17 21 SEPTEMBER 2014 MOSS

Transkript

1 17 21 SEPTEMBER 2014 MOSS

2 5 DAGER 22 FORESTILLINGER 7 LAND NONSTOP INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL 2014

3 INNHOLD VELKOMMEN...4 PROGRAM...6 FESTIVALÅPNING OG STAND-UP SURPRISE!...8 DAGEN DERPÅ...9 FORESTILLINGER...11 WORKSHOPS...42 SCENEKUNST ØSTFOLD...44 IN SITU...46 FESTIVALKART...49 SAMARBEIDSPARTNERE SPONSORER RYGGE KOMMUNE MOSS KOMMUNE BILLETTER FESTIVALPASS 650,-* PARKTEATRETS BILLETTKONTOR TELEFON *FESTIVALPASS SITTEPLASS RESERVASJON 20,- PR FORESTILLING DESIGN: ERIK(SEN) 4 NONSTOP FESTIVALEN 2014

4 VELKOMMEN TIL FESTIVAL! FOTO: STURLE BAKKEN NONSTOP FESTIVALEN + SCENEKUNST ØSTFOLD = LOKAL VERDISKAPING! Det er en stor glede å kunne ønske publikum velkommen til nok er NonStop Festival. Festivalen har ikke bare bitt seg fast i fylkets kulturtilbud, det er også blitt en festival som har alle muligheter til å bli Norges største teaterfestival. Det nye samarbeidet mellom Scenekunst Østfold, Østfold Kulturutvikling og Parkteatret AS gir store muligheter i årene som kommer til både kreativt samarbeid og kompetanseutvikling. Og ikke minst, å gi publikum enda bredere utvalg av teater. Festivalen skal gi teater for alle. I år har vi 5 dager med 22 forestillinger fordelt på 15 produksjoner fra 7 land! Årets festival gir både mangfold og kvalitet. Light kommer rett fra Fringe Festival i Edinburgh og er noe av det sprekeste man finner på teaterscener i verden nå. Det samme gjelder Erika Lemay og Animus femina med nysirkus i absolutt toppklasse, franske Bistaki med Coopratzia som vil bruke Værket på måter du aldri har opplevd før. Så kommer Nationaltheatret med nestor Toralv Maurstad for å gjøre Sokrates forsvarstale, og tyske Familie Flöz er tilbake for å åpne latterdørene våre. Og mye, mye mer... Vi gleder oss! Per-Olav Sørensen KUNSTNERISK LEDER, NONSTOP INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL Samarbeidet mellom NonStop Inter national Theatre Festival og Scenekunst Østfold er en nyhet i årets festival. Vi har tidligere levert produksjoner til festi valen gjennom Kulturhusnett verket, men det er først i år at vi har gått inn i et formalisert samarbeid som vil strekke seg over mange år. Vi har store forventninger om å bygge noe sammen. Dette betyr blant annet, at vi vil skape minst én ny produksjon i samarbeid med festivalen hvert år. Nonstop har som mål å bli en av Norges største teaterfestivaler, og i tillegg ha et internasjonalt fokus. Østfold er Norges dør til Europa, og Scenekunst Østfold vil i årene som kommer produsere, tilrettelegge for, og formidle en rekke arbeider gjennom EU samarbeidet. Allerede neste år planlegger vi en produksjon på Nonstop som vil fortsette sin ferd ut over brua på Svinesund til et langt liv i den europeiske teater verden. intellektuelle og følelsesmessige verdier som binder oss sammen til å være et samfunn eller en gruppe. Dette angår oss alle, og derfor bør forholdet mellom kultur og næringsutvikling til en hver tid klargjøres og utdypes både praktisk og konstruktivt. Kjell Moberg TEATERSJEF, SCENEKUNST ØSTFOLD Når alt kommer til alt, så er det verdiskaping vi arbeider med. Kultur er det skjøre nettet av åndelige, materielle, 6 NONSTOP FESTIVALEN 2014

