BRUKERVEILEDNING ECLIPSE DIN PERSONLIGE KONFERANSETELEFON. Gemini Communication AS

Transkript

1 BRUKERVEILEDNING ECLIPSE DIN PERSONLIGE KONFERANSETELEFON Dette dokumentet kan lastes ned fra: Gemini Communication AS

2 Innhold PRODUKTBESKRIVELSE...3 Eclipse-Serien...4 BRUKSMØNSTER...6 Telefon med hodetelefonuttak...6 Telefon uten hodetelefonuttak...6 DECT og GSM telefoner...6 To-telefonmodus...7 Satellittene Eclipse Sx1 og Sx2...8 Fjernkontrollen...9 Tilkopling av opptaksenhet (kassettspiller, PC, minidisk, etc.) Ta inn samtalen uten å løfte av røret Eclipse Power Pack APPENDIKS Feilsøking - Hovedenheter Feilsøking - Satellittenheter Programmering av hodetelefonmodus

3 PRODUKTBESKRIVELSE Eclipse er en konferansetelefon som gir naturtro gjengivelse av tale samt en rekke egenskaper som du ikke finner på andre høyttalende telefoner på markedet i dag. Eclipse kan bygges ut i flere trinn, alt etter størrelsen på ditt kontor/konferanserom og antall deltakere. Hovedenheten koples til din eksisterende telefon på samme måte som du kopler til en hodetelefon. Telefonen får med dette høyttalende egenskaper. Legg merke til at du ikke mister muligheten for vanlige lavtalende samtaler gjennom telefonrøret. Med Eclipse kan du helt uanstrengt føre en telefonsamtale samtidig som du har hendene fri til å gjøre notater eller søke frem informasjon på PC en. Vær heller ikke redd for å flytte deg rundt i rommet den følsomme mikrofonen til Eclipse vil fange opp lyden uansett hvor du befinner deg i rommet. Med Eclipse kan du beholde din eksisterende telefon. Du kopler Eclipse til uttaket for hodetelefon på telefonen din, eventuelt kan du kople Eclipse sammen med ledningen til telefonrøret og velge mellom høyttalende og lavtalende med en bryter. Du kan også benytte den sammen med din ISDN eller systemtelefon. Eclipse benytter en avansert digital signalbehandling som gir full duplex bare noen sekunder etter at samtalen starter. Full duplex betyr at begge parter kan snakke samtidig og likevel høre hverandre akkurat slik som det er når du benytter telefonrøret. Eclipse gir deg med andre ord en mye mer naturlig telefonsamtale enn høyttalende telefoner som opererer i halv duplex. I større rom kan du utvide Eclipse med satellitter og oppnå fordelen av at lyden blir jevnt fordelt i hele konferanserommet og at mikrofonen er plassert nærme hver enkel deltaker. Satellittene er trådløse og har dermed ingen kabler som ligger spredt over gulv og bord. Dette gjøres ved å overføre lyden trådløst via infrarødt lys. Lyd blir til lys og så til lyd igjen fra hovedenhet til satellitter. Teknologien baserer seg på å fylle hele rommet med infrarødt lys slik at mottakerne kan operere like godt med direkte lysbølger som med refleksjon fra tak og vegger. 3

