Møteprotokoll. Formannskapet

Transkript

1 Møteprotokoll Formannskapet Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: kl Til stede på møtet Medlemmer: Varamedlemmer: Meldt forfall: Ikke møtt: Fra administrasjonen: Ordfører Rita Ottervik, varaordfører Knut Fagerbakke, Aase Sætran, Ole Kristian Lundereng, Geir Waage, Sissel Trønsdal, Tone Sofie Aglen, Yngve Brox, Merethe Baustad Ranum, Kristian Dahlberg Hauge, Jon Gunnes Fungerende rådmann Elin Rognes Solbu, kommunaldirektørene Thorbjørn Bratt, Jorid Midtlyng, Helge Garåsen, Carl-Jakob Midttun Møteleder: Fra sekretariatet: Ordfører Rita Ottervik Knut Ole Bleke Pkt. 1 Godkjenning av innkalling og sakliste: Godkjent Ordføreren orienterte om at sak 167/10 skal sendes til oppvekskomiteen og ikke finansog næringskomiteen. Pkt. 2 Godkjenning av protokoll fra møte : Godkjent Pkt. 3 Melding av spørsmål/saker til eventuelt: Geir Waage stilte spørsmål om oppfølging av forprosjekt for Torvet. Fungerende rådmann Elin Solbu meldte to korte orienteringer om: Status streik Miljøsertifisering Helge Garåsen, i lukket møte, en orientering. Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 1

2 Saksnr. Arkivsaksnr. 155/10 10/20386 ÅRSOPPGJØRET FOR 2009 SAKSLISTE 156/10 10/21023 REVIDERING AV ØKONOMIPLANEN /10 10/21082 REGNSKAPSRAPPORT ETTER 1. TERTIAL /10 10/21598 REHABILITERING AV KALVSKINNET SKOLE 169/10 10/23596 TILBUDET VED SKOLEAVDELINGEN PÅ KALVSKINNET SKOLEÅRET /10 10/9779 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING TRONDHEIM KUNSTMUSEUM - GRÅMØLNA 171/10 10/12749 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING - JUUNOR AS - BEST WESTERN CHESTERFIELD HOTEL 172/10 10/14659 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING - OVERDRAGELSE - TASTY ASIA 173/10 10/19633 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING - OI! TRØNDERSK MAT OG DRIKKE AS - SILDEBORD I MUNKEGATA (TRØNDERSK MATFESTIVAL) 175/10 06/3599 ROSENBORG VANDRERHJEM - WEIDEMANNSVEIEN 41, GNR. 410 BNR NY ERKLÆRING 174/10 10/4250 Unntatt offentlighet iht Ofl 13, jf.mval 13-2 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING - OVERDRAGELSE ASIA HOUSE RESTAURANT AS - ASIA HOUSE Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 2

3 Sak 155/10 ÅRSOPPGJØRET FOR 2009 Forslag til innstilling: 1. Bystyret vedtar å disponere 135 millioner kroner av regnskapsmessig mindreforbruk i 2009 til å dekke resterende del av regnskapsmessig merforbruk fra Bystyret vedtar å disponere 1,5 millioner kroner av regnskapsmessig mindreforbruk i 2009 til ekstraordinær overføring til Kirkelig fellesråd. Overføringen benyttes til dekning av Kirkelig fellesråds merforbruk i Bystyret vedtar å avsette 4 millioner kroner av regnskapsmessig mindreforbruk i 2009 til disposisjonsfond. 4. Bystyret godkjenner s årsregnskap, inkludert regnskap for lånefondet, for Bystyret godkjenner rådmannens årsberetning for 2009 (en del av årsrapporten). 6. Bystyret tar rådmannens årsrapport for 2009 til orientering. 7. Bystyret tar rådmannens årsberetning om Trondheim kommunale kraftfond for 2009 til orientering. Saksprotokoll fra finans- og næringskomiteens behandling utdelt. Uttalelse fra kontrollkomiteen utdelt Uttalelse fra revisjonen utdelt Merete Baustad Ranum (H) fremma slik merknad Merknadsstilleren tar forbehold om å fremme forslag til endringer i forbindelse med bystyrets behandling av sakene. Votering. Innstillinga enstemmig vedtatt Samtlige parti sluttet seg til merknaden fra Høyre, og den følger saken som en FLERTALLSMERKNAD. Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 3

