BRUKSANVISNING. Betydninger av symboler

Transkript

1 BRUKSANVISNING Betydninger av symboler FLYTTBART KLIMAANLEGG Modeller CH-M09K6S - nedkjøling CH-M10K7B nedkjøling/oppvarming CH-M12K7S- nedkjøling/oppvarming For riktig bruk av apparatet les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar den på et trygt sted. Utviklet av Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA Merknader om bruk Bruksmiljø Sikkerhetsadvarsler Navn på komponenter Innholdsfortegnelse Bruksanvisning Bruksanvisning for kontrollpanel Bruk av fjernkontroll Knappene på fjernkontrollen Oversikt over skjermikoner Oversikt over knapper på fjernkontrollen Oversikt over funksjoner til kombinerte knapper Bruksanvisning for klimaanlegg Skifte av fjernkontrollens batterier Vedlikehold Rengjøring og vedlikehold Feil Analyse av feil BEMERK FARE! ADVARSEL! FORSIKTIG! Henviser til en farlig situasjon hvor unnlatelse av å håndtere situasjonen medfører død eller alvorlig skade. Henviser til en farlig situasjon hvor unnlatelse av å håndtere situasjonen kan medføre død eller alvorlig skade. Henviser til en farlig situasjon hvor unnlatelse av å håndtere situasjonen kan medføre lettere eller middelstore skader. Henviser til viktig, men ufarlig informasjon, som brukes for å forebygge eventuelle skader på eiendeler. Henviser til en fare, som varsles om med ord ADVARSEL eller FORSIKTIG. Bruksmiljø Temperaturomfanget for drift av klimaanlegget er 16 C ~ 35 C. Apparatet er kun beregnet til innendørs bruk. Enheten skal plasseres slik at støpselet alltid er tilgjengelig. Klimaanlegget skal brukes i husholdninger, ikke et industrielt miljø. Ledig område rundt klimaanlegget bør være minst 30 cm. Ikke bruk klimaanlegget under fuktige forhold. Hold luftinntaket og -uttaket rent, uten hindringer. For å forbedre kjøleeffekten hold dørene og vinduene lukket under bruk. For å forebygge lyd og vibrasjon plasser klimaanlegget på en jevn og flat overflate. Klimaanlegget er utstyrt med hjul. Hjul kan brukes kun på jevnt og flatt gulv. Det er forbudt å vippe eller vende om klimaanlegget. Ved forekomst av feil koble fra støpselet umiddelbart, og ta kontakt med forhandleren. Unngå direkte sollys. Enheten er beregnet for bruk av personer med fysisk, sensorisk eller psykisk funksjonsnedsettelse eller personer uten erfaringer eller kunnskaper (bl. a. barn), med mindre personer som har ansvar for deres sikkerhet har instruert dem om bruken av enheten. Barna skal overvåkes for å unngå at de ikke leker med enheten. Dette merket betyr at produktet må ikke avhendes i EU med annet husholdningsavfall. For å unngå eventuelle farer for miljø eller menneskers helse som følge av ukontrollert avhending skal produktet avhendes på en ansvarlig måte, og husk å fremme bærekraftig gjenbruk av materialer. For tilbakelevering av brukt enhet bruk systemer for tilbakelevering og innsamling, eller ta kontakt med salgsstedet hvor du kjøpte enheten. Personalet der kan ta produktet til miljøvennlig resirkulering.

