Wilo-Stratos GIGA. Monterings- og driftsveiledning Ed.01 / PDF Wilo

Transkript

1 Wilo-Stratos GIGA N Monterings- og driftsveiledning Ed.01 / PDF Wilo

2 Fig. 1: IF-modul Fig. 2: L1 L2 L3 PE 10V/20mA DDG SBM SSM In1 1 2 GND +24V 3 GND XXXXXXXXXXXXXXXXX H AUX In2 Ext.off L Fig. 3: M25 M20 M16 MP Option IF-/LON-Modul M16 IF-Modul LON-Modul M12 O S O O TERM MP 1 1

3 Fig. 4: [%] 100 [mws] Δp max [1/min] n max 0 Δp min n min off ,0 1,5 2 2,8 3,2 4,0 5, [V] [%] 100 [mws] Δp max [1/min] n max 0 Δp min n min off ,0 3,0 4 5,6 6,4 8,0 10, [ma] Fig. 5:

4 Fig. 6: Stratos GIGA a b

5 1 Generelt Sikkerhet Symboler i bruksanvisningen Personalets kvalifikasjoner Farer forbundet med manglende overholdelse av sikkerhetsinstruksene Sikkerhetsbevisst arbeid Sikkerhetsforskrifter for driftsansvarlig Sikkerhetsinstruksjoner for installasjons- og vedlikeholdsarbeid Ombygning og fremstilling av reservedeler på eget initiativ Ikke-tillatte driftsmåter Transport og mellomlagring Forsendelse Transport til monterings-/demonteringsformål Tiltenkt bruk Opplysninger om produktet Typenøkkel Tekniske data Leveringsomfang Tilbehør Beskrivelse og funksjon Produktbeskrivelse Reguleringstyper Dobbeltpumpefunksjoner/bukserørapplikasjon Ytterligere funksjoner Installasjon og elektrisk tilkobling Tillatte montasjeposisjoner og endring av komponentenes plassering før installasjonen Installasjon Elektrisk tilkobling Betjening Betjeningselementer Displaysammensetning Forklaring standardsymboler Symboler i illustrasjoner/anvisninger Visningsmoduser Bruksanvisninger Referanse menyelementer Oppstart Påfylling og lufting Dobbeltpumpeinstallasjon/bukserørinstallasjon Innstille pumpeeffekt Innstilling av reguleringstype Vedlikehold Lufttilførsel Vedlikeholdsarbeider Feil, årsaker og utbedring Mekaniske feil Feiltabell Kvittere feil Reservedeler Avfallshåndtering WILO SE 06/2011

6 2 WILO SE 06/2011

7 1 Generelt Om dette dokumentet Monterings- og driftsveiledning Den originale monterings- og driftsveiledningen er på tysk. Alle andre språk i denne veiledningen er oversatt fra originalversjonen. Monterings- og driftsveiledningen er bestanddel av produktet. Den skal hele tiden være tilgjengelig i nærheten av enheten. Det er en forutsetning for riktig bruk og betjening av enheten at denne veiledningen følges nøye. Monterings- og driftsveiledningen er i overensstemmelse med produktets utførelse og de relevante sikkerhetstekniske direktivenes status på det tidspunktet de gikk i trykken. EF-samsvarserklæring: En kopi av EF-samsvarserklæringen er en bestanddel av denne driftsveiledningen. En teknisk endring av konstruksjonene som ikke er foretatt etter samråd med oss eller manglende overholdelse av de anvisningene til produktets/personellets sikkerhet som finnes i driftsveiledningen fører til at denne erklæringen taper sin gyldighet. 2 Sikkerhet Denne driftsveiledningen inneholder grunnleggende informasjon som må følges ved installasjon, drift og vedlikehold. Derfor må denne driftsveiledningen alltid leses av fagpersonalet og den driftsansvarlige før installasjon og oppstart. Det er ikke bare de generelle sikkerhetsinstruksjonene i hovedavsnittet Sikkerhet som må følges, men også de spesielle sikkerhetsinstruksjonene som er oppført under hovedpunktene nedenfor og angitt med faresymboler. 2.1 Symboler i bruksanvisningen Symboler Symbol for generell fare Fare for elektrisk spenning VIKTIG Signalord FARE! Akutt farlig situasjon. Manglende overholdelse fører til død eller til de alvorligste personskader. ADVARSEL! Brukeren kan bli utsatt for (alvorlige) personskader. «Advarsel» innebærer at det sannsynligvis vil oppstå (alvorlige) personskader dersom henvisningen ikke følges. FORSIKTIG! Det består fare for å skade produktet/anlegget. «Forsiktig» refererer til mulige produktskader hvis henvisningene ikke følges. MERK: Nyttig informasjon om håndtering av produktet. Informasjonen gjør også oppmerksom på mulige problemer. Monterings- og driftsveiledning Wilo-Stratos GIGA 3

8 Henvisninger som er festet rett på produktet, f.eks. rotasjonsretningspil typeskilt varselmerke må alltid tas hensyn til og holdes i fullstendig lesbar tilstand. 2.2 Personalets kvalifikasjoner Personellet for montering, betjening og vedlikehold må ha de relevante kvalifikasjonene for dette arbeidet. Den driftsansvarlige må sørge for at ansvarsforhold og ansvarsområder defineres og at tilsyn av personellet sikres. Hvis personellet ikke har de nødvendige kunnskapene, må de få nødvendig opplæring og skolering. Om nødvendig kan produktets produsent gjennomføre dette etter oppdrag fra driftsansvarlig. 2.3 Farer forbundet med manglende overholdelse av sikkerhetsinstruksene Hvis sikkerhetsinstruksene ikke følges, kan det oppstå fare for mennesker, miljø og produkt/anlegg. Ignoreres sikkerhetsinstruksene, kan det føre til tap av ethvert krav på skadeerstatning. Sett i detalj, kan manglende hensyntagen eksempelvis føre til følgende farer: Fare for personer på grunn av elektrisk, mekanisk og bakteriologiske innvirkninger. Fare for miljøet på grunn av lekkasje av farlige stoffer. Materielle skader, Svikt i viktige funksjoner i produktet/anlegget. Svikt i foreskrevne vedlikeholds- og utbedringsrutiner. 2.4 Sikkerhetsbevisst arbeid Sikkerhetsinstruksene i denne driftsveiledningen, gjeldende nasjonale forskrifter om ulykkesforebyggende arbeid (i Norge gjelder HMSforskriftene) samt eventuelle interne arbeids-, drifts- og sikkerhetsforskrifter fra driftsansvarlige må overholdes. 2.5 Sikkerhetsforskrifter for driftsansvarlig 2.6 Sikkerhetsinstruksjoner for installasjons- og vedlikeholdsarbeid Denne enheten er ikke ment til å benyttes av personer (dette gjelder også for barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaring og/eller manglende kunnskaper, med mindre de er under tilsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller de har fått opplæring av denne personen om hvordan enheten skal brukes. Barn må holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med enheten. Hvis varme eller kalde komponenter på produktet/anlegget fører til fare, må driftsansvarlig sørge for at disse sikres mot å bli berørt. Berøringsvern på komponenter som er i bevegelse (f.eks. kobling), må ikke fjernes fra et produkt som er under drift. Lekkasjer (f.eks. på akseltetning) av farlige transportmedier (f.eks. eksplosive, giftige, varme) må bortledes slik at det ikke oppstår fare for personer og miljøet. Overhold nasjonale lovmessige bestemmelser. Fare som skyldes elektrisk energi må elimineres. Pålegg i lokale eller generelle forskrifter [for eksempel IEC] og fra lokale energiforsyningsverk må følges. Den driftsansvarlige må sørge for at alle installasjons- og vedlikeholdsarbeider utføres av autorisert og kvalifisert fagpersonell som har tilegnet seg tilstrekkelig informasjon gjennom nøye lesning av driftsveiledningen. Arbeid på produktet/anlegget skal alltid utføres når produktet t/ anlegget befinner seg i stillstand. Overhold under alle omstendigheter den fremgangsmåten for å sette produktet/anlegget i stillstand som er beskrevet i monterings- og driftsveiledningen. Rett etter at arbeidene er gjennomført må alle sikkerhets- og beskyttelsesinnretninger monteres og settes i funksjon igjen. 4 WILO SE 06/2011

