MANUAL FOR INSTALLASJON, DRIFT OG VEDLIKEHOLD

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "MANUAL FOR INSTALLASJON, DRIFT OG VEDLIKEHOLD"

Transkript

1 MANUAL FOR INSTALLASJON, DRIFT OG VEDLIKEHOLD HOLD ALLTID MANUALEN I NÆRHETEN AV MASKINEN OG VÆR SIKKER PÅ AT ALLE BRUKERE HAR LEST DEN. FØLG ALLE INSTRUKSJONER NØYE FOR AT MASKINEN SKAL FÅ KORREKT FUNKSJON OG LANG LEVETID. DEKKOMLEGGER ITEM NR. EE 4880 ID Ever Eternal beholder retten til å forbedre innholdet i denne manual. EVER ETERNAL Garage Equipment Co., Ltd Tel: /2/3/4 Fax: eternal.com sales@ever eternal.com 1

2 Innholdsfortegnelse 1. Symboler for advarsel s.3 2. Innledning s Krav til sikkerhet s Transport s.6 5. Utpakking s.6 6. Installasjon s Drift s Oppblåsing av dekk s Flytting s Lagring s Kassering s Vedlikehold s Diagram for elektriske koblinger s.15 Manual for assisterende arm (ASA80) s

3 1. Symboler for advarsel 1 Sørg for sikkerhet mot elektrifiserte anordninger! 2 Hold ikke bena dine mellom beadløsner og dekket, når beadløsneren blir brukt. 3 Hold ikke hånda mellom dekket og det roterende bordet når maskinen er i drift. 4 Hold ikke hånda mellom M/D hodet og dekket. 5 Det er forbudt å holde hånda eller verktøy i griperne, når de blir åpnet eller lukket. 6 Trykk pedalen direkte til første gir. Oppblåsing; Dysen blåser når pedalen settes til andre gir. 7 Stå ikke bak den loddrette armen, når maskinen er i drift. 3

4 2. Innledning Takk for bestilling av vår dekkomlegger. Maskinen har blitt produsert i samsvar med de beste kvalitetsprinsipp. Denne manualen er en integrert del av produktet. Før dekkomleggeren benyttes, må du lese advarslene og instruksjonene i denne manualen nøye, ettersom disse gir deg viktig informasjon om sikkerhet ved drift og vedlikehold. Behold denne manualen for fremtidig henvisning. 1) Tekniske data Maks dekkdiameter 1130 mm Maks dekkbredde 330 mm Indre låsbar felg dimensjon 10" 22" Ytre låsbar felg dimensjon 12" 23" Beadløsnerkraft 2500 kg Arbeidstrykk 0,8 1,0 MPa Spenning 220 V/110 V/380 V Motorkraft 1,1 kw/ 0,75 kw Støynivå under arbeidsforhold < 70dB 2) Beskrivelse av dekkomleggeren 1. Pedal for kontroll av vender 8. Gummistopper 2. Pedal for kontroll av beadløsner 9. Griper 3. Pedal for kontroll av griperne 10. Roterende bord 4. Pedal for helling av arm 11. M/D hode 5. Pedal for oppblåsing 12. Sekskantet stang 6. Luftbeholder 13. Sveiv 7. Boks for pumpe 14. Deksel 4

5 3. Krav til sikkerhet 1) Bruk Denne dekkomleggeren har blitt konstruert og produsert kun for fjerning og montering av dekk på felger, fra 10 til 23 og en maksimal diameter på 1130 mm. Enhver annen bruk anses som ukorrekt og urimelig. I enkelhet, så kan ikke PRODUSENTEN være ansvarlig for en eventuell skade forårsaket ved bruk av denne dekkomleggeren til andre formål enn det som er spesifisert i denne manualen, og er således upassende, ukorrekt og urimelig. 2) Generelle Sikkerhets forholdsregler Denne dekkomleggeren må bare bli brukt av spesielt opplært og autorisert ekspert personell. Enhver tukling eller omforming av dette utstyret, som er utført uten produsentens foregående tillatelse, vil frigjøre produsenten i fra alt ansvar for skade forårsaket direkte eller indirekte ved de ovennevnte handlinger. Dekkomleggeren ankommer med fullstendige instruksjoner og overføringer av advarsler, som er utformet for å vare langt om lenge. 5

6 Hvis det skulle av en eventuell årsak bli skadet eller ødelagt, så kan du be om øyeblikkelig gjenanskaffelse i fra produsenten. Hold det unna i fra brennbare, eksplosive objektiver, unngå kraftig lys, solskinn og opphold det i god ventilasjon. Vær sikker på å bruke originale reservedeler og tilbehør, installert av autorisert personell i henhold til denne manualen. Vær varsom hvis en eventuell fare oppstår, stopp maskinen, kontakt så produsenten. Ikke drifts personell, skal holdes vekk i fra denne maskinen. Driftspersonell skal beskyttes med påkrevet verneutstyr, for å unngå unødige skader. Dvs. at arbeidshansker, beskyttelsesbriller og riktige arbeidsklær skal anvendes. 4 Transport Denne dekkomleggeren må transporteres i dens originale emballasje og holdes i den posisjonen, som er vist på selve emballasjen. Den innpakkede maskinen kan bli flyttet ved hjelp av en gaffeltruck med passende kapasitet. Sett inn gaffeltrucken ved punktene, som er anvist på figuren. 5 Utpakking Bruk passende utstyr for beskyttelse til utpakkingen, dvs. arbeidshansker osv. Sjekk at utstyret er i feilfri tilstand, vær sikker på at ingen deler er skadet eller savnet, hvis du er i tvil, ikke bruk maskinen og kontakt så din detaljist. Legg det utpakkede materiale: plater, nagler, skruer, plastikkvesker m.m. på en sikkert sted. 6 Installasjon 1) Nødvendig plass Ved valg av plass for installasjon, må du forsikre deg om at den overholder gyldige regler for sikkerhet i arbeidsforskriftene. Denne maskinen må være tilkoblet til hovedforsyningen for elektrisitet og tilførselen for trykkluft. Det er derfor tilrådelig å installere maskinen i nærheten av disse kildene. Plassen for installasjon må også sørge for at minst plassbehovet, som er anvist i figuren nedenfor er tilfredstilt, slik at man tillater alle delene av maskinen til å fungere korrekt og uten noen begrensning. 6