2 Sikkerhetsadvarsler Navn på komponenter Denne enheten kan brukes av barn på minst 8 år og personer med fysisk, sensorisk eller psykisk funksjonsnedsettelse, eller personer uten erfaringer og kunnskaper, hvis de overvåkes og instrueres om trygg bruk av enheten, og de forstår farene knyttet til bruk av enheten. Barn må ikke leke med enheten. Barn skal ikke rengjøre eller vedlikeholde enheten uten tilsyn. Sørg før bruk at strømforsyningens tekniske spesifikasjoner er i samsvar med data på produktskiltet. Før rengjøring og vedlikehold av klimaanlegget, slå av klimaanlegget og koble fra støpselet. Sørg for at strømledningen ikke er trykket under tunge gjenstander. Ikke bruk strømledningen til å flytte klimaanlegget, ikke koble strømledningen fra støpselet ved å trekke ledningen. Støpselet må ikke settes inn eller kobles fra med våte hender. Bruk jordet strøm. Sørg for at jordingen er forsvarlig. Hvis strømledningen er skadet, skal den skiftes ut av enhetens produsent eller produsentens servicerepresentant for å unngå eventuelle farer. Hvis enhetens strømledning er skadet, skal den skiftes ut av enhetens produsent eller autorisert serviceverksted. Hvis det oppstår unormale omstendigheter (for eksempel brennlukt), koble fra apparatet umiddelbart og ta kontakt med din lokale forhandler. Hvis ingen bruker enheten, slå den av, koble strømledningen fra støpselet eller koble enhetens fra strømforsyningen. Ikke sprut eller hell vann på klimaanlegget. Dette kan medføre kortslutning eller forårsake feil hos klimaanlegget. Ved bruk av avløpsslangen skal omgivelsestemperaturen være høyere enn 0 º C. Ellers kan klimaanlegget lekke vann. Bruk av varmekilder i nærheten av klimaanlegget er forbudt. Plasser klimaanlegget bort fra ildsteder, gjenstander med fare for antenning eller eksplosjon. Barn og funksjonshemmede må ikke bruke enheten uten tilsyn. Ikke la barn leke med eller klatre på klimaanlegget. Ikke plasser eller heng dryppende gjenstander på eller ovenfor klimaanlegget. Ikke reparer eller gjeninstaller klimaanlegget på egen hånd. Det er forbudt å sette inn hvilke som helst gjenstander i klimaanlegget. Kontrollpanel Luftrist Retningsspjeld Luftinntak A-erme Svingespjeld Utslippsrør for luft Hjul Krok for ledningsfeste B- og C-erme Strømledningens støpsel Krok for fjernkontroll Fjernkontroll BEMERK Varmeutløpsrør og annet installasjonsutstyr må ikke forkastes.

3 Bruksanvisning for kontrollpanel Navn på kontrollpanelets deler Indikator for helsemodus (valgfritt) Knapper -/- Tosifret nixie-skjerm Indikator for kjølemodus Indikator for tørkemodus Indikator for viftemodus Indikatorer for viftehastighet Vifteknapp Hvileknapp På/av knapp Timerknapp Indikator for varmemodus (kun på modeller med kjøle-/varmefunksjon) Modusknapp Bruk av kontrollpanel BEMERK Klimaanlegget gir en lyd når det blir koblet til strømnettet. Deretter kan klimaanlegget betjenes med fjernkontroll. Når klimaanlegget er slått på gir det lyd med hvert trykk på kontrollpanelet. Samtidig lyser tilsvarende indikator på kontrollpanelet. Kontrollpanelets tosifrede nixie-skjerm er tom når enheten er slått av. I slått på-modus viser den tosifrede nixie-skjermen på kontrollpanelet innstilt temperatur i kjøle- og varmemodus. 1. Av/på-knapp (ON/OFF) Trykk på denne knappen for å slå klimaanlegget på eller av. 2. +/- knapp Et trykk på + eller - knappen øker eller reduserer innstilt temperatur med 1 C. Temperaturen kan stilles inn mellom 16 C og 30 C. Knappen fungerer ikke i automatisk, tørke- eller viftemodus. 