5 PROGRAM ONSDAG 17 SEPTEMBER FREDAG 19 SEPTEMBER LØRDAG 20 SEPTEMBER SØNDAG 21 SEPTEMBER FESTIVALÅPNING PARKTEATRET 12 : 0 0 JUBA TUBA TIVOLI AMFI 12 : 0 0 JUBA TUBA AMFI SENTERET 12 : 0 0 DAGEN DERPÅ MED ERIKA LEMAY, PARKTEATRET 19 : 0 0 FAMILIE FLÖZ HOTEL PARADISO PARKTEATRET STAND-UP SURPRISE! TIVOLIKJELLER N TORSDAG 18 SEPTEMBER 12 : 0 0 DAGEN DERPÅ: PER-OLAV SØRENSEN, PARKTEATRET 18 : 0 0 BJURHOLM/AGGER - EXTREME SYMBIOSIS SAMFUNNSHUSET 19 : 3 0 TORALV MAURSTAD - SOKRATES FORSVARSTALE! PARKTEATRET 21: 0 0 STAND-UP SURPRISE! TIVOLIKJELLER N 16 : 0 0 ODDMANN PRODUCTIONS - 1 1/2 HISTORIEN OM ANTERO TIVOLI AMFI 17: 0 0 BJURHOLM/AGGER - EXTREME SYMBIOSIS, SAMFUNNSHUSET 19 : 3 0 LE G. BISTAKI - COOPERATZIA (THE TRAIL), VERKET 21: 0 0 DET ANDRE TEATRET - INSTANT BROADWAY, PARKTEATRET 2 3 : 0 0 SPITFIRE COMPANY - ANTIWORDS, TIVOLIKJELLER N 14 : 0 0 JUBA TUBA AMFI SENTERET 12 : 0 0 ODDMANN PRODUCTIONS - 1 1/2 HISTORIEN OM ANTERO TIVOLIKJELLER N 14 : 0 0 TEATER ALLENA - MACBETH TIVOLIKJELLER N 16 : 0 0 NIE TEATER - MINNENES MUSEUM SAMFUNNSHUSET 18 : 3 0 ERIKA LEMAY - ANIMUS FEMINA PARKTEATRET 20:30 LE G. BISTAKI - COOPERATZIA (THE TRAIL) VERKET 12 : 0 0 TEATER ALLENA - TROLLET MED DEN GULE CAPSEN TIVOLI AFMI 15 : 0 0 TEATER ALLENA - MACBETH TIVOLI AFMI 16 : 3 0 STJERNETREFF MED ANE DAHL TORP, SAMFUNNSHUSET 18 : 0 0 THEATRE AD INFINITUM - LIGHT PARKTEATRET 19 : 0 0 ELDBJØRGS BALLETT- OG DANSE STUDIO - SPEKTAKULÆRT!. STORGATA P-HUS 21: 0 0 ELDBJØRGS BALLETT- OG DANSE STUDIO - SPEKTAKULÆRT!. STORGATA P-HUS 8 NONSTOP FESTIVALEN 2014

6 FESTIVALÅPNING ONSDAG 17 SEPTEMBER 18:00 DRONNINGENSGATE, UTENFOR PARKTEATRET GRATIS 60 MIN * Musikalsk underholdning fra klokken * Abaris Aerial Theater * Premieremingling med feststemte publikummere og gjester * Offisiell åpning av fylkesordfører Ole Haabeth klokken * Festivalens kunstneriske leder Per-Olav Sørensen deler ut NonStop International Theatre Festival sin ærespris STAND-UP SURPRISE! ONSDAG 17 SEPTEMBER 21:00 TORSDAG 18 SEPTEMBER 21:00 TIVOLIKJELLER N 45 MIN 100,- CC VOKSNE NonStop Festivalen inviterer til Stand-up surprise! på kveldstid i Tivolikjeller n. Kjente nasjonale artister vil stikke innom for å teste ut nytt materiale til sine show. Men fordi showene ikke er ferdige blir ikke artisten som kommer forhåndsannonsert. Det eneste vi lover er at du disse kveldene blir pepret med helt nye humoristiske poenger servert fra toppsjiktet av norske humorister. Stedet er Tivolikjeller n, det er åpen bar, det er god stemning, og det blir moro! DAGEN DERPÅ TORSDAG 18 SEPTEMBER 12:00 PER-OLAV SØRENSEN SØNDAG 21 SEPTEMBER 12:00 ERIKA LEMAY PARKTEATRETS FOAJE 150,- Dagen derpå er et uhøytidelig arrangement primært myntet på de publikummerne som under festivalen har enten har sett Animus Femina med Erika Lemay eller som ønsker innsikt i strategiene som ligger bak festivalen. Første ut er festivalens kunstneriske leder, regissør og produsent Per-Olav Sørensen. Her kan du stille spørsmål direkte til Sørensen om hvordan det kan ha seg at Moss er vertskap for scenekunstnere av verdensklasse, hvordan Parkteatret og NonStop festivalen legger sine strategier for teatret, festivalen, byen og regionen i framtiden, og hvorfor Sørensen jobber så hardt for å inkorperere Parkteatret i et framtidig regionalt kulturhus. Dagen etter man har sett Lemay i aksjon kan man få muligheten til å treffe henne og snakke om forestillingen man så dagen før. Ingen spørsmål er for rare eller for sære. Det blir en gyllen anledning til å forstå mer av prosesser og arbeid bak en forestilling, og en mulighet til bli bedre kjent med artister på dette nivået. Samtalen med Erika Lemay vil foregå på engelsk. NB! Kun få plasser. Maks 40 gjester pr arrangement. 10 NONSTOP FESTIVALEN 2014