7 Hvis denne maskinen installeres utendørs, så må den plasseres i et tilbygd skur. 2) Myndighet Før tilkobling av maskinen, sjekk at særpregene ved ditt system samsvarer med det som kreves for denne maskinen. Alle jobber med det elektriske systemet bør utføres av profesjonelt personell. Koble maskinen til det elektriske strømnettet, som skal være forsynet med sikringer, en god jordplate i overholdelse med forskrifter for strømforsyning, og den må være tilkoblet til en automatisk kretsbryter. Advarsel: Skulle dekkomleggeren mangle en elektrisk plugg, så må brukeren sette en, som er tilkoblet til minst en sikring på 16 A og som er i overensstemmelse med spenningen på maskinen, og i samsvar med forskrifter for strømforsyning. 3) Driftstester Når pedalen (1) er presset ned, skal det roterende bordet snurre i samme retning som klokka. Når pedalen er dratt opp, så skal dette bordet snurre i motsatt retning av klokka. Advarsel: Hvis det roterende bordet snurrer i motsatt retning enn det som er nevnt, så sørg for at rekkefølgen av ledningene i trefase pluggen blir endret. Pressing av pedal (2) aktiverer beadløsneren; når pedalen er frigjort, vil beadløsneren returnere til den opprinnelige posisjonen. Pressing av pedal (3) åpner de fire griperne; når pedalen igjen presses, så stenger de. Pressing av pedal (4) utfører helning på armen; når pedalen igjen presses, så returnerer den til dens arbeidsposisjon. Når pedalen, som er lokalisert på venstre side av maskinen, er presset ned til første gir, så vil luft frigjøres i fra luftledningens trykkmåler. Trykkmåleren vil angi trykket etter frigjøring av luft. Når pedalen, som er lokalisert på venstre side av maskinen, er presset ned til andre gir, så vil luft som er frigjort fra luftledningens trykkmåler fare av sted med en kraftig stråle ut av dysene, som er plassert i griperne på det roterende bordet. 7

8 Ikke støtte deg til det roterende bordet i løpet av disse arbeidsoperasjonene, skittent støv på bordet kan skade operatørens øyer. Av den grunn, vær forsiktig, slik at ikke et tilfeldig trykk på pedalen for oppblåsing utføres mens man arbeider. 7 Drift Ikke bruk denne maskinen før du har lest og forstått hele manualen og advarslene den gir. Driften av dekkomleggeren er delt inn i tre deler: 1) Løsning av bead 2) Demontering av dekket 3) Montering av dekket Advarsel: før utføring av noen arbeidsoperasjoner, slipp luften ut av dekket og ta av alle hjul avbalanserings vektene. 1) Løsning av bead Advarsel: når pedalen for beadløsneren er brukes, er enhver ting innenfor arbeidsområde til armen for beadløsneren utsatt for fare for å bli knust. Sjekk at dekket er tomt for luft, hvis ikke så slipp ut luften av dekket. Lukk griperne på det roterende bordet fullstendig. Advarsel: beadløsneren med griperne i åpen posisjon kan være ekstremt farlig for operatørens hender; i løpet av arbeidsoperasjoner med beadløsneren, aldri berør siden av dekket. Posisjoner hjulet i mot gummistopperen på den høyre side av dekkomleggeren. Posisjoner bladet på beadløsneren i mot dekkbeadet i en avstand på omtrent 1 cm i fra felgen. Vis oppmerksomhet for bladet, som må være korrekt plassert på dekket, og ikke plassert på felgen. Press ned pedal (2) for å aktivisere beadløsneren og frigjør den når bladet har nådd til enden av bevegelsen eller i et hvert tilfelle der beadet er ødelagt. Roter dekket lett og gjenta arbeidsoperasjonen rundt hele omkretsen av felgen og i fra begge sider inntil beadet er fullstendig løst i fra felgen. Figur 7 1 Figur 7 2 8

9 2) Demontering av dekket Før noen arbeidsoperasjon kan utføres, fjern det gamle hjulets balansevekter og sjekk at dekket tomt for luft. Når den vertikale armen helles, vær sikker på at ingen står bak dekkomleggeren. Press ned pedal (4), utfør helling av den vertikale armen, og rengjør det roterende bordet. Spre smurning på dekkets bead. Feil ved bruk av smørning, kan medføre stor skade på dekkets bead. Når dekket fastspennes, hold aldri dine hender under dekket. For å fastspenne dekket korrekt, må hjulets posisjon være eksakt på senteret av det roterende bordet. Låsing av felgen fra utsiden: Posisjoner griperne i henhold til referansemerkene på det roterende bordet ved å presse pedalen ned til den midterste posisjonen. Plasser dekket på griperne, og hold felgen nedpresset, press deretter pedal (3) så langt ned som mulig. Låsing av felgen fra innsiden: Posisjoner griperne slik at de er fullstendig lukket. Plasser dekket på griperne og press ned pedal (3) for å åpne griperne og ved å låse fast felgen. Vær sikker på at felgen er solid festet til klemmene. Press pedalen (4), gjeninnsett den vertikale armen til dens arbeidsposisjon. Trykk ut låseknappen i spaken, og frigjør den sekskantede stangen. Senk den sekskantede stangen inntil monteringsverktøyet igjen hviler på kanten av felgen. Lås den deretter ved bruk av låseknappen på spaken. På denne måte er monteringsarmen stengt i en vertikal og horisontal retning og monteringshode er automatisk beveget til avstand på 2 mm i fra felgen. Legg ikke hender på hjulet, når armen for montering flyttes til dens arbeidsposisjon, da din hånd kan bli ødelagt mellom felgen og monteringshode med brekkjern innsatt mellom bead og front seksjonen til monteringshode, flytt dekkbeadet utenpå monteringshode. ADVARSEL: I systemet for ikke å skade den indre slange, er det tilrådelig å utføre denne arbeidsoperasjonen med ventilen 10 cm til høyre for monteringshode. Kjeder, armbånd, løse klær eller fremmede objektiver i nærheten av bevegelige deler kan forårsake fare for operatøren. Med brekkjernet holdt i posisjon, flyttes det roterende bordet i samme retning som klokka ved å presse ned pedal (1) inntil dekket er fullstendig separert i fra felgen. 9

10 For å hindre arbeidsulykker, hold hendene og andre deler av kroppen så langt unna som mulig i fra verktøyets arm når det roterende bordet brukes. Fjern den indre slange hvis det er noen, trenger ikke frigjøre monterings armen, press ned pedal(4), så utføres direkte helling av den vertikale armen. Gjenta arbeidsoperasjonene på det andre dekkbeadet. Figur 7 3 Figur 7 4 3) Montering av dekket Advarsel: denne sjekken av dekket og felgen er av den største betydning for å hindre eksplosjon av dekket i løpet av innblåsning av luft i dekket. Før du begynner på monteringen av dekket, forsikre deg om at: Dekket og kordduken ikke er skadet. Hvis du oppdager en feil, så ikke monter dekket. Felgen er uten hakk/bulk og er ikke vindskjev. Vis oppmerksomhet for felger av legeringer og hakk/bulk, fordi interne mikroskopiske brister ikke trenger å være synlig for det blotte øyet. Dette kan bringe felgen i fare, og også være en kilde for fare, spesielt i løpet av innblåsningen av luften i dekket. Felgens diameter og dekket skal være akkurat den samme. Prøv aldri å montere et dekk på en felg, hvis du ikke kan identifisere diameteren til både felgen og dekket. Smør dekkbeadet med en spesiell smørning for å unngå å skade dem og for å gjøre monteringen av dekket lettere. Når helling av den vertikale armen utføres, vær sikker på at ingen står bak dekkomleggeren. Når du arbeider med felger av samme størrelse, er det ikke alltid nødvendig å lukke og åpne den sekskantformede stangen. Bare utfør helling og tilbakesetting av den vertikale armen med den horisontale armen og monteringsarmen lukket. Beveg så dekket slik at beadet nærmer seg under front seksjonen av monteringshode og er kommet opp i mot kanten av den bakerste del av selve monteringshode. Hold dekkbeadet presset ned inn i hjulets felgkanal med dine hender, press ned pedal (1) for å bevege det roterende bordet i klokkas retning. Fortsett inntil du har tilbakelagt hele omkretsen til hjulets felg; sett inn den indre slange hvis det er noen. Gjenta den samme arbeidsoperasjonen for å montere den andre siden av dekket. 10