3. Modusknapp (MODE) Trykk på knappen skifter moduser på følgende måte: nedkjøling tørking vifte oppvarming (kun enheter med nedkjøling/oppvarming). Nedkjøling I kjølemodus lyser indikatoren for kjølemodus. Nixie-skjermen viser innstilt temperatur. Temperaturen kan stilles inn mellom 16 C og 30 C. Tørking I tørkemodus lyser indikatoren for kjølemodus. Nixie-skjermen er tom. Vifte Ved valg av viftemodus fungerer kun blåserens vifte. Vifteindikatoren lyser. Nixie-skjermen er tom. Oppvarming (kun enheter med nedkjøling/oppvarming) Indikatoren for varmemodus lyser. Nixie-skjermen viser innstilt temperatur. Temperaturen kan stilles inn mellom 16 C og 30 C. 4. Vifteknapp (FAN) Med et trykk på knappen endres viftehastigheten på følgende måte: lav hastighet middels hastighet høy hastighet automatisk hastighet lav hastighet. 5. Timer-knappen (TIMER) Trykk på timer-knappen for å gå til modus for innstilling av timer. For innstilling av timeren trykk på + eller -. Timerinnstillingen endres med 0,5 time opptil 10 timer med et trykk på knappen + eller -. Hvis du endrer timerinnstillingen mer enn 10 timer, endrer knappene + eller - timerinnstillingen med 1 time. Hvis det ikke skjer andre aktiviteter i løpet av 5 sekunder etter innstilling av timeren viser enheten temperatur. Når timerfunksjonen er aktivert opprettholder den øverste indikatoren skjermstatusen. Ingen andre indikatorer blir påvirket. For å avbryte timermodus trykk på nytt på timerknappen. 6. Hvileknapp (SLEEP) Trykk på hvileknappen for å komme til hvilemodus. Når hvilemodus er aktivert i kjølemodus, stiger temperaturen 1 C i løpet av 1 time. I løpet av 2 timer stiger temperaturen 2 C, og fortsetter deretter drift ved konstant temperatur. Trykk på hvileknappen for å komme til hvilemodus. Når hvilemodus er aktivert i varmemodus, senker temperaturen 1 C i løpet av 1 time. I løpet av 2 timer senker temperaturen 2 C, og fortsetter deretter drift ved konstant temperatur.

4 Hvilefunksjonen er ikke tilgjengelig i vifte-, tørke- og automatisk modus. Når hvilefunksjonen er aktivert opprettholder den øverste indikatoren skjermstatusen. Ingen andre indikatorer blir påvirket. Endring av luftstrømmens retning 1. Luftstrømmen opp/ned Hold de horisontale luftspjeldene som vist på bilde, og juster luftstrømmens retning. Ikke juster de horisontale luftspjeldene i kjøle- eller tørkemodus med lav viftehastighet til lavest eller høyest mulig stilling for en lengre tidsperiode. Det kan akkumuleres i kondensat på luftspjeldene. Bruk av fjernkontroll Dette er en fjernkontroll for generell bruk, som kan brukes med et multifunksjonelt klimaanlegg. Hvis det mangler en funksjon på enkelte modeller, fortsetter enheten i tidligere modus etter et tilsvarende trykk på knappen. Hvordan bruker jeg fjernkontrollen? Pek fjernkontrollen i mottakerens retning, og trykk på ønsket knapp. Når signalet er mottatt, gir enheten et pip. Sørg for gardiner osv. ikke hindrer mottaksvinduet for signal. Mottaksavstanden for signal er 7 meter. 2. Luftstrømmen til høyre/venstre Hold de vertikale luftspjeldene som vist på bilde, og juster luftstrømmens retning. FORSIKTIG! Ikke juster de vertikale luftspjeldene i kjøle- eller tørkemodus med lav viftehastighet maksimalt til høyre eller venstre stilling for en lengre tidsperiode. Det kan akkumuleres i kondensat på luftspjeldene. FORSIKTIG! Mottaksvinduet for signal må ikke utsettes for direkte sollys. Solen kan ha negativ påvirkning på driften. Bruken av enkelte lysrør i samme rom med enheten kan forstyrre signaloverføringen. Ikke utsett fjernkontrollen for direkte sollys eller plasser den i nærheten av en varmekilde. Beskytt fjernkontrollen mot fukt og støt. Fest fjernkontrollen på enheten når du ikke bruker den for å forhindre at den går tapt. For å fjerne den festede fjernkontrollen fra enheten løft den litt, og trekk av fra fjernkontrollen. Krok for fjernkontroll