7 FOTO: JAMES MOORE FORESTILLINGER 12 NONSTOP FESTIVALEN 2014

8 ONSDAG 17 SEPTEMBER 19:00 PARKTEATRET 80 MINUTTER 350,- ANBEFALT FOR UNGDOM OG VOKSNE FAMILIE FLÖZ HOTEL PARADISO FYSISK TEATER, MASKE Wordless and yet somehow so expressive, full of yearning and yet also filled with joy; this is splendid and immensely skillful character comedy. - THE GUARDIAN FOTO: MARIANNE MENKE / MICHAEL VOGEL Fantastiske Familie Flöz er tilbake i Norge, i Moss, og på NonStop Festivalen! Hotel Paradiso er et komisk alpint mareritt, full av svart humor, stormende følelser, og en anelse melankoli. Du kommer garantert til å bli himmelfallen imponert over humoren, tempoet og presisjonen hos de tyske maskespillerne. Et forsøk på handlingsreferat: Underlige ting skjer på det sjarmerende Hotel Paradiso, en liten familiebedrift som møysomelig holdes samlet av familiens kvinnelige overhode. Fire stjerner pryder inngangsporten og kildevann lover helbredelse av psykiske og fysiske plager. Men det finnes mørke skyer på horisonten. Sønnen drømmer om ekte kjærlighet mens han kjemper voldsomt med søsteren om kontrollen over hotellet. Hushjelpen stjeler fra gjestene og kokken kverner opp mer enn kun svinesteik... Når det første liket dukker opp, føres både gjester og ansatte inn i en virvel av ekle hendelser. Mellom svimlende fjelltopper ligger en mørk, bunnløs avgrunn som ingen kan rømme fra. Hotellets undergang virker uungåelig siden lik alltid er dårlig for business. Forestillingen ble en braksuksess under NonStop Festivalen i 2010 og kommer nå tilbake som en spesiell ønskereprise. 14 NONSTOP FESTIVALEN 2014

9 TORSDAG 18 SEPTEMBER 18:00 FREDAG 19 SEPTEMBER 17:00 SAMFUNNSHUSET MINS 150,-/75,- ANBEFALT FOR ALLE Presenteres i samarbeid med Scenekunst Østfold og Dansekunst i Østfold LOUISE BJURHOLM & HENRIK AGGER SE EXTREME SYMBIOSIS SIRKUS The art of working in pairs Et unikt og intimt møte med artister fra Cirkus Cirkör om «kunsten å jobbe som et par». Kjent fra suksessforestillingen Wear It Like A Crown, Bjurholm og Agger har skapt en spennende og personlig presentasjon som gir innsikt i 13 års samarbeid som innebærer ekstrem tillit. Vi får se hvor mye trening og øvelse som ligger bak noen øyeblikk av spenning og risiko på scenen. Dette er ikke en vanlig forestilling men et unikt blikk inn i de daglige treningsrutiner iscenesatt på en nær måte. I bakgrunnen spiller video med sekvenser fra intervjuer, øvelser, og dagbokfortellinger. Elementene utfyller hverandre og danner et nyansert bilde av deres kunstneriske virksomhet. Etterfulgt av en kunstnerisk samtale. FOTO: MATTIAS EDWALL 16 NONSTOP FESTIVALEN 2014

