Bruksanvisning. Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
|
|
- Helga Rasmussen
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Bruksanvisning NO NORSKE Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
2 INNHOLD INNHOLD DISCLAIMER GENERELL INFORMASJON OVERHOLD JURIDISK REGULERINGER OG GJELDENDE REGLER! INTENDERT BRUK IKKE-TILSIKTEDE BRUK ANSVAR PERSONALETS KVALIFIKASJONER INFORMASJON OM GJENVÆRENDE RISIKO - BRUKT VARSELSSKILT LAGRING TRANSPORT DEMONTERING STØYNIVÅET UTSLIPP LÅS OG MERK LÅSEMETODE GENERELT BRUK PERSONLIG VERNEUTSTYR TILSTREKKELIG BELYSNING LYSSTYRKE ELEKTRISK UTSTYR, KONTROLLPANELER, KOMPONENTER OG DRIVENHETER. 2 HÅNDVINSJ GENERELLE RETNINGSLINJER FOR SIKKERHET MINIMUM TRYKK OG FLYT MINIMUMHØYDE PÅ VANNTANK DIAMETER PÅ TILFØRSELSRØR VANNPANEL FILTERRENGJØRING, NÅR, HVORDAN?... 6 RENGJØRE FILTERET:... 6 REGELMESSIG RENGJØRING:... 7 ELLER: INTENSIV RENGJØRING: BRUK AV VENTILENE... 9 NORMAL DRIFT... 9 DRIFT MED MEDISINERINGSENHET FOR Å KONTROLLERE OG RENGJØRE MEDISINERINGSENHETEN DELTE HUS - NORMAL DRIFT DELTE HUS - ALTERNATIV: MEDISINERING FOR Å JUSTERE LINJEHØYDEN FOR Å JUSTERE HØYDEN PÅ HELE LINJEN FOR Å JUSTERE LINJEN MED 3-HULLS STRENGJUSTERINGSENHET FOR Å JUSTERE LINJE MED OPPHENGSSKRUEN BRUK AV SYSTEMET MODUS PÅ TRYKKREGULATOREN FOR Å REGULERE TRYKKET... 16/ FOR Å BRUKE ENDEENHETEN Å BRUKE DEN MELLOMLIGGENDE STENGEKRANEN FLYT PÅ NIPLER... 19/20 6. RENGJØRE SYSTEMET
3 6.1. MANUELL SPYLING SPYLING MED OVERFLYT AUTOMATISK SPYLING FOR Å ADMINISTRERE VAKSINE ELLER MEDISINER... 24/25 8. VAGLEVERN OG SYSTEMET ELEKTRISK VAGLEVERN SPINSOFT VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER FEILSØKINGSVEILEDNING... 28/30 BRUKERVEILEDNING... 31/32 FEILSØKINGSVEILEDNING HÅNDVINSJ - FEILSØKINGSVEILEDNING VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER ERKLÆRING SOM GJELDER INKORPORERING AV DELVIS FULLFØRT MASKINERI EU-ERKLÆRING OM OVERHOLDELSE 1
4 ROXELL DISCLAIMER : The original, authoritative version of this manual is the Dutch version produced by ROXELL bvba. Subsequent changes to any manual made by any third party have not been reviewed nor authenticated by Roxell. Such changes may include, but are not limited to, translation into languages other than Dutch, and additions to or deletions from the original content. Roxell disclaims responsibility for any and all damages, injuries, warranty claims and/or any other claims associated with such changes, inasmuch as such changes result in content that is different from the authoritative Roxell -published Dutch version of the manual. For current product installation and operation information, please contact the customer service and/or technical service departments of Roxell. Should you observe any questionable content in any manual, please notify Roxell immediately in writing to: ROXELL bvba - Industrielaan 13, 9990 Maldegem - Belgium.
5 ROXELL GENERELL INFORMASJON DISSE DRIFTSINSTRUKSJONENE MÅ BLI LEST, FORSTÅTT OG ALLE PUNKTER MÅ OVERHOLDES AV BRUKEREN, DE ANSVARLIGE OG DRIFTSPERSONALET. 1. OVERHOLD JURIDISK REGULERINGER OG GJELDENDE REGLER! Dette gjelder blant annet de europeiske direktivene overført til nasjonal lovgivning og/eller lover, sikkerhet og regler om ulykkesvern som gjelder i brukerens land. Under montering, drift og vedlikehold av installasjonen må gjeldende juridiske regler og relevante tekniske forholdsregler overholdes. 2. INTENDERT BRUK Installasjonen er designet utelukkende for intensiv bruk med buskap og er utviklet i henhold til gjeldende regler for godt fagarbeid. Ekstra belastning av produktet er derfor forbudt. Enhver annen bruk er å betrakte som feilaktig bruk. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som kommer av dette. Brukeren bærer det hele og fulle ansvar. 3. IKKE-TILSIKTEDE BRUK All annen bruk enn den som er beskrevet i punkt 2" intendert bruk" skjer på sluttbrukerens ansvar. 4. ANSVAR Garantien (den utvidede garantien) vil ikke gjelde hvis noe av det følgende har inntruffet: manglende inspeksjon av leverte varer med hensyn til Produkter, feilhåndtering, transport, modifikasjoner eller reparasjoner; ulykker, misbruk eller feilaktig bruk; feilaktig montering, installering, tilkobling eller vedlikehold (i henhold til Roxells nyeste veiledninger for montering, installering, tilkobling og vedlikehold); force majeure; uaktsomhet, mangel på det tilsyn ogdet vedlikeholdsomer kundens ansvar; normal slitasje; bruk av rengjøringsmidler og desinfiseringsmidler som utelukkes i Roxells nyeste veiledninger for bruk og vedlikehold; bruk av rengjøringsmidler og desinfiseringsmidler som bryter med instruksjonene mottatt fra leverandørene; eller bruk av Produktene i et ATEX-miljø. Garantien (den utvidede garantien) vil ikke gjelde ved defekter som skyldes materialer som skaffes av eller tjenester som utføres av Kunden; eller som skyldes arbeid utført av personer eller instanser som ikke er autorisert eller kvalifisert for å utføre slikt arbeid. Videre vil garantien (den utvidede garantien) gjelde bare under forutsetning av at Produktene brukes i driftsbygninger, og under forutsetning av at alle deler og komponenter er levert av Roxell. Roxell skal ikke holdes ansvarlig for skade som skyldes feilaktig bruk, montering, installering, tilkobling eller vedlikehold av Produktene. I forbindelse med dette godtar Kunden uttrykkelig at (i) all bruk, montering og installering og alt vedlikehold må utføresi henhold til Roxells nyeste veiledninger for montering, installering, tilkobling og vedlikehold, og at (ii) den elektriske installasjonen som Produktene kobles til, må være i samsvar med gjeldende lokal lovgivning for elektriske installasjoner. Videre skal Produktene testes både mekanisk og elektrisk i samsvar med de nyeste metoder og gjeldende lokal lovgivning. 5. PERSONALETS KVALIFIKASJONER BRUKER: Personen som bruker en funksjon eller bruker et produkt for sitt arbeid eller som arbeider med produktet. Han/hun må være i stand til å lese bruksanvisningene og forstå dem fullt ut. Han/hun har kjennskap til installasjonens funksjon og konstruksjon. TEKNISK OPPLÆRT PERSON: En ekspert som kan sette sammen og vedlikeholde installasjonen og løse problemer. På bakgrunn av hans/hennes tekniske opplæring og erfaring har han/hun tilstrekkelig kunnskap til å bedømme aktiviteter, oppdage mulige farer og ordne opp i farlige situasjoner.