5 Knapper på fjernkontrollen Av/på-knapp (ON/OFF) Modusknapp (MODE) +/- knapper Vifteknapp (FAN) knapp (fungerer ikke på denne enheten) knapp (fungerer ikke på denne enheten) Helse/spareknapp (HEALTH/SAVE) Knapp X-VIFTE (X-FAN) (: X-VIFTE (X-FAN) er samme ved blåsing (BLOW)) Temperaturknapp (TEMP) Temperaturknapp (TEMP) Timerknapp (TIMER) Turboknapp (fungerer ikke på denne enheten) Hvileknapp (SLEEP) Belysningsknapp (LIGHT) Oversikt over skjermikoner luftmodus Driftsmoduser Automatmodus Kjølemodus Tørkemodus Viftemodus Varmemodus (kun på enheter med oppvarming/nedkjøling) Barnelås Hvilemodus Type for visning av temp. Innstilt temperatur Innendørs temperatur Utendørs temperatur (finnes ikke på denne enheten) belysning Innstilling av viftehastighet. sending av signal helsemodus X-vifte innstilt temperatur turbomodus (finnes ikke på denne enheten) TIMER PÅ TIMER AV innstilt tid svingning til høyre og til venstre (finnes ikke på denne enheten) svingning opp og ned (finnes ikke på denne enheten) Oversikt over knapper på fjernkontrollen BEMERK Etter at enheten kobles til strømnettet gir klimaanlegget lydsignal, og driftsindikatoren lyser rødt. Nå er det mulig å betjene klimaanlegget med fjernkontroll. Etter hvert knappetrykk med påslått enhet viser signal- indikatoren at signal er blitt er sendt til klimaanlegget. Når enheten er slått av, viser fjernkontrollens skjerm innstilt temperatur. I påslått tilstand viser fjernkontrollens skjerm ikon for tilsvarende oppstartsfunksjon. 1. Av/på-knapp (ON/OFF) Trykk på denne knappen for å slå klimaanlegget på eller av. Når du har slått på enheten lyser enhetens indikator grønt (Grønn indikator. Indikatorens farge kan variere avhengig av modell), og enheten gir et lydsignal. 2. Modusknapp (MODE) Du kan velge ønsket driftsmodus ved å trykke på knappen. Auto Nedkjøling Tørking Vifte Oppvarming Når automatisk modus er valgt, fungerer klimaanlegget automatisk i henhold til omgivelsestemperaturen. Den innstilte temperaturen kan ikke endres og den vises ikke.

6 For å endre viftehastigheten trykk på vifteknappen (FAN). Når kjølemodus er valgt, fungerer klimaanlegget i kjølemodus. Enhetens kjøleindikator tennes. For å endre innstilt temperatur trykk på knappene + eller -. For å endre viftehastigheten trykk på vifteknappen (FAN). Når tørkemodus er valgt, fungerer klimaanlegget i tørkemodus på lav hastighet. Enhetens tørkeindikator tennes. I tørkemodus er det ikke mulig å endre viftehastighet. Når viftemodus er valgt, fungerer klimaanlegget kun i viftemodus. Enhetens alle andre indikatorer er av. Driftsindikatoren er på. For å endre viftehastigheten trykk på vifteknappen (FAN). Når varmemodus er valgt, fungerer klimaanlegget i varmemodus. Enhetens varmeindikator tennes. For å endre innstilt temperatur trykk på knappene + eller -. For å endre viftehastigheten trykk på vifteknappen (FAN) (kun på enheter med nedkjøling/oppvarming). BEMERK For å unngå kalde vindkast starter enhetens vifte drift ikke tidligere enn 1 til 5 minutters forsinkelse etter at varmemodusen ble slått på. (Forsinkelsen er avhengig av omgivelsestemperatur). På fjernkontrollen er det mulig å stille inn temperatur mellom 16 C og 30 C. Innstillingsomfang for viftehastighet: automatisk, lav hastighet, middels hastighet og høy hastighet. 