11 ADVARSEL: Demontering og montering av dekk er alltid utført med den samme klokkevise rotering av bordet. Rotering i motsatt retning av klokka, er bare brukt for å rette en operatørs feil eller hvis det roterende bordet stanser. 8 Oppblåsing av dekk Den største oppmerksomhet trengs ved oppblåsning av hjulet. Hold deg strengt talt til de følgende instruksjoner, siden dekkomleggeren ikke er konstruert og bygget for å beskytte brukeren, eller en annen person i arbeidsområdet til maskinen, hvis dekket tilfeldigvis skulle revne. Et revnet dekk kan forårsake alvorlig personskade eller i verste tilfelle utsette operatøren for en livstruende skade. Sjekk nøye at hjulets felg og dekket er av samme størrelse. Sjekk tilstanden til slitasje på dekket og at det ikke har noen feil før man begynner installasjonen. Fyll dekket med korte tilførsler av luft, sjekk trykket etter hver lufttilførsel. Maksimal lufttrykk er 3,5 bar. I et hvert tilfelle, skal man aldri overgå det lufttrykket som er anbefalt av leverandøren. Hold dine hender og kropp så langt unna dekket som mulig. 1) Innblåsing av dekk uten luftmåler. Dette er en pedal på siden av maskinen. Denne pedalen har to posisjoner. Den første posisjonen er for innblåsning av luft i dekk med slange. Trykk lett på pedalen flere ganger i løpet av innblåsingen av luft i dekket. Vær sikker på at avlesningen av måleren ikke overgår produsentens grense. Den andre posisjonen er laget for innblåsing av slangeløse dekk, trykk pedalen helt ned til bunnen, og sett så pedalen til den første posisjonen for å fortsette med innblåsingen. Vær sikker på at avlesningen av måleren ikke overstiger produsentens grense. Advarsel: Operatøren bør ha sikkerhetsbriller på seg under arbeidsoperasjonen. 2) Innblåsning av dekk med luftmåler. Innblås luft i et dekk på følgende måte: Koble luftmåleren til dekkets ventil. 11

12 Gjør en siste sjekk for å være sikker på at dekket og felgens diameter samsvarer. Mellom lufttilførsler, sjekk bestandig trykket inntil nødvendig trykk har blitt oppnådd, NB: Fare for eksplosjon! Gå aldri over 3,5 bar, da innblåsing i dekket skjer på en fast posisjon. Hvis et større lufttrykk for innblåsing er nødvendig, fjern hjulet fra det roterende bordet og fortsett innblåsingen innenfor et spesielt beskyttelses bur (kommersielt tilgjengelig). Overskrid aldri det største innblåsingstrykket, som er oppgitt i fra dekkprodusenten. Hold alltid hendene og kroppen tilbake fra innblåsingen av dekket. Kun spesielt trenet personell har tillatelse for å utføre disse arbeidsoperasjonene. Ikke tillat andre personer å arbeide eller stå i nærheten av dekkomleggeren. Figur 8 1 Figur Flytting For å flytte dekkomleggeren trenger du en gaffeltruck. Frakoble trykkluftstilførsel og den elektriske strømforsyningen. Bruk kraft på den ene siden av basen, og løft den litt opp fra gulvet. Sett inn gaffelen på trucken under basen og la dekkomleggeren gli inn på gaffelen. Sett dekkomleggeren ned på dens nye posisjon. 10 Lagring Dersom dekkomleggeren skal lagres i en lang periode, vær sikker på å koble i fra alle kraftkilder og smør de skyvbare føringene for griperne på det roterende bordet slik at oksidasjon hindres. 11 Kassering Hvis du har bestemt deg for å kassere maskinen, vær sikker på å gjøre den ubrukelig ved å frakoble den i fra alle kraftkilder. Fjern alt ikke jern materiale og henlegg det slik som det beskrives i det nasjonale lovverket. Tapp av oljen og henlegg den til et autorisert formål slik som det beskrives i det nasjonale lovverket. Kast det resterende jern materiale. 12

13 12 Vedlikehold 1) Generell advarsel Uautorisert personell må ikke utføre vedlikeholdsarbeidet. Regelmessig vedlikehold, slik som beskrevet i instruksjonene er vesentlig for rette arbeidsoperasjoner og lang levetid for dekkomleggeren. Hvis vedlikeholdet ikke blir utført regelmessig, vil arbeidsoperasjonene og påliteligheten til maskinen bli satt i fare, på denne måten vil operatøren og enhver annen person i nærheten utsettes for større fare. Før man kan utføre et hvert vedlikeholds arbeid, skal man frakoble det elektriske strømnettet og lufttrykktilførselen. Dessuten er det nødvendig å endre beadlasten til 3 4 ganger lavere last, for å få lufttrykket til å gå ut av kretsløpet. Defekte deler må bli erstattet utelukkende av fagmenn ved bruk av produsentens reservedeler. Fjerning og klussing med sikkerhets innretninger (trykk begrensninger og regulerings ventiler) representerer en overtredelse av sikkerhets forskriftene. Spesielt så skal ikke produsenten holdes ansvarlig for reklamasjoner på bruk av reservedeler, som er laget av andre produsenter eller for skade forårsaket ved klussing eller fjerning av sikkerhets system. 2) Arbeidsoperasjoner for vedlikehold Rens det roterende bordet en gang i uka med diesel for å forebygge dannelse av skitt, og smør inn sporet til de glidende griperne. Utfør følgende gjøremål minst 1 gang i måneden: Sjekk oljenivået i smøreapparatets tank. Hvis nødvendig, fyll opp ved å løsne skrue 2; bruk kun SAE30 olje, se figur Sjekk at en dråpe olje er sprøytet inn i beholderen, hver 3 4 ganger, mens pedal (1) er nedpresset, en dråpe hver 3 4 gangers pressing. Hvis ikke, reguler forbruket med skrue (2), se figur Skru til igjen klemmen som strammer skrue (1) og skruen på det roterende bordets sleide (2), se figur Figur 12 1 Figur

14 Hvis det roterende bordet ikke virker, så kan det være forårsaket av løs drivreim, sjekk det på følgende måte: Før enhver arbeidsoperasjon, må det elektriske strømnettet frakobles. Fjern det venstre panelskroget fra dekkombytteren. Stram til drivreima ved hjelp av den spesielle skruen for innstilling (1) på understøtta for motoren. Det er nødvendig å justere skrue (1) på låseplata til armen for montering, hvis monterings hode ikke låser, eller det ikke stiger fra felgen med mer enn 2 mm; nødvendig for arbeid, se figur Figur 12 3 Figur 12 4 Hvis gripere eller beadløser åpner/lukker sent, så er det nødvendig å rense eller erstatte lyddemper, og fortsette på følgende måte: (Figur 12 5) (1). Fjern det venstre sidepanel på maskinen. (2). Skru løs lyddemperen og sett på klampen for pedalen for åpning/lukking. (3). Rens med en lufttrykksstråle eller hvis ødelagt, bytt det ut i henhold til katalogen for reservedeler. Figur