6 ROXELL INFORMASJON OM GJENVÆRENDE RISIKO - BRUKT VARSELSSKILT Det er tre farenivåer, og de gjenkjennes med signalordet * FARE * ADVARSEL *FORSIKTIG Typen og kilden til umiddelbar fare og mulige konsekvenser ved ikke å etterfølge advarsler kunngjøres her! FARE FARE indikerer en direkte, umiddelbar fare som kan resultere i en alvorlig eller til og med dødelig ulykke hvis sikkerhetsforanstaltningene ikke overholdes. ADVARSEL ADVARSEL indikerer en mulig, umiddelbar fare som kan resultere i en alvorlig ulykke eller skader på produktet hvis sikkerhetsforanstaltningene ikke overholdes. FORSIKTIG FORSIKTIG indikerer mulige farlige situasjoner som kan resultere i mindre fysiske skader eller skader på materiell hvis sikkerhetsforanstaltningene ikke overholdes. Dette symbolet viser til ytterligere informasjon. tillatt ikke tillatt 7. LAGRING Plasser alle delene som skal monteres, i et rom eller på et sted der de ennå ikke monterte komponentene er beskyttet mot værpåvirkning. 8. TRANSPORT Avhengig av størrelsen på delene, lokale forhold og lokal lovgivning må maskindelene transporteres med en gaffeltruck. Gaffeltrucken må opereres av en kvalifisert person og i samsvar med reglene for god utførelse. Ved løfting av lasten må det alltid kontrolleres at tyngdepunktet på lasten er stabil.
7 ROXELL DEMONTERING Demonter installasjonen og dens komponenter i henhold til landets miljølovgivning eller gjeldende lokale forskrifter.. Alle fungerende produkter og utskiftbare deler må lagres og kastes i henhold til gjeldende miljøforskrifter. Miljøinformasjon for kunder i EU Europeisk direktiv 2002/96/EC krever at utstyr som er merket med dette symbolet på produkt eller emballasje må kasseres sammen med usortert restavfall. Dette symbolet indikerer at produktet må kasseres separat. Du er selv ansvarlig for destruksjonen av dette og annet elektrisk utstyr via avfallskanalene som er egnet for tette formålet av nasjonale eller lokale myndigheter. Korrekt destruksjon og resirkulering av dette utstyret hindrer eventuelle negative konsekvenser for miljø og helse. Du får mer informasjon om destruksjon av gammelt utstyr ved å kontakte lokale myndigheter eller din lokale avfallshåndteringstjeneste. Informasjon om avfallshåndtering - elektrisk/elektronisk materiale for bedrifter 1. Innen EU Hvis du har brukt produktet i kommersiell hensikt og du vil kvitte deg med det, kontakter du Roxell, som vil gi deg informasjon om retur av produktet. Det kan hende du må betale en avfallsavgift for retur og resirkulering. Små produkter (og små mengder) kan håndteres av lokale oppsamlingsenheter. 2. I andre land utenfor EU Hvis du vil kassere dette produktet, kontakter du lokale myndigheter for å få informasjon om hvordan du gjør dette på korrekt vis. 10. STØYNIVÅET UTSLIPP Støynivået utslipp ± 70dB(A). 11. LÅS OG MERK LÅSEMETODE GENERELT - Allemåhaegenlåsogmerke(skilt)somikkekanfjernesavandrepersoner. - Informer alle personer som berøres av prosedyren. - Lokaliser alle energikilder (elektriske, hydrauliske, pneumatiske). - Slå av. - Lås og merk. - Sjekk om energikilden er slått av. - Fjern eventuell, gjenværende energi. 12. BRUK PERSONLIG VERNEUTSTYR. Sørg for at du har personlig verneutstyr (hansker, støvmasker). 13. TILSTREKKELIG BELYSNING LYSSTYRKE En minimum lysstyrke på 200 lux kreves under bruk, vedlikehold og installasjon. Sørg for (bærbar) nødbelysning på installasjonsstedet i tilfelle strømbrudd. 14. ELEKTRISK UTSTYR, KONTROLLPANELER, KOMPONENTER OG DRIVENHETER - For å bruke kontrollpaneler må det være minst 70 cm fri plass. - Kontrollpaneler må alltid holdes lukket. Nøkkelen til kontrollpanelet må oppbevares av en autorisert person. - Nødvendige tiltak må iverksettes av brukeren for å holde borte rotter, mus og andre skadedyr, fra kontrollpanelet - Hvis elektrisk utstyr, kontrollpaneler, komponenter og drivenheter blir skadet, må systemet stoppes UMIDDELBART! - Elektrisk utstyr, kontrollpaneler, komponenter og drivenheter må ALDRI sprayes med vann eller andre væsker! - Elektrisk utstyr, kontrollpaneler, komponenter og drivenheter må ALDRI tildekkes med noen materialer!
8 Handlier voor drinklijnen voor pluimvee Håndvinsj for drikkelinjer for fjørfe 1. VÆR FORSIKTIG når du HEISER OPP eller SETTER NED drikkelinjene. - STOPP arbeidet hvis noe ikke fungerer. - IKKE stå UNDER lasten når du heiser opp eller setter ned drikkelinjene. 2. LA ALDRI UVEDKOMMENDE KOMME INN I huset mens du er borte. 3. Ikke ha på deg løstsittende klær. 4. Kun voksne skal bruke håndvinsjen. 5. Bruk håndvinsjen kun til opphenging av ROXELL -drikkelinjer. 6. Bruk håndvinsjen kun med det medfølgende håndtaket. 7. Kontroller ALLTID tilstanden til håndvinsjen og kabelen før bruk. En opptrevlet, bøyd eller på annen måte skadet kabel må skiftes ut UMIDDELBART. En løs eller skadet håndvinsj må skiftes ut UMIDDELBART. 8. Kontroller ALLTID før bruk at kabelfestet på trommelen er i orden. 9. Kontroller ALLTID før bruk at kabelen ikke er skadet. 10. Det skal ALLTID være minst 4 kabelvinninger på trommelen. 11. ALDRI berør kabelen eller roterende deler på håndvinsjen mens den er i bruk. 12. Bruk håndvinsjen kun når INGEN PERSONER oppholder seg under lasten. 13. Hold ALLTID øye med lasten når du bruker håndvinsjen. 14. Drei alltid håndtaket jevnt. HÅNDVINSJ GENERELLE RETNINGSLINJER FOR SIKKERHET FARE 15. HINDRE at lasten gjør rykkende bevegelser. 16. Ikke bruk vann til rengjøring av håndvinsjen. VIKTIG Les omhyggelig igjennom følgende retningslinjer før anlegget tas ibruk FARE: IKKE løft personer med håndvinsjen. FARE: Fastklemming til håndtaket kan føre til alvorlig personskade. 3
