PERFORMANCE TECHNOLOGY DESIGN !"+$"#',-* .#/&$0&'1*( 9:#;"6'(*, 5&+0<"%&',)= 5&#670337'(*8 5&+0<"%&',,2

Transkript

1

2 PERFORMANCE TECHNOLOGY DESIGN "+"#',-* E0F07#&',*2 &304"#+0&',** 5&+0<"%&',)= 5&+0<"%&',-) 5&+0<"%&',,2 5&#670337'(*8 BC:&"#'()1 "#"%&'()*

3 "##%&%'( )*#+,-,+./,01)2##/ & :;43<=894: "##%&'()# *#)+,#-.+/% 0&./%01+23-#)) 456/76# 8#/9"/:# #)) ;<=+%) 8#/9"/:#909#/.=#-. A&-).972.+&- B#.#9&6#-#&7)>1##.C+-:% D+-+)1 E#21/-+2/%%:F=G&))#, 8+,.1 ;HIJK >./-,/9,"#-6.1 ;J<%+-#/%'.L M#9/6#8#+61.&'>./-,/9,*&%% NOO%G) 8?7C:97="9:;43<=894: M>0ED;P;N*#)+,7/%Q-,#-./.+&- L<<4 M>0ED;HOD%#R+G+%+.: ;<==S/))#) M>0ED;5;N*#)+)./-2#.&B#/. S/))#) M>0ED;5;5*#)+)./-2#.&"+61. S/))#) M>0EDPJ5*#)+)./-2#.&A1#=+2/%) D=33=:8E "+=+.#,;<T#/9*#)+,#-.+/%8/99/-.: 74""?7894: U7+%,#9S9&69/= 0;YZZZYJJ5YZJZOWD;YZZZY4<;YZ5NN [[[L+269&7?L7)

4 PERFORMANCE TECHNOLOGY DESIGN "7&"'((: 67&-%7'8#%92'(). 67&-%7'8#%92'(4: >%92#'(?( C"7&%'(:/ "#"%&"'()* "#"%&"'(:5 +,%&-%'.)/ ;<%=-'3): ;<%=-'3:. 0%12-##2'3)4 0%12-##2'345

5 "##%&'( )*#+,-,+./,(0)1##/ & :32;<7839 "##%&'()# *#)+,#-.+/% 0&./%01+23-#)) 456/76# 8#/9"/:# #)) ;5<+%) 8#/9"/:#909#/.<#-. =7+232%#/- B+-+)1 C#21/-+2/%%:D<E&))#, 8+,.1 ;H5%+-#/%'.J LL5%E) 7>6B986<"89:32;<7839 J554 ;5<<Q/))#) Q/))#) Q/))#) A#9:S&&, C<22<97D "+<+.#,RT#/9*#)+,#-.+/%8/99/-.: 63"">67839 U7+%,#9Q9&69/< 0;YZZZYHHRYZHZOWB;YZZZY45;YZRLL [[[J+269&7\J7)

6 CARE & MAINTENANCE Your FLEXITEC cushioned vinyl flooring will provide years of carefree use. You will find that it is not only beautiful, but durable. It is also much easier to maintain than most other flooring products because of the tough protective finish and moisture resistance. It only takes a few simple care and maintenance steps to keep your floor looking new for years to come. To keep your floor clean and beautiful: Sweep the floor with a soft bristle broom to remove loose dirt. Wash the floor with a non-abrasive floor cleaner. For everyday maintenance, a mop moistened with warm water will suffice. Do not use soap based detergents. Do not use abrasive or mop and shine products. Do not wax the floor. Do not use ammonia or bleaches. Do not use a vacuum cleaner with a rotating beater bar. Do not use a steam mop. Make sure furniture legs have large surface, non-staining floor protectors. Replace small, narrow metal or domeshaped glides with smooth, flat glides that are in flat contact with the floor. Heavy furniture or appliances that are not moved often should be equipped with flat, non-staining composition furniture casters or cups of appropriate size. Always read the cautionary information on all cleaners prior to use. IMPORTANT: NEVER push, pull or drag heavy furniture or other items across the floor. When moving furniture or heavy items, always lift and carry the items, if possible. Otherwise, use furniture sliders available at most hardware, home improvement and discount stores.

7 HOW TO TREAT STAINS, SPILLS AND SCUFFS Follow the remedies in order. Unless instructed otherwise, use a clean, white cloth or towel with the recommended liquids. Always rinse the affected area with clean water after treatment. Stains and Spills Remedy Acids, alkalis Scrub area with a vinyl cleaner full strength Blood Rub the area with a 10 to 1 dilution of water to liquid bleach Catsup, Mustard Rub the area with isopropyl alcohol Cleaners, Strong Soaps If rust stain does not respond, use lemon juice or a cream of tarter Dye, Dye Markings solution Food, Candy Fruit and Fruit Juices Grass Iodine, Mercurochrome Rust Urine, Excrement. Paint and Solvent Spills Remedy Dry Cleaning Fluids If substance is dry, gently peel it from the floor. Lacquer (Avoid sharp instruments that could scratch the floor.) Latex Paint Scrub area with non-abrasive cleaner suitable for vinyl flooring Nail Polish Rub lightly with odorless mineral spirits or paint thinner Solvents Oil-Based Paints Wood Stains Varnish Substances that won t wipe up Remedy Adhesives Carefully remove excess with a dull kitchen knife or fingernail Asphalt Scrub area with non-abrasive cleaner suitable for vinyl flooring Chewing Gum Rub lightly with odorless mineral spirits, isopropyl alcohol or Oil lighter fluid Grease Candle Wax Tar Scuffs and Smudges Remedy Rubber Heel Marks Rub the scuff with fingertip, rubber will come right off (friction Shoe Polish from the rubbing will remove rubber) Scuffs Scrub area with non-abrasive cleaner suitable for vinyl flooring Smudges Rub lightly with isopropyl alcohol or lighter fluid Note: Most grocery stores, discount stores, mass merchandisers and home centers carry cleaners suitable for vinyl flooring. Caution: Isopropyl alcohol, lighter fluid, odorless mineral spirits and paint thinner are flammable solvents. Carefully read and follow cautionary information on label. Keep traffic off treated area for 30 minutes. V08-11