4 ECLIPSE-SERIEN Eclipse serien består av fir hovedenheter og to Satellittenheter. Hovedenhetene koples sammen med telefonen og er nødvendig i alle systemer. Eclipse kobles til telefonen via en vender på samme måte som man kobler en hodetelefon til telefonen. I prinsippet kan alle telefontyper benyttes sammen med Eclipse. Noen telefoner har direkte uttak for hodetelefon, og kan kobles sammen med Eclipse uten vender. Eclipse kan kobles sammen med trådløse telefoner (DECT) med uttak for hodetelefon. Med Eclipse Power Pack behøver man heller ikke lete etter strømuttak. Eclipse kan kobles sammen med GSM telefoner med handsfree tilkobling. Med Eclipse Power Pack kan man avholde telekonferanser hvor man vil, så lenge det er dekning for mobiltelefonen. ECLIPSE MX1 GC1010 Dette er en basis hovedenhet for tilkopling til hodetelefonuttaket på din telefon og den koples til telefonen på samme måte som en hodetelefon. For de fleste telefoner er det nødvendig å benytte en svitsjeboks mellom telefonen og Eclipse. Enkelte telefoner har separat tilkopling for hodetelefon og svitsjeboks er da ikke nødvendig. Hovedenheten leveres komplett med en 12V/500 ma strømforsyning samt nødvendige kabler for tilkoplingen til telefonen. Eclipse inkluderer også en fjernkontroll for styring av lydnivået, midlertidig utkopling av mikrofonen, m.m. Eclipse Mx1 støtter ikke GSM, DECT telefoner og Eclipse Power Pack. ECLIPSE MX2 GC1011 Denne enheten er lik basisenhet Eclipse Mx1 og er i tillegg utrustet med tilkopling for DECT og GSM telefoner samt at enheten kan benyttes sammen med Eclipse Power Pack. Mx2 leveres med samme utstyr som Mx1. Kabel for tilkopling DECT/GSM og adapter for GSM telefon er ikke inkludert. ECLIPSE MX4 GC1013 Denne enheten er lik basisenhet Eclipse Mx2 og støtter i tillegg både satellitter av type Sx1 (med høyttaler) og Sx2 (med høyttaler og mikrofon). Eclipse Mx4 støtter opp inntil to satellitter av type Sx2 og et ubegrenset antall satellitter av type Sx1. ECLIPSE SX1 GC1020 Satellitt Sx1 som benyttes sammen med Eclipse Mx4 fungerer som ekstra høyttaler. Med en eller flere satellitter oppnår man fordelen av at lyden fordeles jevnt over hele rommet og samtalen blir dermed mer naturlig. Eclipse Sx1 er trådløs og det benyttes infrarødt lys for overføring av lyden. Enheten er utrustet med oppladbare batterier som har en kapasitet på om lag 16 timers tale. Batteriene lades med vedlagte strømforsyningsenhet og ladetiden er ca. 3 timer. Det er ingen begrensing i antall Eclipse Sx1 som kan benyttes sammen med hovedenhet Mx4. 4

5 ECLIPSE SX2 GC1021 Denne enheten er lik Eclipse Sx1 og inneholder i tillegg mikrofon. Med mikrofon nærmere hver enkelt deltaker i konferansen, reduseres bakgrunnsstøy til et minimum. Dette øker klarheten i det som blir sagt. Eclipse Sx2 må benyttes sammen med hovedenhet Mx4 og man kan ha opp til 2 stk. Sx2 satellitter i et system samt et ubegrenset antall Sx1. De innebygde oppladbare batteriene har en kapasitet på ca. 6 timers tale. Batteriene lades med vedlagte strømforsyningsenhet og ladetiden er ca. 3 timer. ECLIPSE POWER PACK GC1108 Denne batteripakken koples til Eclipse hovedenhet Mx2 og Mx4 og gjør det mulig å benytte hovedenhetene uten tilgang til strømuttak. Batteripakken er spesielt anvendelig når Eclipse kombineres med en DECT eller GSM telefon. Eclipse Power Pack inneholder 6 oppladbare batteri samt ladekontroll. Enheten gir om lag 5 timers tale med Eclipse Mx2 og 3 timer sammen med Mx4. Batteripakken har innebygd strømsparefunksjon og slår seg automatisk av når den ikke er i bruk. Batteripakken vekkes til live igjen ved å løfte litt på hovedenhet slik at kontakten på ladefjærene midlertidig brytes. Ladetiden er ca. 3 timer. ECLIPSE GMS/DECT KABLER Disse kablene benyttes når Eclipse koples sammen med DECT eller GSM telefoner. Kabelene har en 2.5 mm stereo jack plugger i begge ender. For GSM telefoner tilbys adaptere som har eget uttak for denne type plugg. For DECT telefoner kreves de at telefonen er utrustet med slikt uttak fra fabrikk. GSM/DECT kabel, type D, 0.9 meter GSM/DECT kabel, type D, 1.5 meter GSM/DECT kabel, type E, 0.9 meter Bestillingsnummer GC1104 GC1105 GC1106 ECLIPSE GSM ADAPTERE Gemini tilbyr et utvalg av GSM adaptere som benyttes sammen med GSM kabelen for tilkopling av Eclipse mot GSM telefoner. Adapter for følgende modeller tilbys: Ericsson 6xx, 7xx, 8xx, A1018, T18 Ericsson T28 Motorola CD920, CD930 Nokia 5110, 6110, 6150, 7110 Nokia 8110, 1610, 3110 Bestillingsnummer GC1200 GC1201 GC1202 GC1203 GC1204 HVA FØLGER MED PRODUKTET Her er en liste over hva som er pakket sammen med de forskjellige Eclipse enhetene. Ta deg tid til å sjekke at alt er med. Eclipse Mx1 / Mx2 / Mx4 Eclipse Sx1 / Sx2 Eclipse Power Pack Eclipse Power / Ladeenhet x x Kabler for telefontilkopling x Fjernkontroll m/ 2 stk batterier x Skrujern x Installasjons- og bruksanvisning x 5

