Manual. Gressklipper DYM1111 Gräsklipper DYM1111

Transkript

1 Manual Gressklipper DYM1111 Gräsklipper DYM

2 1. Beskrivelse av symboler Les alltid bruksanvisningen før du tar i bruk maskinen. Dobbel isolering Gressklipperen er dobbel isolert. Dette betyr at alle eksterne deler er elektrisk isolert fra strømforsyningen. Dette oppnås ved å plassere en ekstra isolasjonsbarriere mellom de elektriske og mekaniske deler. Sørg for å holde uvedkommende personer på trygg avstand fra klippesonen. 2. Sikkerhetsregler Symboler er brukt i denne manualen for å tiltrekke oppmerksomhet mot mulig risiko. Sikkerhetssymboler og forklaringer som følger dem må være helt forstått. Advarslene i seg selv forhindrer ikke risiko og kan ikke være en erstatning for riktige metoder for å unngå ulykker Advarsel! Skarpe blader før du utfører noen form for vedlikehold, eller hvis du skader strømledningen, trekk ut strømmen. Koble fra plugghetten før du utformer noen form for vedlikehold eller reparasjon. ADVARSEL: Ved bruk av dette utstyret må visse forhåndsregler tas for å unngå skader. Les bruksanvisningen nøye, og følg den. Det er viktig å lese instruksene grundig for å gjøre seg kjent med riktig bruk av gressklipperen, samt sikkerhets-instrukser. Oppbevar denne bruksanvisningen slik at informasjonen er tilgjengelig til enhver tid. Hvis du overlater gressklipperen til andre, husk å sende med bruksanvisningen også. Vi tar ikke ansvar for skader eller ulykker som oppstår som et resultat av at disse sikkerhetsinstruksene ikke blir fulgt. Advarsel! Hold skjøteledningen unna klippebladene! ADVARSEL: Denne enheten er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller instruksjon om bruken av enheten av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med enheten. Oppfyller relevante sikkerhetsstandarder. LwA (Lydeffektsnivå): 96dB. ADVARSEL: Dette symbolet, før en sikkerhetskommentar, indikerer en forholdsregel, en advarsel eller en fare. Ignorering av denne advarselen kan føre til ulykke for deg selv eller andre. 2 Generelle sikkerhetsinstrukser 1. Les bruksanvisningen nøye, og følg den. Det er viktig å lese instruksene grundig for å gjøre seg kjent med riktig bruk av gressklipperen, samt sikkerhetsinstrukser. 2. La aldri barn eller andre som ikke er kjent med bruksanvisningen bruke gressklipperen. Lokale forskrifter kan regulere brukerens minimumsalder 3. Trekk ut strømmen før du utfører noen form for inspeksjon, reparasjon eller vedlikehold av klipperen. 4. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader forårsaket av gressklipperen på personer som oppholder seg i klippeområdet.