4 Saken sendes bystyret med følgende INNSTILLING: 1. Bystyret vedtar å disponere 135 millioner kroner av regnskapsmessig mindreforbruk i 2009 til å dekke resterende del av regnskapsmessig merforbruk fra Bystyret vedtar å disponere 1,5 millioner kroner av regnskapsmessig mindreforbruk i 2009 til ekstraordinær overføring til Kirkelig fellesråd. Overføringen benyttes til dekning av Kirkelig fellesråds merforbruk i Bystyret vedtar å avsette 4 millioner kroner av regnskapsmessig mindreforbruk i 2009 til disposisjonsfond. 4. Bystyret godkjenner s årsregnskap, inkludert regnskap for lånefondet, for Bystyret godkjenner rådmannens årsberetning for 2009 (en del av årsrapporten). 6. Bystyret tar rådmannens årsrapport for 2009 til orientering. 7. Bystyret tar rådmannens årsberetning om Trondheim kommunale kraftfond for 2009 til orientering. Følgende FLERTALLSMERKNAD fra partiene Ap, SV, Sp, V, FrP, H følger saken: Merknadsstilleren tar forbehold om å fremme forslag til endringer i forbindelse med bystyrets behandling av sakene. Saksordfører: Knut Fagerbakke (SV) Sak 156/10 REVIDERING AV ØKONOMIPLANEN Forslag til innstilling: 1. Anslaget på kommunens inntekter i årene 2011, 2012 og 2013 nedjusteres med henholdsvis 70,4, 71,4 og 70,4 millioner kroner, jf tabell Anslaget på kommunens utgifter i årene 2011, 2012 og 2013 nedjusteres med henholdsvis 17,8, 22,0 og 18,9 millioner kroner, jf tabell Rådmannens forslag til saldering av økonomiplanen for perioden vedtas slik det går fram av tabell 13 i saken: a. I 2011, 2012 og 2013 disponeres henholdsvis 48,1, 36,9 og 31,0 millioner kroner av udisponert ramme (buffer) b. Eiendomsskatten økes med 0,1 promillepoeng i 2012 og Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 4

5 c. I gjeldende økonomiplan er det årlig satt av 7 millioner kroner til utgifter til oppgaver i forbindelse med samhandlingsreformen (i perioden ). Det årlige avsatte beløpet reduseres fra 7,0 til 2,5 millioner kroner. 4. Rådmannen bes om å legge fram tre saker for behandling i Bystyret høsten 2010, hvor det gjøres rede for rådmannens gjennomgang av områdene tekniske tjenester, barnevern og tjenester til psykisk utviklingshemmede. 5. Rådmannen gis fullmakt til å foreta de nødvendige budsjettkorrigeringer i tråd med denne saken. Saksprotokoll fra finans- og næringskomiteens behandling utdelt Merethe Baustad Ranum (H) la fram slik merknad på vegne av H og FrP Merknadsstillerne tar sterk avstand fra rådmannens forslag om å øke eiendomsskatten, og dermed skyve en større belastning for kommunens vanskelige økonomi over på innbyggere og næringsliv. Merethe Baustad Ranum (H) la fram slik merknad Merknadsstilleren tar forbehold om å fremme forslag til endringer i forbindelse med bystyrets behandling av sakene. Votering. Innstillinga enstemmig vedtatt Ingen andre parti sluttet seg til merknaden fra H og Frp, og denne ble dermed en mindretallsmerknad. Samtlige parti sluttet seg til merknaden fra Høyre, og den følger saken som en flertallsmerknad. Saken sendes bystyret med følgende INNSTILLING: 1. Anslaget på kommunens inntekter i årene 2011, 2012 og 2013 nedjusteres med henholdsvis 70,4, 71,4 og 70,4 millioner kroner, jf tabell Anslaget på kommunens utgifter i årene 2011, 2012 og 2013 nedjusteres med henholdsvis 17,8, 22,0 og 18,9 millioner kroner, jf tabell Rådmannens forslag til saldering av økonomiplanen for perioden vedtas slik det går fram av tabell 13 i saken: a. I 2011, 2012 og 2013 disponeres henholdsvis 48,1, 36,9 og 31,0 millioner kroner av udisponert ramme (buffer) Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 5