6 BRUKSMØNSTER Bruksmønsteret for Eclipse er avhengig av om din telefon er utstyrt med hodetelefonuttak eller ikke. TELEFON MED HODETELEFONUTTAK I dette tilfellet koples Eclipse til hodetelefonuttaket og bruksmønsteret blir som ved bruk av hodetelefonen: 1. Ring opp ved å trykke på tasten som kopler inn hodetelefon og samtidig gir deg summetone. Slå nummeret på vanlig måte. 2. Ta imot innkommende samtaler ved å trykke på tasten som aktiverer hodetelefonen. 3. Gå fra høyttalende (Eclipse) til lavtalende ved å ta av telefonrøret. 4. Gå tilbake til høyttalende via Eclipse ved å holde hodetelefontasten ned og legge på telefonrøret. Operasjonsmønsteret kan variere noe fra telefon til telefon. Se bruksanvisningen for telefonen din for mer informasjon. TELEFON UTEN HODETELEFONUTTAK I dette tilfellet koples Eclipse til samme uttaket som telefonrøret og du skifter mellom Eclipse og telefonrøret med en bryter på denne kabelen. Hvis svitsjeboksen du benytter har volumkontroll så må du forsikre deg om at denne står på høyeste nivå. 1. Ring opp i høyttalende modus ved å sette bryteren i Eclipse posisjon, løft av røret og slå nummeret. Ring opp lavtalende på samme måte men sett bryteren i motsatt posisjon. 2. Ta imot innkommende samtaler ved å løfte av telefonrøret. Velg høyttalende eller lavtalende med bryteren. Du kan selvsagt når som helst under samtalen skifte mellom lavtalende og høyttalende med bryteren på telefonkabelen. DECT OG GSM TELEFONER Ved bruk sammen med DECT telefoner koples Eclipse til hodetelefonuttaket på DECT telefonen. Benytt Eclipse s DECT/GSM kabel som har 2.5 mm stereo jack i begge ender. Sammen med GSM telefoner benyttes handsfree uttaket. I de fleste tilfeller er det nødvendig å benytte en adapter med uttak for 2.5 mm stereo jack. Operasjonsmønsteret er som ved vanlig bruk av telefonen. GSM og DECT telefoner bør plasseres så langt fra Eclipse så mulig slik at det ikke støyer inn på Eclipse og forstyrrer samtalen. GSM telefoner krever som regel en adapter for som koples til telefonen på samme måte som handsfree set. Adapter er utrustet med uttak som passer til Eclipse s GSM kabel. 6

