Fyresdal kommune. Møteinnkalling. Side1

Transkript

1 Fyresdal kommune Møteinnkalling Utval: Næringsfondsstyret Møtestad: Kommunestyresalen Kommunehuset Dato: Tid: Etter formannskapsmøtet Forfall meldast til sentralbordet på tlf Varamedlemmer møter bare etter nærare varsel. Side1

2 Saksliste Utvalssaksnr PS 6/14 PS 7/14 PS 8/14 PS 9/14 Innhald Referatsaker Søknad om etablerartilskot - Julia Hartmann vask og vaktmestertenester Søknad om investeringstilskot - Fyresdal Bed & Breakfast Søknad om etablerartilskot - Fyresdal Montasje PS 10/14 Søknad om investeringstilskot til ombygging av fjøs - Guro B. Libjå og Jan Erik J. Johannessen PS 11/14 Søknad om investeringsstøtte til ombygging av fjøs på Taraldlien 45/1 Lukka møte(x) PS 12/14 Bedriftsetablering i Fyresdal næringshage X Fyresdal Erik Skjervagen ordførar Fellestenesta utvalssekretær Side2

3 PS6/14Referatsaker Side3

4 Fyresdal kommune Arkiv: 223 Saksmappe: 2014/494-2 Saksbeh.: Edvard Nesland Dato: Saksframlegg Søknad om etablerartilskot - Julia Hartmann vask og vaktmestertenester Utval Utvalssak Møtedato Næringsfondsstyret 7/ Endeleg vedtaksrett i saka har: Næringsfondsstyret Dokument i saka: Vedlegg i saka: Søknad om etablerarstøtte Bakgrunn for saka: Dieter og Julia Hartmann kjøpte i 2013 gardsbruket Metveit i Kleivgrend. Julia har nå etablert enkeltpersonføretaket Julias Vask og Vaktmestertjenester Julia Kalagbodi Hartmann, org.nr Ho tilbyr ordinære vasketenester til både private og bedrifter i Fyresdal, og ved hjelp av mannen hennar Dieter kan og løyse enklare vaktmeistertenester som ofte blir utført saman med vasketenestene. Ho har allereie avtaler om vask hos seks privatkundar og tre bedrifter (bank, rekneskapskontor, treningssenter). Det er eit mål å kome opp i % sysselsetjing for vasketenester, og 20 % på vaktmeistertenester. Ho har i startfasen hatt utgifter til registrering av firma, vakeutstyr, arbeidsantrekk, plakatar, telefon og liknande. I tillegg ynskjer ho å skaffe seg bonemaskin og teppereinseutstyr. Ho har lagt opp til ein totalkostnad for utstyr og marknadsføring på kr , og søkjer kommunen om etablerartilskot på kr ,- Vurdering: Spørsmålet/saka er vurdert ut frå følgjande mål i økonomiplanen for : - Handlekraft og kreativitet skal prege næringsarbeidet i Fyresal slik at nåverande og nye bedrifter får lyst og mot til å satse. - I 5 i reglane for bruk av næringsfondet er etablerarstøtte nemnt som ein av tilskotsformene. Det er svært positivt at dei som har lyst til å etablere eiga verksemd for å skape sin eigen arbeidsplass gjer dette, og det er viktig at kommunen både kan oppmuntre og stimulere til dette og i tillegg gje eit lite handslag økonomisk for å hjelpe til med startkostnadene. Denne etableringa vil truleg kunne gje ein samla sysselsettingseffekt på eit heilt årsverk, og for tida er det ingen andre aktørar som tilbyr vasketenester i Fyresdal. I løpet av kort tid har ho difor fått eit godt kundegrunnlag, og ein kan rekne det som heilt realistisk at dette vil gje forventa sysselsetjingseffekt. I tillegg dekkjer det eit behov hos både private og bedrifter, som i lengre tid har mangla tilbod på slike tenester. Side4

5 Søkjaren har kome flyttande hit frå Tyskland, og med avgrensa fagkompetanse og norskkunnskap er det vanskeleg å skaffe seg tilsetjing i Fyresdal. Etablering av denne type verksemd gjer at dei likevel får både sysselsetjing og lettare kan skaffe seg eit sosialt nettverk. Sidan kostnadene på utstyrssida er betydeleg mindre ved denne etableringa enn ved etablering av tradisjonelle handverkartenester eller butikk/servering, er det naturleg å legge stønadsbeløpet i nedre delen av skalaen av kva som har vore praktisera ved løyving av etablerartilskot. Konklusjon: Fyresdal kommune ser positivt på etableringa av Julias Vask og Vaktmestertjenester for å kunne tilby slike tenester til både privat- og næringslivsmarknaden i Fyresdal. For å dekke noko av kostnadene ved etableringa, og som ein stimulans til å bygge opp sin eigen arbeidsplass med god sysselsetjingseffekt, vert det løyvd eit etablerartilskot på kr ,- frå næringsfondet. Innstilling frå rådmannen: Fyresdal kommune løyver kr ,- i etablerartilskot til enkeltpersonføretaket Julias Vask og Vaktmestertjenester, org.nr som, skal tilby tenestene sine til både privat- og bedriftsmarknaden i Fyersdal. Løyving frå konto Tilskotet vert utbetala etter gjeldande reglar for bruk av næringsfondsmidlar. Ketil O. Kiland rådmann Edvard Nesland næringssjef Side5