9 ROXELL MINIMUM TRYKK OG FLYT ADVARSEL Maks. inngående trykk er 9 bar! Trykkområde: Vanntank Pumpe Roxell Vannpanel & Pumpe egnet for: Ordinær drift: 0,4 Bar 2-3Bar Begrensning / Ingen begrensning / Automatisk spyling - 2-3Bar lysprogram intet lysprogram Flyt: 10 l/min/linje 5 regulatorer 8 regulatorer 2.3. MINIMUMHØYDE PÅ VANNTANK VANNTANK 4m Så kort som mulig! 2.4. DIAMETER PÅ TILFØRSELSRØR Vannforsyningsspesifikasjon etter filter Innvendig diameter tommer Trykkregulator Foran 2-3 linjer / hus: Trykkregulator sentral Pumpekapasitet 2-3 linjer/hus: 1" 1" 3Bar-50l/min 4-5 linjer / hus: 1" 11/2" 3Bar-50l/min 6-7 linjer / hus: 11/2" 11/2" 3Bar-80l/min Dn Fe ( " ) PVC ( " ) PVC ( mm ) D Dxd Dxs D d s 1" 1" 1"x3/4" Ø32x2.4mm 11/2" 11/2" 11/2"x11/4" Ø50x3.7mm 4
10 3. VANNPANEL Tilbakeslagsventil Kuleventil 1 Trykkbegrensningsve ntil Bypassventil Nøkkel til filter Filter 5 Medisineringse nhet
11 3.1. FILTERRENGJØRING, NÅR, HVORDAN? Hovedregel: Når forskjellen mellom innløps- og utløpsmålere > 0,5 bar! RENGJØRING RENGJØRE FILTERET: Sjekk om det ikke er noe trykk i systemet, målere på 0: 1 2 Tøm gjenværende vann i filter: 6
12 REGELMESSIG RENGJØRING: 7 Rengjør med vann. 7
13 ELLER: INTENSIV RENGJØRING: Se emne 2.1 Rengjøring og desinfeksjon
14 BRUK AV VENTILENE NORMAL DRIFT 1 3/ /4 3/4 9
15 1 3/4 ROXELL DRIFT MED MEDISINERINGSENHET 1 1 3/4 3/4 3/4 3/4 10
16 1 FOR Å KONTROLLERE OG RENGJØRE MEDISINERINGSENHETEN 1 1 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 11
17 ROXELL DELTE HUS - NORMAL DRIFT /4 3/4 12
18 1 DELTE HUS - ALTERNATIV: MEDISINERING /4 1 3/4 13
19 4. FOR Å JUSTERE LINJEHØYDEN 4.1. FOR Å JUSTERE HØYDEN PÅ HELE LINJEN X 1 ( 1M) X X 1 =X OK >1uke 0-2 dager 2-7 dager
20 4.2. FOR Å JUSTERE LINJEN MED 3-HULLS STRENGJUSTERINGSENHET 4.3. FOR Å JUSTERE LINJE MED OPPHENGSSKRUEN 15
21 5. BRUK AV SYSTEMET 5.1. MODUS PÅ TRYKKREGULATOREN normal drift 1 2 lukket spyling FOR Å REGULERE TRYKKET 16
22 0-7 dager 7-21 dager 21 dager - enden av kullet 17
23 5.3. FOR Å BRUKE ENDEENHETEN driftsmodus spylemodus 5.4. Å BRUKE DEN MELLOMLIGGENDE STENGEKRANEN Situasjon: hele huset Situasjon: delvis ruging 18
24 5.5. FLYT PÅ NIPLER Trykk målt fra toppen av slangepilaren på trykkregulatoren VT Flyt (m/min) Lubing Side Action Vannsøyle (cm) VT Flyt (m/min) Lubing Side Action Vannsøyle (cm) 19
25 FS Flyt (m/min) Vertical Lubing Side Action Vannsøyle (cm) FS Flyt (m/min) Vertical Lubing Side Action Vannsøyle (cm) 20
26 6. Rengjøre systemet For å opprettholde riktig funksjon på drikkesystemet må rengjøring (spyling) utføres regelmessig MANUELL SPYLING Spyletid: sek./linje = ant. rør / linje x 6 sek. Eksempel: 90 m = 30 rør x 6 sek. = 180 sek
27 6.2. SPYLING MED OVERFLYT FORSIKTIG Spyletid: sek./linje = ant. rør / linje x 6 sek. Eksempel:90m=30rørx6sek.=180sek
28 6.3. AUTOMATISK SPYLING (DRIFT FORKLART I BRUKERHÅNDBOKEN TIL STYREENHETEN) FORSIKTIG 23
29 7. For å administrere vaksine eller medisiner hvordan du gjør FORSIKTIG Merknad: Følg instruksjonene fra leverandøren av tilsetningsstoffet! Kontroller funksjonen på medisineringsenheten. =? 24
30 For å administrere tilsetningsstoffer For å administrere tilsetningsstoffer FORSIKTIG Rengjør ALLTID systemet før og etter administrering! 25
31 8. Vaglevern og systemet 8.1. Elektrisk vaglevern FARE Når du går inn i huset, må du FØRST slå av strømmen! Linjehøyden må være riktig avhengig av alderen på fuglene. 8.2 SPINSOFT - Linjehøyden må være riktig avhengig av alderen på fuglene. - Hold kabelen under strekk. - I begynnelsen kan noen fugler vagle på systemet. De vil oppleve det som ustabilt, slik at de vil finne det lite attraktivt. - De vil lære å ikke vagle på systemet. 26
32 VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER Slå først av strømmen. Sørg for at du har personlig verneutstyr. FARE HANDLINGER MED GRÅ BAKGRUNN MÅ UTFØRES AV EN PERSON MED TEKNISK KOMPETANSE. 27 Filter Spyling av systemet (anbefalt: 1 min / 10 m drikkelinje) Vaglesystem for fjærkre - Elektrisk - SpinSoft vannforsyning Rengjøring Membranventiler i det automatiske spylesystemet Tømmesystem Bæresystem Ved første gangs systemoppstart Sjekk differensialtrykk og rengjør filterelementet om nødvendig. Alltid Sjekk mekanisk spenning på kabelen. Spinsoft: sjekk bevegelighet på spinnere. Sjekk for tilstrekkelig forsyningsflyt og -trykk. Sjekk riktig lukking av ventiler. Sjekk hovedkabel og de andre opphengssystemkomponentene for mulige skader. Sjekk at håndvinsjen virker som den skal. Under kullet Mellom 2 kull. Hver 6 måned Sjekk differensialtrykk daglig og rengjør filterelementet om nødvendig. Etter tilsetning produkter i vannet (vaksine, medisinering etc.) 2xperuke Når temperaturen i vannet i drikkelinjen er for høy. Daglig: sjekk at ingen dyr vagler på drikkelinjen. Daglig: sjekk for tilstrekkelig forsyningsflyt og -trykk. Sjekk at ikke noe vann unnslipper via avløpet for spyling når ventilene ikke er i drift. Rengjør filterpatronen raskt som beskrevet i instruksjonene. Alltid Sjekk mekanisk spenning på kabelen. Spinsoft: sjekk bevegelighet på spinnere. Sjekk for tilstrekkelig forsyningsflyt og -trykk. Rengjør alle komponenter for å sikre systemhygiene. Tøm dryppekopper etter rengjøring, slik at ingen rester er igjen i koppene. Når det er en risiko for at linjene fryser. Sjekk hovedkabel og de andre opphengssystemkomponentene for mulige skader. Sjekk at håndvinsjen virker som den skal. Rengjør filterpatronen grundig som beskrevet i instruksjonene. Sjekk hovedkabel og de andre opphengssystemkomponentene for mulige skader. Sjekk at håndvinsjen virker som den skal.
33 FEILSØKINGSVEILEDNING Slå først av strømmen. Sørg for at du har personlig verneutstyr. FARE HANDLINGER MED GRÅ BAKGRUNN MÅ UTFØRES AV EN PERSON MED TEKNISK KOMPETANSE. FORSIKTIG VIKTIG HVIS DU MÅ ERSTATTE NIPLER SOM LEKKER, MÅ DU FJERNE DEM VARSOMT. SKRU NIPLENE VERTIKALT INN I RØRET, SLIK AT DU IKKE ØDELEGGER GJENGENE. IKKE SKRU INN NIPLENE FOR HARDT. PROBLEM ÅRSAK UTBEDRENDE TILTAK 1. Lekkasje i niplene. a. Skittent system ved oppstart. - Rengjør rørene før bruk. b. Dårlig vannkvalitet. - La en anerkjent spesialist teste vannet og ta om nødvendig forholdsregler. c. Vaksiner/medisiner. - Rengjør rørene før og etter de er fordelt. d. Vannet er forurenset. - Rengjør filterpatronen regelmessig. e. Slitasje på nipler. - Justerhøydenpårørenejevnlig. f. Bruk av særskilte vaskemidler/ desinfeksjonsmidler/medisiner. - Sjekk listen over tillatte produkter og leverandørenes spesifikasjoner før du bruker noen av dem. - Konsulter anbefalingene for type fugl/ nippel. g. Nippelen passer ikke for fuglearten. 2.Vannsløsing. a. Vannforsyningpåfeilsted. - Se instruksjoner for maksimal lengde per opphengspunkt. b. Vinkelen er for stor. - Installer vannforsyningen i riktig stilling. Les instruksjonene på skråningsregulatoren. c. Feil høyde for røret. - Juster høyden. 3.Vannforbruket er satt for lavt. d. Feil kombinasjon for type fugl/ - Konsulter anbefalingene for type fugl/ nippel. nippel. e. Dryppkoppen passer ikke for - Konsulter anbefalingene for type fugl/ fuglearten. nippel. f. Vanntrykket er stilt for høyt. - Juster vanntrykk som anbefalt, som en funksjon av alderen på dyret. a. Feil nivå for røret: - Fordel strøet på gulvet. - ujevnt gulv - Juster høyden. - høyde for røret. - Juster høyden på røret jevnlig. b. Vannet er for varmt. - Skyll hver time med friskt, kaldt vann. Du kan bruke RFC (Roxell Flushing Controller) for å gjøre dette automatisk. c. Nippelen passer ikke for - Konsulter anbefalingene for type fugl/ fuglearten. nippel. d. Vanntrykket er for lavt. - Juster vanntrykket. e. Niplene er fortettet (vaksiner/ Les leverandørens instruksjoner for de spesifikke medisiner). tilsetningsstoffene for å avblokkere niplene. Følg spesifikasjoner og bruksanvisning for bruk av f. Et stort antall nipler er blokkert disse tilsetningsstoffene. med en for høy andel av kalsium/ jern. g. Forurensing av enkeltnipler. - Flytt niplenes nåler til skitten løsner eller endres. 28
34 PROBLEM ÅRSAK UTBEDRENDE TILTAK 4.Forurensning av dryppkoppene. 5.Fuglenes bevegeles hindres. 6.Det syntetiske materialet i dryppkoppene er påvirket. 7.Koblinger som lekker. h. Fugler uten nebb. - Installer startkopper. i. Ikke nok vannforbruk av daggamle. - Øke trykket. - Øk belysning. j. For mange fugler per nippel. - Juster forholdstallet. k. Bruk av et annet system under opprett av eggleggere/avlere. - Reduser vanntrykket midlertidig og bruk startkopper. l. Dryppkopp for stor (startperiode) - Konsulter anbefalingene for type fugl/ eller for liten (slutten av kullet). nipler/dryppkopper. a. Ikke nok fugler per dryppkopp. - Bruk færre rør midlertidig. Kontroller enkeltniplene. b. Niplene er fortettet (kalsium/jern). - Rist på niplene for å skylle dem med vann. a. Rørene henger for lavt. - Juster høyden. a. Bruk av ikke-autoriserte produkter. - Sjekk listen over tillatte produkter før du bruker noen av dem. a. Feilaktig installasjon. For høyt trykk. - Bruk korrekte verktøy og følg instruksjonene. - Sjekk posisjonen på spyleknappen på trykkregulatoren. - Sjekk om ventilen på endeenheten er åpen under spyling. 8.Koblingene blir løse. a. For stort vanntrykk i rørene. - Åpne først sluttventilen før spyling. Maksimalt vanntrykk = 3 BAR. b. Ukorrekt fremgangsmåte ved - Se instruksjonene, del 1. skylling. c. Ødelagt klemmestrips Skift klemmestrips og følg instruksjonene. 9.Deformerte slanger. a. Varmekilden er for nær. - Fjern varmekilden, slik at slangen ikke er utsatt for en temperatur på mer enn 50_C. 10.Vaglede dyr ved et elektrisk fjørfevaglesystem. a. Kabel for vaglevern for fjærkre ikke installert. b. Kabel for vaglevern for fjærkre ikke strømførende. - Installer kabler for vaglevern for fjærkre eller vaglesystem for fjærkre når det trengs. - Opprett en korrekt tilkobling til vaglevernet.(slå på). Sjekk etter kortslutning. - La en ekspert kontrollere. c. Kabel for vaglevern for fjærkre ikke strukket langt nok ut. d. Feil forbindelse mellom - Feil forbindelse mellom vaglevernet og vaglevernet og røret. røret. e. Det er ingen jording. - Sørg for at profilen får korrekt jording. f. Fuglene har for vane å vagle på røret. - For avlere/leggeggere: vinsj opp rørene hver kveld og/eller oppmuntre fuglene til å forlate rørene før du slår av lyset. 29
35 PROBLEM ÅRSAK UTBEDRENDE TILTAK 11.Vaglede dyr ved et SpinSoftfjørfevaglesystem. 12.Røret henger. 13.Deformerte oppheng. 14.Koblingen til trykkregulatoren er brutt. 15.Vanntrykket på røret er for høyt. 16.Regulering av vanntank-/trykk-reg ulatoren. 17.Vannivået i i lufteenheten er vanskelig å avlese. 18.Vanntrykket på slutten av røret er for høyt/lavt. 19.Opphengsstroppen er for løs. 20.Utilstrekkelig vannforsyning i huset. 21.Forskjell mellom inn- og utkommende trykk i filteret. 22.Lekkasje i skrugjengene. a. Spinnere berører opphengsrøret. De beveger seg ikke jevnt rundt kabelen. b. Kabelen henger for mye. Ikke nok stramming av kabelen når dyrene prøver å vagle på SpinSoftsystemet. a. Individuelle opphengspunkt på feil høyde. - Sjekk om det er klaring mellom oppheng og vinger er tilstrekkelig i henhold til instruksjonene. - Sjekk at det ikke har samlet seg skitt i kabelføringen til spinnerne. Rengjør kabelføringen hvis det er nødvendig. - Sjekk strammingen på kabelen og etterjuster i henhold til instruksjonene. - Strekk røret horisontalt. a. Kabelen er strukket for hardt. - Juster kabelstrekket. - Fuglene vagler på røret. - Se tiltak for fugler som vagler på systemet a. Rørene henger for høyt. - Vær varsom når du vinsjer opp rørene. - Skift koblingen. a. Vanntrykk ikke riktig innstilt. - Sett den i rett stillingen. b. Membranventil på det automatiske - Sjekk membranventil for lekkasje. spylesystemet lekker. - Skift ut membran om nødvendig. a. Feilaktig tilkobling av vannslangen. - Se instruksjonene, del 1. a. Mangelfull rengjøring. - Rengjør med en børste ( ). a. Vinkelen er for stor (> 15 cm - Installer ekstra opphengspunkt (se vannforsyningspunkt). hellingsregulator). b. For stor avstand mellom - Sjekk antall opphengspunkt per rør og vannforsyningspunktene. installer ekstra om nødvendig ekstra opphengspunkt. a. Feilaktig innfesting av den trehulls - Feilaktig innfesting av den trehulls stroppjusteringen / justeringsplate. stroppjusteringen / justeringsplate. a. Vanntrykket er for lavt. - Kontroller pumpen. b. Forsyningsslangen har for liten - Se instruksjonene, del 1. diameter. a. Forurensning av filtersettet. - Rengjør filterpatronen regelmessig. a. Niplene er uvørent demontert. Nippelenikkeskruddpåvertikalt eller for stramt. - Bruk pakningsmateriale. Om nødvendig skifter du delen med lekkasje ved koblingen. Hvis det er flere lekkasjer, skifter du hele eller deler av slangen. 23.Nipler misfarges. a. Noksiøse stoffer (syre) i vannet. - Stopp å tilføre stoffer. Kontakt leverandøren av tilleggsstoffer. 24.Utilstrekkelig a. Fuglene er oppdrettet på et annet - Lengre perioder me lys (24 timer). vannforbruk ved system. oppstart av - Maksimal lysidentitet. eggleggere b. Ikke nok tilvenningstid. - Flytt alle niplene til det kommer dråper og/ (produksjon) i eller det er vann i dryppkaret. alderen uker. - Reduser vanntrykket til 10 cm. 30
36 HØYDE For å justere linjehøyden: Denne høyden avhenger av dyrenes størrelse og drikkevaner. 0-2 dager 2-7 dager BRUKERVEILEDNING 60 >1uke BRUK AV DRIKKESYSTEMET Anbefalt trykk (vannsøyle) i funksjon av alder: Alder [days] Vannsøyle (cm) enden av kullet HÅNDTERE HØYDEJUSTERING AV LINJEN 2. VANNTRYKK 2.1 Juster vanntrykket etter fuglenes alder. 2.2 Hvis strøet under drikkelinjene er vått: redusere trykket. Hvis det ikke er nok vannforbruk: øk trykket 31 VANNTRYKK I REGULATOREN VANNTRYKK I ENDEENHETEN
37 MANUELL SPYLING 4.1 Koble endeenheten til avløpsslangen. Sett endeenhetsventilen i spylestilling. BRUKERVEILEDNING 5. SPYLING MED OVERFLYT 5.1 Gjør som beskrevet i MANUELL SPYLING 4.1 til Endeenhetsventilen er alltid i spyleposisjon. 5.3 Endeenheten er koblet til avløpsrøret (overflyt). 5.4 Sett trykkreguleringsventilen i spylestilling. 5.5 Etter spyling setter du alle komponenter tilbake til opprinnelig posisjon. SPYLEPOSISJON PÅ ENDEENHETENE 4.2 Sett trykkreguleringsventilen i spylestilling. 4.3 Spyl linjene etter hverandre (maks. 3 bar /40 Psi). 4.4 Etter spyling setter du alle komponenter tilbake til opprinnelig posisjon. Maks. 5 m Vi anbefaler en maksimalhøyepå5mfor tømmesystemet. Minste høyde er 2 m!
38 HÅNDVINSJ FEILSØKINGSVEILEDNING Manglende overholdelse av instruksjonene ovenfor kan føre til skade på mennesker og materiell. Bruk beskyttelse. FARE HANDLINGER MED GRÅ BAKGRUNN MÅ UTFØRES AV EN PERSON MED TEKNISK KOMPETANSE. FORSIKTIG FØR BRUK MÅ DU SØRGE FOR Å FJERNE ALT SOM KAN HINDRE UTSTYRET I Å FUNGEREPÅENTRYGGMÅTE! PROBLEM ÅRSAK UTBEDRENDE TILTAK 1. Bremsen fungerer ikke. 2. Oppvinsjing fungerer ikke. 3. Det er ikke mulig å sette ned lasten. a. Gjengene på drivakselen eller - Skift ut håndvinsjen. håndtaket er ødelagt. b. Gjengene på drivakselen eller - Tørk av håndvinsjen. håndtaket er skitne. - Når dette ikke er i orden, må du rådføre deg med en teknisk kyndig person. c. Bremseskivene er skitne. - Tørk av håndvinsjen. - Når dette ikke er i orden, må du rådføre deg med en teknisk kyndig person. d. Håndtaket er blitt skrudd fast mot låsemutteren under vinsjing nedover. - Løsne håndtaket fra låsemutteren. a. Lasten er for stor. - Begrens lasten til maks. 300 kg. b. Kabelen til lasten har satt seg fast - Løsne kabelen. ett eller annet sted. c. Håndvinsjens trommel eller - Rengjør håndvinsjen og smør den med fett drivaksel er blokkert på grunn av der det er behov for dette. skitt eller rust. a. Sikkerhetssperren er på. - Ta tak i håndtaket og løsne sikkerhetssperren. b. Kabelen til lasten har satt seg fast - Løsne kabelen. ett eller annet sted. c. Håndvinsjens trommel eller drivaksel er blokkert på grunn av skitt eller rust. - Rengjør håndvinsjen og smør den med fett der det er behov for dette. VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER Bruk beskyttelse FARE - Fjern all skitt og rust etter hver økt eller minst hver sjette måned. - Kontroller at håndtaket skrus lett inn på gjengene til hovedakselen. - Ikke rengjør håndvinsjen med vann. - Smør bevegelige deler med fett. 33
39 Inbouwverklaring betreffende niet voltooide machines (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.B) Erklæring som gjelder inkorporering av delvis fullført maskineri (direktiv 2006/42/EC, vedlegg II.1.B) Fabrikant/Produsent: Roxell, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tlf: Faks: Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Erklærer på eget ansvar at produktet: SPARKcup/SPARKnipple/Swii Flo Nr: 025 /022 Drinksysteem voor pluimvee (met pomp). Drikkesystem for fjørfe (med pumpe). Waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met: - de volgende richtlijnen: 2006/42/EG (Machinerichtlijn); 2014/30/EU (Elektromagnetische Compatibiliteit). - de geharmoniseerde Europese Normen: EN ISO 13857:2008; EN 349: A1:2008; EN ISO 12100:2010; EN :2006; EN :2011; EN :2011 Het is verboden bovengenoemd product in gebruik te stellen voordat de machine waarin het wordt ingebouwd in overeenstemming met de bepalingen van de Machinerichtlijn is verklaard. Tevens verbindt de fabrikant (of zijn gemachtigde) zich om op met redenen omkleed verzoek van de nationale autoriteiten de relevante informatie over deze niet voltooide machine door te geven. De wijze van doorgifte is digitaal. De wijze van informatieverschaffing laat de intellectueeleigendomsrechten van de fabrikant van de niet voltooide machine onverlet. (NL) I forhold til denne erklæringen overensstemmer også - Følgende direktiver 2006/42/EC (Maskindirektiv); 2014/30/EU (Elektromagnetisk kompatibilitet). - De samordnede europeiske standardene: EN ISO 13857:2008; EN 349: A1:2008; EN ISO 12100:2010; EN :2006; EN :2011; EN :2011 Dette produktet må ikke settes i drift før maskinutstyret det inngår i, er erklært i overensstemmelse med forordningene i maskindirektivet. Produsenten (eller agenten) tar også på seg, ved berettiget krav fra nasjonale myndigheter, å bidra med relevant informasjon når det gjelder denne delvis monterte maskinen. Overføringsmetoden vil være digital. Metoden informasjonen gis på ivaretar produsentens opphavsrett når det gjelder den delvis monterte maskinen. (NO) Plaats, Datum / sted, dato: Maldegem, 01/01/ Dhr. Gino Van Landuyt Administrerende direktør Denne delen kan bare fylles ut hvis alle de innebygde underdelene er levert av Roxell. EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) EC-erklæring om overholdelse (direktiv 2006/42/EC, vedlegg II.1.A) Wij/Vi (naam installateur/navn på montør) (volledig adres en land/fullstendig adresse) Verklaren geheel onder eigen verantwoording de Erklærer fullstendig etter egen vurdering at (naam machine/navn på maskinutstyr) (nummer CE-label/nummer på CE-etikett) In een installatie te hebben ingebouwd geheel volgens de Roxell-voorschriften en in overeenstemming met de bepalingen van de Machinerichtlijn. Har blitt inkorporert i overensstemmelse med forordningene i Maskindirektivet og retningslinjene i Roxell bvba. (plaats, datum/sted, dato) (naam, handtekening/navn, underskrift) De EG-verklaring van overeenstemming / inbouwverklaring betreft uitsluitend de machine of niet voltooide machine in de toestand waarin zij op de markt is gebracht, met uitsluiting van de later bijvoorbeelddoor de verdeler en/of installateur en/of eindgebruiker toegevoegde componenten en/of verrichte bewerkingen. SPECIMEN EC-erklæringen om overholdelse / erklæringen som gjelder inkorporering gjelder kun for maskiner eller delvis fullført maskineri i den tilstanden de ble levert på markedet og utelukker komponenter som er lagt til og/eller operasjoner som er utført senere, for eksempel av distributøren og/eller installatøren og/eller sluttbrukeren.
40 EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) EC-erklæring om overholdelse (direktiv 2006/42/EC, vedlegg II.1.A) Fabrikant/ Produsent: Roxell, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: Fax: Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Erklærer på eget ansvar at produktet: Winching system Nr: / Liersysteem voor voer- en drinklijnen; manueel en gemotoriseerd Vinsjsystem for for-og drikkelinjer; manuelle og motoriserte Nummer CE-label/nummer på CE-etikett: Waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met: - de volgende richtlijnen: 2006/42/EG (Machinerichtlijn); 2014/30/EU (Elektromagnetische Compatibiliteit). - de geharmoniseerde Europese Normen: EN ISO 13857:2008; EN 349: A1:2008; EN ISO 12100:2010; gemotoriseerd: EN :2006; EN :2011; EN :2011 De EG-verklaring van overeenstemming / inbouwverklaring betreft uitsluitend de machine of niet voltooide machine in de toestand waarin zij op de markt is gebracht, met uitsluiting van de later bijvoorbeeld door de verdeler en/of installateur en/of eindgebruiker toegevoegde componenten en/of verrichte bewerkingen. (NL) I forhold til denne erklæringen overensstemmer også - Følgende direktiver 2006/42/EU (Maskindirektiv); 2014/30/EU (Elektromagnetisk kompatibilitet). - De samordnede europeiske standardene: EN ISO 13857:2008; EN 349: A1:2008; EN ISO12100:2010; EN :2006; EN :2011; EN :2011 EC-erklæringen om overholdelse / erklæringen som gjelder inkorporering gjelder kun for maskiner eller delvis fullført maskineri i den tilstanden de ble levert på markedet og utelukker komponenter som er lagt til og/eller operasjoner som er utført senere, for eksempel av distributøren og/eller installatøren og/eller sluttbrukeren. (NO) SPECIMEN Plaats, Datum / sted, dato : Maldegem, 01/01/ Dhr. Gino Van Landuyt Managing Director
41
42 ROXELL bvba, Industrielaan 13, B-9990 Maldegem (Belgium) Tel Fax info@roxell.com - ROXELL USA, Inc Industrial Park Road - Anderson, MO (USA) Phone Fax info.usa@roxell.com - ROXELL Malaysia - No. 12 Jalan Anggerik Mokara31/48, Kota Kemuning - Industrial Park, Shah Alam, Selangor, Malaysia - Tel: or Fax: A division of CTB Malaysia Sdn. Bhd. ( X) - info.malaysia@roxell.com - ROXELL Россия - ООО «Рокселл» ОГРН , , Россия, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 37, корп. 9, пом. 653 Телефон: +7 (495) Факс: +7 (495) Эл. адрес: info.russia@roxell.com -
Bruksanvisning. Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
04802500 0318 Bruksanvisning NO NORSKE Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene DISCAFLEX - BRUKSANVISNING ROXELL - 048-0511 INNHOLD GENERELL INFORMASJON... 1 1. OVERHOLD JURIDISK REGULERINGER OG
DetaljerBruksanvisning. Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
04205225 0819 Bruksanvisning NO NORSKE Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene Blu Hox - Blu Hox plus - BRUKSANVISNING - EU ROXELL - 0819 INNHOLD INNHOLD DISCLAIMER GENERELL INFORMASJON HUSDIAGRAM...
DetaljerBruksanvisning. Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
03001005 0318 Bruksanvisning NO NORSKE Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene FLEX- AUGER - BRUKSANVISNING - EU ROXELL - 0715 INNHOLD GENERELL INFORMASJON... 1 1. OVERHOLD JURIDISK REGULERINGER
DetaljerBruksanvisning. Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
00107822 0318 Bruksanvisning NO NORSKE Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene COMEO IN LINE - BRUKSANVISNING - EU ROXELL - 4215 INNHOLD GENERELL INFORMASJON... 1 1. OVERHOLD JURIDISK REGULERINGER
DetaljerBruksanvisning. Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
01802412 0819 Bruksanvisning NO NORSKE Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene KOOZII TM - BRUKSANVISNING - EU ROXELL - 4017 INNHOLD INNHOLD DISCLAIMER GENERELL INFORMASJON GENERELLE RETNINGSLINJER
DetaljerBruksanvisning. Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
00707117 0318 Bruksanvisning NO NORSKE Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene OPTIMAX IN LINE - BRUKSANVISNING - EU ROXELL - 0511 INNHOLD GENERELL INFORMASJON... 1 1. OVERHOLD JURIDISK REGULERINGER
DetaljerBruksanvisning. Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
00404278 0819 Bruksanvisning NO NORSKE Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene Titan- Bruksanvisning - EU ROXELL - 0819 INNHOLD DISCLAIMER GENERELL INFORMASJON GENERELLE RETNINGSLINJER FOR SIKKERHET...
DetaljerBruksanvisning. Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
00803734 2517 Bruksanvisning NO NORSKE Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene VITOO - BRUKSANVISNING - EU ROXELL - 0511 INNHOLD GENERELL INFORMASJON... 1 1. OVERHOLD JURIDISK REGULERINGER OG GJELDENDE
DetaljerBruksanvisning ILINJEN. Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
00803999 2517 Bruksanvisning ILINJEN NO NORSKE Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene VITOO IN LINE - BRUKSANVISNING - EU ROXELL - 0511 INNHOLD GENERELL INFORMASJON... 1 1. OVERHOLD JURIDISK REGULERINGER
DetaljerBruksanvisning ILINJEN. Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
00803478 2517 Bruksanvisning ILINJEN NO NORSKE Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene KIXOO IN LINE - BRUKSANVISNING - EU ROXELL - 0511 INNHOLD GENERELL INFORMASJON... 1 1. OVERHOLD JURIDISK REGULERINGER
DetaljerBruksanvisning. Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
05901004 0819 Bruksanvisning NO NORSKE Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene BINS - BRUKSANVISNING- EU ROXELL - 0318 INNHOLD DISCLAIMER GENERELL INFORMASJON GENERELLE RETNINGSLINJER FOR SIKKERHET
DetaljerBruksanvisning. Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
00803213 2517 Bruksanvisning NO NORSKE Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene KIXOO - BRUKSANVISNING - EU ROXELL - 2713 INNHOLD INNHOLD DISCLAIMER GENERELL INFORMASJON... 1 1. OVERHOLD JURIDISK
DetaljerBrukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser
Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell
DetaljerBruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader
Bruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader Denne guiden er ment til å instruere i riktig bruk av alle Viridian ladestasjoner. Installasjon av dette utstyret skal kun utføres av en kvalifisert elektriker.