3 5. Arbeid kun i dagslys, eller sørg for tilstrekkelig belysning. 6. Sjekk alltid om klipperen har tegn på skader. 7. Sørg for at alt verneutstyr er montert, og at det fungerer slik det skal. 8. Bruk aldri gressklipperen når du er trett. 9. Bruk aldri gressklipperen i lukkede eller dårlig ventilerte rom, eller i nærheten av brennbare eller eksplosive væsker, damper eller gasser. 10. Slå av motoren og trekk ut strømmen før du fjerner blokkeringer fra utblåsningsrøret, og før du sjekker, rengjør, vedlikeholder eller reparerer gressklipperen, eller om klipperen har truffet et fremmedlegeme. 11. Inspiser alltid gressklipperen før bruk. Se etter tegn på slitasje eller skader på klippebladene, festeboltene og hele skjæreenheten. For å unngå ubalanse, må alle klippeblader og festebolter alltid skiftes samtidig dersom noen er slitte eller skadet. 12. Skadde deler av gressklipperen må alltid skiftes av kvalifisert personell. Bruk utelukkende originale reservedeler. 13. Følg instruksene ved montering og demontering av klippeblader, og husk å bruke vernehansker. 14. Gå over området der du har planlagt å bruke gressklipperen, og fjern alle objekter som kan bli fanget og slynget ut av klipperen. Fremmedlegemer må fjernes før du kan begynne å klippe gresset. Hold et øye på skjøteledningen som du trenger til å drive den elektriske klipperen. 15. Bruk alltid solide, sklisikre sko og lange bukser ved bruk av klipperen. Klipp aldri med bare føtter eller med åpne sandaler. 16. Bruk alltid gressklipperen med gressoppsamleren festet, eller med sikkerhetsluken lukket dersom du ikke bruker gressoppsamleren. 17. Ikke løft på gressklipperen når du starter opp motoren. 18. Stikk aldri hender eller føtter i nærheten av klipperens roterende deler. Hold alltid god avstand til utblåsningsrøret. 19. Før du fester eller tømmer gressoppsamleren, slå av motoren og vent til bladet har stoppet helt før du gjør noe mer. 20. Sikkerhetsdistansen, som dannes av lengden på håndtaket, må alltid opprettholdes. 21. Hvis du bruker klipperen i en skråning, klipp på tvers av skråningen (ikke rett opp eller ned). 22. Bruk ikke gressklipperen på skråninger med en vinkel på mer enn 15%. 23. Før du løfter gressklipperen for å transportere den; slå av motoren, trekk ut strømmen, og vent til klippebladet har stoppet helt. 24. Sørg for at ingen, spesielt ikke barn og dyr, befinner seg i umiddelbar nærhet av gressklipperen mens motoren er i gang. Pass på at alle holder seg minst 10 meter unna gressklipperen mens motoren er i gang. 25. Gressklipperen bør lagres på et tørt sted som er 3 utilgjengelig for barn. 26. Reparasjoner på gressklipperens elektriske deler må kun utføres av en kvalifisert elektriker. 27. Når du starter motor må ikke gressklipperen vippes, unntatt hvis den må løftes for å startes. i så fall, vipp den bare opp så høyt som strengt nødvendig, og løft bare den enden som er lengst borte fra brukeren. 28. Hvis gressklipperen begynner å vibrere voldsomt, må den øyeblikkelig slås av og sjekkes. Trekk straks ut strømmen hvis gressklipperen begynner å vibrere unormalt. 29. Sørg for at alle muttere, bolter og skruer er strammet, og at gressklipperen er i en slik stand at den er trygg å bruke. 30. Slå av motoren og trekk ut strømmen hvis gressklipperen kjører på et fremmedlegeme. Sjekk om det er tegn til skader på klipperen, og utfør nødvendige reparasjoner før du begynner å arbeide med gressklipperen igjen. 31. La aldri gressklipperen stå ute når det regner. Plenen må ikke være våt eller svært fuktig. 32. Pass på at du står stødig til enhver tid når du jobbe med gressklipperen. 33. Gå når du klipper, ikke løp. 34. Vær spesielt forsiktig når du endrer retning på gressklipperen mens du klipper i en skråning. 35. Vær spesielt forsiktig når du endrer klipperetning, eller trekker gressklipperen mot deg. 36. Slå av motoren hvis du må vippe den opp for å transportere den, når du må trille den over andre overflater enn gress, og når du flytter gressklipperen til og fra det området du ønsker å klippe. 37. Start gressklipperen forsiktig, i henhold til produsentens instrukser. Sørg for at føttene dine er langt unna klippebladet! Start aldri motoren mens du står foran utblåsningsåpningen. 38. Rør aldri klippebladet før du har trukket ut strømmen til gressklipperen, og klippebladet har stoppet helt. 39. Du må aldri løfte eller bære gressklipperen mens motoren går. 40. Slå av motoren og trekk ut strømmen hvis du må forlate gressklipperen. 41. La motoren kjøle seg ned før du plasserer gressklipperen i et lukket rom for lagring. 42. Sjekk gressoppsamleren med jevne mellomrom for å se etter tegn på slitasje, og for å forsikre deg om at den virker slik den skal. 43. Før du justerer eller rengjør gressklipperen, eller sjekker om strømledningen er bøyd eller skadd, husk å slå av gressklipperen og trekke ut strømmen før du begynner. 44. Kontaktsoklene på kontaktene må være laget av gummi, myk PVC, eller et annet termoplastisk materiale med samme styrke, eller dekket med slikt materiale. 45. Pass på at du ikke skyver gressklipperen over områder der skjøteledningen ikke kan trekkes fritt.