15 13 Diagram for elektriske koblinger 15

16 Manual for assisterende arm (ASA80) 1. Tekniske Data Maks arbeidsområde: 370 mm Trykklufttilførsel: 8 10 bar 2. Konstruksjon 1) Styrebunn 7) Valse 2) Skrue for justering 8) Arm for disk 3) Glidende blokk 9) Disk 4) Hovedarm 10) Blokk 5) Arm for blokk 11) Konus 6) Aksling for valse 16

17 3. Sikkerhets krav Enhver annen bruk betraktes som uriktig og urimelig. Les denne manualen nøye før du bruker den; Vær sikker på at du har forstått hvordan du skal bruke denne maskinen riktig og lese meldingene. PRODUSENTEN kan ikke bli holdt ansvarlig for enhver skade forårsaket ved annen bruk av denne maskinen til andre formål enn de som er spesifisert i denne manualen, og er av den grunn upassende, urett og urimelig. Generelle sikkerhets forholdsregler Denne maskinen kan bare bli brukt av spesielt trenet og autoriserte fagmenn. 1) Enhver klussing og modifisering av utstyret utført uten produsentens foregående autorisasjon vil frigjøre produsenten i fra alt ansvar for skader forårsaket direkte eller indirekte ved ovennevnte handlinger. 2) Hold maskinen borte i fra brennbare, eksplosive objektiver; unngå sterkt lys, solskinn, og sørg for god ventilasjon. 3) Vær sikker på å bruke originale reserve deler og tilbehør. 4) Installer maskinen ved hjelp av autorisert personell i henhold til denne manualen. 5) Vær forsiktig! Hvis en eller annen fare oppstår, så stans maskinen og kontakt så leverandøren. 6) Personell, som ikke arbeider med maskinen, skal holdes unna maskinen. 7) Arbeidsoperatører skal være beskyttet med verneutstyr (vernehansker, vernebriller, og riktig arbeidsklær) for å hindre enhver ulykke. 4. Utpakking 1) Benytt passende verneutstyr (vernehansker etc.) 2) Sjekk at utstyret er i en perfekt tilstand, vær sikker på at ingen deler er skadet eller mangler, hvis du er i tvil, ikke benytt maskinen, men kontakt heller din forhandler. 3) Les pakkeseddelen nøye; sjekk om det er noe som mangler, hvis du er i tvil, så ta kontakt med din forhandler. 4) Plasser delene i pakken på et sikkert sted (plater, nagler, skruer, plastikk bager). 5) Ta deg av enhver kontaminasjon eller oppløselig materiale i innpakningsboksen i henhold til forskriftene. 17

18 5. Installasjon 1) Montering Plasser underlag (1), vær sikker på at tykkelsen på den øverste er mindre enn den nederste, anbring hovedkroppen sett skruene (2) og pakningen (3) plasser underlag (4), pakningen (5), foringene (6), skruene (7) og fest det hele i sammen, se figur 5 1. Figur 5 1 Figur 5 2 2) Koblingen for lufttilførsel Koble luftrøret (1) inn på forbindelse (2), Se figur ) Installasjon av disken for støtte av dekk. Fjern pakning (1), foringer (2), skruer(3) og monter disken for støtte av dekk og fest det hele i sammen, se figur 5 3. Figur 5 3 Figur 5 4 4) Installasjon av armen for dekkpressing Fjern pakningen (1), foringer (2), skruer (3) og monter armen for dekkpressing og fest det i sammen, se figur

19 5) Installasjon av hovedskaftet for valsen for dekkpressing Fjern pakningen (1), foringer (2), skruer (3) i fra hovedskaftet til valsen for dekkpressing, plasser skaftet for valsen for dekkpressing over hullene i sleiden og fest det i sammen, se figur 5 5. Figur 5 5 Figur 5 6 6) Installasjon av kjegle formet tilbehør Fjern skrue for fastspenning i fra hoveddelen, monter det konus formete tilbehøret, se figur Test av arbeidsoperasjoner 1) Koble til tilførselen av trykkluft; vær sikker på at lufttrykket er stort nok. 2) Dra opp den trykk kontrollerte ventilen, den øvre del av maskinen skal bevege seg opp. 3) Frigjør den trykk kontrollerte ventilen, den øvre del av maskinen skal stoppe. 4) Trykk på den trykk kontrollerte ventilen, den øvre del av maskinen skal bevege seg nedover. 5) Sett det i bevegelse. 7. Arbeidsoperasjoner Funksjonen til maskinen 1) Hjelpemotorens posisjonsbestemmelse av demonterings hode for innsetting av vektstangen Demonter siden av dekket i henhold til rett felg størrelse, press den øvre side av dekket med valsen for pressing av dekket, sett fast demonterings hode og sett inn vektstangen, se figur 6 1, flytt opp valsen for dekkpressing og fjern den, du kan flytte den øvre del av dekket til hode for demontering. 19

20 Figur 6 1 Figur 6 2 2) Hjelp vektstangen til å komme på den øvre side av dekket. Hvis den øvre side av dekket er for hardt å få ut, så kan du bruke dekk presserens knupp for å press den øvre side av dekkets felgen på motsatt side inn i sporet, og for da å nå den øvre side av dekket. 3) Hjelp med å holde den nedre delen av dekket opp. Hvis den nedre delen av dekket er for vanskelig til å få løftet opp, så kan du bruke skiven til å løfte dekket opp og rotere dekket, da kan nedsiden av dekket bli holdt ved overflaten til felgen, du kan sette inn et skaft for å demontere dekket i fra felgen, se figur 6 3. Figur 6 3 Figur 6 4 4) Hjelp med montering av den øvre kanten av dekket Monter den øvre kanten av dekket, legg den øvre kanten på den øvre overflaten til hode for demontering, bruk valsen for pressing på dekket og klossen for pressing på dekket for å presse den øvre side av dekket samtidig, se figur 6 4, roter dekket for å montere den øvre side av dekket. Dette er for å sørge for at den allerede monterte øvre side av dekket kan gli inn i furen på felgen. Krav til posisjon etter valse for dekkpressing og kloss for dekkpressing er presset samtidig: Valsen for dekkpressing må ikke berøre hode for demontering eller felgen 20