7 TO-TELEFONMODUS Denne funksjonen er tilgjengelig når du ønsker vekselvis å benytte Eclipse sammen med en fast telefon og en GSM/DECT telefon. Funksjonen gjør det mulig å kunne kople mellom de to typer telefoner uten å foreta ny innstilling mellom hver tilkopling. For å benytte funksjonen må følgende utføres: 1. Aktivering av funksjonen 2. Innjustering av fast-telefonen 3. Innjustering av GSM/DECT telefonen Etter at aktivering og innjusteringen er utført, vil Eclipse automatisk sette seg i riktig stilling hver gang du veksler mellom å ha din fast-telefonen tilkoplet eller din GSM/DECT telefonen. Du slipper med andre ord å foreta innstilling av Eclipse inn- og utnivå hver gang du skifter telefon. Aktivering og innstilling for to-telefonmodus 1. Aktivere funksjonen Benytt fjernkontrollen. Hold SETUP tasten nede og trykk så på SATELLITE tasten. Aktiviseringen kvitteres med to toner i Eclipses høyttaler. 2. Innjustering av fast-telefonen Kople til fast-telefonen til Eclipse. (Påse også at GSM/DECT telefon ikke er tilkoplet.) Foreta innstilling av PHONE IN og PHONE OUT nivåene slik som beskrevet i installasjonsinstruksene. Se også innstillingstabellen i installasjonsinstruksen. Disse innstillingene lagres nå for senere bruk. Du må derfor foreta en endring selv om inn- eller utnivået allerede står riktig innstilt - ellers blir ikke nivået lagret. Skru da hjulet ett hakk ned og så ett opp igjen slik at innstillingen blir lagret. Foreta også innstilling av Auto-Off modus og Auto-Off nivå for fast-telefonen. Se tabellen i installasjonsinstruksen. 3. Innjustering av GSM/DECT telefonen Kople til GSM/DECT telefonen til Eclipse. (Påse også at fast-telefonen nå ikke er tilkoplet.) Sett opp en samtale slik at Eclipse detekterer at GSM/DECT inngangen nå er i bruk. Foreta innstilling av PHONE IN og PHONE OUT nivåene slik som beskrevet i installasjonsinstruksene. Se også innstillingstabellen i installasjonsinstruksen. Disse innstillingene lagres nå for senere bruk. Du må foreta en endring selv om inn- eller utnivået allerede står riktig innstilt -ellers blir ikke nivået lagret. Skru da hjulet ett hakk ned og så ett opp igjen slik at innstillingen blir lagret. Foreta også innstilling av Auto-Off nivå for GSM/DECT telefonen. Se tabellen i installasjonsinstruksen. (Det er ikke nødvendig å stille Auto-Off modus ettersom Eclipse automatisk velger modus 3 når en GSM/DECT telefon er tilkoplet. Koplet ned samtalen. Slik deaktiveres to-telefonmodus: Benytt fjernkontrollen og hold SETUP tasten inne mens du trykker på SATELLITE tasten. Eclipse kvitterer med en tone i høyttaleren. Funksjonen kan aktiveres på nytt ved å igjen trykke SETUP + SATELLITE. Eclipse kvitterer da med to toner. 7

8 SATELLITTENE ECLIPSE SX1 OG SX2 Husk å fullade satellittene (ca. 4 timer) før de benyttes første gang! Eclipse satellitter brukes sammen med Eclipse hovedenhet Mx4. Ved å benytte flere lydpunkter oppnår man en jevn lydfordeling og et lavere lydnivå i rommet. På denne måten reduseres omfanget av lydrefleksjoner fra tak og vegger, og klarheten i det som blir sagt øker. Satellitt type Sx1 inneholder kun høyttaler mens Sx2 har både høyttaler og mikrofon. Satellittene er trådløse og trenger ingen installasjon. Slå på enhetene med AV/PÅ bryteren på undersiden. Ved regelmessig bruk er det ikke nødvendig å slå av enheten ettersom Eclipse automatisk går til strømsparemodus når den ikke er i bruk. Eclipse bør ikke plasseres i direkte sollys ettersom de infrarøde stråler fra solen kan forstyrre overføring av lyd mellom hovedenheten og satellittene. Påse også at du plasserer både hovedenheten og satellittene et lite stykke bort fra din PC skjerm. Skjermer med dårlig EMC beskyttelse kan forstyrre den infrarøde lydoverføringen mellom hovedenhet og satelitt (bakgrunnstøy). KANALVALG SX2 Når du har to satellitter av type Sx2 må du stille hver av de inn på ulik kanal. Dette gjøres med bryter nummer 1 på undersiden av satellitten. Sett den ene til kanal A og den andre til B. Bryter 1 Kanal A: Kanal B: PERMANENT SPERRING AV MIKROFON SX2 Det er mulig å sperre mikrofonen i satellitt type Sx2 med en bryter på undersiden av enheten. Fjernkontrollen har også en tilsvarende funksjon. Når mikrofonen er sperret med brytersetting kan mikrofonen ikke aktiveres igjen med fjernkontrollen. Sperret mikrofon Åpen mikrofon Bryter 2 LADING Når satellittene må lades, indikeres dette med en tone i høyttaleren 1 gang i minuttet. Hvis batteriene er helt tomme, vil satellitten varsle dette med 10 toner og så slå seg av. Sett enheten til lading i 3 timer eller mer. Fullt oppladet gir satellitt Sx1 om lag 16 timers tale og Sx2 om lag 6 timers tale. I hvile har satellittene en batterikapasitet på 125 timer. Enhetene lades ved å kople lade-enheten til pluggen merket 12VDC på undersiden. Under lading blinker lampen på Eclipse hurtig med rød farge. Når enheten er ferdig ladet, skifter lampen til grønn farge (normal tilstand). 8