6 Fyresclakommune SØKNADSSKJEMA - NÆRINGSFONDET OPPLYSNINGAR OM SØKJARENNERKSEMDA: Namn: i UL I, AtbiAsk- VAtatle. TERTJE tga Adresse: Te., f Telefon (arbeid/privat/mobil): of Har du tidlegare søkt og ev. fått næringstilskot? SØKNADEN GJELD TILSKOT TIL: (set x) Tiltak i ny verksemd: Tiltak i etablert verksemd: Omsøkt tilskotsform: Tilskot fo ros'ekt Etablerartilskot Marknadsførin stilskot Investerin stilskot/ utviklin stilskot Set kryss Ev. kommentar Omsøkt tilskot sum: CO (Skal inngå i finansieringsplanen, sjå pkt. 4.b.) 4. NÆRARE UTGREIING OG OPPLYSNINGAR OM PROSJEKTET: Prosjektutgreiing: Gje eit samanfatta utgreiing om prosjektet som det vert søkt tilskot til. Legg gjerne ved eiga prosjektomtale'. - I1LLrt(o c;7c `-t (- r i-egt, ' ljtgreiinga bør innehalde omtale av: Forretningsidk produkt/teneste, marknad, marknads- og salsaktivitetar, økonomi, kapitalbehov, fmansiering, organisering/sysselsetting. Ta kontakt med Fyresdal Kommune, Næringsavdelinga for rettleiing for utarbeiding av forretningsplan. Side 1av 5 VS Side6

7 Ffiresdatomnume Er verksemda registrert i foretaksregisteret?: Dersom ja, org. nr q ) " 3 SØKNADSSKJEMA - NÆR1NGSFONDET Forventa sysselsetting av tiltaket: (Oppgje som del av årsverk, for eksempel 0,5) 1-leiltid Deltid Kvinner Menn lx)-ztocx, 7,,cx Kommentarar 11. Kommentarar: t, u-ect,clj,01. r47'- 4(`I tar Vil søkjaren ha anna lønna arbeid i tillegg? KAPITALBEHOV OG FINANSIERINGSPLAN: (Bruk om nødvendig eige ark, eventuelt som ein del av forretningsplanen) KAPITALBEHOV: Kos a4s star < Beløp rece.r u--tz-us r /. Samla kapitalbehov (= samla finansieringsbehov) =:3c; oto FINANSIERINGSPLAN: Lån frå : Beløp Tilskot frå : 72L Eigekapital : uc c Samla finansieringsbehov ( =samla kapitalbehov) = Side 2 av 5 VS Side7

8 Fyresda konmume SØKNADSSKJEMA - NÆRINGSFONDET 6. DRIFTSBUDSJETT: (Bruk om nødvendig eige ark, eventuelt som ein del av forretningsplanen) Driftsinntekter: Beløp Driftskostnader: Variable kostnader: Faste kostnader: 6 c): Driftsresultat: 6 d) Driftskonsekvensar: Dersom dette er eit tiltak i etablert verksemd, gjer greie for konsekvensane av dette tiltaket for verksemda: (Kan ev. erstatta oppsett av driftsbudsjett, eller omtalast i forretningsplanen). Legg ved rekneskapen for siste år. Side 3 av 5 VS Side8

9 Flfirsid kommune 7. RADGJEVING, OPPFØLGING, ØKONOMISTYRING: SØKNADSSKJEMA - NÆRINGSFONDET A. Har du fått råd og rettleiing under arbeidet med prosjektet? 1C<XeiLe. Kva slags hjelp har du trong for vidare? Har du reknskapsførar og/eller anna økonomisk rådgjeving? Gje opp fast banksamband 2 C c-ct, 8. ANDRE OPPLYSNINGAR: Gje opp moglege andre opplysningar som du meiner er viktige for vurderinga av søknaden (kan ev. opplysast i eigen forretningsplan): Stad/dato Søkjaren si underskrift Generell rettleiing til søkjaren Side 4 av 5 VS Side9

10 EE Brønnøysundregistrene REGISTERUTSKRIFT FRA ENHETSREGISTERET Type opplysninger: Registrerte opplysninger: Dato for Merknad: re istr.: Organisasjonsnr.: Navn/foretaksnavn: JULIAS VASK OG VAKTMESTERTJENKSTER JULIA KOLAGBODI HARTMANN Forretningsadr.: Kleivgrend FYRESDAL Kommune: 0831 FYRESDAL Land: Norge E-postadresse: Mobiltelefonnr.: Organisasjonsform: Enkeltbersonforetak Innehaver: Julia Kolagbodi-Hartmann FYRESDAL Fødselsdato: Virksomb.et/art/ bransje: Rengjøringstjenester og vaktmestertjenester Institusjonell sektorkode: 8200 Personlig næringsdrivende Regnskapsfører: Organisasjonsnummer DALEN REKNESKAP Anneken Schlenzig Hotellvegen DALEN Målform: Bokmål JuflasVaskog Vaktmestertjenester Klehgrend 3870 Fvresdal 'ulia 1Iartmann Tobil: laii:jdk6225jgri;ui.0j1 /ieter H arrm ann laildiddivelgas~.(le Utskriftsdato Organisasjonsnr S.Lde 1 av 1 Side10