9 2.7 Ombygning og fremstilling av reservedeler på eget initiativ Ombygging og fremstilling av reservedeler på eget initiativ setter produktets/personellets sikkerhet i fare og setter produsentens erklæringer angående sikkerheten ut av kraft. Endringer på produktet er bare tillatt med godkjenning fra produsenten. Bruk av originale reservedeler og tilbehør som er autorisert av produsenten er viktig for sikkerheten. Bruk av andre deler fører til at ansvaret for eventuelle følger bortfaller. 2.8 Ikke-tillatte driftsmåter Det leverte produktets driftssikkerhet kan kun garanteres så fremt bruken samsvarer med definert korrekt bruk i henhold til avsnitt 4 i monterings- og driftsveiledningen. Grenseverdiene oppgitt i katalogen/databladet må ikke under noen omstendigheter under- eller overskrides. 3 Transport og mellomlagring 3.1 Forsendelse Pumpen leveres fra fabrikken i en kartong eller festet på en pall og sikret mot støv og fuktighet. Transportinspeksjon Oppbevaring Ved mottak av pumpen må man straks undersøke om den har blitt skadet under transport. Dersom det konstateres transportskader, må det innledes nødvendige skritt overfor speditøren innenfor gjeldende frister. Frem til montering må pumpen oppbevares tørt, frostfritt og beskyttet mot mekaniske skader. FORSIKTIG! Fare for skader pga. feil emballasje! Hvis pumpen skal transporteres på nytt på et senere tidspunkt, må den pakkes på en transportsikker måte. Bruk originalemballasjen eller en likeverdig emballasje. Bruk de spesielle transportløkkene til å løfte pumpen med. Kontroller transportløkkene med hensyn til skade og trygt feste før bruken. 3.2 Transport til monterings-/ demonteringsformål Fig. 7: Transport av pumpen ADVARSEL! Fare for personskader! Ikke-korrekt transport kan føre til personskader. Transport av pumpen skal utføres ved hjelp av godkjent løfteutstyr (f.eks. talje, kran osv.). Disse skal festes på transportløkkene som finnes på motorflensen (fig. 7, fremstilt er her: Løfteretning med vertikal motoraksel). Om nødvendig, f.eks. i tilfelle av reparasjon, kan transportløkkene flyttes fra motorflensen til motorhuset (se f.eks.. fig. 8). Før transportløkkene monteres på motorhuset, må avstandskoblingene skrus ut av åpningene for transportløkkene (fig. 6, Pos. 20b) (se kapittel «Skifte mekanisk tetning» på side 44). Bør transportløkkene tas i bruk, må det kontrolleres at løkkene ikke oppviser noen skade og festeskruene er skrudd fullstendig inn og forsvarlig strammet til. Monterings- og driftsveiledning Wilo-Stratos GIGA 5

10 8Hvis transportløkkene allerede er eller blir flyttet fra motorflensen og montert på motorhuset, så er de kun tillatt til løfting eller transport av motor-løpehjulsenhet, men ikke til transport av den komplette pumpen og heller ikke til å skille motor-løpehjulsenhet fra pumpehuset. Etter at transportløkkene eventuelt blir flyttet fra motorflensen til motorhuset, f.eks. til reparasjon (se kapittel10 «Vedlikehold» på side 43), skal disse festes på motorflensen igjen etter at arbeidene til montering eller reparasjon er avsluttet, og avstandskoblingene skal skyves inn i hullene til transportløkkene (fig. 6, Pos. 20a). Fig. 8: Transport av motor-løpehjulsenhet Skyv/drei transportløkkene for å forbedre likevekten alt etter løfteretningen. For å gjøre dette, må festeskruene løsnes og deretter strammes til igjen. ADVARSEL! Fare for personskader! Usikret oppstilling av pumpen kan føre til personskader. Pumpen må ikke settes usikret på pumpebenene. Benene med gjengehull tjener kun til feste. I frittstående plassering kan pumpen bli stående ustøtt. FARE! Livsfare! Selve pumpen og deler av pumpen kan ha en svært høy egenvekt. Deler som kan falle ned fører til at består fare for kuttskader, kvestelse, bloduttredelser eller slag som til og med kan føre til døden. Bruk alltid egnet løfteutstyr, og sikre deler mot at de kan falle ned. Man må aldri oppholde seg under last som er løftet opp. Sørg for at pumpen står sikkert ved lagring og transport og før alle installasjons- og øvrig monteringsarbeider. 4 Tiltenkt bruk Bestemmelse Bruksområder Motindikasjoner Tørrløperpumpene av serie Stratos GIGA er konstruert for bruk som sirkulasjonspumpe innen bygningsteknikken. De kan brukes til: varmtvannsoppvarmingsanlegg kjøle- og kaldtvannskretsløp industrielle sirkulasjonssystemer termiske kretsløp Pumpene er bare konstruert for montering og drift i lukkede rom. Typiske monteringssteder er tekniske rom i en bygning sammen med andre hustekniske installasjoner. Ikke tillatt er: utvendig montering og utendørs drift FARE! Livsfare! Personer med pacemaker er i akutt fare på grunn av den permanent magnetiserte rotoren som befinner seg inne i motoren. Manglende overholdelse fører til død eller til de alvorligste personskader. Ikke åpne motoren! Demontering og montering av rotoren til vedlikeholds- og reparasjonsarbeider må kun foretas av Wilo-kundeservice! 6 WILO SE 06/2011

11 ADVARSEL! Fare for personskader! Dersom motoren åpnes, fører dette sterke, magnetiske krefter som opptrer slagartig. Disse kan forårsake alvorlige kuttskader, kvestelser og blå merker. Ikke åpne motoren! Demontering og montering av motorflensen til vedlikeholds- og reparasjonsarbeider må kun foretas av Wilo-kundeservice! FORSIKTIG! Fare for materielle skader! Ikke-tillatte stoffer i mediet kan ødelegge pumpen. Abrasive partikler (f.eks. sand) øker slitasjen på pumpen. Pumper uten godkjennelse for eksplosjonsfarlige omgivelser er ikke egnet til bruk i eksplosjonsfarlige områder. Tiltenkt bruk innebærer også at denne veiledningen overholdes. Enhver bruk utover dette regnes som ikke-tiltenkt bruk. 5 Opplysninger om produktet 5.1 Typenøkkel Typenøkkelen består av følgende elementer: Eksempel: Wilo-Stratos GIGA 40/1-51/4,5 Stratos GIGA Høyeffektiv pumpe Inline-enkeltpumpe 40 Nominell diameter på flenstilkoblingen 1-51 Løftehøydeområde (ved Q=0 m 3 /h): 1 = minste innstillbare løftehøyde [m] 51 = største innstillbare løftehøyde [m] 4,5 Nominell motorytelse [KW] xx Variant: f.eks. R1 - uten differansetrykkgiver Monterings- og driftsveiledning Wilo-Stratos GIGA 7