4 46. Unngå å slå gressklipperen av og på mange ganger i løpet av kort tid, og la aldri noen leke med ON/OFFbryteren. 47. Som en følge av spenningsvariasjonene denne gressklipperen forårsaker når den startes opp, kan annet utstyr koblet til samme strømkurs påvirkes hvis kursen ikke er i perfekt stand. i så fall må de nødvendige steg tas (som for eksempel å koble gressklipperen til en annen kurs, eller å koble gressklipperen til en kurs med lavere impedans). 48. Dette verktøyet er ikke utformet for å brukes av personer (deriblant barn) med begrensede fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller personer uten erfaring og/eller kunnskap, hvis de ikke er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller har fått instrukser fra en slik person om trygg bruk av verktøyet. Barn må alltid være under oppsyn, for å sikre at de ikke leker med gressklipperen. ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og -instrukser. Hvis sikkerhetsinstruksene ikke følges, eller følges på feil måte, kan dette resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle sikkerhetsregler og instrukser på et trygt sted for fremtidig bruk. 3. Komponentoversikt 4. Tekniske spesifikasjoner Spenning Strømbehov: Motorhastighet: Klippebredde: Klippehøyde: Gressoppsamlerens kapasitet: Støytrykknivå (LpA) iflg EN ISO 3744, EN ISO 4871: Garantert støynivå (LwA) iflg 2000/14/EC: Vibrasjon iflg EN ISO 20643: Beskyttelsesklasse: Vekt: 230 V ~ 50 Hz 1000W 3450 r/m 32cm mm: 3 nivåer 27 liter 82dB(A) 96dB(A) 1,5 m/s² IP24 8,3kg 5. MONTERINGSANVINSING 5-1.Montere hjulene Sett i akselen på bakre hjulkapselen for så å sette hjulet og skrue i hullet på bakhjulet. Forhjulet gjøres på samme måte. (Figur 2). ADVARSEL: Alle hjulene må ha samme høyde. Fig.2 1. Øvre skyvehåndtak. 2. Avlastningsklemme for strømkabel. 3. Kjøreboks 4. Stikkontakt 5. Gressoppsamler 6. Hjuldeksel 7. Karrosseri 8. Hjul 9. Motor deksel 10. Bakre deksel 11. Nedre skyvehåndtak 12. Kabelklips 13. Vingemutter for øvre skyvehåndtak. 14. AV/PÅ-bryter Montering av skyvehåndtak Sett det nedre skyvehåndtaket i hullet det passer inn i (Figur 3A), og fest det som vist i (Figur 3B) med en skrue. Gjør det samme på motsatt side. Skru det øvre skyvehåndtaket fast på det nedre som vist i (Figur 3D). Fest kabelklemme til nedre skyvehåndtak og deretter koble til kabelen (Fig.3E). Fig.3A

5 ADVARSEL: Klippehøyden må bare justeres når motoren er slått av, og skjøteledningen har blitt koblet fra gressklipperen. Fig. 3B Fig.3C Fig.3D Fig.3E 5-3. Montering av gressoppsamler 1. Løft utblåsningsluke og fest gressoppsamleren til klipperen. (Fig.4A/Fig.4B/Fig.4C/Fig.4D) Fig. 4A Fig. 4C Fig.4B Fig.4D 6. Justering av klippehøyde Viktig! Klippehøyden må bare justeres når motoren er slått av, og skjøteledningen har blitt koblet fra gressklipperen. Før du begynner å klippe, se over klipperen og forsikre deg om at bladet ikke er sløvt, og at ingen av festene er skadet. For å unngå noen form for ubalanse må sløve eller skadde blader skiftes. Klippehøyden justeres ved feste hjulene til ønsket hull. Alle hjulene må være i samme høyde. Høyden kan justeres fra 30mm til 60mm (3 høydeinnstillinger) (Fig.5): 30mm (posisjon 1), 45mm (posisjon 2), 60mm (posisjon 3). Hjulene kan nå stilles i posisjon 1, 2 eller 3 for ønsket klippehøyde. Fest alle fire hjul på samme høyde slik at klippebladet roterer parallelt med plenen. Fig. 4A 7. SIKKERHETSINSTRUKSER Løft aldri utblåsningsdekselet mens gressoppsamleren tømmer seg, og motoren fremdeles går. Det roterende bladet kan forårsake alvorlige skader. Sørg for at utblåsningsdekselet og gressoppsamleren sitter slik de skal. Slå alltid av motoren før du fjerner dem. Sikkerhetsavstanden mellom bladhuset og brukeren bestemmes av håndtakets lengde, og må respekteres. Vær spesielt forsiktig når du klipper og skifter retning i skråninger og bakker. Pass på at du har godt fotfeste, bruk sko med antiskli-såler som gir godt grep, og lange bukser. Klipp alltid på tvers av skråningen (ikke opp eller ned). Gressklipperen må av sikkerhetshensyn ikke brukes i skråninger som er brattere enn 15. Vær også spesielt forsiktig når du klipper baklengs, eller trekker gressklipperen. Snublefare. 8. START AV GRESSKLIPPER 8.1 BRUK Før du kobler gressklipperen til strømnettet, pass på at gressklipperens tekniske data stemmer med strømnettet. Koble strømkontakten til en skjøteledning (se figur Fig.7A/ Fig.7B). Det er viktig å sikre skjøteledningen med kabelklemmen som vist i figur 3E. Fig. 7A Fig.7B 5

