnelse: OBS!!! Dørene må bæres stående. A: Sorter dørene per skyvemodul. Kontroller at størrelse og antall stemmer. Sjekk i tabellen

Detaljer

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet

Detaljer

VIKTIG MERKNAD. Leica Biosystems Nussloch GmbH

VIKTIG MERKNAD. Leica Biosystems Nussloch GmbH Premium bladholder Brukerhåndbok Leica Premium bladholder Versjon 1.3, norsk 10/2012 Ordrenummer: 14 0491 82110, RevD Denne brukerhåndboken skal oppbevares sammen med apparatet. Les den nøye før du arbeider

Detaljer

WECKMAN BRUKSANVISNING

WECKMAN BRUKSANVISNING WECKMAN BRUKSANVISNING IMPORTØR: Sisu Produkter AS Post boks 243 2040 KLØFTA Tlf. 63943900/Fax.63943901 E-post. kontor@sisu.no INNHOLDSFORTEGNELSE. 2 Innholdsfortegnelse og garanti vilkår. 3 Forklaring

Detaljer

Bruksanvisning Veggsag WX-15

Bruksanvisning Veggsag WX-15 Bruksanvisning Indeks 004 10987076 no /15.04.08 Gratulerer! Du har valgt et pålitelig TYROLIT Hydrostress-apparat og dermed også for en teknologisk førende standard. Bare Original TYROLIT Hydrostress-reservedeler

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792 Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler FM 300 Varenummer 614792 Kjære kunde Denne støvoppsamlingsmaskinen har høy oppsugingsevne på grunn av sin optimale ventilatorfunksjon. Maskinen har lang levetid. Denne

Detaljer

LINEO, LONO Edelrührer

LINEO, LONO Edelrührer LINEO, LONO Edelrührer no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler

Detaljer

Svingermontering. Montering av svingeren

Svingermontering. Montering av svingeren Svingermontering Dette dokumentet dekker installasjonen av alle 83/200kHz, 50/200kHz og HDI/Downscansvingere som benytter akterspeil/hekk for montering. Innvendig liming i skrog kan benyttes, men ikke

Detaljer

Videomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.:

Videomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: Videomatic VEO Bruker- og vedlikeholdsveiledning Videomatic VEO Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: 1 Innhold Videomatic VEO... 1 Generelt... 3 Medisinsk klassifisering... 3 Levetid... 3 Installasjon...

Detaljer

GYPROC LIFTOVER 1250 TM

GYPROC LIFTOVER 1250 TM BRUKSANVISNING FOR PLATELØFTER TYPE GYPROC LIFTOVER 1250 TM Gyproc AS BRUKSANVISNING FOR PLATELØFTER Side 2 av 9 INNHOLD 1 Generell informasjon 2 Teknisk informasjon 2.1 Tekniske data 2.2 Begrensninger

Detaljer

Slik ser du om din lås er FG-godkjent

Slik ser du om din lås er FG-godkjent Leilighetsdører leveres med følgende beslag: Låskasse type 8765 Vrider type 8611 Sylindersett type 5596C SEC DP patentert nøkkelsystem Slik ser du om din lås er FG-godkjent Sjekk låsens artikkelnummer

Detaljer

MONTERINGSVEILEDNING 31 cm overhøyde Versjon 2014-3 Med PVC lister

MONTERINGSVEILEDNING 31 cm overhøyde Versjon 2014-3 Med PVC lister Denne veiledningen inneholder viktig informasjon. Les den før monteringen igangsettes. MONTERINGSVEILEDNING 31 cm overhøyde Versjon 2014-3 Med PVC lister GENERELLE INSTRUKSER: For montering, bruk og vedlikehold

Detaljer

Brukermanual. Torlandsveien 3. Tlf. 4000 1059. TKS Heis AS, 4365 Nærbø. Tlf 4000 1059 E-post: post@tksheis.no www.tksheis.no

Brukermanual. Torlandsveien 3. Tlf. 4000 1059. TKS Heis AS, 4365 Nærbø. Tlf 4000 1059 E-post: post@tksheis.no www.tksheis.no Brukermanual Torlandsveien 3 Tlf. 4000 1059 TKS Heis AS, 4365 Nærbø. Tlf 4000 1059 E-post: post@tksheis.no www.tksheis.no Innhold 1. Introduksjon... 2 1.1. Produsent... 2 1.2. Bruk... 2 1.3. Viktig informasjon...

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK - NORSK

BRUKERHÅNDBOK - NORSK BRUKERHÅNDBOK - NORSK SKIKE V7 FIX Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE A. LEVERINGSOMFANG... 1 B. DE FØRSTE TRINNENE... 1 C. BREMSEJUSTERING... 1 D. X / O BENJUSTERING... 2 E. INNSTILLINGER, INN OG

Detaljer

Instruksjonsbok for 3-bladet Max-Prop

Instruksjonsbok for 3-bladet Max-Prop Instruksjonsbok for 3-bladet Max-Prop 1. Justering av stigning Stignings diagram (fig 1) viser overgang fra grader til tommer for de forskjellige propell diametre. (1 tomme = 25,4mm) Propellens diameter

Detaljer

monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80

monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 80 x 80 Delepakker Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: 1-1 1-2 1-3 Del 1 Tar for seg

Detaljer

STIGA PARK 107M 8211-3036-01

STIGA PARK 107M 8211-3036-01 STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å

Detaljer

BRUKERMANUAL. Ettermontasje av trådløs fjernstyring

BRUKERMANUAL. Ettermontasje av trådløs fjernstyring BRUKERMANUAL Ettermontasje av trådløs fjernstyring Rev: 3 01.10.07 T ELEKTRISK KABLING Klistremerket på lokket av elektronikk modulen viser også tilkoblingen. All kabling og tilkoblinger skal gjøres med

Detaljer

Bruksanvisning. Romtemperaturregulator 24/ 5(2) A~ med omkobler 0397..