3. Knapp + eller - Etter hvert trykk på knappene + eller - stiger eller senker temperaturen 1 ºC. For raskere endring av verdien hold knappene + eller - 2 sekunder senere nede lengre. Slipp knappen når du har oppnådd ønsket verdi. Enhetens temperaturindikator endres også tilsvarende. (I automatisk modus er det ikke mulig å endre temperatur) Ved innstilling av timer på (TIMER ON), timer av (TIMER OFF), eller klokkeslett endrer trykket på + eller - knappene klokken (se nærmede under beskrivelsen av timerknappene (TIMER)). 4. Vifteknapp (FAN) Et trykk på denne knappen endrer viftehastigheten på følgende måte: AUTO (Auto), lav ( ), (middels( ), høy( ). Når du velger HEALTH (HELSE) på fjernkontrollen, startes helsefunksjonen. Når du velger AIR (LUFT) på fjernkontrollen, startes luftfunksjonen. (finnes ikke på denne enheten) Når du velger AIR HEALTH (LUFT HELSE) på fjernkontrollen, startes luft- og helsefunksjonene. Hvis fjernkontrollen ikke viser noen indikasjon, blir luft- og helsefunksjonene slått av. SPAREFUNKSJON Når du trykker på spareknappen (SAVE) i kjølemodus, starter enheten drift i sparemodus. På fjernkontrollens skjerm vises SE. Klimaanlegget starter drift på automatisk hastighet. Den innstilte temperaturen kan ikke justeres. For å forlate sparemodus trykk på nytt på spareknappen (SAVE). Klimaanlegget går tilbake til opprinnelig innstilt hastighet og temperatur. Denne funksjonen er kun tilgjengelig for enkelte modeller. 8. Knapp X-VIFTE (X-FAN) Når du har trykket på denne knappen enten i kjøle- eller tørkemodus, viser skjermen X-VIFTE, og X-VIFTE funksjonen startes. Når du trykker knappen på nytt, blir funksjonen slått av. X-VIFTE forsvinner fra fjernkontrollen. Når du har startet X-VIFTE funksjonen fortsetter viftedriften på lav hastighet i en viss tid for å tørke enheten for vannet som kan ha samlet seg i enheten. Et trykk på X-VIFTE knappen når enheten er i X-VIFTE modus slår X-VIFTE funksjonen av. Enhetens vifte slutter å fungere umiddelbart. 9. Temperaturknapp (TEMP) Ved å trykke på denne knappen kan man på enhetens skjerm se enhetens innstilte temperatur, omgivelsestemperatur eller utendørs temperatur. De tilsvarende temperaturene vises følgende når man trykker på fjernkontrollen: Ingen visning Når du velger på fjernkontrollen, viser temperaturindikatoren på temperaturindikator innstilt temperatur. Når du velger på fjernkontrollen, viser temperaturindikatoren på enheten omgivelsestemperatur. Når du velger på fjernkontrollen, viser temperaturindikatoren på enheten utendørs temperatur. Ved automatisk (AUTO) hastighet justerer IDU-viftemotoren viftehastigheten (høy, middels eller lav) i henhold til omgivelsestemperatur. I tørkemodus er viftehastigheten lav. 5. knappen (fungerer ikke på denne enheten) 6. knappen (fungerer ikke på denne enheten) 7. Helse/spareknapp (HEALTH/SAVE) HELSEFUNKSJON Når du har trykket på helseknappen (HEALTH) skifter fjernkontrollen sirkulært på følgende måte: HEALTH (HELSE) AIR (LUFT) AIR HEALTH (LUFT HELSE) ingen indikasjon. Visning av utendørs temperatur kan ikke velges på enkelte modeller. Når enheten mottar signal, vises enhetens innstilte temperatur. Kun på modeller som har tosifret skjerm på enheten. 10. Timerknappen (TIMER) Når enheten er SLÅTT PÅ, kan du stille inn slå av-timeren (TIMER OFF) ved å trykke på denne knappen. HOUR (time) og OFF (av) starter å blinke. Tiden når timeren skal slås på kan innstilles ved å trykke på knappene + eller - i 5 sekunder. Etter hver trykk på + eller - knappen økes eller reduseres tiden med en halv time. Hvis du holder knappene + eller - nede starter blir tiden etter 2 sekunder endret raskere i ønsket retning. Deretter trykk på nytt på timerknappen (TIMER) for å bekrefte.