9 FJERNKONTROLLEN Slår av mikrofonen. Lampen på toppen av Eclipse blinker (rødt/grønt) så lenge mikrofonen er av. Trykk på tasten igjen for å åpne mikrofonen. Juster bass/diskant. Hold TONE tasten ned og trykk VOLUME opp for mer diskant og VOLUME ned for mer bass. (1) Utfører en avlesing av akustikken i rommet og mot telefonlinjen ved å sende ut hvit støy. Påse at det er stilt i begge ender under avlesning. Det anbefales å utføre en slik avlesning etter at installasjonen og innstillingen av Eclipse er ferdig. Benytt også denne funksjonen dersom det skulle oppstå problem med ekko eller opphyl under samtale. Slår av overføringen til/fra satellitter. Lampen på toppen av Eclipse lyser fast orange når overføringen er av. Trykk tasten på nytt for å aktivere overføringen igjen. Justerer høyttalervolumet. Det nederste trinnet slår høyttaleren helt av.. Funksjoner som er skrevet i kursiv er tilgjengelig både på hovedenheter og satellitter. De andre funksjonene finnes kun på hovedenhetene. Andre funksjoner Funksjon Programmering Beskrivelse Bass/diskant til telefonlinje (1) TONE + MUTE/SATELLITE Justerer bass/diskant på lyden ut til telefonlinjen. Hold TONE tasten ned og trykk MUTE for mer bass og trykk SATELLITE for mer diskant. Halv duplex (2) SETUP + TONE Setter Eclipse i halv duplex modus. Programmeringen kvitteres med to toner ved aktivering. Gjenta programmering for å sette Eclipse tilbake til full duplex modus. Kvitteres med en tone. Auto-Off modus SETUP + MUTE Setter Auto-Off modusene for Eclipse. Se listen nedfor for informasjon om de tilgjengelige modusene. Se også installasjonsinstruksene for ytterligere informasjon. Auto-Off nivå SETUP + VOLUME Setter Auto-Off nivåene fra 1 til 10. Denne funksjonen benyttes kun når Eclipse opererer i Auto-Off modus 1, 3 eller 5. Se installasjonsinstruksene for mer informasjon. To-telefonmodus SETUP + SATELLITE Setter Eclipse i to-telefonmodus. Programmeringen kvitteres med to toner ved aktivering. Gjenta programmingen for å slå funksjonen av. Kvitteres med en tone. Se eget avsnitt om to-telefonmodus for mer informasjon. (1) Tilgjengelig på hovedenheter med programvare versjon 1.6 or nyere. (2) Tilgjengelig på hovedenheter med programvare versjon 1.8 or nyere. 9