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerBRUKSANVISNING JEKKETALJE SERIEPRODUKTER HSH-S
BRUKSANVISNING CBR 06-007 JEKKETALJE SERIEPRODUKTER HSH-S BRUKSANVISNING FOR POWERTEX JEKKETALJE ADVARSEL Hvis bruksanvisning ikke følges, kan dette resultere i feil bruk, skade på personer og/eller eiendom
DetaljerHEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011
NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerGratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.
Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.
DetaljerBuffertank allstor. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning Buffertank allstor NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
DetaljerKjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8
Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog
DetaljerHVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01
BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerTDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
DetaljerBruksanvisning. El nr El nr Trommelløfter JKS LF kg. Trommelløfter JKS LF kg 3/14
Bruksanvisning El nr 88 534 14 Trommelløfter JKS LF 24 3000 kg El nr 88 634 15 Trommelløfter JKS LF 30 6000 kg 3/14 Innhold 1 Til bruker 4 2 Sikkerhetsinstrukser 5 2.1 Generelt 5 2.2 Før bruk 5 2.3 Sikker
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerHYDRAULISK STYRING for outboard motorer. SP150 Art.Nr 70600. Installasjon
HYDRAULISK STYRING for outboard motorer SP150 Art.Nr 70600 Installasjon STEERING-POWER Page 1 Version 2.0 2004 Tekniske spesifikasjoner Hydraulisk styring Art.Nr 70600: Sylinder: Art. Nr: 71600 Volum:
DetaljerDenne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.
INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,
DetaljerNoah Wall Heater Art. Nr:
Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst
DetaljerHydraulisk løftebukk QJY3.QF
Hydraulisk løftebukk QJY3.QF Bruksanvisning Innhold 1. Om produktet... 2 2. Bruk... 2 3. Illustrasjon... 3 4. Grunnleggende konstruksjon... 3 5. Tekniske data... 4 6. Sikkerhetsanretninger... 4 7. Montering
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerKDIX 8810. Monteringsinstruksjoner
KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerKjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning
Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerGenerelle sikkerhetshensyn Norsk
Generelle sikkerhetshensyn Generelle sikkerhetshensyn Norsk 1 Generelle sikkerhetshensyn 1 Generelle sikkerhetshensyn Enheter er merket med følgende symbol: 1.1 Om dokumentasjonen Originaldokumentasjonen
DetaljerNokia stereohøyttalere MD-3
Nokia stereohøyttalere MD-3 NORSK Stereohøyttalerne MD-3 gir lyd med høy kvalitet når du lytter til musikk eller hører på radio på den kompatible Nokia-telefonen eller -lydenheten. Høyttalerne har en 3,5
DetaljerSP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0
SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5
DetaljerVedlikeholdsmanual Tørketrommel
Vedlikeholdsmanual Tørketrommel T5190LE Type N1190.. Originalanvisninger 438 9098-10/NO 2015.09.14 Innhold Innhold 1 Symboler...5 2 Generelt...5 3 Vedlikehold...6 3.1 Rengjør lofiltrene...6 3.2 Spesialfilter...6
DetaljerHÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5
HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 91010 Sikkerhetsinstruksjoner Hvis du føler smerter i brystet, blir svimmel eller kortpustet, må du avbryte treningen og kontakte lege. Ikke dra pedalarmene rundt med hendene.
DetaljerSkuremaskin Primaster Top Light
Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset
DetaljerMODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK
MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1 2 UTVENDIGE DELER Fig. 1 Pistol Tilkobling vannslange, Bruk ¾ krankobling Av/på bryter Tilkobling
DetaljerMultiroller Jogger Brukerhåndbok
Multiroller Jogger Brukerhåndbok Vi takker for at du har valgt Multiroller. Vennligst gå grundig igjennom denne brukerhåndboken før bruk. Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak... side 3 Montering side 3
DetaljerWonder Core Smart brukerveiledning WCS-61
WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerBrukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11
Brukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11 www.brettevilletaljer.no Email: post@brettevilletaljer.no
DetaljerHøytrykksspyler. Prod.nr. CA-416. Bruksanvisning
Høytrykksspyler Prod.nr. CA-416 Bruksanvisning Lite vannforbruk og høytrykk Energibesparende og miljøvennlig Bærbar, holdbar og sikker Perfekt for vask av båt, sykkel, atv, campingbil m.m. Kan koples til
DetaljerGNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning
GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerInnhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse Før du tar sykkelen I bruk Riktig lufttrykk i dekkene Bremsesjekk
Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse... 4 2. Før du tar sykkelen I bruk... 5 2.1 Riktig lufttrykk i dekkene... 5 2.2 Bremsesjekk... 5 3. Innstilling Costa Kid... 6 3.1 Justering av setehøyde...
DetaljerKjøkkenventilator 400
Kjøkkenventilator 400 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 7 991.0292.725/122512/2014-05-05 (9036) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne
DetaljerPROFESJONELL TEPPERENSER PROFI 50, PROFI 50.1
PROFESJONELL TEPPERENSER PROFI 50, PROFI 50.1 BRUKERVEILEDNING NORGE NORSK IMPORTØR: Viking Cimex AS Professor Birkelandds vei 24 A, 1081 OSLO Tel. (+47) 22 79 35 35, Fax. (+47) 22 79 35 40 www.vikingcimex.no
DetaljerOperatør av dette løfteutstyret plikter å sette seg nøye inn i denne brukerinstruksen.
1 Generelt Operatør av dette løfteutstyret plikter å sette seg nøye inn i denne brukerinstruksen. 1.1 Riktig bruk De eksterne mål på løfteredskapen er angitt på vedlagte tegning. Løfteredskapen er bare
DetaljerNominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde
BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK
Detaljer- kjettingdrevne - skyve til 20000kg
Bruksanvisning Nr.063 for Superclamp løpekatter Generelt om sikker bruk av løfteredskap: Sikker bruk av løfteredskap forutsetter at løfteredskapet er sertifisert og godkjent i henhold til forskrift om
DetaljerNominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde
BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på
DetaljerPakken inneholder: 1. ELHEAT varmer 1 item 2. T kobling 1 item 3. Slangeklemmer 2 items 4. Bruksanvisning 1 item
Brukermanual 1 Innhold 1. Innhold p. 1 2. Pakkens innhold p. 2 3. Grunnleggende virkemåte p. 3 4. Typer av varmere p.4 5. Teknisk p. 5 6. Intern struktur p. 6 7. Installasjon p. 6 8. Instalasjons diagram
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
DetaljerInstallasjonsveiledning
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VWZ EH NO Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Merknader til dokumentasjonen...3. Oppbevaring av dokumentasjon...3.2 Benyttede symboler...3.3
DetaljerInstallasjons og serviceinstruksjoner
Installasjons og serviceinstruksjoner Magnetfilter 22-28 mm Takk for at du valgte BoilerMag. Vennligst følg instruksjonene nøye for å sikre at BoilerMag er installert og vedlikeholdt korrekt. BoilerMag
DetaljerRenseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650
Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget
Detaljer- Installasjon og Service Guide
INSTALLASJON 1) PLASSER MASKINEN PÅ ET STABILT OG FLATT UNDERLAG 2) MÅ IKKE PLASSERES I DIREKTE SOLLYS ELLER VED VARMEKILDER 3) DET BØR VÆRE CA. 80 MM ÅPNING PÅ BAKSIDEN AV MASKINEN OG 20 MM PÅ SIDENE
DetaljerNorsk utdrag fra engelsk håndbok: HANDBOOK
Norsk utdrag fra engelsk håndbok: HANDBOOK POWER TROWEL TLK90 HYDRAULIC WITH HONDA GX690 1 Håndboken skal alltid være tilgjengelig for brukeren. PRODUSENT OG YTTERLIGERE INFORMASJON: TIEPPO Tel +39 0423746008
DetaljerMODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK
MODELL APW-90 HØYTRYKKSPYLER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1 2 INNHOLDSFORTEGNELSE UTVENDIGE DELER... 4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 5 1. Hold arbeidsområdet
DetaljerK323W. Fitting Kit. Monteringsanvisning for takstativ. x 4 x 8 x 1 x 1. x 4 x 4 x 4 x 4. x 8. Revision No: 5C 1
Fitting Kit Monteringsanvisning for takstativ x 4 x 8 x 1 x 1 x 4 x 4 x 4 x 4 x 8 Revision No: 5C 1 Montering første gang Pakk ut delene og kontroller innholdet. Kontakt din forhandler hvis deler mangler
DetaljerBRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47
BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47 AKSEPTANSERKLÆRING FOR MOTTAK AV MASKINEN 1. Vi bekrefter at maskinen er levert i god stand, og hvis montert, med flyttbar beskyttelse montert. 2. Vi bekrefter at maskinen
DetaljerInfrarød Elektrisk Grill
Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved
DetaljerBall bearing Lifting Point (BLP)
Ball bearing Lifting Point (BLP) NO Bruksanvisning Z769449 Rev E03 Bruksanvisning Allmenn informasjon Referer til relevante standarder og andre bestemmelser gitt i lov. Inspeksjoner må kun utføres av personer
DetaljerERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet!
ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUKSOMRÅDE... 3 4. MONTERING... 3 5.
DetaljerDin bruksanvisning NOKIA RX-4
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NOKIA RX-4. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NOKIA RX-4 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,
DetaljerESSENSSE NEO BASIC. NO Monterings- og bruksanvisning
ESSENSSE NEO BASIC NO Monterings- og bruksanvisning SIKRE LEVERING Vennligst merk PAKKEINNHOLD 1x 1x Sjekk produktet umiddelbart etter levering at det ikke er skadet. Informer transportørens representant
DetaljerBrukerveiledning. Nattbord Vitalia VT4
Brukerveiledning Nattbord Vitalia VT4 1 Kjære kunde Vi takker for den tilliten du gir oss med anskaffelse av vårt produkt og håper de kommer til å være fornøyd med det og at det vil være til hjelp i deres
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerVULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA
Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2
Detaljerdobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold
dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du
DetaljerVR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 70 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
DetaljerCOZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerInstallasjonsveiledning. Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P. Se installasjonsvideo: RØROS HETTA. v4.2.1 NOR RM Siro PCU5.
Installasjonsveiledning Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P Se installasjonsvideo: v4.2.1 NOR RM Siro PCU5.1-P RØROS HETTA Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering
DetaljerMONTERINGSANVISNING FOR HANDI-LIFT ML7
MONTERINGSANVISNING FOR HANDI-LIFT ML7 Innholdsfortegnelse 1 Introduksjon... 3 1.1 Sjekk delene og tegningen... 3 1.2 Elektrisk installasjon... 3 2 Kraftpåvirkning på bygningen... 4 3 Installasjon av tårnet...
DetaljerMONTERINGSANVISNINGER L-LINE KTG
MONTERINGSANVISNINGER L-LINE KTG Leveringsinformasjon Godskontroll Kontroller at antall pakker stemmer overens med følgeseddelen og at emballasjen og godset ikke er skadet. Noter eventuelle skader eller
DetaljerWECKMAN BRUKSANVISNING
WECKMAN BRUKSANVISNING IMPORTØR: Sisu Produkter AS Post boks 243 2040 KLØFTA Tlf. 63943900/Fax.63943901 E-post. kontor@sisu.no INNHOLDSFORTEGNELSE. 2 Innholdsfortegnelse og garanti vilkår. 3 Forklaring
DetaljerBruksanvisning for Tradie
Bruksanvisning for Tradie BETEGNELSE: TRADIE EN 1004 3 4/4 XXXD CEN angivelse av denne bruksanvisningen EN 1298 IM en Rev 00 QUALITY & STRENGTH YOU CAN TRUST Tradie er et tårnstillassystem for mobil tilgang
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING B B0139 B B0361
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING B005 - B019 B0140 - B061 1 GENERELT 1.1 GENERELL INFORMASJON 1. SYMBOLER MONTERINGSDELER.1 LISTE OVER HYDRAULISK TILBEHØR. HYDRAULISKE TILKOBLINGER..1 Rørdiameter.. Åpning
DetaljerKHO -M og PHO -M -DØRER
2 (7) 1. DØRER MED TERSKEL, MONTASJE MÅL Y Horisontal smyg for lys åpning ø 5,5 x 38 VAK B X X Terskelplate A Y Vertikalt smyg av lys åpning VAL Wronic ø 4,2 x 25 Fonsterknings plate Popnagle ø 3,2 x 8
DetaljerTEGLE NORSK KVALITET PRODUKTER AS. T-Kapp Tegle Hakkfres. Brukerveiledning SERVICE VEDLIKEHOLD - PRODUKSJON. Rev. 2,
Brukerveiledning T-Kapp Tegle Hakkfres TEGLE tlf: +47 51 48 01 87 Side 1 av 12 Denne siden er med vilje (nesten) blank. TEGLE tlf: +47 51 48 01 87 Side 2 av 12 Innholdsfortegnelse Utpakking og Montering
DetaljerBruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad
Bruksanvisning_vannbad_174.doc Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning Nicro Vannbad type:1740 Innholdsfortegnelse: 1. Utpakking, kontroll og tilkobling side 2 2. Transport og flytting side 2 3.
DetaljerPOLARIS ARBEIDSLYS 55W
POLARIS ARBEIDSLYS 55 WATT nor-tech nor-tech POLARIS ARBEIDSLYS 55W INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 4 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA...
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerInnhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garant
Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garanti... 8 Frakt og levering... 8 Introduksjon Gekko fx
DetaljerTAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262
TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 ADVARSEL Tau Steril Mini Automatic er en varmluftssterilisator: Du må derfor aldri legge fuktige gjenstander inn i steriliseringskammeret.
DetaljerFerno Norden as Postboks 105, N-3191 Horten, Norway Tel. Int.: +47 33 03 45 00 Fax. Int.: + 47 33 03 45 10
Modell F4181 Løftestropp for F-071 Best.nr.: F4181 Ferno Norden as Postboks 105, N-3191 Horten, Norway Tel. Int.: +47 33 03 45 00 Fax. Int.: + 47 33 03 45 10 E-mail: fno@fernonorden.com Org. nr. 924 45
DetaljerInstallasjonsveiledning
v4.2.1 NOR GARO SR2 PCU5.1-PP Installasjonsveiledning GARO SR2 komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-PP Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering av vannlekkasjedetektoren
DetaljerSIKKERHET VED BRUK AV KERAMIKKBOLLEN VIKTIGE FORHOLDSREGLER
Instruksjoner for keramikkbolle Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av keramikkbollen Viktige forholdsregler...5 Bruke keramikkbollen Sette på keramikkbollen...6 Ta av keramikkbollen...7 Tips for gode
DetaljerSveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter
Sveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter IT016101 Advarsel! Les og forstå alle instruksjonene før bruk Denne sveisehjelmen er utviklet for å beskytte øyne og
DetaljerTF 18 EL FNO26495. Montering og demontering
Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen
Detaljer