10 TORSDAG 18 SEPTEMBER 19:30 PARKTEATRET 60 MIN 320,-/160,- ANBEFALT FOR UNGDOM, VOKSEN Forestillingen er produsert av Nationaltheatret i samarbeid med Festspillene i Bergen. TORALV MAURSTAD NO SOKRATES FORSVARSTALE - SOM NEDSKREVET AV PLATON TEATER, SOLO Filosofisk folkefiende. Kan du forestille deg en folkefiende som handler i folkets interesse? Sokrates forsvarstale vil at du skal gjøre akkurat det. DAGBLADET FOTO: THOR BRØDRESKIFT Våren 399 f.kr. satt den 70 år gamle Sokrates på tiltalebenken i Athen. Han var anklaget for blasfemi og for å ha fordervet ungdommen. 501 borgere var utvalgt som jury ved loddtrekning, og Sokrates førte selv sitt forsvar. Forsvarstalen, nedtegnet av Platon, er et legendarisk manifest og et retorisk mesterverk som fortsatt kaster lys over viktige politiske og moralske problemstillinger. Sokrates ble funnet skyldig og tømte giftbegeret. For ham var det utenkelig å leve uten å fortsette sin sannhetssøkende virksomhet. Døden fryktet han ikke. Toralv Maurstad og Stein Winge er legender på hvert sitt felt i norsk teaterliv. Når Maurstad går inn i rollen som den dødsdømte filosofen, har Winge regien. 18 NONSTOP FESTIVALEN 2014

11 FREDAG 19 SEPTEMBER 12:00 TIVOLI AMFI 60 MIN 100,- ANBEFALT FOR BARN, UNGE LØRDAG 20 SEPTEMBER 12:00 LØRDAG 20 SEPTEMBER 14:00 AMFI SENTERET 60 MIN GRATIS ANBEFALT FOR BARN, UNGE JUBA TUBA NO JUBA TUBA MUSIKKTEATER JUBA TUBA, en hyllest til Knutsen og Ludvigsen. Av og med Karianne Kjærnes (vokal), Camilla Susann Haug (vokal), Eldrid Johansen (vokal) og Lars Andreas Haug (tuba). Musikk av Øystein Dolmen og Gustav Lorentzen. Premiere under PEGASUS, barnedelen av Norsk Litteraturfestival på Lillehammer mai Passer for barnehage og grunnskole. FOTO: JØRGEN SKAUG 20 NONSTOP FESTIVALEN 2014

12 FREDAG 19 SEPTEMBER 16:00 TIVOLI AMFI LØRDAG 20 SEPTEMBER 12:00 TIVOLIKJELLER N 35 MIN 150,- / 75,- ANBEFALT FOR BARN, FAMILIE Presenteres i samarbeid med Scenekunst Østfold. Samarbeidspartnere: Spenn, Østfold fylkeskommune, Fredrikstad kommune, Danse- og Teatersentrum og FFUK. Takk til: Nesoddparken, St. Croix-huset, Studium Actoris, Sirkuslandsbyen/Cirkus Xanti, Maksim Komaro og Måneproduksjoner. ODDMANN PRODUCTIONS NO 1 1/2 - HISTORIEN OM ANTERO FIGURTEATER, SIRKUS, SOLO En sjarmerende forestilling for hele familien Dukkemannen Antero starter på nytt i et tomrom. Der kan han være akkurat den han er, og det blir ikke noe bråk. Men han trenger noen å danse med! Et par sjongleringsballer, kanskje? Eller en kjæreste? Antero er middelaldrende, kortvokst og kommer lett i krangel. Han elsker frynser og sollyset fra lampa. Antero har retninger og punkter å forholde seg til og han kan være hva som helst; en sjonglerende cowboy for eksempel. Det er deilig å få en ny sjanse, begynne på nytt, helt alene. Eller? Hvem er den stemmen? Den rare kvinnen som dukker opp og ikke lar ham være i fred? Hmm... Antero trenger noen å danse med. I avisen finner han kjærester av forskjellig kaliber, bare én passer til ham! Men når hun plutselig ringer på døren får han panikk... Hun heter Andrea og elsker alt i leiligheten hans... Frida Odden Brinkmann er sjonglør og sirkusartist, og med forener hun figurteater og nysirkus i en underfundig soloforestilling. 22 NONSTOP FESTIVALEN 2014