21 for dekket. Den øvre kanten løsner ikke i fra den øvre overflate til hode for demontering på grunn av et høyere trykk, etter rotasjonen så kan den øvre kanten av dekket gli inn i den indre furen av felgen. Den sammenlignende høyde er forskjellig i henhold til forskjellige krav til kanten, kan løsne skruemutter og justere høyden på klossen for dekkpressing, se figur 6 5. Figur 6 5 Figur 6 6 5) Hjelp til å sette fast kanten. Hvis den nedre kanten av dekket er for stram, så kan ikke klemmene gripe kanten, da kan du bruke det konusformede verktøyet 2 for å festne kanten. Gjør i stand klemmene for å åpne i en passende avstand, gjør det kun litt større enn den ytre kanten, plasser dekket, plasser den ytre kanten inn i klemmene, bruk det konusformede verktøyet (figur 6 6) for å presse kanten ned, Plasser klemmene høyere enn den nedre overflaten, steng klemmene for å sette fast kanten. Advarsel: Klossen for holding av dekket skal ikke berøre felgen til dekket eller arbeidsskiva. Valsen for dekkpressing skal ikke berøre hodet for demontering eller felgen til dekket. Pass på om det kan berøre andre deler av maskinen i løpet av arbeidet. Ellers, så stans maskinen. Reserve fasiliteter kan ikke byttes ut. 8. Lagring I tilfelle lagring for en lang periode, sørg for å frakoble utstyret i fra alle kraftkilder. Holde det i god ventilasjon, på en tørr plass, og bevegelig deler bør fastgjøres. Smør de glidende gripernes styrelinjer på det roterende bordet for å beskytte det mot oksidering. 21

22 9. Kassering Hvis du bestemmer deg for å kassere denne maskinen, sørg for å gjøre den ubrukelig ved å koble den i fra alle kraftkilder. Fjern alt ikke jernholdig materiale og henlegg dem slik det er beskrevet i det nasjonale lovverket. Tapp av all olje i fra maskinen og oppbevar den på en autorisert måte slik som det er beskrevet i det nasjonale lovverket. Kasser det resterende jernholdige materiale. 10. Vedlikehold Stram til skruene for fastgjøring av maskindelene i rett tid. Støvtørking og rengjøring av styrekanalen og glidningsblokkene må utføres i rett tid. Stryk på smøremiddel i styrekanalene, glidningsblokkene og skaftet på luft sylinderen. 11. Generelle spørsmål og løsninger 1) Utilstrekkelig trykk i løpet av arbeidet. Juster trykket til luftkilden til det nødvendige trykket, sjekk om det er noen deler som lekker, og bytt ut de ødelagte delene. 2) Maskindeler går ikke jevnt. Juster skruene på glidnings blokkene; forsikre deg om at avstanden ikke er for stor mellom styrekanalene og sleidene. 22

Teknisk manual for dekkomlegger: 885-IT

Teknisk manual for dekkomlegger: 885-IT Teknisk manual for dekkomlegger: 885-IT Les denne manualen grundig, før du begynner å bruke maskinen. Noter her følgende informasjon, som er plassert på en plate med serienummer på maskinen. Serienummer

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK - NORSK

BRUKERHÅNDBOK - NORSK BRUKERHÅNDBOK - NORSK SKIKE V7 FIX Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE A. LEVERINGSOMFANG... 1 B. DE FØRSTE TRINNENE... 1 C. BREMSEJUSTERING... 1 D. X / O BENJUSTERING... 2 E. INNSTILLINGER, INN OG

Detaljer

BRUKSANVISNING TIL VULKAN F50 DYKKERPISTOL

BRUKSANVISNING TIL VULKAN F50 DYKKERPISTOL BRUKSANVISNING TIL VULKAN F50 DYKKERPISTOL 1 Innholdsfortegnelse Ta vare på Bruksanvisningen. Side 2 Tekniske data.. Side 3 Innhold.. Side 3 Sikkerhetsinstruksjoner.. side 4 Luft systemet side 4 Tilkobling

Detaljer

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste batteri... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 5 PAS føler... 6 Hva trenger du, hva

Detaljer

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Tlf:: +39-575-791059 Faks: +39-575-791210 E.post: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK

Detaljer

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW med vedlikeholdsinformasjon Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW Fjerde utgave Andre opplag Viktig Les, forstå og overhold sikkerhetsreglene og betjeningsinstruksjonene før maskinen tas i bruk.

Detaljer

INNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9

INNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9 BRUKERVEILEDNING INNHOLD Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... VIKTIGE FORHÅNDSREGLER. Les alle instruksjonene i denne manualen før du benytter deg av vektbenken.

Detaljer

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les

Detaljer

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance

Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.

Detaljer

TEKNISK MANUAL FOR DEKKOMLEGGER:

TEKNISK MANUAL FOR DEKKOMLEGGER: TEKNISK MANUAL FOR DEKKOMLEGGER: LC810 Kjære kunder, Vi leverer produkter av høy kvalitet ved bruk av kvalitetssystemet ISO 9001, og oppnår EU CE sertifikater, som hjelper deg med å forbedre din service.

Detaljer

:skaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER. NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor.

:skaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER. NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor. MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor. NB! Du finner også filmer på www.langlo.no som viser montering av en del

Detaljer

Turny bladvender Brukerveiledning

Turny bladvender Brukerveiledning Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige

Detaljer

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning. Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg

Detaljer

Monteringsanvising for Primeo dusjkabinett 80x80, 90x90 og 70x90cm / 90x70cm

Monteringsanvising for Primeo dusjkabinett 80x80, 90x90 og 70x90cm / 90x70cm Monteringsanvising for Primeo dusjkabinett 80x80, 90x90 og 70x90cm / 90x70cm www.dahl.no Vers: 3.03 Medfølger ikke TOPP BUNN Medfølger ikke OBS. Dusjsettet i fig 11 kan avvike noe fra aktuell modell.

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten

Detaljer

KJETTINGTALJE. 250 kg

KJETTINGTALJE. 250 kg KJETTINGTALJE 250 kg Innholdsfortegnelse INNLEDNING... 3 FUNKSJONER... 3 KONSTRUKSJON... 3 SIKKERHETSVARSLER... 4 BRUKSVEILEDNING... 5 VEDLIKEHOLD... 6 DELELISTE FOR KJETTINGTALJE... 7 2 INNLEDNING En

Detaljer

Vedlikehold Portene er normalt husets største og tyngste bevegelige del. Ved bruk er store krefter i bevegelse for å føre porten opp og ned og personer er ofte i nær kontakt med porten. Et uhell kan derfor

Detaljer

MODELL 7345 EU. Monterings anvisning. Skinner og fjærsystem for lav overhøyde.

MODELL 7345 EU. Monterings anvisning. Skinner og fjærsystem for lav overhøyde. MODELL 7345 EU Monterings anvisning Skinner og fjærsystem for lav overhøyde. AS Twobi, Industri veien 3-5, 3164 Revetal. tlf. + 47 330 60700, fax. + 47 330 60704 mail: firmapost@twobi.no www.twobi.no [Skriv

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

Montering og bruksanvisning.