Bruksanvisning. Romtemperaturregulator 24/ 5(2) A~ med omkobler 0397.. Bruksanvisning Romtemperaturregulator 24/ 5(2) A~ med omkobler 0397.. Innhold Bruksanvisning Romtemperaturregulator 24/5 (2) A~ med omkobler 2 Installasjon av romtemperaturregulator Bruksområde Romtemperaturregulatoren

Detaljer

Lumination LED-lamper

Lumination LED-lamper GE Lighting Solutions Monteringsanvisning Lumination LED-lamper LED nedhengslampe (EP14-serien) Egenskaper Lang levetid (ca. 50 000 timer) 5 års garanti IP30 For bruk i tørre rom FØR DU BEGYNNER Les disse

Detaljer

12 V Muttertrekker. IW12BX

12 V Muttertrekker. IW12BX 12 V Muttertrekker. IW12BX BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk SIKKERHETSINSTRUKSJONER For å sikre deg trygghet og bruksglede, les og følg sikkerhetsinstruksjonene og bruk

Detaljer

DNG C-2000h. Juksamaskinen for fritidsfiskere BRUKERMANUAL

DNG C-2000h. Juksamaskinen for fritidsfiskere BRUKERMANUAL DNG C-2000h Juksamaskinen for fritidsfiskere BRUKERMANUAL Egenskaper: Tar liten plass og er lett i vekt. Lavt strømforbruk tross stor trekk kraft. Brukervennlig, robust og driftsikker. Tre funksjoner i

Detaljer

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Teknisk informasjon, tips og monteringstegninger Terrassehus 380 cm x 563 cm

Teknisk informasjon, tips og monteringstegninger Terrassehus 380 cm x 563 cm Teknisk informasjon, tips og monteringstegninger Terrassehus 380 cm x 563 cm 1 Hjørnekonstruksjon 1. 45 mm profilerte bord utgjør en stabil veggkonstruksjon. 2. Skjult vindavstivning for optimal plassutnyttelse.

Detaljer

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Tlf:: +39-575-791059 Faks: +39-575-791210 E.post: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK

Detaljer

Automatdrag 26-100000

Automatdrag 26-100000 MOUNTING INSTRUCTION 04-09-6 38-6803c Automatdrag 6-00000 Beskrivelse VBG Automatdrag 6-00000 er et forlengbart tilhengerdrag med to eller flere faste innstillingsposisjoner med luftmanøvrert låsing. ECE-testet

Detaljer

Montasjebeskrivelse EPP-1499-NO-01/16

Montasjebeskrivelse EPP-1499-NO-01/16 Montasjebeskrivelse EPP-1499-NO-01/16 Raychem Skjermet koblingskontakt 800 A for gjennomføring profil C iht EN 50181 for 1-leder Pex-isolert kabel 12/24 kv 10-240 mm² Type: RSTI-CC-58xx Sikkerhetsadvarsel

Detaljer

Brukerhåndbok - Sikkerhetspresenning manuell med skinner

Brukerhåndbok - Sikkerhetspresenning manuell med skinner MEGET ENKELT! Når man lukker bassenget ved å trekke i reimen til utrekkstanga så rulles inn en reim på den ene siden av opprulleren. Mekanismen kan valgfritt plasseres på høyre eller venstre side. Man

Detaljer

løsningsforslag - press- og krympeforbindelser

løsningsforslag - press- og krympeforbindelser OPPGAVE 1 Et nav med boring 100mm H7 skal krympes på en aksel som er bearbeidet til toleransegrad IT7. Krympeforbindelsen skal tilsvare en presspasning med største teoretisk mulige pressmonn lik 159 m.

Detaljer

Monteringsanvisning, PC-stativ type 30107 14

Monteringsanvisning, PC-stativ type 30107 14 Monteringsanvisning, PC-stativ type 30107 14 Montering av PC-brett: Røret(3 bilde A) som er festet til PC-brettet tres inn på stang (4 bilde A) på stativets søyle. Røret skyves inn til det stopper mot

Detaljer

Rutland Shunt Regulator. SR200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/18 12v CA-11/19 24v)

Rutland Shunt Regulator. SR200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/18 12v CA-11/19 24v) Rutland Shunt Regulator SR200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/18 12v CA-11/19 24v) Dokument nr. SM-312 Utgivelse B Utarbeidet av as Maritim 2002 Side 1 av 9 Introduksjon Vennligst les denne manualen

Detaljer

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING VIKTIG: DET ER VIKTIG AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR KRANEN I BRUK. SØRG ALLTID FOR Å BRUKE DENNE PÅ RIKTIG MÅTE, NOE SOM VIL FORHINDRE

Detaljer