13 FREDAG 19 SEPTEMBER 19:30 LØRDAG 20 SEPTEMBER 20:30 VERKET CA 75 MIN 200,-/100,- ANBEFALT FOR ALLE This performance has received a Mobility aid by the IN SITU network, in the frame of the META project. This project has been funded with support from the European Commission (DGEAC Culture programme). Production support provided by Préfecture de la Région Midi-Pyrénées / Drac Danse, Programme de coopération territorial Espagne - France - Andorre, Conseil Régional Midi-Pyrénées. Presenteres i samarbeid med Scenekunst Østfold og Punkt Ø LE G. BISTAKI FR COOPERATZIA (THE TRAIL) SIRKUS, INSTALLASJON Sjældent har man set ny-cirkus, dans og objektteater gå så højt op i en højere enhed. Eller denne kombination være så politisk, endsige eksistentielt bekræftende det er netop henvisningen til det militære og til magtens tomme, rituelle former, kombineret med artisteriernes ekstravagante meningsløshed, der gør The Trail til stor kunst. Udover, selvfølgelig, at de fem artisters håndtering af teglsten, dametasker og egne kroppe både scenografisk og korografisk er i absolut verdensklasse. - POLITIKKEN (DANMARK) En vakker og spektakulær vandreteateropplevelse som utforsker de tidligere Peterson papirfabrikker! Alt av maskineriet er fjernet fra det enorme anlegget som nå som nå fremstår som en spøkelsesby. G. Bistaki er et internasjonalt annerkjent og karismatisk ensemble med bakgrunn fra nysirkus og gateteater. De tar publikum på en uforglemmelig reise gjennom tablåer og installasjoner skapt med takstein de tar med seg fra Frankrike, sammen med videoprojeksjoner og musikk. Dette kommer til å være et høydepunkt under årets festival. Ikke gå glipp av dette morsomme, absurde og poetiske eventyr for hele familien! FOTO: THOMAS SEEST 24 NONSTOP FESTIVALEN 2014

14 FREDAG 19 SEPTEMBER 21:00 PARKTEATRET 100 MIN 250,-/125,- ANBEFALT FOR UNGDOM, VOKSEN DET ANDRE TEATRET NO INSTANT BROADWAY TEATER, IMPROV Vidåpen humorfødsel -UNIVERSITAS.NO Stålkontroll og mesterlig håndtverk - AKTIVOSLO.NO En av Det Andre Teatrets aller største suksesser som blir utsolgt sesong etter sesong. En musikal med sang, musikk, dans og drama laget ut av løse lufta. Med forslag fra publikum improviseres en helaftens musikal hvor ingenting er planlagt. Alt fra historien til musikken skjer på stedet der og da! Snakk om å kaste seg ut av flyet uten fallskjerm! Improvisatørene på huset med best gehør og rytmisk sans koker sammen en 90 minutters musikal. Det blir sterke musikalfølelser! De eier fortsatt ingen fornuft og kaster seg like uredd ut i manesjen, men med fantastiske musikere på laget håper de å lande uten alt for mange skader. FOTO: ILONA SAWICKA 26 NONSTOP FESTIVALEN 2014

15 FREDAG 19 SEPTEMBER 23:00 TIVOLIKJELLER N 60 MIN 100,- ANBEFALT FOR VOKSEN Presenteres i samarbeid med Scenekunst Østfold. SPITFIRE COMPANY CZ ANTIWORDS FYSISK TEATER, MASKE Performers Miřenka Čechová and Jindřiška Křivánková, along with director Petr Boháč, have made a radical contribution to the discussion about how to perform Havel s plays today. MARIE RESSLOVÁ, HOSPODÁŘSKÉ NEWSPAPER FOTO: TISK Fysisk masketeater med humor og galskap som er influert av verkene til Václav Havel, spesielt hans skuespill Audience og dens legendariske film adaptasjon. I filmen ble rollen av bryggeren spilt av Landovský som med sin kapasitet klarte å drikke ni liter øl og fremdeles forbli i sin karakter. Utøvere Miřenka Čechová and Tereza Havlickova forsøker å følger i hans fotspor med morsomme resultater. De søker å nå en tilstand på kanten, i tråd med Havels motiv av være fremmedgjort og Hrabals poesi av ensomhet. I tillegg til de to kvinnelige skuespillerne er hovedrollene spilt av overdimensjonerte hoder formet av billedhugger Paulina Skavova, med musikk komponert av Sivan Eldar. Skål! 28 NONSTOP FESTIVALEN 2014

16 LØRDAG 20 SEPTEMBER 14:00 TIVOLIKJELLER N SØNDAG 21 SEPTEMBER 15:00 TIVOLI AMFI 60 MIN 250,-/125,- ANBEFALT FOR UNGDOM, VOKSEN TEATER ALLENA SE MACBETH FIGURTEATER, SOLO Finns det någon mer som kan spela Shakespeares MacBeth med attiraljerna och innehållet i lunchboxen. Vilket tempo, vilken timing, vilka stegringar, vilken koreografi och vilket fenomenalt utspel. - LJUSNAN Dette er liten stor kunst. Shakespeares klassiker Macbeth spilt av en mann i lunsjen på jobben. Med hjelp av en termos, bestikk, matboks, ketchup og andre «lunsjremedier» klarer Lasse Åkerlund å skape en fantastisk versjon av en av verdens dramatikkens store verk. For to år siden presenterte vi en enmannsversjon av Odyseen. Det er på tide med et nytt strålende solo nummer. 30 NONSTOP FESTIVALEN 2014