11 Fyresdal kommune Arkiv: 223 Saksmappe: 2014/480-2 Saksbeh.: Edvard Nesland Dato: Saksframlegg Søknad om investeringstilskot - Fyresdal Bed & Breakfast Utval Utvalssak Møtedato Næringsfondsstyret 8/ Endeleg vedtaksrett i saka har: Næringsfondsstyret Dokument i saka: Vedlegg i saka: Søknad om investeringsstøtte, med kostnadsoverslag Bakgrunn for saka: Fyresdal Bed & Breakfast sette i fjor i gang ein omfattande restaureringsprosess for bygget i Lensmannsgata i Fyresdal, ein bygning som er bygd i sveitserstil på 1860-talet. I 1890 blei den bygd på, og har sidan dette vore kombinert overnattings- og serveringsstad og bustad for drivar. Joke og Ron Petrych kjøpte staden, som då blei kalla Fyresdal vertshus, i Dei fekk då eit etablerartilskot på kr ,- og eit investeringstilskot på kr ,- frå kommunen. Dei har i denne ti-årsperioden drive med utbetringsarbeid nesten kontinuerleg med utskifting av glas, etterisolering og flytting av eigen leilegheit frå 2. etasje til 1. etasje for å frigjere plass til å bygge rom for overnatting. Driftskonseptet dei starta med synte seg å ha dårleg lønsemd. Arrangement, møter og middagsservering ga ikkje nok omsetning, og for arrangement fekk dei restriksjonar for talet på gjester pga. brannkrav. Dei hadde då åtte sengeplassar fordele på fire rom, to i 2. etasje og to i 3. etasje. Dei ynskte å endre forretningsdrifta til å vere ei rein overnattingsbedrift med frukostservering. Etter ombygging auka dei overnattingskapasiteten til 18 personar. Dei har nå seks rom i 2. etasje og to i 3. etasje. To av roma i 2. etasje har eigen dusj, dei fire andre har eit stort, felles bad. I tillegg er det tre separate toalett i gangen. Det er to opphaldsrom i etasjen. Det meste av kostnadene ved ombygginga er dekt av eigne midlar/lån - det er ikkje gitt tilskot til dette. Kostnadene som dannar grunnlaget for denne søknaden, totalt kr ,- gjeld avslutting av ombyggingsprosessen, utskifting av glas på baksida, isolering av fleire veggar og skifting av takstein på heile bygget. Taksteinen blei ekstra dyr pga. krav frå Fylkesmannen (verneverdig bygg). Mykje er gjort med eigeninnsats, men det er og leigd inn betydeleg lokal arbeidskraft. Ambisjonane for 2014 og framover er isolering av 3. etasje, samt ominnreiing, brannstige og utviding av brannalarmanlegget til denne etasjen, budsjettert kostnad kr Fyresdal Bed & Breakfast har etter ombygginga dobla talet på gjestedøgn i 2013 samanlikna med 2008, frå 530 til Ca. ein tredel av gjestene er utanlandske turistar. Resten er fordela på norske turistar og arbeids-/servicefolk hos Telemark Kildevann og IKM Maskinering. I dei tre fyrste månadene i år har dei hatt 340 gjestedøgn. Side11

12 Eigarparet jobbar begge i reduserte stillingar utanfor verksemda, men reknar drifta av Fyresdal Bed & Breakfast til samla å utgjere ca. 1 årsverk. Vurdering: Spørsmålet/saka er vurdert ut frå følgjande mål i økonomiplanen for /måla i budsjettet for 2014 i Avdeling for bygdeutvikling: - Handlekraft og kreativitet skal prege næringsarbeidet i Fyresdal slik at nåverande og nye bedrifter får lyst og mot til å satse - Halde på optimismen, utviklings- og utbyggingslysta Sjølv om Fyresdal kurs og leirsted dekker ein del av etterspurnaden etter overnatting i Fyresdal, er dette hovudsakleg knytt til arrangement. Etter at Fyresdal Gjestegard la ned drifta har det vore svært viktig for både turismen og for næringslivet å ha eit heilårsope og sentrumsnært overnattingstilbod av god kvalitet. Det er svært gode tilbakemeldingar frå gjestene på drifta, men det har vore vanskeleg å få til lønsam drift. At det etter driftsomlegginga har blitt god auke i talet på gjestedøgn er positivt for eigarane, men synleggjer også kor viktig verksemda er for Fyresdal. Eigarane fekk to tilskot for ti år sidan, men har sidan det lagt ned betydeleg med eigne midlar og arbeidsinnsats for å kunne skape ein heil arbeidsplass ut av verksemda. Då kommunen i perioden var eigar av hotellet, tok dei på seg utleige av leilegheitene der. Dei har og etablert eit godt samarbeid med Meieriet Cafe Pub Pizza, og brukar tilbodet om middagsservering på Kafe Teisner til gjester som bur over fleire dagar. Kostnadsgrunnlaget ligg innanfor rammene for gjeldande praksis for å gje investeringstilskot, sidan heile kostnaden er knytt til arbeid, materialkostnader på bygning og eigeninnsats. I dette tilfelle vil det vere naturleg å løyve kr ,- frå næringsfondet. Konklusjon: Fyresdal kommune ser positivt på ombygginga ved Fyresdal Bed & Breakfast og omlegginga av driftskonseptet ved Fyresdal Bed & Breakfast, som har ført til betydeleg utvidinga av talet på sentrumsnære overnattingsplassar. I samsvar med tidlegare praksis og som stimulans for vidare arbeid med både å styrke overnattingstilbodet og betre brannsikkerheten, vert det gitt eit investeringstilskot på kr ,- med løyving frå næringsfondet. Innstilling frå rådmannen: Fyresdal kommune løyver kr ,- i investeringstilskot til Fyresdal Bed & Breakfast i samband med ombygging og oppgradering av bygget for å kunne auke overnattingskapasiteten frå åtte til 18 gjester, og med ei kostnadsramme på kr ,-. Løyving frå næringsfondet, konto Tilskotet vert utbetala etter gjeldande reglar for bruk av næringsfondet. Ketil O. Kiland rådmann Edvard Nesland næringssjef Side12