6 Viktig! For å forhindre at gressklipperen slår seg på ved et uhell, er klipperen utstyrt med en sikkerhetsbryter som må presses inn før starthåndtaket (Figur 7C) kan aktiveres. Gressklipperen slår seg selv av når du slipper bryteren. Gjenta denne prosessen flere ganger, slik at du er sikker på at maskinen virker slik den skal. Før du utfører noen form for reparasjoner eller vedlikehold av klipperen, pass på at bladet ikke roterer, og at strømmen er trukket ut. motoren og trekk ut strømmen før du utfører inspeksjon av klippebladet. Husk at klippebladet fortsetter å rotere i noen sekunder etter at motoren har blitt slått av. Forsøk aldri å stoppe klippebladets rotasjon selv. Sjekk med jevne mellomrom om bladet er i god stand, og om det er skarpt. Hvis ikke må bladet kvesses eller byttes. Hvis et roterende blad treffer et fremmedlegeme, stopp gressklipperen straks, og vent til bladet har stoppet helt. Sjekk deretter bladet og bladholderen. Om noen av dem er skadet, må de byttes før gressklipperen kan brukes igjen. Plasser skjøteledningen i sirkler på bakken foran veggkontakten. Klipp vekk fra kontakten og kabelen, og pass på at skjøteledningen alltid ligger der du allerede har klippet, slik at du ikke klipper kabelen. Når du ser at gressrester blir liggende bak klipperen, er det på tide å tømme gressoppsamleren. Fig. 7C ADVARSEL: Knivbladene starter å rotere når du presser ned håndtaket ADVARSEL: Knivbladene fortsetter å rotere etter at motoren er slat av. 8.2 Informasjon om korrekt klipping Vi anbefaler at du klipper i overlappende linjer. Klipp kun med skarpe, perfekte blader for å unngå at gresstråene flises opp, slik at plenen gulner. For å få et pent klipperesultat, klipp i så rette linjer som mulig. Disse linjene bør alltid overlappe hverandre med noen centimeter så du ikke etterlater tuster. Hvor ofte plenen bør klippes varierer med hvor raskt gresset vokser. i vekstsesongen (mai-juni) bør plenen klippes to ganger i uken, ellers hver uke. Klippehøyden bør være 4-6 cm, og veksten før neste klipp bør være 4-5 cm. Hvis plenen av og til vokser mer enn dette, bør du ikke gjøre feilen å klippe til normal høyde med en gang, siden dette skader plenen. Klipp aldri mer enn halvparten av gressets høyde. Hold undersiden av gressklipperen ren, og fjern alle gressansamlinger fra den. Ansamling av gress gjør det vanskeligere å starte klipperen, og vil også påvirke klippekvaliteten og utblåsningen av gress negativt. Klipp alltid på tvers av skråninger (ikke opp eller ned). Du kan motvirke gressklipperens tendens til å skli ned skråningen ved å klippe på skrått opp. Velg en klippehøyde som passer gressets faktiske lengde. Klipp i flere runder, for å sikre at du ikke fjerner mer enn 4 cm gress i hver runde. Slå av 6 ADVARSEL: Hvis et roterende blad treffer et fremmedlegeme, stopp gressklipperen straks, koble ut strømmen og vent til bladet har stoppet helt. Sjekk deretter bladet og bladholderen. Om noen av dem er skadet, må de byttes før gressklipperen kan brukes igjen. Hvis klipperen vibrerer under bruk er det en indikasjon på at klipperen er skadet og må repareres. 8.3 Gressoppsamler Før du tar ut gressoppsamleren, slå av motoren og vent til klippebladet stopper helt opp. For å fjerne gressoppsamleren, løft utblåsningsdekselet med en hånd, og fjern gressoppsamleren ved å løfte den etter håndtaket med din andre hånd. Av sikkerhetsgrunner vil utblåsningsdekselet lukke seg når du tar ut gressoppsamleren, og stenge igjen utblåsningsåpningen. Hvis det er gressansamlinger i åpningen er det en god ide å trekke klipperen baklengs omtrent 1 meter for å gjøre det lettere å starte motoren igjen. Ikke fjern gressrester fra gressklipperens underside med hendene eller føttene. Bruk i stedet et egnet redskap, som en børste eller en kost. For å sikre at den samler opp gresset skikkelig, må gressoppsamleren rengjøres fra innsiden etter bruk. Sørg for at det er god ventilasjon gjennom maskene. (Fig. 8) Fig. 8