17 LØRDAG 20 SEPTEMBER 16:00 SAMFUNNSHUSET 90 MIN 200,-/100,- ANBEFALT FOR UNGDOM, VOKSEN Presenterees i samarbeid med Scenekunst Østfold. Samarbeidspartnere: Spenn, Østfold fylkeskommune, Fredrikstad kommune, Danse- og Teatersentrum og FFUK. NIE TEATER NO/EN/CZ MINNENES MUSEUM TEATER, INSTALLASJON Minutter, kanskje timer av din egen eksistens som du har glemt, men som jeg husker. Du lever et hemmelig liv i en annens minne.. TOR ULVEN NIE Teater setter opp sitt eget lille flyktige museumsbygg. Inne i et rom fylt av minner rekonstruerer fem mennesker et liv som er slutt. To brødre, en nabo, en lærer og en kjæreste. Med varme, musikk og humor forteller de historier om en de har mistet; en bror, en elev, en nabogutt, den første kjærligheten... Vi kan ikke helt stole på minnene våre, og allikevel eksisterer det ingen annen virkelighet enn den vi bærer med oss i hukommelsen. Hvert øyeblikk vi lever, får sin betydning takket være fortiden. Nåtid og fremtid ville miste all mening hvis fortiden var visket ut av bevisstheten vår. Mellom oss selv, og ingenting, står vår evne til å minnes. Publikum sitter tett sammen inne i det intime lokalet som kan minne om et arkivrom, og opplever skuespillerne og historiene på nært hold. Etter forestillingen åpner skuffene i arkivet seg, og blir til et lite museum, et refleksjonsrom med ulike sanseopplevelser som kan vekke assosiasjoner til eget liv og egne minner. FOTO: JIRI N. JELINEK 32 NONSTOP FESTIVALEN 2014

18 LØRDAG 19 SEPTEMBER 18:30 PARKTEATRET 75 MIN 300,-/150,- ANBEFALT FOR ALLE ERIKA LEMAY CA ANIMUS FEMINA SIRKUS, SOLO Fysisk poesi. Større stjerne en Lemay kommer ikke til Parkteatret i år! En poetisk historie som utfolder seg gjennom spektakulær scenekunst og ny teknologi. Med en blanding av ekstrem akrobatikk (gjerne høyt over bakken), dans, video og musikk - blir publikum vitne til en forestilling om «kvinnen» man aldri har opplevd maken til. Fore stillingen er for hele familien, teaterelskere så vel som de som heller liker sport. En av de største scenekunstsuksessene i verden heter Cirque du Soleil, en kanadisk nysirkusorganisasjon som produserer teateropplevelser som gir tilskueren hakeslipp. Erika Lemay er en av de aller største stjernene fra Cirque du Soleil. «Animus Femina» er hennes egen soloforestilling. ORGINALIDÉ: ERIKA LEMAY. KOREOGRAFI: ERIKA LEMAY OG NOAH GELBER. SCENOGRAFI: JANIE LAVOIE OG SEBASTIAN DIONNE. PRODUKSJON: MARCO ACERBI 34 NONSTOP FESTIVALEN 2014

19 SØNDAG 21 SEPTEMBER 12:00 TIVOLI AMFI TEATER ALLENA SE TROLLET MED DEN GULE CAPSEN 45 MIN 100,- ANBEFALT FOR DE ALLER MINSTE FIGURTEATER Trollet med den gule capsen er en forestilling for de aller minste. Barn mellom 3-5 år er hjertelig velkommen. Dere møter trollet og hans venner; rotta og elgen. Ambisjonen er å gi barna en god og varm følelse i magen etter å ha vært en del av trollets verden. Svenske Lasse Åkerlund spiller trollet med den gule capsen, mens dukkespiller Maja Wreiding spiller rotta og elgen. 36 NONSTOP FESTIVALEN 2014