13 FyresdalBed & Breakfast 2005: 100 gjeste døgn 2006: 130 gjeste døgn 2007: 265 gjeste døgn 2008: 530 gjeste døgn 2009: 1350 gjeste døgn (inkl. utleie leilegheiter ved hotellet) 2010: 2362 gjeste døgn (inkl. utleie leilegheiter ved hotellet) 2011: 1432 gjeste døgn (inkl. utleie leilegheiter ved hotellet januar til juni) 2012: 630 gjeste døgn 2013: 1084 gjeste døgn Fyresdal Bed & Breakfast er et unikt sted i sentrum av Fyresdal med en fasade i sveitserstil, bygning er bygd i 1860 tal og på bygd i 1890 frå denne tide var det en overnattings- og serveringsstad og bustad til drivarar. Vi Joke og Ron Petrych har kjøpt Vertshuset i 2004 og er i gang med renovering om bygging til Bed & Breakfast. Per i dag har vi 5 dobbelt rom og et familie rom med 4 sengeplassar til ut leie på 2. etasje. I tillegg kan dette bli to leilegheiter eller to dobbelt rom eller en stør plass som kan brukas til overnattings plass som vandreheim eller en kombinasjon på 3. etasje. For å utvikle Fyresdal Bed & Breakfast vidare og ha det i høgre standard søke vi om en ekstra investeringsstøtte av kommune vi har investert følgjande: Kostnader nytt tak: Ny takstein (ekstra kostnader pga. krav frå fylkesmann sjå veddlegg), isolering og arbeid. Byggemateria I Lønn snekkar Egen innsats kr ,00 kr ,00 kr ,00 Total: kr ,00 Estimerte kostnader etter isolering vegger på 3. etasje: Byggematerial Egen innsats kr ,00 kr ,00 Total: kr ,00 Tidligare mottatt støtte i 2004: Etablerer tilskott, Fyresdal kommune Vi viser til tidligare søknad med arkiv kode: 223 u63 Investeringsstøtte, Fyresdal kommune Total: kr ,00 kr ,00 kr ,00 Per i dag har vi 5 dobbelt rom og et familie rom med 4 sengeplassar til ut leie på 2. etasje. Side13

14 I framtide kan dette på 3. etasje blir to leilegheiter eller to dobbelt rom eller et stør rom med fleire senger plasser som kan brukas til overnattingsplass til grupper. Estimerte kostnader ombygging 3. etasje: Byggematerial kr ,00 Lønn snekker kr ,00 egen innsats kr ,00 Total: kr ,00 Ron og Joke Petrych Side14

15 Kostnadsoversla Planle kr Gnmnarbeid kr B nin smessi e arbeid kr Rørle ar kr Elektrikar kr Verdi ei ne materialar kr Verdi ei eninnsats kr t ). o Andre kostnaden kr ;{. '1(r 7,20 cc,. kr kr Sum kr I 3-Lc Kostnadane inkludert meirverdiavgift. Side15