7 HOUR og OFF slutter å blinke. Hvis du vil avbryte slå av-timeren (TIMER OFF) trykk på timerknappen (TIMER) på nytt mens den er i slå av timer-modus (TIMER OFF). Når enheten er slått av, kan du stille inn slå på-timeren (TIMER OF) ved å trykke på denne knappen. En mer nøyaktig beskrivelse av operasjonen finner du under beskrivelsen av slå av-timeren. Hvis du vil avbryte slå på-timeren (TIMER ON) trykk på timerknappen (TIMER) på nytt mens den er i slå på timermodus (TIMER ON). Innstillingsområdet for tid er 0,5 til 24 timer. Tidsforskjellen mellom de to operasjonene må ikke overskride 5 sekunder. I motsatt tilfelle går fjernkontrollen automatisk gå ut av innstillingsmodus. 11. Turboknapp (fungerer ikke på denne enheten) Ved å trykke på denne knappen i kjøle- eller varmemodus går klimaanlegget til rask kjøle- eller varmemodus. Fjernkontrollens skjerm viser TURBO. For å gå ut av turbofunksjon trykk på nytt på samme knapp, hvoretter TURBO forsvinner. 12. Hvileknapp (SLEEP) Når du trykker på denne knappen i nedkjølings- eller oppvarmingsmodus, starter hvilefunksjonen. På fjernkontrollens skjerm. Når du trykker på knappen på nytt blir hvilefunksjonen slått av. På fjernkontrollens skjerm vises ikonet. 13. Belysningsknapp (LIGHT Trykk på denne knappen for å slå av enhetens skjermbelysning. På fjernkontrollens skjerm forsvinner ikonet. Trykk på denne knappen på nytt for å slå på enhetens skjermbelysning. På fjernkontrollens skjerm vises ikonet. Oversikt over funksjoner til kombinerte knapper Barnelåsfunksjon Hvis du trykker samtidig på knappene + og - for blir barnelåsfunksjonen slått på. Når barnelåsen er slått på, viser fjernkontrollens skjerm ikonet. Når du trykke på knappene på fjernkontrollen blinker ikonet tre ganger, og fjernkontrollen sender ikke signal til enheten. Byttefunksjon for temperaturvisning Trykk samtidig på - og modusknappen (MODE) når du slår på enheten fra fjernkontrollen, og du kan velge om temperaturen vises i Celsius ( C) eller Fahrenheit ( F). Bruksanvisning for klimaanlegg 1. Etter å ha koblet enheten er koblet til strømnettet trykk på på/av-knappen (ON/OFF) for å slå på klimaanlegget. 2. For å velge ønsket modus trykk på modusknappen (MODE) og velg blant følgende: AUTO (automatisk), COOL (nedkjøling), DRY (tørking), FAN (vifte), HEAT (oppvarming). 3. Trykk på knappene + eller - for å velge ønsket temperatur (temperaturen kan ikke justeres i automatisk modus). 4. Trykk på vifteknappen (FAN) for å velge ønsket driftshastighet for viften, og velg blant følgende driftshastigheter: automatisk, lav middels eller høy hastighet. Skifte av fjernkontrollens batterier 1. Trykk på stedet markert med ikonet på baksiden av fjernkontrollen, og skyv batteridekselet ut i pilens retning. 2. Skift ut 2 (AAA 1,5V) tørrbatterier og sørg for at + og -polene er plassert riktig. 3. Sett batteridekselet tilbake på sin plass. Signalsender Installer Batteri fjern Når du bruker fjernkontrollen pek fjernkontrollens signalsender i mottakervinduets retning. Avstanden mellom fjernkontrollen og enheten bør ikke overskride 8 m. Det skal ikke være noen forstyrrende gjenstander mellom fjernkontrollen og enheten. Signalet kan forstyrres av et lysrør eller trådløs telefon, som finnes på rommet, dermed skal fjernkontrollen være i nærheten av enheten mens den er i drift. Når du skifter batterier, erstatt med batterier av samme modell. Hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen på en stund, ta du batteriene fra fjernkontrollen. Hvis fjernkontrollens skjerm er uklar eller skjermen er av, skift ut batteriene. Rengjøring og vedlikehold ADVARSEL! Før rengjøring av klimaanlegget slå enheten av, og koble fra strømnettet. Ellers kan det oppstå elektrisk støt. Ikke vask klimaanlegget med vann. Dette kan medføre elektrisk støt. Ikke bruk flyktige væsker (løsemiddel eller bensin) for å rengjøre klimaanlegget. Dette kan skade klimaanleggets utseende.

8 Rengjøring av utvendig hylster og spjeld Hvis det er støv på hylsteroverflaten bruk en myk kult for å tørke den av. Hvis hylsteret er veldig skittent (f.eks. fett), bruk et nøytralt rengjøringsmiddel for å rengjøre det. For å rengjøre spjeldene bruk rengjøringsmiddel eller en myk børste. Rengjøring av utslippsrør Fjern utslippsrøret for varm luften fra klimaanlegget, rengjør og tørk den, og sett den tilbake i enheten. (For nærmere detaljer om installasjon og fjerning se avsnittet Installasjon og demontering av utslippsrør.) Sjekk før brukssesongen Rengjøring av filter 1. Fjerning av filter For å fjerne filter 1 trykk på klemmen som vist på bilde. Trekk ut filter 2. klemme 2. Rengjøring av filter Bruk rengjøringsmiddel eller vann for å rengjøre filteret. Hvis filteret er veldig skittent (f.eks. fett), bruk 40 C vann med nøytralt vaskemiddel oppløst i vannet for å rengjøre det. Deretter sett å tørke i skyggen. 3. Gjeninstallasjon av filter Når filteret er rengjort og tørket, installer det på nytt på enheten. Filteret skal rengjøres hver tredje måned. Hvis det er mye støv på driftsstedet, skal rengjøringshyppigheten økes. Ikke tørk filteret med åpen flamme eller hårtørker. Filteret kan bli deformert eller antent. 1. Kontroller at åpningene for luftinntak og -utslipp er frie for hindringer. 2. Kontroller at støpselet og stikkontakten er i god stand Kontroller at filteret er rent. 4. Kontroller at fjernkontrollen har batterier. 5. Sjekk at ermer, vindusklemme og utslippsrøret for varme er godt lukket. 6. Kontroller at utslippsrøret ikke er skadet. Sjekk etter brukssesongen 1. Koble fra strømforsyningen. 2. Rengjør filteret og utvendig deksel. 3. Fjern skitt og støv fra klimaanlegget. 4. Fjern vann, som er akkumulert i maskinen (for mer detaljerte instruksjoner se avsnittet Drenering av vann). 5. Kontroller om vindusklemmen er skadet eller ikke. I så fall ta kontakt med forhandleren. Langtidslagring Hvis du ikke bruker klimaanlegget i lang tid, følg du denne fremgangsmåten for å sikre at enheten fungerer som den skal: Sørg for at vann ikke har samlet seg i enheten, og at utslippsrøret for varme er frakoblet. Trekk ut støpselet og pakk sammen strømledningen. Rengjør klimaanlegget og pakk den god inn for å unngå støvoppsamling. Informasjon om resirkulering Mange emballasjematerialer kan resirkuleres. Avhend dem gjennom lokale avfallssystemer. Hvis du ønsker å avhende klimaanlegget, ta kontakt med din lokale forhandler for riktig avhending eller rådfør deg med lokalt serviceverksted.

9 Analyse av feil Før du bestiller vedlikehold kontroller følgende: Hvis feilen ikke lar seg fjerne, ta kontakt med din lokale forhandler eller kvalifisert tekniker. Situasjon Feilsøking Løsning Klimaanlegget fungerer ikke Strømbrudd? Vent til strømforsyningen er gjenopprettet. Sitter støpselet ikke riktig i stikkontakten? Sett støpselet godt inn i stikkontakten. Har luftbryteren løsnet seg eller sikringen gått? Be spesialister å skifte ut luftbryter eller sikring. Er det feil i kretsen? Be spesialister å skifte ut kretsen. Blir enheten startet på nytt like etter avslåingen? Vent i 3 minutter, og deretter slå på enheten på nytt. Dårlig nedkjølingsytelse Er strømforsyningen for lav? Vent til spenningen er gjenopprettet. (oppvarmingsytelse). Er luftfilteret for skittent? Rengjør filteret. Er den innstilte temperaturen passende? Juster temperaturen. Er dør og vindu lukkede? Lukk dør og vinduer. Klimaanlegget mottar ikke signal fra fjernkontrollen, eller Finnes det kraftige forstyrrelser rundt enheten (for eksempel statisk trykk eller Trekk ut støpselet. Sett støpselet tilbake etter ca. 3 minutter, og slå enheten på igjen. fjernkontrollen svarer ikke. svingende spenning)? Er fjernkontrollen innenfor avstanden for mottakelse av signal? Fjernkontrollens mottaksavstand er 8 m. Ikke overskride mottaksavstanden. Finnes det noen faktorer i nærheten av Fjern eventuelle hindringer. enheten, som forhindrer enhetens drift? Er fjernkontrollens følsomhet lav? Kontroller fjernkontrollens batterier. Hvis batteriene starter å bli tomme, skift dem ut. Viften blåser ikke luft fra klimaanlegget. Den innstilte temperaturen kan ikke justeres. Finnes det lysrør i rommet? Er luftinntaket eller -utslippet tilstoppet? Har omgivelsestemperaturen rundt apparatet oppnådd innstilt temperatur i oppvarmingsmodus? Ble oppvarmingsmodusen slått på kun en liten stund siden? Har fordamperen blitt smeltet? (Kontroller dette når du trekker ut filteret.) Fungerer enheten i automatisk modus? Overskrider den ønskede temperaturen tillatt justerbart temperaturområde? Flytt deg nærmere klimaanlegget med fjernkontrollen. Slå av lysrøret, og prøv deretter på nytt. Fjern tilstoppingen. Enhetens vifte slutter å blåse luft etter at ønsket temperatur er oppnådd. Klimaanlegget har en forsinkelse for å unngå kald luftstrøm. Dette er en vanlig situasjon. Dette er en vanlig situasjon. Klimaanlegget smelter. Når smelteprosessen er avsluttet, fortsetter klimaanleggets drift. Temperaturen kan ikke justeres i automatisk modus. Innstillingsområde for temperatur: 16 C - 30 C Det lukter dårlig. Det finnes en kilde til dårlig lukt i rommet, Fjern kilden til dårlig lukt. Rengjør filteret. for eksempel møbler, sigaretter, osv. Du hører uvanlig lyd når klimaanlegget er under drift. Forstyrres enheten av tordenvær, radio eller andre faktorer? Koble fra strømforsyningen, gjenopprett strømforsyningen og slå på enheten på nytt. Du hører lyden av vannstrømmen. Ble klimaanlegget nylig slått på eller av? Det kommer lyd av rennende kjølevæske fra klimaanlegget. Dette er en vanlig situasjon. Du hører "PAPA"-lyden. Ble klimaanlegget nylig slått på eller av? Panelet ekspanderer eller krymper seg på grunn av temperaturendringer, som kan gi en lyd, som ligner på friksjon.

10 Analyse av feil Feilkode E5 Overstrømbeskyttelse Koble fra strømnettet og slå på igjen etter 10 minutter. Hvis E5 ikke forsvinner, ta kontakt med en spesialist for vedlikehold av enheten. H8 Innsiden av apparatet er full av vann. 1. Hell vannet ut av enheten. 2. Hvis H8 ikke forsvinner, ta kontakt med en spesialist for vedlikehold av enheten. F1 F2 F0 H3 E8 F4 Svikt ved føleren for måling av omgivelsestemperatur. Svikt ved føleren for måling av temperatur. 1. Lekkasje av kjølemiddel 2. Systemet er tilstoppet Beskyttelse mot kompressorens overbelastning Overbelastningsfeil Temperaturføleren for eksterne rør har løsnet seg/kortsluttet. Ta kontakt med en spesialist for å ordne det. Ta kontakt med en spesialist for å ordne det. 1. Når du har slått enheten av og frakoblet støpselet, slå den på igjen i 30 minutter. 2. Hvis feilen er permanent, ta kontakt med ettersalgsservice. 1. Kontroller at enheten ikke befinner seg i et miljø med høy temperatur eller fuktighet. Hvis omgivelsestemperaturen rundt enheten er for høy, slår av enheten, og slå på igjen når omgivelsestemperaturen senker under 35 C. 2. Kontroller at diverse gjenstander ikke forhindrer fordamperens eller kondensatorens drift. Hvis det finnes hindringer, fjern disse, slår av enheten, og slår den deretter på igjen. 3. Hvis feilen vedvarer, ta kontakt med ettersalgsservice. Ta kontakt med ettersalgsservice for å ordne det. ADVARSEL! Hvis noen av følgende situasjoner oppstår, kobler fra enheten umiddelbart fra strømnettet, og ta kontakt med forhandleren. Strømledningen er overopphetet eller skadet. Du hører uvanlige lyder under drift. Ubehagelig lukt. Vannlekkasje. Ikke reparer eller gjeninstaller klimaanlegget på egen hånd Hvis klimaanlegget er i drift under unormale forhold, kan dette medføre feil, elektrisk støt eller antenning. PRODUSENT: GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. ZHUHAIS Adresse: West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, Kina