20 SØNDAG 21 SEPTEMBER 16:30 SAMFUNNSHUSET 90 MIN 200,-/100,- ANBEFALT FOR UNGDOM, VOKSEN PER-OLAV SØRENSEN NO STJERNETREFF MED ANE DAHL TORP INTERVJU Ane Dahl Torp er tross sin unge alder en av Norges aller største og mest prisvinnende skuespillere. Hun mestrer alle formater, fra film til teater, fra samtidsdrama via klassikere til farse. I desember kommer hun til Parkteatret med forestillingen Haugtussa. I dette stjernetreffet vil Ane gi oss smakebiter fra en mangslungen karriere, og fortelle om sitt arbeid og sitt liv i samtale med regissør Per-Olav Sørensen. De har arbeidet med både film og teater sammen. FOTO: EIVOR ERIKSEN 38 NONSTOP FESTIVALEN 2014

21 SØNDAG 21 SEPTEMBER 18:00 PARKTEATRET 70 MIN 300,-/150,- ANBEFALT FOR UNGDOM, VOSKEN THEATRE AD INFINITUM GB LIGHT FYSISKTEATER Thrilling... the pace of the performance never letting up. - THE OBSERVER FOTO: ALEX BRENNER Vil du se hvordan kino-blockbustere som Matrix er på teater? Eller Inception? Med svært enkle midler klarer disse fantastiske engelskmennene å skape en framtidsversjon med lys, spill, mime, lyd og tempo som overgår det man trodde var mulig. Intens mørke, lommelykt, grafisk roman og anime-inspirert scenebilder, og live lydeffekter. Light er en ekstrem framtidsvisjon hvor vi alle blir overvåket ved bruk av et implantat i hjernen. Vi følger en agent som jager alle som prøver å «koble seg av» det digitale edderkoppnettet. Idérikdommen og presisjonen er verdensklasse, og et fantastisk eksempel på hva teater faktisk kan være. Rett fra premiere under Fringe Festival i Edinburgh kommer denne sensasjonen av en forestilling. For de som hadde gleden av å se de fantastiske forestillingene Odyséen, Translunar Paradise eller Burning Star på tidligere Nonstopfestivaler, så er det bare for dere og alle andre å kjøpe billetter. 40 NONSTOP FESTIVALEN 2014

22 SØNDAG 21 SEPTEMBER 19:00 SØNDAG 21 SEPTEMBER STORGATA P-HUS 60 MIN 250,-/150,- ANBEFALT FOR ALLE ELDBJØRGS BALLETT- OG DANSESTUDIO NO SPEKTAKULÆRT! DANS Eldbjørgs ballett og dansestudio er klare for å danse på taket av Storgata parkeringshus igjen! Forestillingen heter Spektakulært! og vil by på mye glitter, fart og glam. Alle nær 170 jazz-, hip hop- og moderne elever medvirker i to forestillinger denne kvelden. 42 NONSTOP FESTIVALEN 2014

23 FOTO: ANDREAS FALK WORKSHOPS Et viktig satsingsområde i festivalen er å tilby både faglige og sosialt engasjement via workshops. Her kan unge utøvere i Moss samt profesjonelle kunstnere i regionen møte et utvalg av festivalens kunstnere. Workshopene tar forskjellige former fra å lære treningsmetoder, få konseptuelle innfallsvinkler, eller innøve tablåer som blir integrert i selve forestillingen. LOUISE BJURHOLM & HENRIK AGGER Bjurholm og Agger skal lede tre workshops for dans og drama elever på Kirkeparken videre gåendeskole samt med lemmer av Dansekunst i Østfold. I tråd med deres presenta sjon, Extreme Symbiosis, skal de fokusere på par samarbeid. Workshopene blir skreddersydd til hver gruppe. Workshopene arrangeres i sam arbeid med Danse kunst i Østfold og Kulturhusnettverk Østfold. DET ANDRE TEATRET Det Andre Teatret skal lede workshops i teater improvisasjon. Dette hand ler om hvordan utøvere kan fange øyeblikket og bearbeide det til noe personlig. Akkurat som med forestillingen, Instant Broadway, blir hver workshop skreddersydd til deltagernes interesser og engasjement. LE G. BISTAKI Le G. Bistaki har ingen opplagt målgruppe men hilser alle som har lyst velkommen. Under tre kvelder vil workshopdeltagere øve på ulike performance-tablåer som blir en del av vandre forestillingen Cooperatzia (The Trail) på Verket. Ingen spesiell kompetanse eller ferdigheter kreves. Dette handler mer om vilje til å delta i og bidra til en unik og spennende teateropplevelse. Workshopene arrangeres i Sam arbeid med Scenekunst Østfold. 44 NONSTOP FESTIVALEN 2014

24 SCENEKUNST ØSTFOLD Scenekunst Østfold er den regionale scenekunstinstitusjonen i Østfold. Etter Kjell Moberg overtok som Teatersjef for Østfold Teater i høsten 2014 ble navnet endret for å bedre beskrive mangfoldet av uttrykk som vises på scenen. Dette inkluderer bl.a. dans, nysirkus, musikkteater og installasjon. Scenekunst Østfold skal fortsatt produsere egne forestillinger, men samtidig øke insatsen mot co-produksjoner, residens opphold og gjestespill i samarbeid med lokale, nasjonale og internasjonale krefter. Kulturhusnettverk Østfold og dens innovative formidlingsmodeller ble flyttet til Scenekunst Østfold for å styrke og utvide produksjonsvirksomhet. Dette vil tilrettelegge for flere store prosjekter som tidligere organisert med Cirkus Cirkör, zero visibility corp., og Carte Blanche, samtidig som det åpner for kunstneriske residenser som også inne bærer produksjon av nye verk. I større grad vil dette omfavne også kunst nere med base i Østfold. utviklingsstrategi vil partnerskapet bli en viktig aktor på den nasjonale scene. Et sterkere fokus blir rettet også på kunst i det offentlige rom, hvor publikumere kan møte scenekunst i et større mangfold av omgivelser, og hvor dialogen mellom kunst, publikum og samfunnet blir stadig utfordret. Medlemskap i det europeiske nettverk IN SITU er et viktig ledd i denne utvikling. I år ble et omfattende samarbeid etablert med Nonstop International Theatre Festival. Årets program viser potensialet som ligger i slike allianser. Ved å satse på en langsiktig 46 NONSTOP FESTIVALEN 2014

25 IN SITU Et viktig satsingsområde for Scenekunst Østfold og Nonstop International Theatre Festival er å skape og formidle nyskapende kunst i det offentlige rom. Her sikter vi utover tradisjonelt gateteater og arkitektonisk utsmykking. Nå skaper flere kunstnere spennende verk som har sitt konseptuelle utgangspunkt i hvordan vi bruker og skaper offentlig rom. For å utvide våre muligheter har Scenekunst Østfold blitt medlem i IN SITU. Dette er et eksklusivt nettverk av 18 festivaler i 14 Europeiske land. I år ble IN SITU oppnevnt som en av de første fem EU Platform prosjekter, som er et nytt satsingsområde under Kreativt Europa Le G. Bistaki sin forestilling Cooperatzia (The Trail) i det tidligere fabrikkanlegget til Peterson, som kommer til å bli en stor og spennende bydel i Moss, er Scenekunst Østfold sin første IN SITU-produksjon. IN SITU European Network for Artistic Creation in Public Space ble dannet i 2003 og ledes av Lieux Publics i Marseille, Frankrike. Siden 2011 har IN SITU implementert prosjektet META Dette prosjektet belyser verdien kunst i det offentlige rom har for utviklingen av det samtidige europeiske samfunn. Aktivitetene og virkemidlene som tas i bruk omfatter: faglige seminarer kunstneriske inngrep i det offentlige rom, både i urbane og rurale landskap, med mål å undersøke nye mønster i det sosiale økt mobilitet for kunstnere og deres prosjekter laboratorier som samler kunstnere, programmerere, og aktører på byens scener residensordninger for Europeiske kunstnere utenfor EU META has been funded with support from the European Commission (DGEAC Culture programme). This communication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. 48 NONSTOP FESTIVALEN

26 4 E D 1 C 2 3 F G TOG R118 MOMENTUM H 5 K I L R19 6 J OSLOVEIEN R119 E6 R19 FLYBUSS E6 M HENRICH GERNERS GA TE KONGENS GATE DRONNING ENS GATE 1 TIVOLI AMFI/ TIVOLIKJELLER N 2 SAMFUNNSHUSET 3 PARKTEATRET 4 AMFI SENTERET 5 STORGATA P-HUS 6 VERKET STORGATA KIRKEGATA A PEPPES PIZZA B MOSSESIA KRO & HOTELL C MITT HOTELL D MING E TAXI F MOSS HOTELL G CAFÉ HALINA H CAFÉ BRANDSTRUP I MOMENTS J CAFÉ RIIS K FARBROR MELKERS L DIVINUM M MOSS HOSTEL 50 NONSTOP FESTIVALEN 2014 STORGATA A F15 R19 B FERGE

27