16 Fyresdal kommune Arkiv: 223 Saksmappe: 2014/481-2 Saksbeh.: Edvard Nesland Dato: Saksframlegg Søknad om etablerartilskot - Fyresdal Montasje Geir Wæthing Utval Utvalssak Møtedato Næringsfondsstyret 9/ Endeleg vedtaksrett i saka har: Næringsfondsstyret Dokument i saka: Vedlegg i saka: - Søknad frå Fyresdal Montasje Geir Wæthing om etablerartilskot Bakgrunn for saka: Geir Wæthing etablerte enkeltpersonføretaket Fyresdal Montasje Geir Wæthing, org.nr for å tilby tenester innan elektro og byggmontasje primært i Fyresdal. Det er ingen andre lokale leverandørar innan elektrotenester i kommunen etter at Fyresdal Elektriske as blei avvikla. Marknaden blir betjent av Dyrud Elektro frå Seljord og Strømstad Elektro frå Kviteseid. Byggmontasje vil vere ein supplerande teneste om det trengs for å fylle opp eitt årsverk. Wæthing har dei siste åra jobba for Statnett, og tidlegare for Nedig AS, Arendal, som elektroinstallatør i Vest-Telemarkregionen. Han har i søknaden sett opp eit investeringsbudsjett på til saman kr ,-, fordela likt på bil og reiskap/utstyr. Forretningsadresse er eigen bustad i Sørbygda. Vurdering: Spørsmålet/saka er vurdert ut frå følgjande mål i økonomiplanen for : - Handlekraft og kreativitet skal prege næringsarbeidet i Fyresdal slik at nåverande og nye bedrifter får lyst og mot til å satse. - I 5 i reglane for bruk av næringsfondet er etablerarstøtte nemnt som ein av tilskotsformene. Det er svært positivt at fagfolk som har lyst til det etablerer eiga verksemd og på den måten skaper grunnlag for utvikling og vekst. Denne etableringa skal gi full tids sysselsetting innan elektroinstallasjon, og om det i startfasen blir vanskeleg har Wæthing kompetanse som er aktuell å leige inn for lokale byggentreprenørar. Å ha ein lokal tilbydar innan dette området er verdfullt, og han har fått oppmuntring frå både private, næringsdrivande innan handel og industri, og frå byggentreprenørar. Som einmannsbedrift vil han kunne ha eit konkurransefortrinn på fleksibilitet og hurtighet på leveranse av tenester. Side16

17 Næringsfondet har hatt ein praksis med å gi etablerarstøtte til nye bedrifter som har god sysselsetjingseffekt, og som med det skaper sin eigen arbeidsplass. Eit økonomisk bidrag er med på å dekke noko av grunnkostnaden som kjem på ved alle slike etableringar, med data/telefon, marknadsføring, bil, utstyr, evt. varelager og liknande. Det er krevjande å starte opp for seg sjølv, og "eit handslag" frå kommunen er både ei stor oppmuntring og eit viktig økonomisk bidrag. Konklusjon: Fyresdal kommune ser positivt på at Geir Wæthing etablerer eiga verksemd for å tilby tenester innan elektroinstallasjon og montasje. For å dekke noko av kostnadene ved etableringa, og som ei stimulering til oppstart av verksemder som gjev god sysselsettingseffekt, blir det løyvd eit etablerartilskot på kr ,- frå næringsfondet. Innstilling frå rådmannen: Fyresdal kommune løyver kr ,- i etablerartilskot til Fyresdal Montasje Geir Wæthing, org.nr i samband med etablering av enkeltpersonføretak for elektroinstallasjon og montasje. Løyving frå konto Tilskotet vert utbetala etter gjeldande reglar for bruk av næringsfondet. Ketil O. Kiland rådmann Edvard Nesland næringssjef Side17

18 konunune SØKNADSSKJEMA - NÆRINGSFONDET 1. OPPLYSNINGAR OM SØKJARENNERKSEMDA: Namn Adresse: Telefon (arbeid/privat/mobil): L1I Sic(-(1 Har du tidlegare søkt og, ev. fått næringstilskot? SØKNADEN GJELD TILSKOT TIL: (set x) Tiltak i ny verksemd: Tiltak i etablert verksemd: Omsøkt tilskotsform: Tilskot - for ros.ekt Etablerartilskot Marknadsførin stilskot Investerin stilskot/ utviklin stilskot Set k ss Ev. kommentar Omsøkt tilskot sum: (Skal inngå i finansieringsplanen, sjå pkt. 4.b.) 4. NÆRARE UTGREIING OG OPPLYSNINGAR OM PROSJEKTET: Prosjektutgreiing: Gje eit samanfatta utgreiing om prosjektet som det vert søkt tilskot til. Legg gjerne ved eiga prosjektomtale'. h-i()(4, lyker) en_ [11S ;,".;", ' fl -rt ( vi L-1T r) L ' Utgreiinga bør innehalde omtale av: Forretningsida, produkt/teneste, marknad, marknads- og salsaktivitetar, økonomi, kapitalbehov, finansiering, organisering/sysselsetting. Ta kontakt med Fyresdal Kommune, Næringsavdelinga for rettleiing for utarbeiding av forretningsplan. Side I av 5 VS Side18

19 Flfirsid komnutne Er verksemda registrert i foretaksregisteret?: Dersom ja, org. nr 3 SL SØKNADSSKJEMA - NÆRINGSFONDET Forventa sysselsetting av tiltaket: (Oppgje som del av årsverk, for eksempel 0,5) Heiltid Deltid Kvinner Menn Kommentarar: 4 c) Vil søkjaren ha anna lønna arbeid i tillegg? Kommentarar: ' 12 Ccc C i+cl-cl fvo-;1 nc-ff- --\c; AT\i?t«: ic2-c3 m 5. KAPITALBEHOV OG FINANSIERINGSPLAN: (Bruk om nødvendig eige ark, eventuelt som ein del av forretningsplanen) 5 a) KAPITALBEHOV: Kostnadspostar 0-)34 -->L1/4 73iiriz_ Samla kapitalbehov (= samla finansieringsbehov) = 2ct, (ze 5 b) FINANSIERINGSPLAN1: Beløp Lån frå : Tilskot frå : Ft2.e 2.52,L:L Eigekapital : ötc\c-- LAA'n+/A Samla finansieringsbehov ( =samla kapitalbehov) = 22-c, ezx Side 2 av 5 VS Side19

20 IES Fyresial tommune 6. DRIFTSBUDSJETT: (Bruk om nødvendig eige ark, eventuelt som ein del av forretningsplanen) SØKNADSSKJEMA - NÆRINGSFONDET Driftsinntekter: Beløp Driftskostnader: Varia ble kostnader: Faste kostnader: 6 c): Driftsresultat: 6 d) Driftskonsekvensar: Dersom dette er eit tiltak i etablert verksemd, gjer greie for konsekvensane av dette tiltaket for verksemda: (Kan ev. erstatta oppsett av driftsbudsjett, eller omtalast i forretningsplanen). Legg ved rekneskapen for siste år. Side 3 av 5 VS Side20

21 Flfirsdar konunune 7. RADGJEVING, OPPFØLGING, ØKONOMISTYRING: SØKNADSSKJEMA - NÆRINGSFONDET Har du fått råd og rettleiing under arbeidet med prosiektet? T --C JCc TtfctiC CA(>6..int6 Kva slags hjelp har du trong for vidare? I c fce)-2-. cg_c Har du reknskapsførar og/eller anna økonomisk rådgjeving? Gje opp fast banksamband 8. ANDRE OPPLYSNINGAR: Gje opp moglege andre opplysningar som du meiner er viktige for vurderinga av søknaden (kan ev. opplysast i eigen forretningsplan): 71,K: Ez-ercre s I 1`) Stad/dato Søkjaren si unders Generell rettleiing til søkjaren Side 4 av 5 VS Side21

22 Fyresdal kommune Arkiv: V10 Saksmappe: 2014/346-2 Saksbeh.: Edvard Nesland Dato: Saksframlegg Søknad om investeringstilskot til ombygging av sauefjøs - Guro B. Libjå og Jan Erik B. Johannessen Utval Utvalssak Møtedato Næringsfondsstyret 10/ Endeleg vedtaksrett i saka har: Næringsfondsstyret Dokument og vedlegg i saka: - Søknad om tilskot med kostnadsoppsett Bakgrunn for saka: Guro Blessum Libjå og Jan Erik Blessum Johannessen har kjøpt garden Bekkjerhus gnr. 10, bnr. 1 i Fardal, og etter at dei har lagt ned mykje pengar og arbeidsinnsats i oppussing av bustadhuset har dei nå bygd om eksisterande driftsbygning for ei besetning på vinterfora sauer. Dei har fylgd bygningstekniske råd gitt av Kjell Tangen, på oppdrag frå kommunen ("Fjøsrunden"). Bygningsmessige tiltak som nå er gjennomført er riving av gamalt grisefjøs, nye dragarar for å kunne bruke traktor i låven og golvforsterking i fjøset for å kunne bruke traktor til fjerning av sauetalle. I tillegg er det tilrettelagt for lammeavdeling. Totalkostnad er kr ,-. Med desse tiltaka er bygget både blitt sikrare og betydeleg lettare å bruke driftsmessig. Desse tiltaka kjem ikkje inn under tilskotsordningane i Innovasjon Norge, og må difor finansierast med eigenfinansiering og eigeninnsats. Arbeidet har vore så teknisk krevjande at det har vore naudsynt med mykje innleigd arbeid, og eigeninnsatsen ligg difor på under 10 %. Paret har planar om nybygg etter kvart, og har mål om å bygge opp ein besetning på 350 vinterfora sauer. Denne utbygginga gjev ein sysselsetjingseffekt på 0,5 0,8 årsverk. Begge har faste jobbar utanom bruket, men begge har redusert stillingane til 80 %. Bekkjerhus står for drift av stort sett all dyrka mark i Fardal, og vedlikehald av kulturlandskapet der. I tillegg er det sett i gang betydeleg arbeid for å rydde i gamle, attgrodde beiteområde. Vurdering: Spørsmålet/saka er vurdert ut frå følgjande mål i økonomiplanen for /måla i budsjettet for 2014 i Avdeling for bygdeutvikling: - Gjenskape optimismen i landbruket og auke husdyrtalet - Oppretthalde kulturlandskapet, hindre attgroing av dyrka mark, vegar og utsiktspunkt - Halde på optimismen, utviklings- og utbyggingslysta - I 5 i reglane for bruk av næringsfondet er investeringsstøtte nemnt som ein av tilskotsformene. Side22

23 Det er positivt at gardsbruk som ikkje er i drift kjem på sal, og gjer det mogleg for yngre krefter som Libjå/Johannessen å få høve til å gjennomføre draumen om å drive gardsbruk med husdyr. Dette er viktig for å sikre busetjing i utkantar, hindre attgroing av dyrka mark og beiteareal/kulturlandskap, samt eit viktig bidrag til å halde oppe og utvikle eit husdyrmiljø som i ein del år har lege nede samanlikna med aktiviteten år tilbake. Ei satsing på husdyrdrift med utgangspunkt i gamle fjøs krev enten nybygg eller betydeleg ombygging for å gjere drifta rasjonell og på same tid helsemessig forsvarleg over tid. God rådgjeving i samband med ombygging har ført til betydeleg auke i husdyrtalet utan dei heilt store kostnadene samanlikna med nybygg. Med avgrensa midlar til rådvelde i næringsfondet i 2014 vert det innstilt på ei løyving på kr ,-. Konklusjon: Kommunen ser svært positivt på etablering av husdyrdrift på Bekkjerhus, og ombygging av driftsbygningen for å få til rasjonell drift med ein besetning på vinterfora sau. Det vert løyvd kr ,- i investeringstilskot frå næringsfondet med grunnlag i kostnadsramma på kr ,- Innstilling frå rådmannen: Fyresdal kommune ser svært positivt på etablering av husdyrdrift på Bekkjerhus og ombygging av driftsbygningen for å få til rasjonell drift med ein besetning på vinterfora sau. Det vert det løyvd kr ,- i investeringstilskot til Guro Blessum Libjå og Jan Erik Blessum Johannessen med grunnlag i ei kostnadsramme på kr ,-. Løyving frå næringsfondet, konto Tilskotet vert utbetala etter gjeldande reglar for bruk av næringsfondet. Ketil O. Kiland rådmann Edvard Nesland næringssjef Side23

24 Guro Blessum Libjå og Jan Erik Blessum Johannessen (3% Bekkjerhus 3870 Fyresdal Fyresdal kommune 3870 Fyresdal Søknad om tilskot til oppstart av sau/ ombygging av f.iøs på Bekkjerhus gnr10 bnr1 Vi vil med dette søkje om tilskot til oppstart og ombygging av driftsbygning til sauehald på Bekkjerhus. Ei stor interesse for dyr og natur. Begge to har alltid hatt lyst til å drive sitt eiget gardsbruk. Skape vår egen arbeidsplass. Trives godt med å ha eit variert arbeid. Det kan vere jæring, slått, tømmerhogst, saue leiting. Alle oppgåver trivast vi med. det er det som gjer dette yrke så interesangt. Det er ein livsstil!! Foretninsideen er: Drive med sau, levere dyr til Nortura. Drive med god avl på sau. Jakt utleie av elg,hjorte og -småvilt jakt. Skogsdrift/vedrift for salg til fastboende og hyttefolk Vi tenker oss at vi skal sette opp nybygg litt fram i tid. Har planer om å ha omlag 350 vinterfora sau. Nå har vi om lag 90 stk. Vi har bygd om driftsbygningen nå til om lag vinterfora sau. Dette har vi fått råd av Kjell Tangen som var innom på befaring. Det er ikkje godt å få det lettvint til i ein gammal driftsbygning, men i ein overgangsperiode går det greit. Det er mykje innvisteringar i både redskap og dyr nå i starten derfor har vi sett på det som nødvendig å ikkje gå for den store utbygginga med ein gang. Det tar også noko tid å bygge opp ei god stamme med sau. Det vi har gjort inne i bygningen nå er å bygge om det gamle fjøset til sauefjøs plass til om lag 20. Som er tiltenkt lammeavdeling. Så har vi rivi eit gammalt grisfjøs, lagt inn nye dragerar i taket som forsterkning for å kunne kjøyre inn på låven. Laga forsterkningar inne i sjølve låven slik at det går an å kjøyre traktor inn for å ta ut tallen. Sauene går ut og inn som dei vil og blir fora ute med grovfor. Kjøpt skjillegrindar, kraftforautomat til lamma om våren. Med grindane er det lett å bygge opp bingar på våren i lamminga, Side24

25 Vi driv stort sett alle areala i Fardal det er mykje å ta tak i for å få beite nok til sauene om våren. Mykje mark som må ryddast for å få fram at gamle beiter. Slik vi ser sauenæringa i Fyresdal nå er det mykje positivt. Dette håpar vi fortsetter framover. Vi håpar kommunen ser positiv på vår søknad. Venleg helsing Guro og Jan Erik Blessum Johannessen c., Side25 tik,,,j ci(4

26 Ut ifter vi har hatt Innredning til fjøset Arbeid med forsterkning av låve Medgått matreal/ limtrebjelke Egeninnsats 40t a 300, Sum Side26

27 Fyresdal kommune Arkiv: V10 Saksmappe: 2013/465-8 Saksbeh.: Edvard Nesland Dato: Søknad om investeringsstøtte til ombygging av fjøs på Taraldlien 45/1 Saksframlegg Utval Utvalssak Møtedato Næringsfondsstyret 11/ Endeleg vedtaksrett i saka har: Dokument i saka: Vedlegg i saka: - Søknad av til Fyresdal kommune om investeringsstøtte til ombygging av sauefjøs på Taraldlien 45/1 - Komplett søknad til Innovasjon Norge om støtte til landbruksføremål Bakgrunn for saka: Etter å ha lagt ned svært mykje tid i planleggingsarbeid for bygging av nytt fjøs for sau og storfe på garden Taraldlien 45/1, har Bjørg Taraldlien Hopland og Kim Hopland kome til at det vil vere tryggare økonomisk å investere i ombygging av fjøset i eksisterande driftsbygning med sikte på god tilrettelegging for sauehald. Totalkostnaden for ombygginga ligg langt under kostnaden på nybygg nær ein tidel. Tiltaka ved ombygging omfattar ny betongplate, ny drenering, nytt overbygg, nytt elektrisk anlegg og ny innreiing. Det er planlagt å auke dyretalet frå 35 til ca Dette vil gi 1,5 til 2 årsverk, og er tenkt som full sysselsetting for Kim og deltidsarbeid for Bjørg, som har annan jobb ved sidan. I søknaden til Innovasjon Norge er det sett opp både beskrivelse av virksomheten, målsetting, kostnadsoverslag, finansieringsplan og rekneskapstal for Søknader er ferdig handsama hos Innovasjon Norge etter reglane for generasjonsskifte i landbruket og kvinnesatsing, og gav utteljing på 50 %. Kapitalbehovet er rekna til kr ,-, og dette ga tilskot på kr ,-. I kostnadsoverslaget på kr ,- er det sett opp kr ,- til gjerdemateriell (stolpar og netting, m.). Vurdering: Spørsmålet/saka er vurdert ut frå følgjande mål i økonomiplanen for /måla i budsjettet for 2014 i Avdeling for bygdeutvikling: - Gjenskape optimismen i landbruket og auke husdyrtalet - Oppretthalde kulturlandskapet, hindre attgroing av dyrka mark, vegar og utsiktspunkt - Halde på optimismen, utviklings- og utbyggingslysta I 5 i reglane for bruk av næringsfondet er investeringsstøtte nemnt som ein av tilskotsformene. Fyresdal har gjennom fleire år hatt ein jamn nedgang i husdyrtalet. Sauenæringa i denne kommunen var eit av dei beste og mest aktive i fylket. Etter at mange avvikla besetningane forsvann mykje av dette miljøet. Side27

28 Det er svært positivt at det nå blir investert i landbruket at gamle og utidsmessige bygningar blir gjort moderne og praktiske, og at det blir auke i dyretalet i besetningane. Dette skaper gode ringverknader, og det ser nå ut til at både husdyrmiljøet og talet på sau i Fyresdal er i ferd med å ta seg opp att. Optimismen og lysta til å satse er nå til stades hos mange, og det er nytt liv i faglaga. Praksis for løyving av investeringstilskot frå næringsfondet har vore at dette vert gitt til bygningar og faste installasjonar, og ikkje driftslausøyre. Gjerdemateriell blir vurdera som driftslausøyre og er tatt ut av berekningsgrunnlaget i denne saka, medan Innovasjon Norge har praksis for å ta det med i tilskotsgrunnlaget sitt. Det har ved større utbyggingar i landbruket vore praksis for å gi investeringstilskot med ein noko høgare prosentdel av totalkostnaden enn for anna næringsliv. Med mindre rammer til disposisjon i næringsfondet er det vanskeleg å halde fram med denne praksisen. I denne saka er det og grunn til å ta omsyn til det spesielt høge tilskotet frå Innovasjon Norge. Om ein reknar tilskotsgrunnlag etter Innovasjon Norge-tilskotet og trekkjer frå investering i driftslausøyre (gjerdemateriell), er kostnaden for investeringa kr ,-. Med avgrensa midlar til rådvelde i næringsfondet i 2014 vert det innstilt på ei løyving på kr ,-. Konklusjon: Kommunen ser det som svært positivt at Bjørg T. og Kim Hopland bygger om driftsbygningen for å kunne få eit rasjonelt fjøs og med det også auke besetninga frå 35 til 200 sauer. Utbygginga, med ei kostnadsramme på kr ,-, har løyst ut 50 % støtte frå Innovasjon Norge, og det er naturleg å ta omsyn til dette ved vurdering av løyvinga frå næringsfondet. Denne vert difor sett til kr ,-. Innstilling frå rådmannen: Fyresdal kommune ser svært positivt på ombygginga av driftsbygningen på Taraldlien for å kunne auke besetninga frå 35 til 200 sauer. Med grunnlag i ein totalkostnad på kr ,- vert det løyvd kr ,- i investeringstilskot til Bjørg Taraldlien Hopland og Kim Hopland. I nivået på løyvinga er det tatt omsyn til tilskot frå Innovasjon Norge. Løyving frå næringsfondet, konto Tilskotet vert utbetala etter gjeldande reglar for bruk av næringsfondet. Ketil O. Kiland rådmann Edvard Nesland næringssjef Side28

29 Side29

30 Side30

31 Side31

32 Side32

33 Side33

34 Side34