8 "#"%#&'()*)+%(%*&,-(-&%./)##)*&' 1'23456,%7%,"# 3?/9?03FG4?./00/12:;?06<=H.4?1D/96=HE?A613<124?=/2?<524?<06A61/96132/99/26<1FG463./00/12: <19:?I2?1=32<24?<06A61/9;80>4/3?0/1=631<1J20/135?0/E9?F /9>4/0/>2?06326>3<524632:;?<5.4??920/556>FM ><12/>2:<80-7;:00?;0?3?12/26D?;06<02<;80>4/3?/1=6132/99/26<1F 1'23456,%7%,"# STPGOUVUC"WXNGUV(NPPNXGY&UP"TV(OUX&PT&UP%%Y"XCGN%%UVZZYTBP-7;:0 S%TTP"XW("%%XTGK @/612?1/1>?Z "132/99/26<1W86=?961?3ZZ 89'23456,%7%,",:0 STPGOUVUC"WXNGUV(NPPNXGY&UP"TV(OUX&PT&UP%%Y"XCGN%%UVZZYTBP-7;:0 S%TTP"XW("%%XTGK @/612?1/1>?Z "132/99/26<1W86=?961?3ZZ "#%&'()*+,--

9 "#"%#&'()*)+%(%*&,-(-&%./)##)*&' )..-&-*),-*N#()&-*6 /3380?:<80346;;?=59<<063/9./: /962:FG4?6132/99?0]?1=83?0/0?0?3;<136E9?2< /60;/=3=?36A1?=5<04/0=3805/>?59<<03/0?0?7860?=81=?0/99>4/603/1=32<< >/32?03F /O)&-0*&;7%#%.P'&O-0/)##)*&' /99?0F"#A62B(65C3//3(50(B53442/C6/DE3(B=0<* /;;/0?12E?5<0?6132/99/26<1F A/1/;;96/1>?=<99:H4?/D:<E`?>23?786;;?=.624.4??93<00<99?0361>98=61A2.</1=5<80.4??9>/023?2>FM ?9?A3F "#%&'()*+,--

10 "#"%#&'()*)+%(%*&,-(-&%./)##)*&' @8321<2?I>??=*,bSF 61>98=61A;O9?D?93<8236=?24?-7;:06132/99/26<1A86=?961?3F V63><9<0/26<1>/83?=E:/3;4/92./9[<5520/556>F 61>98=61A;O9?D?93<8236=?24?-7;:0"132/99/26<1W86=?961?3F /)##)*&'#%(%.' @/2?06/9F "5:<8059<<0./36132/99?=E:/;0<5?336<1/959<<061A><120/>2<0H-7;:0.699/93<>0?=62E/>[ A253042A/2)20<50B/2FG0/2AH6/5=2)6B56H5=26/0I0(340(B (* =63><9<0/26<1<032/6161AF "#%&'()*+,--

11 "#"%#&'()*)+%(%*&,-(-&%./)##)*&' &O%#%)#%*/)##)*&-%0P%'*.&O-0%T"#%00%./)##)*&'K),,&O%# /)##)*&-%0-*;,:.-*+-(",-%./)##)*&-%0V/)##)*&-%0N(%#;O)*&)P-,-&'# N-&*%00N#)")#&-;:,)#:0%V)#%%T;,:.%.K",%)0%*&%60(%0&)&%0)*. "#7-.%*;%0.*&),,/%T;,:0-*0#,-(-&)&-*0*O/,*+)*-(",-%. /)##)*&',)0&0V0&O%,-(-&)&-*0#%T;,:0-*0()'*&)"",'&':K O/&#%"#&);,)-( JK6/E34=6GB2=64AGB20BA2H0(2A3B)6EE6(A304L3) B0(5=2=6E2'2M)4GA0(I<25B* JJN=20(B (E3(G340B/2102C2A6(3/2IG43/O3B0B'3(AH466/BEGB5O20(B53442A3))6/A0(I565=2 /2)6EE2(A3506(B5=353/2)G//2(53(A313043O42355=250E26H0(B (F JJJ"#%&/2)6EE2(AB(6(P3B<=345B2342/B* JJJJQ23/P5=/6GI=0BA2H0(2A3B)6E<425246BB6H5=2C23/43L2/B65=355=2</0(52A<3552/(6/A2B0I(0B 3452/2A*746BB/2AG)506(0B(65)6(B0A2/2AC23/3(A0B(65)612/2AOL5=0BC3//3(5L* JJJJJ"#%&A62B(65/2)6EE2(A5=2GB26H)3B52/B6(3(LH466/0(IC05=6G53<</6</0352)=30/<3AB* "#%&'()*+,--