10 TILKOPLING AV OPPTAKSENHET (KASSETTSPILLER, PC, MINIDISK, ETC.) Du kan spille inn en telefonsamtale på kassettspiller ved å kople den til utgangen merket TAPE på undersiden hovedenhetene Eclipse Mx1, Mx2 og Mx4. Dette er en standard utgang som skal benyttes sammen med MIC IN inngangen på en kassettspiller. Påse at du ikke benytter LINE IN inngangen. Vær oppmerksom på at etter norsk lov må du innhente tillatelse fra de som deltar i telefonsamtalen før du kan spille inn samtalen. TA INN SAMTALEN UTEN Å LØFTE AV RØRET Noen telefoner lar seg programmere til hodetelefonmodus. Du kan da både ta inn en samtale og ringe opp uten å måtte løfte av røret. Samtalen tas inn ved å trykke på en bestemt tast og samme tasten benyttes når du skal ringe ut. Med de fleste telefoner kan du forsatt benytte telefonrøret på vanlig måte). Denne hodetelefon-funksjonen kan også benyttes sammen med Eclipse fordi den er tilkoplet på samme måte som en hodetelefon. Se appendiks for programmering av denne funksjonen for forskjellige telefontyper. ECLIPSE POWER PACK Når Eclipse skal benyttes sammen med trådløse telefoner (DECT) eller mobil telefoner (GSM), er det også ønskelig å være uavhengig av strømtilkobling. Derfor tilbys den oppladbare batteripakken som forsyner Eclipse med strøm i 3-5 timer. Lader og batteriovervåking er innebygd. Enheten slås av og på med bryteren på undersiden. Her finner du også tilkopling for strømforsyningen som brukes ved lading. Batteripakken fungerer som en base-enhet til hovedenhetene Mx2 og Mx4. Disse får tilført strøm gjennom ladefjærene som stikker opp fra batteripakken. Enheten gir om lag 5 timers tale med Eclipse Mx2 og 3 timer sammen med Mx4. Batteripakken har innebygd strømsparefunksjon og slår seg automatisk av når den ikke er i bruk. Batteripakken vekkes til live igjen ved å løfte litt på hovedenhet slik at kontakten på ladefjærene midlertidig brytes. Lampeindikasjon Strømsparing: Ladevarsling: Under lading: Tomme batteri eller feil på batteri: Lampe er av Blinkende rød lampe + en tone en gang i minuttet Blinkende rød lampe Hurtig blinking og toner i 10 sekunder. Etter dette slår enheten seg av. 10

11 APPENDIKS FEILSØKING - HOVEDENHETER SYMPTOM Eclipse operer ikke i det hele tatt Deler av setningen klippes under telefonsamtalen Eclipse hyler opp under samtalen Personen i den andre enden mottar svakt lydsignal. Personen i den andre enden mottar et veldig hult lydbilde TILTAK Sjekk at strømforsyningen virker og at det er koplet til. Lampen på Eclipse skal blinke når strømforsyningen er tilkoplet. Sjekk at du har installert Eclipse med riktig type kabel mellom telefonen og Eclipse. Sjekk at hodetelefonuttaket (eventuelt svitsjeboksen) fungerer ved å midlertidig kople til en hodetelefon. Dersom klipping av samtalen kun skjer ved noen samtaler, kan dette skyldes høy bakgrunnstøy hos personen du snakker med. Klipping kan også forekomme ved fjernsamtaler som går via satelitt samt ved mobilsamtaler. Sjekk voluminnstillingen på telefonen. Skru opp volumet dersom klippingen oppstår når personen i den andre enden snakker (telefon siden). Foreta en ny innstilling av Eclipse som beskrevet i vedlagte installasjonsveiledning. Høyttalervolumet på Eclipse er for høyt. Juster det noe ned. Benytt høyere voluminnstilling på satellitten i stedet. Foreta en ny innstilling av Eclipse som beskrevet i vedlagte installasjonsveiledning. Benytt halv-duplex modus. Denne aktiveres ved å trykke SETUP + TONE på fjernkontrollen. Aktiviseringen kvitteres med to toner. Gjenta programmeringen dersom du ønsker å sette Eclipse tilbake til full duplex modus. Foreta en ny innstilling av Eclipse som beskrevet i vedlagte installasjonsveiledning. Påse at du ikke benytter Eclipse i rom med veldig hard akustikk ettersom dette gir særs høy ekkovirkning. Hard akustikk har du i rom med betong i tak og vegger. FEILSØKING - SATELLITTENHETER SYMPTOM Eclipse operer ikke i det hele tatt Lydnivå er lavt eller helt borte Lyden i Eclipse er forvrengt eller der er høyt bakgrunnstøy Ladingen av Eclipse stopper opp TILTAK Sjekk at enheten er slått på. Du finner AV/PÅ (ON/OFF) bryteren på undersiden av Eclipse. Lampen på Eclipse blinker når enheten er slått på. Sjekk at lydoverføringen fra hovedenheten til satelitt ikke er slått av. Dette styrer du med SATELLITE tasten på fjernkontrollen. Forsøk å lade batteriene. Sjekk at voluminnstillingen ikke er skrudd helt ned. Sjekk at du ikke har slått av overføring av lyd fra Eclipse hovedenhet til satellittene med fjernkontrollen. Dette kan skyldes at du har infrarøde lyskilder som forstyrrer overføringen fra hovedenheten til Satellittenhetene. Noen typer lysrør kan gi forstyrrende infrarød støy. Direkte sollys kan også ha samme virkning. Plasser både hovedenhet og satellitter er et lite stykke bort i fra din PC skjerm. Skjermer med dårlig EMC beskyttelse kan forstyrre den infrarøde lydoverføringen. Avstanden mellom Eclipse hovedenhet og satellitten er for lang. Dette kan forekomme i spesielt store rom samt i rom med spesielt dårlige refleksjonsevne for infrarødt lys. Dette kan skyldes at temperatursikringen som beskytter batteriene har slått seg inn. Start ladingen på nytt ved å kople ladeledning ut, og deretter kople den til igjen. 11