6 b. Eiendomsskatten økes med 0,1 promillepoeng i 2012 og c. I gjeldende økonomiplan er det årlig satt av 7 millioner kroner til utgifter til oppgaver i forbindelse med samhandlingsreformen (i perioden ). Det årlige avsatte beløpet reduseres fra 7,0 til 2,5 millioner kroner. 4. Rådmannen bes om å legge fram tre saker for behandling i Bystyret høsten 2010, hvor det gjøres rede for rådmannens gjennomgang av områdene tekniske tjenester, barnevern og tjenester til psykisk utviklingshemmede. 5. Rådmannen gis fullmakt til å foreta de nødvendige budsjettkorrigeringer i tråd med denne saken. Følgende FLERTALLSMERKNAD fra partiene Ap, SV, Sp, V, FrP, H følger saken: Merknadsstilleren tar forbehold om å fremme forslag til endringer i forbindelse med bystyrets behandling av sakene. Saksordfører: Knut Fagerbakke (SV) Sak 163/10 REGNSKAPSRAPPORT ETTER 1.TERTIAL 2010 Forslag til innstilling: 1. Bystyret vedtar følgende korreksjoner av driftsbudsjettet for 2010: Utgifter til drift av nytt IT-system økes med: Utgifter til drift av idrettshaller og baner økes med: Utgifter til drift av Ranheim friidrettshall økes med: Inntekter fra andre generelle statstilskudd reduseres med: Utgifter til betaling av renter økes med Utgifter til negativ avgiftsbalanse (VARFS) økes med: Utgifter til skole økes med: Inntekt fra eiendomsskatt reduseres med: Avsetning til disposisjonsfond økes med: Avsetning til dekning av merforbruk 2008 reduseres med: Utgifter til avdrag reduseres med: Frie inntekter økes med: 2,8 millioner kroner 2,5 millioner kroner 0,5 millioner kroner 12,0 millioner kroner 15,0 millioner kroner 29,0 millioner kroner 1,15 millioner kroner 4,0 millioner kroner 109,05 millioner kroner 135,0 millioner kroner 4,0 millioner kroner 31,0 millioner kroner 2. Bystyret gir rådmannen fullmakt til å gjennomføre detaljerte budsjettkorreksjoner. 3. Bystyret tar for øvrig fremlagte regnskapsrapport etter 1. tertial 2010 til orientering. Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 6

7 Saksprotokoll fra finans- og næringskomiteens behandling utdelt. Merete Baustad Ranum (H) fremma slik merknad Merknadsstilleren tar forbehold om å fremme forslag til endringer i forbindelse med bystyrets behandling av sakene. Votering: Innstillinga enstemmig vedtatt Samtlige parti sluttet seg til Høyres merknad, og den følger saken som en flertallsmerknad. Saken sendes bystyret med følgende INNSTILLING: 1. Bystyret vedtar følgende korreksjoner av driftsbudsjettet for 2010: Utgifter til drift av nytt IT-system økes med: Utgifter til drift av idrettshaller og baner økes med: Utgifter til drift av Ranheim friidrettshall økes med: Inntekter fra andre generelle statstilskudd reduseres med: Utgifter til betaling av renter økes med Utgifter til negativ avgiftsbalanse (VARFS) økes med: Utgifter til skole økes med: Inntekt fra eiendomsskatt reduseres med: Avsetning til disposisjonsfond økes med: Avsetning til dekning av merforbruk 2008 reduseres med: Utgifter til avdrag reduseres med: Frie inntekter økes med: 2,8 millioner kroner 2,5 millioner kroner 0,5 millioner kroner 12,0 millioner kroner 15,0 millioner kroner 29,0 millioner kroner 1,15 millioner kroner 4,0 millioner kroner 109,05 millioner kroner 135,0 millioner kroner 4,0 millioner kroner 31,0 millioner kroner 2. Bystyret gir rådmannen fullmakt til å gjennomføre detaljerte budsjettkorreksjoner. 3. Bystyret tar for øvrig fremlagte regnskapsrapport etter 1. tertial 2010 til orientering. Følgende FLERTALLSMERKNAD fra partiene Ap, SV, Sp, V, FrP, H følger saken: Merknadsstilleren tar forbehold om å fremme forslag til endringer i forbindelse med bystyrets behandling av sakene. Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 7

8 Saksordfører: Knut Fagerbakke (SV) Sak 167/10 REHABILITERING AV KALVSKINNET SKOLE Forslag til innstilling: Skoleanlegget på Kalvskinnet rehabiliteres for 35 mill kr. Rehabiliteringen finansieres ved låneopptak og innenfor vedtatt låneramme i budsjett Låneutgiftene dekkes delvis av husleie fra en ekstern leietaker ut fra leietakers bruksandel av bygget. Merethe Baustad Ranum (H) meldte seg innhabil etter forvaltningslovens 6e, samt andre ledd, da hun sitter i styret i part i saken. Rådmannen leverer et notat i saken fram mot bystyrets behandling. Saken sendes Oppvekstkomiteen for innstilling til bystyret uten realitetsbehandling av saken: Skoleanlegget på Kalvskinnet rehabiliteres for 35 mill kr. Rehabiliteringen finansieres ved låneopptak og innenfor vedtatt låneramme i budsjett Låneutgiftene dekkes delvis av husleie fra en ekstern leietaker ut fra leietakers bruksandel av bygget. Sak 169/10 TILBUDET VED SKOLEAVDELINGEN PÅ KALVSKINNET SKOLEÅRET Forslag til vedtak: 1. Formannskapet tar situasjonen ved Kalvskinnet skole til orientering. 2. Merutgiftene på kr ved å opprettholde undervisning i fådelt gruppe dekkes gjennom tilsvarende rammekutt på øvrige skoler Merethe Baustad Ranum (H) meldte seg innhabil etter forvaltningslovens 6 e samt andre ledd, da hun sitter i styret i part i saken. Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 8

9 Ole Kristian Lundereng (Ap) foreslo på vegne av Ap, SV og Sp Alternativt forslag til innstillingens pkt Formannskapet tar til etterretning at det ikke er grunnlag for undervisning ved Kalvskinnet neste skoleår, og opphever vedtak i sak 127/10. - Elevene og undervisningen organiseres på en hensiktmessig måte innenfor gjeldende budsjett. - Formannskapet ber rådmannen disponere lokalene ved Kalvskinnet på en slik måte at det muliggjør en gjenåpning dersom elevtallsutviklingen tilsier det. Rådmannen bes i denne sammenheng følge elevtallsutviklingen nøye. Kristian Dahlberg Hauge (FrP) foreslo på vegne av FrP, H og V: Det drives ikke skole ved Kalvskinnet i skoleåret 2010/2011. Vedtaket om sammenslåing av Ila og Kalvskinnet skoler oppheves, og det forberedes gjenåpning av Kalvskinnet som fullverdig 1-7 skole når elevtallet tilsier dette. Knut Fagerbakke (SV) la fram slik merknad på vegne av SV og Ap. Formannskapet tar til etterretning at mange foreldre på Kalvskinnet skole har valgt andre skolealternativ enn Kalvskinnet skole for sine barn. Forutsetningene for videre drift av Kalvskinnet skole for skoleåret er derfor ikke lenger tilstede. Prognosene viser at elevtallet i sentrum stiger. Det er viktig at sentrumsskolene tilrettelegges på en slik måte at de kan møte en byutvikling som går i en slik retning. Formannskapets intensjon om gjenåpning av Kalvskinnet skole som 1-7 skole står derfor fast. Votering. Hauges forslag fikk 3 stemmer (H, FrP, V) og falt Innstillinga fikk ingen stemmer og falt. Lunderengs forslag fikk 7 stemmer (5Ap, SV, Sp) og ble vedtatt SV og Aps merknad følger saken som en flertallsmerknad uten ytterligere tilslutning fra andre parti 1. Formannskapet tar til etterretning at det ikke er grunnlag for undervisning ved Kalvskinnet neste skoleår, og opphever vedtak i sak 127/ Elevene og undervisningen organiseres på en hensiktmessig måte innenfor gjeldende budsjett. 3. Formannskapet ber rådmannen disponere lokalene ved Kalvskinnet på en slik måte at det muliggjør en gjenåpning dersom elevtallsutviklingen tilsier det. Rådmannen bes i denne sammenheng følge elevtallsutviklingen nøye. Følgende FLERTALLSMERKNAD fra partiene Ap og SV følger saken videre: Formannskapet tar til etterretning at mange foreldre på Kalvskinnet skole har valgt andre skolealternativ enn Kalvskinnet skole for sine barn. Forutsetningene for videre drift av Kalvskinnet skole for skoleåret er derfor ikke lenger tilstede. Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 9

10 Prognosene viser at elevtallet i sentrum stiger. Det er viktig at sentrumsskolene tilrettelegges på en slik måte at de kan møte en byutvikling som går i en slik retning. Formannskapets intensjon om gjenåpning av Kalvskinnet skole som 1-7 skole står derfor fast. Sak 170/10 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING TRONDHEIM KUNSTMUSEUM - GRÅMØLNA Forslag til vedtak: Formannskapet innvilger skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til Trondheim kunstmuseum, org.nr , for utøvelse i Trenerys gate 9, for bevillingsperioden til og med 30. juni Skjenkebevilling innvilges med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0 jf. pkt Som styrer godkjennes Merete Hovdenak og som stedfortreder Anne Maisey. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. I tråd med søknaden settes skjenketiden til kl med åpningstid til kl Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår at det framlegges midlertidig brukstillatelse eller ferdigattest før bevillingen kan utøves. Med hjemmel i alkoholloven 4-3, jf. retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.2, 2. ledd settes det som vilkår at det ikke kan være pengeautomatspill på eller i tilknytning til skjenkestedet. Nødvendige offentlige godkjennelser skal foreligge til enhver tid. Votering. Innstillinga enstemmig vedtatt Formannskapet innvilger skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til Trondheim kunstmuseum, org.nr , for utøvelse i Trenerys gate 9, for bevillingsperioden til og med 30. juni Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 10

11 Skjenkebevilling innvilges med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.0 jf. pkt Som styrer godkjennes Merete Hovdenak og som stedfortreder Anne Maisey. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. I tråd med søknaden settes skjenketiden til kl med åpningstid til kl Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår at det framlegges midlertidig brukstillatelse eller ferdigattest før bevillingen kan utøves. Med hjemmel i alkoholloven 4-3, jf. retningslinjer for tildeling av kommunale salgs- og skjenkebevillinger pkt. 5.2, 2. ledd settes det som vilkår at det ikke kan være pengeautomatspill på eller i tilknytning til skjenkestedet. Nødvendige offentlige godkjennelser skal foreligge til enhver tid. Sak 171/10 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING - JUUNOR AS - BEST WESTERN CHESTERFIELD HOTEL Forslag til vedtak: Formannskapet innvilger skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Juunor AS, org.nr , for utøvelse ved Best Western Chesterfield Hotel i Søndre gate 26, for bevillingsperioden til og med 30. juni Bevillingen omfatter minibar. Skjenkebevillingen innvilges med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt. 5.0 jf. pkt Som styrer godkjennes Tore Woie og som stedfortreder Janicke Fjeldvig Tilseth. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Det kan skjenkes alkoholholdig drikk til kl , jf. åpnings- og skjenketidsforskriften 2, 4.ledd. Åpningstiden settes til kl , jf. forskriftens 1, 2.ledd. Det følger av alkoholloven 4-4, 7.ledd at det på overnattingssteder kan skjenkes alkoholholdig drikk under 22 volumprosent til overnattingsgjester uten hensyn til begrensningene i skjenketiden. Det er en forutsetning at skjenkingen til overnattingsgjester skjer utenfor overnattingsstedets ordinære skjenkesteder, for eksempel på rommene. Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 11

12 Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår at stedfortreder Janicke Fjeldvig Tilseth består kunnskapsprøven i alkoholloven, jf. 1-7c, 3.ledd. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 jf. retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt. 5.2, 2.ledd settes det som vilkår at det ikke kan være pengeautomatspill på eller i tilknytning til skjenkestedet. Nødvendige offentlige godkjenninger skal foreligge til en enhver tid. Votering. Innstillinga enstemmig vedtatt Formannskapet innvilger skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Juunor AS, org.nr , for utøvelse ved Best Western Chesterfield Hotel i Søndre gate 26, for bevillingsperioden til og med 30. juni Bevillingen omfatter minibar. Skjenkebevillingen innvilges med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt. 5.0 jf. pkt Som styrer godkjennes Tore Woie og som stedfortreder Janicke Fjeldvig Tilseth. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Det kan skjenkes alkoholholdig drikk til kl , jf. åpnings- og skjenketidsforskriften 2, 4.ledd. Åpningstiden settes til kl , jf. forskriftens 1, 2.ledd. Det følger av alkoholloven 4-4, 7.ledd at det på overnattingssteder kan skjenkes alkoholholdig drikk under 22 volumprosent til overnattingsgjester uten hensyn til begrensningene i skjenketiden. Det er en forutsetning at skjenkingen til overnattingsgjester skjer utenfor overnattingsstedets ordinære skjenkesteder, for eksempel på rommene. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår at stedfortreder Janicke Fjeldvig Tilseth består kunnskapsprøven i alkoholloven, jf. 1-7c, 3.ledd. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 jf. retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt. 5.2, 2.ledd settes det som vilkår at det ikke kan være pengeautomatspill på eller i tilknytning til skjenkestedet. Nødvendige offentlige godkjenninger skal foreligge til en enhver tid. Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 12

13 Sak 172/10 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING - OVERDRAGELSE - TASTY ASIA Forslag til vedtak: Formannskapet innvilger skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Tasty Asia Minh Hoang Tran Le, org.nr , for utøvelse ved Tasty Asia i Elgeseter gate 21 B, for bevillingsperioden til og med 30. juni Skjenkebevilling innvilges med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt. 5.0 jf. pkt Som styrer godkjennes Le Tran Minh Hoang og som stedfortreder Tai Nguyen. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Med hjemmel i serveringsloven 15, jf. åpnings og skjenketidsforskriften 1, 3.ledd innskrenkes åpningstiden til kl grunnet lokalisering i bomiljø utenfor Midtbyen. Det er fare for at naboer kan sjeneres av støy. Med hjemmel i alkoholloven 4-4, jf. forskriften 2, 5.ledd innskrenkes skjenketiden til kl med samme begrunnelse. Det vises for øvrig til nærmere begrunnelse i saksframlegget. All skjenking av alkoholholdig drikk skal opphøre senest ½ time før stengetid jf. forskriften 2, 4.ledd 1.pkt. Med hjemmel i alkoholloven 4-3, jf. retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt. 5.4, 3 ledd nr.1 settes som vilkår at Tasty Asia fremlegger omsetningstall (prosentvis) for take-away innen fire måneder regnet fra formannskapets vedtak. Tallene må være bekreftet av revisor eller regnskapsfører. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår at det skal fremlegges dokumentasjon på at virksomheten er meldt til Mattilsynet. Med hjemmel i alkoholloven 4-3, jf. retningslinjer for tildeling av kommunale slags og skjenkebevillinger pkt. 5.2, 2.ledd settes det som vilkår at det ikke skal være pengeautomatspill på eller i tilknytning til skjenkestedet. Nødvendige offentlige godkjenninger skal foreligge til enhver tid. Votering. Innstillinga enstemmig vedtatt Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 13

14 Formannskapet innvilger skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Tasty Asia Minh Hoang Tran Le, org.nr , for utøvelse ved Tasty Asia i Elgeseter gate 21 B, for bevillingsperioden til og med 30. juni Skjenkebevilling innvilges med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt. 5.0 jf. pkt Som styrer godkjennes Le Tran Minh Hoang og som stedfortreder Tai Nguyen. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Med hjemmel i serveringsloven 15, jf. åpnings og skjenketidsforskriften 1, 3.ledd innskrenkes åpningstiden til kl grunnet lokalisering i bomiljø utenfor Midtbyen. Det er fare for at naboer kan sjeneres av støy. Med hjemmel i alkoholloven 4-4, jf. forskriften 2, 5.ledd innskrenkes skjenketiden til kl med samme begrunnelse. Det vises for øvrig til nærmere begrunnelse i saksframlegget. All skjenking av alkoholholdig drikk skal opphøre senest ½ time før stengetid jf. forskriften 2, 4.ledd 1.pkt. Med hjemmel i alkoholloven 4-3, jf. retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt. 5.4, 3 ledd nr.1 settes som vilkår at Tasty Asia fremlegger omsetningstall (prosentvis) for take-away innen fire måneder regnet fra formannskapets vedtak. Tallene må være bekreftet av revisor eller regnskapsfører. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår at det skal fremlegges dokumentasjon på at virksomheten er meldt til Mattilsynet. Med hjemmel i alkoholloven 4-3, jf. retningslinjer for tildeling av kommunale slags og skjenkebevillinger pkt. 5.2, 2.ledd settes det som vilkår at det ikke skal være pengeautomatspill på eller i tilknytning til skjenkestedet. Nødvendige offentlige godkjenninger skal foreligge til enhver tid. Sak 173/10 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING - OI! TRØNDERSK MAT OG DRIKKE AS - SILDEBORD I MUNKEGATA (TRØNDERSK MATFESTIVAL) Forslag til vedtak: Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 14

15 Formannskapet innvilger søknad om skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 fra Oi! Trøndersk Mat og Drikke AS, org.nr , for utøvelse i Munkegata 30.juli Skjenkebevillingen er innvilget med hjemmel i alkoholloven 1-7 jf. 4-2 jf. 1-6, 2.ledd, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt Som styrer godkjennes Catrine Roncale. Skjenkearealene godkjennes i tråd med fremlagte tegning og tilhørende beskrivelse jf. vedlegg. I tråd med søknaden settes skjenketiden fra kl til kl med konsum- og åpningstid til kl All skjenking må opphøre senest ½ time før stengning jf. åpnings og skjenketidsforskriften 2. Skjenkearealet skal avgrenses med gjerde eller lignende, jf. retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt nr.4. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår at det fremlegges tillatelse fra brannvesenet og avtale med grunneier samt bekreftelse fra Mattilsynet om at arrangementet er meldt dit. Dette må fremlegges før det kan serveres alkoholholdig drikk. Votering Innstillinga enstemmig vedtatt Formannskapet innvilger søknad om skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 fra Oi! Trøndersk Mat og Drikke AS, org.nr , for utøvelse i Munkegata 30.juli Skjenkebevillingen er innvilget med hjemmel i alkoholloven 1-7 jf. 4-2 jf. 1-6, 2.ledd, samt retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt Som styrer godkjennes Catrine Roncale. Skjenkearealene godkjennes i tråd med fremlagte tegning og tilhørende beskrivelse jf. vedlegg. I tråd med søknaden settes skjenketiden fra kl til kl med konsum- og åpningstid til kl All skjenking må opphøre senest ½ time før stengning jf. åpnings og skjenketidsforskriften 2. Skjenkearealet skal avgrenses med gjerde eller lignende, jf. retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt nr.4. Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 15

16 Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår at det fremlegges tillatelse fra brannvesenet og avtale med grunneier samt bekreftelse fra Mattilsynet om at arrangementet er meldt dit. Dette må fremlegges før det kan serveres alkoholholdig drikk. Sak 175/10 ROSENBORG VANDRERHJEM - WEIDEMANNSVEIEN 41, GNR. 410 BNR NY ERKLÆRING Forslag til vedtak: Formannskapet gir rådmannen fullmakt til å avtale og signere ny erklæring om tilbakefallsrett og endret bruk av Weidemannsveien 41. Votering. Innstillinga enstemmig vedtatt Formannskapet gir rådmannen fullmakt til å avtale og signere ny erklæring om tilbakefallsrett og endret bruk av Weidemannsveien 41. Eventuelt: Geir Waage (Ap) stilte spørsmål vedr oppfølging av forprosjekt for Torget. Kommunaldirektør Torbjørn Bratt besvarte spørsmålet. Waage fremma slikt forslag til vedtak: Formannskapet ber rådmannen intensivere arbeidet med å finne private bidragsytere som kan bidra til at opprusting av torget blir realisert. Votering Waages forslag ble vedtatt enstemmig. Vedtak. Formannskapet ber rådmannen intensivere arbeidet med å finne private bidragsytere som kan bidra til at opprusting av torget blir realisert. Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 16

17 Fungerende Rådmann Elin Solbu orienterte kort om: Status streik Miljøsertifisering Møtet ble lukket etter opplysningslovens 13, og mval 13-2 Helge Garåsen orienterte om en vanskelig brukersak i lukket møte. Sak 174/10 Unntatt offentlighet iht Ofl 13, jf.mval 13-2 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING - OVERDRAGELSE ASIA HOUSE RESTAURANT AS - ASIA HOUSE Forslag til vedtak: 1. Formannskapet innvilger skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Asia House Restaurant AS, org. nr , for utøvelse ved Asia House, Østre Rosten 34, for bevillingsperioden til og med 30. juni Skjenkebevillingen innvilges med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale serverings- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt Som styrer godkjennes Thi Hong Ny Nguyen og som stedfortreder Thi Dan Tran. Styrer må bestå kunnskapsprøven i alkoholloven før bevillingen kan utøves. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Det kan skjenkes alkoholholdig drikk til kl 02.00, jf. åpnings- og skjenketidsforskriften 2, 4. ledd. Åpningstiden er til kl , jf. forskriftens 1, 2. ledd. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 jf. retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt. 5.2, 2. ledd settes det som vilkår at det ikke kan være pengeautomatspill på eller i tilknytning til skjenkestedet. Nødvendige offentlige godkjennelse skal foreligge til enhver tid. 2. Formannskapet innvilger adgang til uteservering for all alkoholholdig drikk til Asia House Restaurant AS, org. nr , for utøvelse ved Asia House, Østre Rosten 34, for bevillingsperioden til og med 30. juni Dette med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale salgsog skjenkebevillinger pkt Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 17

18 Utendørs skjenkeareal godkjennes slik det fremkommer av vedlagte tegninger og arealbeskrivelse. Det tas forbehold om eventuelle innskrenkninger foretatt av politiet eller grunneier. Skjenkearealet skal være avgrenset med gjerde eller liknende, jf. retningslinjene pkt Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår at det er serveringspersonalet som serverer gjestene den alkoholholdige drikken slik at gjestene ikke medbringer alkoholholdig drikk fra restauranten og over et areal som ikke er godkjent uteserveringsareal. Videre settes som vilkår at det til enhver tid foreligger positiv uttalelse fra politiet. Denne må framlegges før bevillingen kan utøves, jf. alkoholloven 4-3. Uteserveringen skal i henhold til åpningstidsforskriften 1, 4. ledd stenge senest kl All skjenking av alkoholholdig drikk må opphøre senest kl , jf. forskriftens 2, 4. ledd, 1. pkt. Alkoholholdig drikk gruppe 3 kan kun skjenkes etter kl , jf. forskriftens 2, 3. ledd. Votering. Innstillinga enstemmig vedtatt &&& Fyll inn behandlingen av saken over denne linjen 1. Formannskapet innvilger skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk til Asia House Restaurant AS, org. nr , for utøvelse ved Asia House, Østre Rosten 34, for bevillingsperioden til og med 30. juni Skjenkebevillingen innvilges med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale serverings- og skjenkebevillinger pkt. 5.0, jf. pkt Som styrer godkjennes Thi Hong Ny Nguyen og som stedfortreder Thi Dan Tran. Styrer må bestå kunnskapsprøven i alkoholloven før bevillingen kan utøves. Skjenkearealet godkjennes slik det fremkommer av innsendte tegninger og arealbeskrivelse. Det kan skjenkes alkoholholdig drikk til kl 02.00, jf. åpnings- og skjenketidsforskriften 2, 4. ledd. Åpningstiden er til kl , jf. forskriftens 1, 2. ledd. Med hjemmel i alkoholloven 4-3 jf. retningslinjer for tildeling av kommunale salgs og skjenkebevillinger pkt. 5.2, 2. ledd settes det som vilkår at det ikke kan være pengeautomatspill på eller i tilknytning til skjenkestedet. Nødvendige offentlige godkjennelse skal foreligge til enhver tid. Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 18

19 2. Formannskapet innvilger adgang til uteservering for all alkoholholdig drikk til Asia House Restaurant AS, org. nr , for utøvelse ved Asia House, Østre Rosten 34, for bevillingsperioden til og med 30. juni Dette med hjemmel i alkoholloven 1-7, jf. 4-2 og retningslinjer for tildeling av kommunale salgsog skjenkebevillinger pkt Utendørs skjenkeareal godkjennes slik det fremkommer av vedlagte tegninger og arealbeskrivelse. Det tas forbehold om eventuelle innskrenkninger foretatt av politiet eller grunneier. Skjenkearealet skal være avgrenset med gjerde eller liknende, jf. retningslinjene pkt Med hjemmel i alkoholloven 4-3 settes som vilkår at det er serveringspersonalet som serverer gjestene den alkoholholdige drikken slik at gjestene ikke medbringer alkoholholdig drikk fra restauranten og over et areal som ikke er godkjent uteserveringsareal. Videre settes som vilkår at det til enhver tid foreligger positiv uttalelse fra politiet. Denne må framlegges før bevillingen kan utøves, jf. alkoholloven 4-3. Uteserveringen skal i henhold til åpningstidsforskriften 1, 4. ledd stenge senest kl All skjenking av alkoholholdig drikk må opphøre senest kl , jf. forskriftens 2, 4. ledd, 1. pkt. Alkoholholdig drikk gruppe 3 kan kun skjenkes etter kl , jf. forskriftens 2, 3. ledd. &&& Fyll inn vedtaket i saken over denne linjen Møtet hevet kl Rita Ottervik Ordfører Knut Ole Bleke Elektronisk dokumentert godkjenning uten underskrift Møteprotokoll for Formannskapet, (10/23846) 19