12 5.2 Tekniske data Egenskap Verdi Anmerkninger Turtallområde 500 Min. turtall -1) : Nominell diameter DN 40/50/65 Rørtilkoblinger Flens PN 16 EN Tillatt medietemperatur min./maks. -20 C til +140 C Omgivelsestemperatur min./maks. 0 til 40 C Maks. tillatt driftstrykk Isolasjonsklasse 16 bar Beskyttelsesklasse IP 55 Elektromagnetisk kompatibilitet Støyemisjon iht. Støymotstand iht. Lydtrykknivå 1) F EN EN < 74 db(a) Tillatte medier Oppvarmingsvann iht. VDI 2035 Kjøle-/kaldtvann Vann-glykol-blanding opptil 40 % vol. Termisk olje Andre medier Elektrisk tilkobling 3~ V, 3~380 V -5 % + 10 %, 60 Hz Turtallsregulering Integrert frekvensomformer Relativ luftfuktighet - ved T omgivelse = 30 C - ved T omgivelse = 40 C < 90 %, ikke-kondenserende < 60 %, ikke-kondenserende Bolig Industri Standardutførelse Standardutførelse Standardutførelse kun for spesialutførelse kun for spesialutførelse Nettyper som støttes: TN, TT 1) Gjennomsnittlig verdi for lydtrykknivået på en romlig kvadratformet måleflate i 1 m avstand fra pumpens overflate iht. DIN EN ISO 3744 Oppgi samtlige data på pumpens typeskilt ved bestilling av reservedeler. Transportmedier Hvis det brukes vann-/glykolblandinger (eller transportmedier med en annen viskositet enn rent vann), vil pumpen ha større effektbehov. Bruk kun blandinger med korrosjonsbeskyttelse. Ta hensyn til opplysningene fra produsenten! Mediet må være fritt for sedimenter. Ved bruk av andre medier må det innhentes godkjennelse fra Wilo. Blandinger med en glykolandel > 10 % har innflytelse på Δp-v-karakteristikken og gjennomstrømningsberegningen. Gjennomstrømningsverdien som vises på displayet til IR-monitoren/ IR-modulen (PDA) eller på bygningsautomatiseringsteknikken, skal ikke brukes til regulering av pumpen. Denne verdien gjengir bare en tendens. Det utleveres ikke gjennomstrømningsverdier for alle pumpetyper. Det er svært viktig å følge sikkerhetsdatabladet for mediet som skal transporteres! 5.3 Leveringsomfang Stratos GIGA pumpe Monterings- og driftsveiledning 8 WILO SE 06/2011

13 5.4 Tilbehør Tilbehør må bestilles separat: 3 konsoller med festematerial for fundamentmontering Montasjehjelp for den mekaniske tetningen IR-monitor IR-modul (PDA) IF-modul PLR for tilkobling til PLR/grensesnittkonverter IF-modul LON for tilkobling til LONWORKS-nettverk IF-modul BACnet IF-modul Modbus IF-modul CAN Se katalogen for en detaljert liste. IF-moduler skal bare stikkes inn når pumpen er spenningsløs. 6 Beskrivelse og funksjon 6.1 Produktbeskrivelse De høyeffektive pumpene Wilo-stratos GIGA er tørrløperpumper med integrert effekttilpasning og «Electronic Commutated Motor» (ECM)- teknologi. Pumpene er utført som ettrinns lavtrykksentrifugalpumper med flenstilkobling og mekanisk tetning. Pumpene kan både monteres som rørinstallasjonspumpe direkte i en tilstrekkelig godt festet rørledning, eller på en fundamentsokkel. Pumpehuset er inline-utførelse, dvs. at flensene på suge- og trykksiden ligger på én akse. Alle pumpehus er utstyrt med pumpeben. Montering på fundamentsokkel anbefales. Monterings- og driftsveiledning Wilo-Stratos GIGA 9

14 Hovedkomponenter Fig. 6 viser en eksplosjonstegning av pumpen med hovedkomponentene. I det følgende forklares pumpens oppbygging i detalj. Tilordning av hovedkomponentene iht. fig. 6 og tab. 1: Nr. Del 1 Festeskruer for viftehetten 2 Viftehette 3 Festeskruer for motor-løpehjulsenhet 4 Motorhus 5 Differansetrykkgiver (DDG) 6 DDG-holdeplate 7 Motorflens 8 Motoraksel 9 Lanterne 10 Festeskruer for lanternen 11 O-ring 12 Roterende enhet til den mekaniske tetningen (GLRD) 13 Trykkmåleledning 14 Pumpehus 15 Løpehjulsmutter 16 Løpehjul 17 Motring for den mekaniske tetningen (GLRD) 18 Verneplate 19 Lufteventil 20 Transportløkke 20a Festepunkter for transportløkkene på motorflensen 20b Festepunkter for transportløkkene på motorhuset 21 Festeskruer for elektronikkmodulen 22 Elektronikkmodul Tab. 1: Tilordning av hovedkomponentene 1 Fig. 9: Komplett pumpe Den typiske særegenheten for serien Stratos GIGA er motorens mantelkjøling. Luftstrømmen føres optimalt av gjennom den lange viftehetten (fig. 9, Pos. 1) til motorkjølingen og elektronikkmodulen. (Fig. 9, pos. 2) viser pumpehuset med en spesiell føring av lanternen, for å avlaste løpehjulet. Transportløkkene (fig. 9, pos. 3) skal anvendes i henhold til kap. 3 og 10. Ruten som er dekket til med verneplaten (fig. 9, pos. 4) i lanternen benyttes i henhold til kapittel 10 «Vedlikehold» på side 43 når det foretas vedlikeholdsarbeider. Ruten kan også brukes til kontroll av lekkasje; da må sikkerhetsbestemmelsene ifølge kapittel 9 «Oppstart» på side 39 og kapittel 10 «Vedlikehold» på side 43 overholdes. 10 WILO SE 06/2011

15 Typeskilt 2 Wilo-Stratos GIGA har tre typer typeskilt: Pumpetypeskiltet (fig. 10, pos. 1) inneholder serienummeret (Ser.- No / ), som eksempelvis er nødvendig til bestilling av reservedeler. Elektromodul-typeskiltet (elektronikkmodul = inverter eller frekvensomformer) (fig. 10, pos. 2) angir betegnelsen på elektronikkmodulen som anvendes. 1 Fig. 10: Plassering av typeskiltene: Pumpetypeskilt, elektronikkmodul-typeskilt Drive-Typeskiltet befinner seg på inverteren på samme side som kabelgjennomføringene (fig. 11, pos. 3). Den elektriske tilkoblingen skal foretas i samsvar med oppgavene på drive-typeskiltet. 2 3 Fig. 11: Plassering av typeskiltene: Drive-typeskilt, elektronikkmodul-typeskilt Funksjonskomponenter Fig. 12: Motor-løpehjulsenhet Pumpen oppviser de følgende vesentlige funksjonskomponentene: Hydraulikkenhet (fig. 5, pos. 1), som består av pumpehus, løpehjul (fig. 5, pos. 6) og lanterne (fig. 5, pos. 7) Opsjonal differansetrykkgiver (fig. 5, pos. 2) med tilkoplings- og festeelementer Drive (drivverk) (fig. 5, Pos. 3), som består av EC-motor (fig. 5, pos. 4) og elektronikkmodul (fig. 5, pos. 5). Hydraulikkenheten er ikke en komponentgruppe som er klar til installasjon, dette på grunn av den gjennomgående motorakselen; den plukkes fra hverandre ved de fleste vedlikeholds- og reparasjonsarbeidene. Hydraulikkenheten drives av EC-motoren (fig. 5, pos. 4), som styres av elektronikkmodulen (fig. 5, pos. 5). Montasjeteknisk hører løpehjulet (fig. 5, pos. 6) og lanternen (fig. 5, pos. 7) til motor-løpehjulsenheten (fig. 12). Til de følgende formål kan motor-løpehjulsenheten skilles fra pumpehuset (som kan bli igjen i rørledningen) (se også kapittel 10 «Vedlikehold» på side 43): For å få tilgang til delene som ligger innenfor (løpehjul og mekanisk tetning), for å kunne skille motoren fra hydraulikkenheten. Da fjernes transportløkkene (fig. 12, pos. 2), fra motorflensen (fig. 12, pos. 1), flyttes mot motorhuset og festes igjen til motorhuset med de samme skruene (fig. 12, pos. 3). Monterings- og driftsveiledning Wilo-Stratos GIGA 11

16 Elektronikkmodul Elektronikkmodulen regulerer turtallet på pumpen til en nominell verdi innenfor reguleringsområdet. Den hydrauliske effekten reguleres ved hjelp av differansetrykket og innstilt reguleringstype. Ved alle reguleringstyper tilpasser pumpen seg kontinuerlig til anleggets skiftende effektbehov, som oppstår spesielt ved bruk av termostatventiler eller blandere. De viktigste fordelene ved elektronisk regulering er: Energiinnsparing og samtidig redusere driftskostnadene Innsparing av overstrømventiler Reduksjon av strømningsbrus Tilpasning av pumpen til ulike driftskrav Fig. 13: Elektronikkmodul Forklaring (fig. 13): 1 Styreklemmer 2 Festepunkter til lokk 3 Effektklemmer (nettklemmer) 4 Grensesnitt for IF-modul 5 DIP-bryter 6 Display 7 Infrarød-vindu 8 Den røde knappen 6.2 Reguleringstyper H H max Reguleringstypene som kan velges er: Δp-c: Elektronikken holder differansetrykket som dannes av pumpen konstant på det innstilte nominelle differansetrykket Hs opp til maksimalkarakterstikken (fig. 14). Hs s H min Fig. 14: Regulering Δp-c Q Q = væskestrøm H = differansetrykk (min./maks.) H S = nominelt differansetrykk For ytterligere informasjon om innstilling av reguleringstype og tilhørende parametere, se kapittel 8 «Betjening» på side 25 og kapittel 9.4 «Innstilling av reguleringstype» på side 41. H H max H s ½ H s H min Fig. 15: Regulering Δp-v Q Δp-v: Elektronikken endrer den nominelle verdien for differansetrykket som pumpen skal holde seg til, lineært mellom løftehøyden HS og ½HS. Den nominelle verdien for differansetrykket H s avtar eller øker med transportmengden (fig. 15). Q = væskestrøm H = differansetrykk (min./maks.) H S = nominelt differansetrykk For ytterligere informasjon om innstilling av reguleringstype og tilhørende parametere, se kapittel 8 «Betjening» på side 25 og kapittel 9.4 «Innstilling av reguleringstype» på side 41. For de oppførte regueringstypene Δp-c og Δp-v er det nødvendig med en differansetrykkgiver som sender den faktiske verdien til elektronikken. 12 WILO SE 06/2011

17 H n max Hs s Manuell drift: Turtallet på pumpen kan holdes på et konstant turtall mellom n min og n maks (fig. 16). Driftsmodusen «manuell drift» deaktiverer alle andre reguleringstyper. n min Fig. 16: Manuell drift Q PID-Control: Hvis de ovennevnte standard-reguleringstypene ikke kan brukes, f.eks. når man bruker andre sensorer eller avstanden til pumpen er for stor, er funksjonen PID-Control (Proportional-Integral-Differentialregulering) tilgjengelig. Ved hjelp av gunstige kombinasjoner av enkelte reguleringsandeler, kan operatøren oppnå en raskt reagerende, konstant regulering uten varig avvik fra nominelle verdier. Utgangssignalet på den valgte sensoren kan ha hvilken som helst mellomverdi. Den oppnådde faktiske verdien (sensorsignalet) vises i prosent på statussiden i menyen (100 % = maksimalt måleområde for sensoren). Den viste prosentverdien tilsvarer da kun indirekte pumpen(e)s aktuelle løftehøyde. Slik kan den maksimale løftehøyden allerede oppnås f.eks. ved et sensorsignal på < 100 %. For ytterligere informasjon om innstilling av reguleringstype og tilhørende parametere, se kapittel 8 «Betjening» på side 25 og kapittel 9.4 «Innstilling av reguleringstype» på side Dobbeltpumpefunksjoner/ bukserørapplikasjon Egenskapene som beskrives nedenfor står bare til disposisjon hvis det interne MP-grensesnittet (MP = Multipump) brukes. Begge de to pumpene reguleres fra masterpumpen. Ved feil på en pumpe går den andre etter spesifikasjonene fra masterpumpen. Ved totalsvikt på masteren går slavepumpen med nøddriftsturtall. Nøddriftsturtallet kan stilles inn i menyen < > (se kapittel på side 15). I displayet til master vises status for dobbeltpumpen. Derimot vises for slave 'SL' i displayet. Masterpumpen er pumpen til venstre sett i strømningsretningen. Kople differansetrykkgiveren til denne pumpen. 17Målepunktene til differansetrykkgiveren på masterpumpen må ligge på dobbeltpumpeanleggets suge- og trykkside i respektivt samlerør (fig. 17). Fig. 17: Eksempel, tilkobling DDG Monterings- og driftsveiledning Wilo-Stratos GIGA 13

18 InterFace-modul (IF-modul) For kommunikasjon mellom pumper og bygningsautomasjonsteknikk trengs det en IF-modul (tilbehør) pr. pumpe. Denne settes på i koblingsrommet (fig. 1). Kommunikasjonen master slave foregår via et internt grensesnitt (klemme: MP, fig. 25). For dobbeltpumper må prinsipielt bare masterpumpen utstyres med en IF-modul. Kommunikasjon Masterpumpe Slavepumpe PLR/grensesnittkonverter IF-modul PLR IF-modul ikke nødvendig LONWORKS-nettverk IF-modul LON IF-modul ikke nødvendig BACnet IF-modul BACnet IF-modul ikke nødvendig Modbus IF-modul Modbus IF-modul ikke nødvendig CAN-bus IF-modul CAN IF-modul ikke nødvendig Driftsmoduser Hoved-/reservedrift Parallelldrift H H max Hs s H min Begge pumpene gir dimensjonert effekt. Den andre pumpen står klar i tilfelle det oppstår feil, eller den går etter pumpealternering. Det er alltid bare én pumpe i drift av gangen (se fig. 14, 15 og 16). I dellastområdet blir den hydrauliske effekten først frembragt av én pumpe. Den 2. pumpen tilkobles med optimert virkningsgrad, dvs. når summen av effektforbruket P 1 i begge pumpene i dellastområdet er mindre enn effektforbruket P 1 til én pumpe. Begge pumpene reguleres da synkront opp til maks. turtall (fig. 18 og 19). I manuell drift går begge pumpene alltid synkront. Parallelldrift med to pumper er kun mulig med to identiske pumpetyper. Jamfør kapittel 6.4 «Ytterligere funksjoner» på side 16. Q Fig. 18: Regulering Δp-c (parallelldrift) H H max H s H min Q Fig. 19: Regulering Δp-v (parallelldrift) Funksjonsmåte ved dobbeltpumpedrift Pumpealternering I dobbeltpumpedrift følger en pumpealternering i periodiske intervaller (intervallene kan innstilles; Fabrikkinnstilling: [24/t] Pumpealterneringen kan utløses internt tidsstyrt (menyene < > +< >), eksternt (meny < >) ved hjelp av en positiv flanke på kontakt «AUX», (se fig. 25), eller manuelt (meny < >). 14 WILO SE 06/2011

19 En manuell eller ekstern pumpealternering er tidligst mulig fem sekunder etter siste pumpealternering. Ved aktivering av en ekstern pumpealternering deaktiveres samtidig den internt tidsstyrte pumpealterneringen. Inn- og utgangenes egenskaper Feil-/driftsmeldinger Faktisk verdi-inngang In1, nominell-verdi-inngang In2 innstilt på master: Virker på hele aggregatet Ext. off innstilt på master (meny < >): Virker kun på master eller på master og slave, avhengig av innstillingene i meny < >. innstilt på slave: Virker bare på slave. ESM/SSM: For et sentralt kontrollpunkt kan det tilkobles en samlefeilmelding (SSM) på master. Her må kontakten bare kobles til på master. Visningen gjelder for hele aggregatet. På masteren (eller via IR-monitor/PDA) kan denne meldingen programmeres som enkeltfeilmelding (ESM) eller samlefeilmelding (SSM) i menyen < >. For enkeltfeilmelding må kontakten være tilkoblet på hver pumpe. EBM/SBM: For et sentralt kontrollpunkt kan det tilkobles en samledriftsmelding (SBM) på master. Her må kontakten bare tilkobles på master. Visningen gjelder for hele aggregatet. På master (eller via IR-monitor/PDA) kan denne meldingen programmeres som enkel driftsmelding (EBM) eller samlet driftsmelding (SBM) i menyen < >. Funksjonen - «Klar», «Drift», «Nett-på» - fra EBM/SBM kan innstilles på master under < >. «Klar» betyr: Pumpen kan drives, det foreligger ingen feil. «Drift» betyr: Motoren roterer. «Nett-på» betyr: Nettspenningen er på. For enkeltdriftsmelding må kontakten være tilkoblet på hver pumpe. Betjeningsmuligheter på slavepumpen På slaven kan det ikke foretas ytterligere innstillinger, med unntak av «Extern off» og «Sperre/aktivere pumpe» Drift ved kommunikasjonssvikt Ved svikt i kommunikasjonen mellom to pumpehoder ved dobbeltpumpedrift viser begge displayene feilkoden «E052». Så lenge avbruddet varer,fungerer begge pumper som enkeltpumper. Begge moduler melder feilen via ESM/SSM-kontakten. Slavepumpen går i nøddrift (manuell drift), i henhold til nøddriftsturtallet som er forhåndsinnstilt på master (se menypunktene < >). Fabrikkinnstillingen for nøddriftsturtallet ligger omtrent ved halvparten av motorens maksimale turtall. Etter kvittering av feilmeldingen vises statusvisningen på begge pumpedisplayene så lenge kommunikasjonsavbruddet varer. Dermed tilbakestilles samtidig ESM/SSM-kontakten. På displayet til slavepumpen vises symbolet ( - pumpen går i nøddrift). Monterings- og driftsveiledning Wilo-Stratos GIGA 15

20 Den (tidligere) masterpumpen overtar fortsatt reguleringen. Den (tidligere) slavepumpen følger innstillingene for nøddrift. Nøddriften kan bare avsluttes ved å utløse fabrikkinnstillingen, oppheve kommunikasjonssvikten eller ved å koble strømmen fra og til igjen. Under kommunikasjonssvikten kan ikke den (tidligere) slavepumpen drives i reguleringsdrift, ettersom differansetrykkgiveren på master er koblet inn. Når slaven går i nøddrift, kan det ikke utføres endringer på modulen. Etter at kommunikasjonssvikten er reparert, tar pumpene opp igjen normal drift, som før feilen oppstod. Slavepumpens funksjonsmåte Avslutning av nøddrift på slavepumpen: Utløs fabrikkinnstilling Hvis nøddriften forlates under kommunikasjonsavbruddet på den (tidligere) slaven ved at fabrikkinnstillingen utløses, starter den (tidligere) slaven med fabrikkinnstillingen for en enkeltpumpe. Den går da i driftsmodusen Δp-c med ca. halvparten av maks. løftehøyde. Hvis det ikke foreligger noe sensorsignal, går den (tidligere) slaven på maks. turtall. For å unngå dette, kan signalet til differansetrykkgiveren fra den (tidligere) masteren kobles igjennom. Et sensorsignal som foreligger på slaven påvirker ikke dobbeltpumpen under normal drift. Nett-av, Nett-på Hvis nøddriften forlates under kommunikasjonsavbruddet på den (tidligere) slaven, ved å koble ut og inn strømmen, starter den (tidligere) slaven med de siste innstillingene som den fikk fra master for nøddrift (eksempelvis manuell drift med fastlagt turtall eller av). Masterpumpens funksjonsmåte Avslutning av nøddrift på masterpumpen: Utløs fabrikkinnstilling Hvis fabrikkinnnstillingen utløses under kommunikasjonsavbruddet på den (tidligere) masteren, starter den med fabrikkinnstillingene for en enkeltpumpe. Den går da i driftsmodusen Δp-c med ca. halvparten av maks. løftehøyde. Nett-av, Nett-på Hvis driften avbrytes under kommunikasjonsavbruddet på den (tidligere) masteren, ved å koble ut og inn strømmen, starter den (tidligere) masteren med de siste kjente innstillingene fra dobbeltpumpekonfigurasjonen. 6.4 Ytterligere funksjoner Sperre eller aktivere pumpe Pumpe-antiblokkeringsfunksjon I menyen < > kan den enkelte pumpen aktiveres eller sperres generelt for drift. En sperret pumpe kan ikke settes i drift før sperringen oppheves manuelt. Innstillingen kan foretas direkte på hver pumpe eller via det infrarøde grensesnittet. En pumpe-antiblokkeringsfunksjon gjennomføres etter at et tidsrom på 24 h og 2 min har gått etter at en pumpe eller et pumpehode satte seg i stillstand. Årsaken til stillstanden er uviktig i denne forbindelsen (Manuelt AV, Ext. off, Feil, Adjustment, Nøddrift, BMS-innstilling). Denne prosessen gjentar seg helt til pumpen ikke kobles styrt inn. Funksjonen «antiblokkering» kan ikke deaktiveres via menyen eller andre grensesnitt. Med en gang pumpen kobles styrt inn, avbrytes nedtellingen for neste antiblokkeringsfunksjon. En antiblokkeringsfunksjon varer 5 s. I løpet av denne tiden roterer motoren med minimalt turtall. Hvis for en dobbeltpumpe begge pumpehodene er slått av, v.eks. via Ext. off, går begge enda i 5 s. Også i driftsmodusen «hoved-/reservedrift» går antiblokkeringsfunksjo- 16 WILO SE 06/2011

21 nen hvis pumpealterneringen er på over 24 timer. Også ved et dersom det oppstår en feil blir det forsøkt å gjennomføre en antiblokkering. Resterende løpetid fram til neste antiblokkering vises på displayet i menyen < >. Denne menyen vises bare mens motoren står i ro. I menyen < > kan antall antiblokkeringer avleses. Alle feil, med unntak av advarsler, som registreres under en antiblokkering, slår av motoren. Respektiv feilkode vises på displayet. Funksjonsmåte etter innkobling Koblingsfrekvens Ved første igangsetting fungerer pumpen med fabrikkinnstillingene. For individuell innstilling og omstilling av pumpen brukes servicemenyen, se kapittel 8 «Betjening» på side 25. For feiloppretting se også kapittelet 11 «Feil, årsaker og utbedring» på side 49. FORSIKTIG! Fare for materielle skader! Endring av innstillingene for differansetrykkgiveren kan forårsake feilfunksjoner! Fabrikkinnstillingene er konfigurert for den medleverte WILO-differansetrykkgiveren. Innstillingsverdier: Inngang IN1 = 0-10 volt, trykkverdikorreksjon = ON Ved bruk av den medleverte Wilo-differansetrykkgiveren, må disse innstillingene opprettholdes! Endringer er kun nødvendig ved bruk av andre differansetrykkgivere. Ved høy omgivelsestemperatur kan man redusere den termiske belastningen på modulen ved å senke koblingsfrekvensen (menyen < >). Koblingsfrekvensen kan bare endres via CAN-bussen eller via IR-PDA. En lavere koblingsfrekvens fører til mer støy. Varianter Hvis menyen < > «Trykkverdikorrektur» ikke er vises på displayet for en pumpe, dreier det seg om en pumpevariant der følgende funksjoner ikke er tilgjengelige: Trykkverdikorreksjon (menyen < >) Virkningsgradoptimert inn og utkobling ved en dobbeltpumpe Indikering av gjennomstrømningstendens Monterings- og driftsveiledning Wilo-Stratos GIGA 17

22 7 Installasjon og elektrisk tilkobling Sikkerhet FARE! Livsfare! Ukyndig installasjon og elektrisk tilkobling kan være livsfarlig. Elektrisk tilkobling må bare utføres at godkjente elektrikere og i samsvar med de gjeldende forskriftene! Følg forskriftene om forebygging av ulykker! FARE! Livsfare! På grunn av ikke-monterte verneinnretninger på elektronikkmodulen og motoren, kan strømstøt eller berøring av roterende deler føre til livstruende skader. Før igangsetting oppstart må demonterte verneinnretninger, slik som moduldeksel og viftehette, monteres på igjen. FARE! Livsfare! Livsfare på grunn av modul som ikke er montert! På motorkontaktene kan det foreligge en livsfarlig spenning. Normal drift med pumpen er bare tillatt med montert modul. Det ikke tillatt å koble til eller bruke pumpen uten montert modul. FARE! Livsfare! Selve pumpen og deler av pumpen kan ha en svært høy egenvekt. Deler som kan falle ned fører til at består fare for kuttskader, kvestelse, bloduttredelser eller slag som til og med kan føre til døden. Bruk alltid egnet løfteutstyr, og sikre deler mot at de kan falle ned. Man må aldri oppholde seg under last som er løftet opp. Sørg for at pumpen står sikkert ved lagring og transport samt før alle installasjons- og øvrig monteringsarbeider utføres. FORSIKTIG! Fare for materielle skader! Fare for skader på grunn av ukyndig håndtering. Pumpen må bare installeres av fagkyndige. Pumpen må aldri drives uten at modulen er montert. FORSIKTIG! Overoppheting kan skade pumpen! Pumpen må ikke gå mer enn ett minutt uten gjennomstrømming. Energiopphopningen fører til varmeutvikling, som kan skade aksel, løpehjul og mekanisk tetning. Kontroller at minste væskestrøm Q min ikke underskrides. Beregning av Q min : Q min = 10% x Q max pumpe x Faktisk turtall Maks. turtall 18 WILO SE 06/2011

23 7.1 Tillatte montasjeposisjoner og endring av komponentenes plassering før installasjonen Komponentenes plassering slik den er ved levering fra fabrikken i forhold til pumpehuset (se fig. 20) kan endres på oppstillingsstedet ved behov. Dette kan f.eks. være nødvendig for å sikre at pumpen blir luftet, for å gjøre betjeningen lettere, unngå ikke-tillatte montasjeposisjoner (dvs. motor og/eller elektronikkmodul liggende nedover) I de fleste er det tillatt å dreie på motor-løpehjulsenheten i forhold til pumpehuset. Den mulige plasseringen av komponentene resulterer fra de tillatte montasjeposisjonene. Fig. 20: Komponentenes plassering i leveringstilstand Tillatte montasjeposisjoner med horisontal motoraksel 1 De tillatte montasjeposisjonene med horisontal motoraksel fremstilles i fig. 21. Alle monteringsposisjoner med unntak av «Elektronikkmodul nedover» er tillatt.luftingen av pumpen er kun sikret så fremt lufteventilen er vendt oppover (fig. 21, pos. 1). Kun i denne posisjonen kan kondensatet som oppstår føres bort via det spesielle borehullet (fig. 21, pos. 2). 2 Fig. 21: Tillatte montasjeposisjoner med horisontal motoraksel Tillatte montasjeposisjoner med vertikal motoraksel 4 x 90 De tillatte montasjeposisjonene med vertikal motoraksel er fremstilt i fig. 22. En hvilken som helst montasjeposisjon med unntak av «Motor nedover» er tillatt. Motor-løpehjulsenheten kan - i forhold til pumpehuset - plasseres i 4 forskjellige posisjoner (i skritt på 90 hver). Fig. 22: Tillatte montasjeposisjoner med vertikal motoraksel Endring av komponentenes plassering For å gjøre monteringsarbeidene lettere, kan den «tørre» monteringen av pumpen i rørledningen være til stor hjelp, dvs. installasjon uten elektrisk tilkopling og uten å fylle opp pumpen eller anlegget. Monterings- og driftsveiledning Wilo-Stratos GIGA 19

24 Gjennomfør handlingsskritt 5 til 10 i samsvar med kapittel «Skifte mekanisk tetning» på side 44. Drei motor-løpehjulsenheten 90 eller 180 i ønsket retning, og monter pumpen i omvendt rekkefølge. Fest holdeplaten til differansetrykkgiveren (fig. 6, pos. 6) med en av skruene (fig. 6, pos. 3) på den siden som ligger overfor elektronikkmodulen (sensorens posisjon i forhold til modulen endres ikke av dette). Fukt O-ring (fig. 6, pos. 11) godt før monteringen (O-ringen må ikke monteres i tørr tilstand). Det må sørges for at O-ringen (fig. 6, pos. 11) ikke monteres fordreid eller klemmes under monteringen. Før igangsetting av pumpen/anlegget må den/det fylles og det på påføres systemtrykk, deretter kontrolleres det med hensyn til tetthet. Dersom O-ringen er utett, siver det først ut luft fra pumpen. Denne lekkasjen kan kontrolleres eksempelvis med en lekkasjesøkespray i spalten mellom pumpehuset og lanternen samt ved dens skrueforbindelser. Dersom lekkasjen vedvarer, må det eventuelt settes inn en ny O-ring. FORSIKTIG! Fare for personskader! Ukyndig behandling kan føre til personskader. Etter at det eventuelt har blitt flyttet på transportløkkene fra motorflensen til motorhuset, f.eks. for å skifte motor-løpehjulsenheten, må disse festes på motorflensen igjen når montasjearbeidene er avsluttet (se også kapittel 3.2 «Transport til monterings-/ demonteringsformål» på side 5). Dessuten må også avstandskoblingene skrus inn i åpningene igjen (fig. 6, pos. 20b). FORSIKTIG! Fare for materielle skader! Ukyndig behandling kan føre til materielle skader. Påse at trykkmåleledningene ikke bøyes eller får knekk når komponentene dreies. For å sette på differansetrykkgiveren igjen, må trykkmåleledningene bøyes i den nødvendige eller en egnet posisjon igjen, men dette må være minimalt og jevnt. Områdene ved klemmeskrueforbindelsene må ikke deformeres når dette skjer. Til optimal føring av trykkmåleledningene kan differansetrykkgiveren skilles fra holdeplaten (fig. 6, pos. 6), dreies 180 rundt langsaksen for deretter å monteres igjen. 7.2 Installasjon Forberedelse Posisjonering/justering Monteringen må først utføres etter at alle sveise- og loddearbeider er avsluttet og en eventuelt påkrevet spyling av rørsystemet er gjennomført. Skitt kan føre til at pumpen slutter å fungere. Pumpene må installeres godt beskyttet mot ytre påvirkning i frostog støvfrie, godt ventilerte og ikke eksplosjonsfarlige omgivelser. Pumpen skal ikke monteres i fri luft. Monter pumpen på et lett tilgjengelig sted, slik at senere kontroll, vedlikehold (f.eks. mekanisk tetning) eller utskifting er enkelt å utføre. Lufttilførselen til kjølelegemet på elektronikkmodulen må ikke innskrenkes. Det må festes en krok eller en løkke med tilstrekkelig bærekapasitet loddrett over pumpen (pumpens totalvekt: se katalog/datablad) hvor det kan henges opp en løfteanordning eller liknende hjelpemidler ved vedlikehold eller reparasjoner på pumpen. 20 WILO SE 06/2011

25 FARE! Livsfare! Selve pumpen og deler av pumpen kan ha en svært høy egenvekt. Deler som kan falle ned fører til at består fare for kuttskader, kvestelse, bloduttredelser eller slag som til og med kan føre til døden. Bruk alltid egnet løfteutstyr, og sikre deler mot at de kan falle ned. Man må aldri oppholde seg under last som er løftet opp. Fig. 23: Transport av motor-løpehjulsenhet FORSIKTIG! Fare for materielle skader! Fare for skader på grunn av ukyndig håndtering. Hvis transportløkkene er eller blir flyttet fra motorflensen og montert på motorhuset, tillates de kun til bæring eller transport av motorløpehjulsenheten (fig. 23), men derimot ikke til transport av hele pumpen og heller ikke til å skille motor-løpehjulsenheten fra pumpehuset (det må sørges for at avstandskoblingene først demonteres og at de monteres igjen etterpå). Transportløkker som er montert på motorhuset er ikke tillatt til transport av hele pumpen og heller ikke til å skille motor-løpehjulsenheten fra pumpehuset eller trekke den ut av det. Pumpen skal kun løftes ved bruk av godkjent lastopptaksmiddel (f.eks. talje, kran etc.; se kapittel 3 «Transport og mellomlagring» på side 5). Ved montering av pumpen må det sørges for at motorens viftehette har en aksial minsteavstand til vegg og tak på 400 mm. Det må monteres sperreinnretninger foran og bak pumpen for å forhindre tømming av hele anlegget ved kontroll eller utskifting av pumpen. FORSIKTIG! Fare for materielle skader! Dersom det oppstår en væskestrøm mot strømningsretningen eller i strømningsretningen (turbindrift eller generatordrift), kan det oppstå irreparable skader på driften. Det skal monteres en tilbakeslagsventil på trykksiden i hver pumpe. Rørledninger og pumpe må monteres uten mekanisk spenning. Rørledningene må festes slik at pumpen ikke må bære vekten av rørene. Strømningsretningen må tilsvare retningspilen på pumpehuset. Lufteventilen på lanternen (fig. 6, pos. 19) må alltid peke oppover når motorakselen er horisontal (fig. 5/6). Dersom motorakselen er vertikal, er enhver orientering tillatt. Enhver montasjeposisjon unntatt «motor nedover» er tillatt. Elektronikkmodulen må ikke peke nedover. Sørg for at væskenivået over pumpens sugestuss er tilstrekkelig, slik at pumpen aldri går tørr ved transport fra en beholder. Minimums innløpstrykk må overholdes. Brukes pumpen i klima- eller kjøleanlegg, kan kondensat som dannes i lanternen ledes bort via det tilgjengelige hullet. Det kan festes en avløpsslange i denne åpningen. På samme måte kan små mengder væske som siver ut ledes bort. På anlegg som isoleres må bare pumpehuset isoleres, ikke lanternen og motoren. Monterings- og driftsveiledning Wilo-Stratos GIGA 21

26 7.3 Elektrisk tilkobling Sikkerhet Forberedelse/viktig 1 Fig. 24: Kabelskjøt med gjenger M25 FARE! Livsfare! En feilaktig elektrisk tilkobling innebærer livsfare på grunn av fare for elektrisk støt. Elektrisk tilkobling må kun foretas av en elektroinstallatør som er godkjent av det lokale elverket i samsvar med gjeldende lokale bestemmelser. Ta hensyn til monterings- og driftsbetingelsene for tilbehøret! FARE! Livsfare! Farlig berøringsspenning Arbeid på modulen må først påbegynnes etter 5 minutter pga. farlig berøringsspenning som fortsatt er tilstede (kondensatorer). Bryt forsyningsspenningen, og vent i fem minutter før det utføres arbeid på pumpen. Kontroller at alle tilkoblinger (også potensialfrie kontakter) er spenningsfrie. Man må aldri stikke gjenstander rundt eller inn i åpninger på modulen! FARE! Livsfare! Ved generatordrift eller turbindrift av pumpen (drift av rotoren) kan det oppstå en berøringsfarlig spenning på motorkontaktene. Stengeventilene foran og bak pumpen må være lukket. ADVARSEL! Fare for overbelastning av strømnettet! Utilstrekkelig dimensjonering av strømnettet kan føre til systemsvikt eller kabelbrann på grunn av at strømnettet overbelastes. Ved dimensjonering av strømnettet, spesielt mht. anvendte kabeltverrsnitt og sikringer, må det tas hensyn til at det ved flerpumpedrift kan oppstå samtidig drift av alle pumpene. Den elektriske tilkoblingen må utføres via en fast strømledning (tillatt tverrsnitt min. 4 x 1,5 mm 2, maks. 4 x 4 mm 2 ). Ledningen må være utstyrt med en plugginnretning eller flerpolet bryter med minst 3 mm kontaktåpningsbredde. Strømledningen må føres gjennom kabelskjøten med gjenger M25 (fig. 24, pos. 1). For å overholde EMC-standardene, må følgende kabler alltid vært skjermet: DDG (hvis installert på monteringsstedet) In2 (nominell verdi) DP-kommunikasjon (ved kabellengder > 1 m); (Klemme «MP») Ta hensyn til polariteten: MA = L => SL = L MA = H => SL = H Ext. off AUX Kommunikasjonskabel IF-modul Isoleringen må legges på begge sider, på EMC-kabelklemmene i modulen og på den andre enden. Ledningene for SBM og SSM behøver ikke å skjermes For å beskytte kabelskjøten med gjenger mot drypp og sikre strekkavlastning, må det brukes en kabel med tilstrekkelig utvendig diameter, og denne må skrus godt fast. Dessuten må kablene legges i en dryppsløyfe i nærheten av kabelskjøten med gjenger for å lede bort eventuell drypp. Sikre at drypp ikke kan komme inn i modulen ved å posisjonere kabelskjøten med gjenger tilsvarende og legge kablene tilsvarende. Kabelskjøter med gjenger som ikke er i bruk, må lukkes med pluggene som leveres av fabrikanten. Tilkoblingsledningen skal legges slik at aldri verken rørledningen og/ eller pumpe- og motorhuset berøres. 22 WILO SE 06/2011

27 Hvis pumpene skal brukes i anlegg hvor vanntemperaturen er høyere enn 90 C, må det brukes en varmebestandig strømledning. Denne pumpen er utstyrt med frekvensomformer og skal ikke sikres med sikkerhetsbryter for jordfeil. Frekvensomformeren kan ha en negativ innvirkning på funksjonen til sikkerhetsbrytere for jordfeil. Unntak: Sikkerhetsbryter for jordfeil i selektiv allstrømsensitiv utførelse av type B er tillatt. Merking: FI Utløserstrøm: > 30 ma Kontroller strømtype og spenning på nettilkoblingen. Ta hensyn til dataene på pumpens typeskilt. Strømtype og spenning på nettilkoblingen må stemme overens med opplysningene på typeskiltet. Sikring på nettverkssiden: maks. tillatt 25 A Sørg for ekstra jording! Vi anbefaler montering av en effektvernbryter. Utløserkarakteristikken til effektvernbryteren: B Overlast: 1,13-1,45 x I nom. Kortslutning: 3-5 x I nom. Klemmer SSM Styreklemmer (fig. 25) (tilordning: se nedenstående tabell) AUX Ext.off L H In2 GND In1 GND +24V MP 10V /20mA DDG SBM Fig. 25: Styreklemmer L1 L2 L3 PE Effektklemmer (nettilkoplingsklemmer) (fig. 26) (tilordning: se nedenstående tabell) Fig. 26: Effektklemmer (nettilkoplingsklemmer) Monterings- og driftsveiledning Wilo-Stratos GIGA 23

28 Tilordning av tilkoblingsklemmene Betegnelse Tilordning Viktig L1, L2, L3 Nettspenning Trefasevekselstrøm 3~400 V AC, 50 Hz, IEC 38. PE Jordledningstilkobling In1 (1) (inngang) Faktisk-verdi-inngang Signaltype: Spenning (0-10 V, 2-10 V) Inngangsmotstand: R i 10 kω Signaltype: Strøm (0-20 ma, 4-20 ma) Inngangsmotstand: R i = 500 Ω In2 (inngang) Nominell-verdi-inngang Kan parametreres i servicemenyen < > Tilkoblet fra fabrikken med kabelskjøt med gjenger M12 (fig. 2) via (1), (2), (3) i samsvar med sensorledningsbetegnelsene (1,2,3). Ved alle driftsmoduser kan In2 brukes som inngang for fjernjustering av nominell verdi. Signaltype: Spenning (0-10 V, 2-10 V) Inngangsmotstand: R i 10 kω Signaltype: strøm (0-20 ma, 4-20 ma) Inngangsmotstand: R i = 500 Ω Kan parametreres i servicemenyen < > GND (2) Jordtilkoblinger For inngang In1 og In V (3) (utgang) Likespenning for en ekst. mottaker/sensor Belastning maks. 60 ma. Spenningen er kortslutningssikker. AUX ekstern pumpealternering Via en ekstern, potensialfri kontakt kan det gjennomføres en pumpealternering. Ved hjelp av en engangs forbikobling av begge klemmene gjennomføres den eksterne pumpealterneriringen, såfremt den er aktivert. En ny forbikobling gjentar denne prosessen når minste løpetid overholdes. Kan parametreres i servicemenyen < > Kontaktbelastning: 24 V DC/10 ma MP Multi Pump Grensesnitt for dobbeltpumpefunksjon Ext. off Styringsinngang «Prioritet AV» for ekstern, potensialfri bryter Pumpen kan aktiveres/deaktiveres via en ekstern potensialfri kontakt. I anlegg med høy frekvens (>20 aktiveringer/deaktiveringer pr. dag) må aktivering/deaktivering skje via «ext. off». Kan parametreres i servicemenyen < > Kontaktbelastning: 24 V DC/10 ma SBM Enkelt/samlet driftsmelding, beredskapsmelding og nett-påmelding Kontaktbelastning: Potensialfri enkelt/samlet driftsmelding (vekslekontakt) driftberedskapsmelding står til rådighet på SBM-klemmene (menyene < >, < >). Minimalt tillatt: 12 V DC, 10 ma, Maksimalt tillatt: 250 V AC, 1 A. SSM Enkelt/samlet feilmelding Potensialfri enkelt/samlet feilmelding (vekslekontakt) står til rådighet på klemmene SSM (meny < >). Kontaktbelastning: Minimalt tillatt: 12 V DC, 10 ma, Maksimalt tillatt: 250 V AC, 1 A. Grensesnitt IF-modul Tilkoblingsklemmer for det serielle, digitale BA (bygningsautomasjon)-grensesnittet IF-modulen (ekstrautstyr) settes inn i multistøpselet i koblingsboksen. Tilkoblingen er vridningssikker. Klemmene In2, In2, AUX, GND, Ext. off og MP oppfyller kravene til «sikker frakobling» (iht. EN ) til nettklemmene, samt klemmene SBM og SSM (og omvendt). 24 WILO SE 06/2011