12 PROGRAMMERING AV HODETELEFONMODUS HODETELEFONMODUS FOR ALCATEL 4034 Denne programmeringen er sentralavhengig og er derfor ikke tilgjengelig på alle apparat. Trykk i tasten. Følg så følgende veiledning i displayet: Trykk Konfig tasten. Trykk Bruker tasten. Trykk Hodese tasten. Trykk Valg tasten. Trykk Bekreft tasten. Trykk Neste tasten. Trykk Slutt tasten. Se i brukerveiledningen for informasjon om hvilken tast som benyttes til å ta inn samtalen. HODETELEFONMODUS FOR ASCOM EURIT 20 Hold Revetasten ned i 3 sekunder (telefonen går nå over til programmeringsmodus), trykk så på 3 tasten. Du vil nå se HEADSET OFF i displayet. Trykk på Revetasten igjen og displayteksten endres til HEADSET ON. Trykk på Minnetasten (Memory) for å lagre. Benytt høyttalertasten på Eurit telefonen får å ta inn eller starte en ny samtale. Hold Revetasten nede til en P vises i displayet. Trykk den grå tasten til høyre for Revetasten. Trykk høyttalertasten raskt to ganger til en H vises i displayet. Trykk Revetasten for å lagre programmeringen. Telefonrøret skal alltid ligge AV når du benytter Office telefonen i denne modusen. HODETELEFONMODUS FOR ASCOM OFFICE 30 OG 40 Med denne telefonen kan du ta inn en samtale med høyttalertasten og kople ned samtalen med en av de fritt programmerbare funksjonstastene på telefonen. Funksjonstasten programmeres på følgende måte: Trykk og hold funksjonstasten nede til du får opp tekst i displayet. Velg OK ved å benytte Revetasten. Trykk 123/abc tasten for å gå i alfamodus. Trykk siffer 8 tasten til bokstaven X vises i displayet. Velg OK ved å benytte Revetasten. Velg OK ved å trykke Revetasten inntil displayet går tilbake til normal modus. Telefonrøret skal alltid ligge AV når du benytter Office telefonen i denne modusen. HODETELEFONMODUS FOR ASCOM EURIT 30 Trykk Meny tasten inntil displayet viser en P. Velg PIL NED inntil displayet viser HEADSET Velg FORANDRE Velg PÅ Velg OK Benytt høyttalertasten på Eurit telefonen får å ta inn eller starte en ny samtale. HODETELEFONMODUS FOR ASCOM OFFICE 20 Med denne telefonen kan du ta inn en samtale med høyttalertasten og kople ned samtalen med den grå tasten til høyre for Revetasten : 12

13

14 - Let your voice do the travelling - Gemini Communication AS Gemini Communication AS, Postboks 4910 Hallset, 7428 Trondheim, Tlf: , Fax: , Epost: Innovation@Gemini.no, web: