Ponto det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical. Vedlikeholdsguide Ponto

Transkript

1 Ponto det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical Vedlikeholdsguide Ponto

2 Gratulerer De første ukene etter inngrepet er det svært viktig å ta godt vare på huden rundt implantatområdet. Selv etter at dette området er leget, må distanseskruen rengjøres hver dag. Denne brosjyren gir nyttige tips om hvordan du holder området rundt distanseskruen friskt, og hvordan du kan håndtere diverse hverdagssituasjoner. Etter hvert som du venner deg til Ponto-lydprosessoren, vil du sannsynligvis utvikle dine egne hudpleierutiner, men husk å sjekke implantatet og distanseskruen hver dag. Vi vil også rette en takk til alle Ponto-brukerne som hjalp oss med å sette sammen denne brosjyren. Innhold Etter inngrepet...4 Helingsperioden...5 Rengjøringsveiledning... 6 Ting å huske på... 8 Leve med Ponto-systemet... 8 Gå til frisøren...10 Høy fuktighet...10 Ferier og reiser Utendørsaktiviteter Støvete omgivelser Møt andre brukere Sju gode vaner å utvikle... 14

3 Etter inngrepet Når inngrepet er fullført, vil kirurgen plassere en såkalt healing cap (beskyttelseshette) over implantatområdet. Denne hetten sammen med bandasjen og stingene vil fjernes ved klinikken din dager etter inngrepet, når mykvevet er leget. Hvis huden ikke er fullstendig leget, vil bandasjen beholdes på i noen dager til. Hvis healing cap skulle falle av ved et uhell, klikker du den bare forsiktig på igjen. Helingsperioden Når healing cap (beskyttelseshetten) har blitt fjernet, kan huden din fremdeles være svært følsom. Den bør derfor behandles forsiktig. Du må alltid vaske hendene før du rengjør distanseskruen. Tørk deretter forsiktig hele veien rundt distanseskruen med en våtserviett uten alkohol. Du vil måtte vente en stund før du vasker håret, da huden ikke skal eksponeres for vann. Når legen gir deg klarsignal, anbefales du å bruke en hudvennlig sjampo de første ukene. 4 5

4 Rengjøringsveiledning Når huden er fullstendig leget, er det viktig å fortsette med hudpleierutinen for å unngå eventuelle dannelser av smuss rundt distanseskruen. Vask distanseskrueområdet med varmt vann hver dag. Du kan gjøre dette mens du bader eller dusjer. Når du vasker håret, kan eventuelt smuss på distanseskruen mykne og bli lettere å fjerne. Når du har rengjort området, bruker du en bomullspinne eller en myk rengjøringsbørste til å gjøre forsiktig rent rundt og inne i distanseskruen. Et speil kan være til hjelp under rengjøringen. Hvis du ikke kan fjerne smusset, plasserer du et stykke gasbind vætet i varmt vann rundt distanseskruen i 5 10 minutter. Rengjør deretter distanseskruen med en bomullspinne eller den myke rengjøringsbørsten, fulgt av en våtserviett uten alkohol. Du må aldri skrape mot huden rundt distanseskruen med noe skarpt. Hvis du har to implantater, skal du bruke to myke rengjøringsbørster én for hver distanseskrue. Alle myke rengjøringsbørster skal skiftes ut hver tredje måned, og kun myke rengjøringsbørster som den som følger med, skal brukes. Hvis varmluftsfunksjonen på en hårtørrer brukes etter dusjen, må den ikke rettes for lenge mot distanseskruen. Dette er for å unngå å varme opp distanseskruen og implantatet. Kaldluftsfunksjonen på en hårtørrer kan brukes. 6 7

5 Ting å huske på Undersøk huden rundt distanseskruen hver dag. Hvis det oppstår sårhet, rødhet, irritasjon eller hevelse, må du kontakte klinikken for råd og potensiell behandling. Påse at det ikke har viklet seg hår rundt distanseskruen når du undersøker den. Hvis du opplever nummenhet rundt distanseskruen, trenger du ikke å bekymre deg. Dette er ikke uvanlig i perioden etter inngrepet, og kan gå bort med tiden. Hvis distanseskruen eller implantatet av en eller annen grunn skulle løsne, må du kontakte klinikken. Leve med Ponto-systemet En tradisjonell benledning eller lydprosessor på et softband, headband eller testband må aldri plasseres over den nye distanseskruen, implantatet eller reserveimplantatet. Hvis du tar av deg lydprosessoren i kortere eller lengre tid, er det mulig å beskytte distanseskruen med det spesielle dekselet som følger med. Dette vil både skjule det og holde det rent. Du må alltid oppbevare lydprosessoren i etuiet når du ikke bruker den. Hvis du noen gang trenger en MR-røntgen (Magnetic Resonance Imaging), må du huske å opplyse om at du har et benforankret system når du tar kontakt med og besøker MR-senteret. (For barn og mentalt funksjonshemmede personer er dette omsorgsyterens ansvar.) Det følger et informasjonskort for MR/sikkerhetskontroller med denne veiledningen. Hvis du trenger en oversettelse av kortet til ditt lokale språk, gå til Den enkleste metoden for å kontrollere at du har fjernet lydprosessoren før du bader eller dusjer, er å tre fingrene gjennom håret først. Dette er en god vane å utvikle! 8 9

6 Gå til frisøren Ferier og reiser Distanseskruen skal alltid dekkes til ved hårbehandlinger. Du kan bruke det spesielle distanseskruedekselet som følger med lydprosessoren. (fig. 1) Du må også dekke til distanseskruen når du påfører hårgelé eller hårspray. Pass på at du beskytter eller fjerner lydprosessoren når du går til frisøren eller når du (fig. 2) påfører hårprodukter. Høy fuktighet Hvis du besøker eller bor i et område med høy luftfuktighet, må du plassere lydprosessoren i tørkerøret hver kveld. Tørkekapselen inne i denne beholderen absorberer eventuell resterende fuktighet. Hvis du ikke har et tørkerør, spør klinikken din hvordan du kan skaffe deg et. Hvis du svetter kraftig, prøv å holde huden rundt distanseskruen tørr. Rengjør distanseskruen hyppig med en våtserviett uten alkohol. Svømming bør ikke by på problemer, så lenge huden din er leget. Etter svømming bør du ta en dusj for å skylle ut eventuelt smuss som kan ha samlet seg enten på innsiden eller utsiden av distanseskruen. Du må aldri eksponere lydprosessoren for vann, da den ikke er vanntett. Lydprosessoren skal aldri eksponeres for ekstrem varme ved å f.eks. la den ligge i direkte sollys, som på dashbordet i en bil, da den kan ta skade av dette. Når du reiser utenlands, husk å ta informasjonskortet for MR/sikkerhetskontroller med deg. Hvis du skulle trenge medisinsk behandling, vil det hjelpe deg med å forklare hvorfor implantatet og distanseskruen ikke må fjernes. Du kan også vise dette kortet når du går gjennom sikkerhetskontrollen på flyplasser (fig. 1) (fig. 2)

7 Utendørsaktiviteter Når du deltar i kontaktidretter, må du ta forholdsregler for å beskytte distanseskruen mot direkte støt. Når du deltar i aktiviteter som kan føre til at Ponto-lydprosessoren rykkes løs, må du fjerne den eller bruke sikkerhetssnoren som følger med Ponto-lydprosessoren. Hvis du befinner deg utendørs på en regnfull dag, bruk en paraply for å beskytte Ponto-lydprosessoren. Støvete omgivelser I ekstremt støvete omgivelser må du fjerne lydprosessoren, da en oppsamling av støvpartikler kan skade den. Når du kommer hjem, må du huske å rengjøre både implantatområdet og distanseskruen. Nyttige lenker Du finner mer verdifull informasjon om benforankrede høresystemer og tilgang til diskusjonsfora for brukere ved å gå til nettstedene nedenfor: Oticon Medical nettsted med brukerhistorier, produktinformasjon og nedlastbar brosjyre The Ear Foundation BAHA-forum for brukerstøtte (tidligere BUSK). Direkte lenke til nettforum for brukere av benforankrede høresystemer The Ear Foundation engelsk organisasjon for personer med hørselsimplantater Du kan også finne nyttig informasjon på sosiale medier, for eksempel hvor det finnes flere aktive brukergrupper

8 Sju gode vaner å utvikle Informasjonskort for MR/sikkerhetskontroll 1. Følg en god daglig hudpleierutine for å holde distanseskrueområdet friskt. 2. Vask distanseskrueområdet med varmt vann hver dag, og rengjør deretter distanseskruen med en bomullspinne eller en myk børste. 3. Når du rengjør distanseskruen, må du alltid påse at du har vasket hendene. 4. Undersøk huden rundt distanseskruen hver dag for å påse at det ikke har viklet seg hår rundt den, og at huden ser sunn og fin ut. 5. Hvis du opplever sårhet, rødhet, irritasjon eller hevelse rundt distanseskruen, må du kontakte klinikken din for råd. 6. Beskytt distanseskruen når du påfører hårspray/-gelé eller når du går til frisøren. 7. Beskytt distanseskruen når du deltar i aktiviteter som kan påføre den direkte støt. Det kan oppstå situasjoner der kortet kan gi verdifull informasjon: Hvis du noen gang trenger en MR-røntgen (Magnetic Resonance Imaging). Når du reiser utenlands, i tilfelle du trenger medisinsk behandling. Når du går gjennom sikkerhetskontrollen på flyplasser. Hvis du trenger et kort på ditt lokale språk, gå til Klikk på Downloads og deretter User materials. Sørg for å ha dette kortet med deg til enhver tid M51301_NO 14 15

9 Produsent: Oticon Medical AB Ekonomivägen 2 SE Askim Sverige Telefon: info@oticonmedical.com Lokale kontor: Norge Oticon Medical Postboks 404 Sentrum, Wergelandsveien Oslo Norge Telefon: E-post: info@oticonmedical.no M51326_NO /