Montering og bruksanvisning. Renseanlegg PATRONFILTER Fabrikat: GRE AR125 HENGENDE SKIMMER Montering og bruksanvisning. Foretaksregisteret / 1 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: NR KODE BESKRIVELSE AR125 AR125S AR125M

Detaljer

Brukerveiledning Slagdrill

Brukerveiledning Slagdrill Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk

Detaljer

RENSEANLEGG - Sandfilter - AR710-AR715

RENSEANLEGG - Sandfilter - AR710-AR715 Side 1 av 16 SIKKERHETSINSTRUKSJONER: All elektrisk installasjon skal utføres av en autorisert elektriker. Mengden sand i filteret skal ikke overskride 2/3 av tankens høyde. Renseanlegget skal ikke benyttes

Detaljer

Din bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457

Din bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Lagertelt 9 m2monteringsanvisning

Lagertelt 9 m2monteringsanvisning Lagertelt 9 m2monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3 m x 3 m x 2,4 m Shed-in-a-Box - Grå 70333 ANBEFALT VERKTØY ELLER 11 mm Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen MÅ forankres

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING ABILICA WINFIT. Art. 555 013

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING ABILICA WINFIT. Art. 555 013 MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING ABILICA WINFIT Art. 555 013 OVERSIKT OVER DELER DELELISTE Nr Beskrivelse Antall 1 Sete 1 2 Setebolt 1 3 Plastikk deksel for vertikal setejustering 1 4 Firkantdeksel for vertikal

Detaljer

Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere

Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere Sisu Produkter AS Dyrskueveien 42 2040 Kløfta www.sisu.no Tlf. 63 94 39 00 1. Generell informasjon 2. Før du tar maskinen i bruk 3. Generelle sikkerhets

Detaljer

Monteringsanvising for dusjkabinett Eline 70x90cm / 90x70cm

Monteringsanvising for dusjkabinett Eline 70x90cm / 90x70cm Monteringsanvising for dusjkabinett Eline 70x90cm / 90x70cm Vers: 1.01 Telefon: 33 00 47 10 Fix Engros As Faks: 33 00 47 13 Postadresse: Andebuveien 78 3170 Sem Besøksadresse: Andebuveien 78 3170 Sem Org.nr:

Detaljer

Brukerveiledning Back Pack støvsuger

Brukerveiledning Back Pack støvsuger Service & Hjelp Kontakt din forhandler hvor du kan købe produktet AME Gulvteknik ApS tlf. 66157644 - mobil 28300770 www.adiatek.dk - adiatek@adiatek.dk Brukerveiledning Back Pack støvsuger Garanti Pacvac

Detaljer

BRUKSANVISNING OG MONTERING

BRUKSANVISNING OG MONTERING GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler

Detaljer

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av

Detaljer

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste pakkebærer... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 4 PAS føler... 5 Smartkontroller...

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN

MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne porten på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten til

Detaljer

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 90x70 (70x90)

MONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 90x70 (70x90) MONTERINGSANVISNING Hyttedusj 90x70 (70x90) - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 90 x 70 Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles

Detaljer

Brukerhåndbok - Sikkerhetspresenning manuell med skinner

Brukerhåndbok - Sikkerhetspresenning manuell med skinner MEGET ENKELT! Når man lukker bassenget ved å trekke i reimen til utrekkstanga så rulles inn en reim på den ene siden av opprulleren. Mekanismen kan valgfritt plasseres på høyre eller venstre side. Man

Detaljer

Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining

Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining Gå ikke videre med monteringen før du har lest hele bruksanvisningen inklusive 2a 1 Deleliste Antall 1. Dagslysdimmer (1) 2. Festeanordninger (1) a. Folie

Detaljer

Monteringsinstruksjon motstrømsveksler

Monteringsinstruksjon motstrømsveksler Luftbehandlingsaggregat Monteringsinstruksjon motstrømsveksler Delt utførelse Advarsel! Produktene må ikke tas i bruk før den maskinen eller det anlegget hvor de inngår overensstemmer med kravene i EUs

Detaljer

Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning

Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3,7 x 6 x 2,4 m Garage-in-a-Box RoundTop - Grå 62780 ANBEFALT VERKTØY Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen

Detaljer

Brukermanual Kickbike

Brukermanual Kickbike Brukermanual Kickbike Takk for at du kjøpte en Kickbike sparkesykkel. Vennligst les avsnittene Vedlikehold, Advarsler, Garanti og Tips nøye. Du kan følge denne manualen når du skal montere Kickbiken din.

Detaljer

Rotorspreder INSTALLASJONSMANUAL. 1 30.07.13 EBL IL Rev Date Issued Issued by Approved by. Document no.: 10000559 Project no.:

Rotorspreder INSTALLASJONSMANUAL. 1 30.07.13 EBL IL Rev Date Issued Issued by Approved by. Document no.: 10000559 Project no.: INSTALLASJONSMANUAL Rotorspreder 1 30.07.13 EBL IL Rev Date Issued Issued by Approved by Document no.: 10000559 Project no.: Side 1 av 12 Informasjonen i dette dokumentet kan forandres uten påminnelser.

Detaljer

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler

Detaljer

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet

Detaljer

Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911

Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911 Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911-1 - Kjære bruker: Takk for at dere kjøpte dusjkabinett hos oss. For din sikkerhet, vær vennlig og les manualen nøye før montering og bruk av dusjkabinettet Innholdsfortegnelse:

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025 BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.

Detaljer

monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80

monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 monteringsanvisning Hyttedusj 80 x 80 - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 80 x 80 Delepakker Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: 1-1 1-2 1-3 Del 1 Tar for seg

Detaljer

TT250 Bruksanvisning BENEVNELSE: TT250 EN /7.1 XXXD. CEN-benevnelse for denne bruksanvisningen. EN 1298 IM no Rev-01

TT250 Bruksanvisning BENEVNELSE: TT250 EN /7.1 XXXD. CEN-benevnelse for denne bruksanvisningen. EN 1298 IM no Rev-01 TT250 Bruksanvisning BENEVNELSE: TT250 EN 1004 3 7.1/7.1 XXXD CEN-benevnelse for denne bruksanvisningen. EN 1298 IM no Rev-01 ADVARSEL Aldri stå oppreist på en ubevoktet plattform Denne monteringsanvisningen

Detaljer

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning Invacare IDC no Manøverboks Bruksanvisning Denne veiledningen skal overleveres til sluttbrukeren. Les denne veiledningen FØR du bruker produktet, og behold den for fremtidig referanse. 2015 Invacare Corporation

Detaljer

SPILKA TANGO Profilbeskrivelse og monteringsanvisning Revidert 28.04.14

SPILKA TANGO Profilbeskrivelse og monteringsanvisning Revidert 28.04.14 Profilbeskrivelse og monteringsanvisning Revidert 28.04.14 Pos Komponenter Pos Komponenter 1 TERSKELSKINNE ALUMINIUM 8 ESPAGNOLETT 2 STÅLKAPPE TERSKELSKINNE 9 VRIDERSPERRE STOPPER 3 ENDEKLOSS TERSKELSKINNE

Detaljer

Manual for installasjon, drift og vedlikehold av MR30

Manual for installasjon, drift og vedlikehold av MR30 MR30 Sakseløfter, med løfting i midten. Løftekapasitet: 3000 kg Manual for installasjon, drift og vedlikehold av MR30 Les hele denne manualen nøye, før installasjon og drift av denne sakseløfteren. Side

Detaljer

Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse.

Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Modell 260 Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring: Access Vital AS: 62 51 85 00 26.03.2007 Stannah 260 norsk - 1 - 26.03.2007 Stannah

Detaljer

GJØDSELPREDER TYPE DMSP

GJØDSELPREDER TYPE DMSP Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Ph: +39-575-791059 Fax: +39-575-791210 E.mail: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKSANVISNING GJØDSELPREDER TYPE

Detaljer

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING T 30 SGW1 T 30 SG2 EFFEKT GASSBLUSS Type brenner T30 SG2 Mini 1stk.1000W

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning Multi Gym. Art No. 722 210

Bruks- og monteringsanvisning Multi Gym. Art No. 722 210 Bruks- og monteringsanvisning Multi Gym Art No. 722 210 VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Forholdsregler Apparatet bør oppbevares utilgjengelig for barn. Apparatet bør kun brukes av en person av gangen. Dersom

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen

Detaljer

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...

Detaljer

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING SKRIV SERIENUMMERET HER FØR DU MONTERER TRENINGSAPPARATET VIKTIG: Les hele bruksanvisningen før du forsøker å montere eller bruke dette apparatet. Denne bruksanvisningen inneholder

Detaljer

Bruksanvisning for Tradie

Bruksanvisning for Tradie Bruksanvisning for Tradie BETEGNELSE: TRADIE EN 1004 3 4/4 XXXD CEN angivelse av denne bruksanvisningen EN 1298 IM en Rev 00 QUALITY & STRENGTH YOU CAN TRUST Tradie er et tårnstillassystem for mobil tilgang

Detaljer

Overhaling av SOLEX 34 PICT-forgassere

Overhaling av SOLEX 34 PICT-forgassere Overhaling av SOLEX 34 PICT-forgassere Skrevet av JEP Utgangspunktet er helt ordinært: Skitne og fæle SOLEX 34 PICT som funker, men ikke optimalt. Vanskelige å justere skikkelig, og slark i gass-spjeldet.

Detaljer

STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06

STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes

Detaljer

KANTOPPKNEKKER AUTO-GUIDE. Boxer Design og Manufacturing Ltd. forbeholder seg retten til å endre dette dokumentet uten forvarsel.

KANTOPPKNEKKER AUTO-GUIDE. Boxer Design og Manufacturing Ltd. forbeholder seg retten til å endre dette dokumentet uten forvarsel. Om bruksanvisningen Eierskapet til denne bruksanvisningen forbeholdes Boxer Design og Manufacturing Ltd., og eierskapet til den norske oversettelsen forbeholdes P. Meidell AS. Boxer Design og Manufacturing

Detaljer

DM-SL (Norwegian) Forhandlermanual. REVOSHIFT girspak SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25

DM-SL (Norwegian) Forhandlermanual. REVOSHIFT girspak SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25 (Norwegian) DM-SL0002-03 Forhandlermanual REVOSHIFT girspak SL-RS47 SL-RS45 SL-RS36 SL-RS35 SL-RS34 SL-RS25 VIKTIG MELDING Forhandlermanualene er hovedsaklig tiltenkt til bruk for profesjonelle sykkelmekanikere.

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QC900U http://no.yourpdfguides.com/dref/835227

Din bruksanvisning HUSQVARNA QC900U http://no.yourpdfguides.com/dref/835227 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QC900U. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QC900U i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Fiorentini Dival 500, 1" -1 ½" - LA og LE stengeventiler Produsent: Pietro Fiorentini S.A Importør: Tolcon AS

Fiorentini Dival 500, 1 -1 ½ - LA og LE stengeventiler Produsent: Pietro Fiorentini S.A Importør: Tolcon AS Revidert 29.01.2015 Atle Hjelmerud Fiorentini Dival 500, 1" -1 ½" - LA og LE stengeventiler Produsent: Pietro Fiorentini S.A Importør: Tolcon AS 1 Innhold 1 Forhåndsregler for operatør... 3 2 Emballasje...

Detaljer

NORSK BRUKERVEILEDNING

NORSK BRUKERVEILEDNING NORSK BRUKERVEILEDNING FORHOLDSREGLER Bruk kun orginale deler som er levert med produktet. Inspiser produktet før du benytter deg av det for første gang, og med jevne mellomrom deretter. Forsikre deg om

Detaljer

Montering enkel dør - venstre & høyre Montering dobbel dør

Montering enkel dør - venstre & høyre Montering dobbel dør Les hele veiledningen før du installerer dør S700. Kontroller at produktet ikke er defekt og at pakken er komplett. Dersom du oppdager feil eller mangler, vennligst ta kontakt med din forhandler. Følg

Detaljer

Brukerveiledning Montering Bruk Deler

Brukerveiledning Montering Bruk Deler Brukerveiledning Montering Bruk Deler NB: Maksimumvekt på bruker er 110 kg Før du starter treningen bør du konsultere med en lege først. Dette gjelder særlig hvis det er lenge siden du har trent regelmessig.

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

UNIVERSAL TRAINER LA-1447

UNIVERSAL TRAINER LA-1447 UNIVERSAL TRAINER LA-1447 ====Bruksanvisning ===== Viktig informasjon a) Dette produktet har blitt testet i henhold til EN-standard 957-1, 957-2 klasse H (hjemmebruk). Maksimal kroppsvekt er 140 kg. b)

Detaljer

HUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING

HUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING HUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING Grunnet stadige forbedringer, kan det være at det faktiske produktet kan variere noe fra beskrivelsene i denne monterings- og bruksanvisningen. Fyll ut opplysningene

Detaljer

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! Arctic løftestoler er testet og godkjent i henhold til følgende krav og standarder: EN 12182 EN 1021-1 EN 13751 EN 1021-2 EN 1728 EN 1022 EN 60601-1

Detaljer

strong basetm Norsk Bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S.

strong basetm Norsk Bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S. strong basetm orsk Bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S. 02.2012 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet...4 Garanti...4 Verktøy...4

Detaljer

Gulvbokser >>> Bredt produktspekter: Alle funksjoner og koblinger tilgjengelige, så som:

Gulvbokser >>> Bredt produktspekter: Alle funksjoner og koblinger tilgjengelige, så som: Gulvbokser >>> Bredt produktspekter: Alle funksjoner og koblinger tilgjengelige, så som: > Strøm- og datauttak > Overspenningsvern > Høyttaleruttak > TV- og videouttak > USB- og VGA-uttak > med mer...

Detaljer

Yale. Brukermanual. Yale. Løpekatter. Skyveløpekatt modell HTP. Kjettingdrevet modell HTG

Yale. Brukermanual. Yale. Løpekatter. Skyveløpekatt modell HTP. Kjettingdrevet modell HTG Yale Løpekatter Skyveløpekatt modell HTP Type A bjelkebredde maks 220mm Kapasitet 500 kg 5000 kg Type B bjelkebredde maks 300mm Kapasitet 500 kg 5000 kg Kjettingdrevet modell HTG Type A bjelkebredde maks

Detaljer

Manual for installasjon, drift og vedlikehold for dekkomleggeren LC 590

Manual for installasjon, drift og vedlikehold for dekkomleggeren LC 590 Manual for installasjon, drift og vedlikehold for dekkomleggeren LC 590 Forhandler: Nordic Lift AS Kontaktpersoner: Ulsetsanden Knut Ulseth 7540 Klæbu tlf: +47 48 865 600 e-post: firmapost@nordic-lift.no

Detaljer

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Detaljer

EVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom.

EVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom. Side 1 av 7 EVB3-215 Montasje- og bruksanvisning for EVB 3 varmluftapparat EVB3-215 Arkiv : instruks\mevb-215.doc Dato 12.05.2016 Erstatter : instruks\mevb-214.doc Ansvarlig :RJH MOTTAKSKONTROLL. Kontroller

Detaljer

Pakken inneholder: 1. ELHEAT varmer 1 item 2. T kobling 1 item 3. Slangeklemmer 2 items 4. Bruksanvisning 1 item

Pakken inneholder: 1. ELHEAT varmer 1 item 2. T kobling 1 item 3. Slangeklemmer 2 items 4. Bruksanvisning 1 item Brukermanual 1 Innhold 1. Innhold p. 1 2. Pakkens innhold p. 2 3. Grunnleggende virkemåte p. 3 4. Typer av varmere p.4 5. Teknisk p. 5 6. Intern struktur p. 6 7. Installasjon p. 6 8. Instalasjons diagram

Detaljer

Sikkerhetsmessige forhåndsregler

Sikkerhetsmessige forhåndsregler 1 Art. Nr: 101100 Sikkerhetsmessige forhåndsregler Denne trimsykkelen er bygd for å gi optimal sikkerhet. Til tross for dette er det alltid noen forhåndsregler som må tas når man skal benytte et trimapparat.

Detaljer

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,

Detaljer

Installasjon IDT 120. Art. nr: 320 454

Installasjon IDT 120. Art. nr: 320 454 Installasjon IDT 120 Art. nr: 320 454 1. Installasjon 1.1 Soner IDT 128 installeres på steder der personer må passere når de forlater et rom eller en sone. IDT 128 sender ut et magnetfelt i en viss størrelse

Detaljer

HOVAP SERIE 9800 BASICFLOW PROSESSVENTILER INSTRUKSJONSMANUAL

HOVAP SERIE 9800 BASICFLOW PROSESSVENTILER INSTRUKSJONSMANUAL INSTRUKSJONSMNUL 1 INNHOLD 2 Introduksjon 2 2.1 Ventilbruk 2 2.2 nvendelsesområde 2 2.3 Uriktig bruk 2 3 Sikkerhet 2 4 Transport og lagring 2 5 Installasjonsinstruksjoner 2 5.1 Montering 2 5.2 Installasjon

Detaljer

Monteringsveiledning. Handy Porten

Monteringsveiledning. Handy Porten Forberedelse Forberedelses side 1) Sjekk at du har alt verktøy som du trenger. 2) Deleliste 3) Viktige mål før montering Installasjon av porten 4) Forberede bunnelementet før monteringen starter 5) Montering

Detaljer

Bruksanvisning. Hydraulisk sikkerhetskutter CG 100-H800 EL NR 88 141 90. Les brukermanualen nøye før bruk av sikkerhetskutteren.

Bruksanvisning. Hydraulisk sikkerhetskutter CG 100-H800 EL NR 88 141 90. Les brukermanualen nøye før bruk av sikkerhetskutteren. Bruksanvisning Hydraulisk sikkerhetskutter CG 100-H800 EL NR 88 141 90 Les brukermanualen nøye før bruk av sikkerhetskutteren. Innholdsfortegnelse 1. Spesifikasjoner 2. Anvendelse 3. Hydraulikksystemets

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

OPERATØRKORT P/N 403 028A Norwegian

OPERATØRKORT P/N 403 028A Norwegian Nordson Corporation OPERATØRKORT P/N 403 028A Norwegian Tribomatic pulverdisc Innledning Dette kortet inneholder bare den informasjonen som er nødvendig for drift, vedlikehold og feilsøking. Se håndboka

Detaljer

Fransgård. Bruksanvisning NO K-280. Skiveslåmaskin. Fra serienummer : 113954 From serial number : 113954

Fransgård. Bruksanvisning NO K-280. Skiveslåmaskin. Fra serienummer : 113954 From serial number : 113954 Fransgård Bruksanvisning NO Skiveslåmaskin K-280 Fra serienummer : 113954 From serial number : 113954 Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98

Detaljer

Nav for skivebremser - landeveisykler

Nav for skivebremser - landeveisykler (Norwegian) DM-HB0004-01 Forhandlermanual Nav for skivebremser - landeveisykler HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 VIKTIG MELDING Denne forhandlermanualen er beregnet hovedsakelig til bruk for profesjonelle

Detaljer

NORSK HN65J HØYTRYKKS SPIKERPISTOL METALL INNHOLDSFORTEGNELSE 1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER...2 2. SPESIFIKASJONER OG TEKNISKE DATA...

NORSK HN65J HØYTRYKKS SPIKERPISTOL METALL INNHOLDSFORTEGNELSE 1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER...2 2. SPESIFIKASJONER OG TEKNISKE DATA... NORSK HN65J HØYTRYKKS SPIKERPISTOL METALL INNHOLDSFORTEGNELSE 1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER...2 2. SPESIFIKASJONER OG TEKNISKE DATA...5 3. LUFTTILFØRSEL OG TILKOBLINGER...4 4. DRIFTSINSTRUKSJONER...5 5. VEDLIKEHOLD

Detaljer

BRUKERMANUAL for Exerfit 640

BRUKERMANUAL for Exerfit 640 BRUKERMANUAL for Exerfit 640 1 BUILT FOR HEALTH INNHOLD SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 3 PRESENTASJON... 4 PLEIE OG VEDLIKEHOLD:... 4 MONTERING... 5 DELELISTE... 6 KABELMONTERING... 13 VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE...

Detaljer

Sauermann EE1750 Sauermann SI 1805 og SI 1820 PE 5000

Sauermann EE1750 Sauermann SI 1805 og SI 1820 PE 5000 Sauermann EE1750 Sauermann SI 1805 og SI 1820 PE 5000 Hvordan installere pumpen Sauermann EE1750 1. Sensor: Dimensjoner: L 55 x B 40 x H 35 mm Sensor monteres enten direkte i dryppanne eller i dreneringsrør.

Detaljer

Bardum. Bruksanvisning avtagbare støttehjul

Bardum. Bruksanvisning avtagbare støttehjul Bardum Bruksanvisning avtagbare støttehjul Innhold Innledning 2 Levering 2 Bruk i overenstemmelse med utstyrets hensikt 2 Før du bruker støttehjulene for første gang 3 Sikkerhetsinformasjon 3 Montering

Detaljer

Truvox Teppebanker VCU Brukerveiledning Truvox Teppebanker www.skovly.no

Truvox Teppebanker VCU Brukerveiledning Truvox Teppebanker www.skovly.no 1 Brukerveiledning Truvox Teppebanker 2 Generell informasjon: Truvox teppebanker er utformet for effektiv renhold av tepper og matter innendørs. Den skal ikke brukes utendørs, eller i områder med svært

Detaljer