7 9. Bytting av knivblad ADVARSEL: Av sikkerhetsårsaker anbefaler vi at klippeblad byttes av kvalifisert personell. ADVARSEL: Bruk kun originaldeler ved bytte av klippeblad, siden dette garanterer topp ytelse og sikkerhet under alle forhold. Fig.9 Bestilling av reservedeler Vennligst oppgi følgende opplysninger ved bestilling av reservedeler: Type maskin Maskinens artikkelnummer Maskinens identifikasjonsnummer Reservedelsnummer for del som skal bestilles 12. GARANTI Maskinen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om maskinen har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. 10. Skjøteledningen Skjøteledningen må ikke være lettere enn lettvekt gummikabel H05VV-F, og må ha et tverrsnitt på minimum 1,0 mm². Kontakten må ha sikkerhetskontakter, og kontakten må være sprutsikker. Skjøteledningen må tres gjennom avlastningsklemmen på håndtaket, og kobles til bryterkontakten. Sjekk om skjøteledningen viser tegn på å være slitt, skadet eller for gammel. Gressklipperen må aldri brukes hvis skjøteledningen ikke er i perfekt stand (dette gjelder også for kabelen til motoren på selve gressklipperen). Hvis skjøteledningen blir skadet mens klipperen er i gang, trekk straks ut strømmen og sjekk deretter skadens omfang. ADVARSEL: Sørg alltid for at luftåpningene er fri for skitt. 11. Rengjøring, vedlikehold og bestilling av reservedeler ADVARSEL: Trekk alltid ut strømmen før du begynner med noen form for vedlikehold. Hold alle sikkerhetsanordninger, lufteslisser og motorkassen så rene for skitt og støv som mulig. Tørk gressklipperen med en ren klut, eller blås den ren med komprimert luft på lavt trykk. Vi anbefaler at du rengjør gressklipperen straks du er ferdig hver gang du bruker den. Rengjør gressklipperen jevnlig med en fuktig klut og mild såpe. Bruk ikke rense- eller løsemidler, da disse kan skade gressklipperens plastdeler. Sørg for at vann ikke renner inn i motoren. 7

8 NORSK BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE Undertegnede firma Krigsvoll AS Industriveien 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at produktet Produkt... Gressklipper Merke... Park & Garden Modell... DYM1111 er i overensstemmelse med normene EN /A1:2009, EN /A2:2008 EN /A2:2009, EN :2008 EN /A15:2011, EN :2010 EN62233:2008 samt bestemmelser gitt i direktiv 2005/88/EC, 2011/65/EU (ROHS) Annex II, 2002/95/EC, 2000/14/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC SVENSK FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE Undertecnad firma Gisle Krigsvoll AB Industrivägen 3 S Halmstad försäkrar under eget ansvar att produktet Produkt... Gräsklipper Märke... Park & Garden Modell typ... DYM1111 överensstämmer med följande norm EN /A1:2009, EN /A2:2008 EN /A2:2009, EN :2008 EN /A15:2011, EN :2010 EN62233:2008 enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv 2005/88/EC, 2011/65/EU (ROHS) Annex II, 2002/95/EC, 2000/14/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever gressklipperen ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August Kasserade elektriska produkter skall inte kastas tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering, lämna gräsklipperen vid närmaste avfallsanläggning. Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv, gällande från augusti Trondheim, Halmstad, Daglig leder, Krigsvoll AS VD, Gisle Krigsvoll AB Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om gressklipperen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen Krigsvoll AS Varenr Ändringar Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om gräsklipperen skulle ändras väsentligt Gisle Krigsvoll AB Art no