Instruksjonsbok DeLaval fôrfront HL10-HD

Transkript

1 Opprinnelig instruksjon Instruksjonsbok KCG_

2

3 Innholdsfortegnelse... 1 Generell beskrivelse... 1 Innledning... 1 Svingbart rør... 2 Styringsenhet... 3 Styringsenhet i fri posisjon... 3 Styringsenhet i låst posisjon... 4 Planlegging... 5 Innhold... 5 Faste seksjoner... 5 Kun nakkelås... 5 Nakkelås inkludert støtte... 6 styringsenheten... 6 Portseksjoner Grindsett montert mellom støttestolper Grindsett montert mellom fôrfronter Grindsett montert mellom fôrfront og stolpe/vegg Dimensjoner for fôringsgrind Montering Innhold Nødvendige verktøy Betonglegging Montere horisontale rør Montering av nakkelåsene Montering av dreibart rør Montering av støtte(r) Montering av kontrollrør Installere kontrollenhet Beslag for treplanke (tilleggsutstyr) Ombygge en nakkelåsseksjon til en grind (tilleggsutstyr) Etter installasjonen... 25

4 Beskytte produktet med overflatebelegg Drift Styringsenhet i fri posisjon Styringsenhet i låst posisjon Frigjøre alle kuene Frigjøre en enkelt ku Åpne en portseksjon Vedlikehold Overflatebelegg Én gang per år... 31

5 Generell beskrivelse KCG_ C A B DeLaval fôrfront HL10-HD Generell beskrivelse Advarsel! For å sikre en trygg og riktig bruk av utstyret, må du lese håndboken før du tar det i bruk. Advarsel! Hold deg unna det dreibare røret. Det er en risiko for klemming når kua flytter på seg. Hendene og fingrene kan sette seg fast og skades. Innledning DeLaval fôringsgjerde HL10-HD brukes til å hindre at kyrne går opp på fôrbrettet og drar med seg fôr tilbake til rennen. Gjerdet kan monteres på to måter; vertikalt eller skrått. Den skrå versjonen lener seg over fôrbrettet og gir kyrne en mer komfortabel posisjon når de eter fra fôrbrettet. Det vertikale gjerdet er muntert stående rett, uten vinkling. har enkle nakkelåser (A). Nakkelåsene er montert på øvre og nedre horiosontale rør. De dreibare rørene (B) i nakkelåsen styres med en kontrollenhet (C). Styringsenheten som kontrollerer de dreibare rørene kan stilles til fri eller låst posisjon. Når enheten er i fri posisjon, kan kyrne spise og forlate fôrbrettet når de vil. I låst posisjon, når kyrne går gjennom gjerdet, låses gjerdet automatisk. Kyrne holder seg ved fôrbrettet til de slippes fri manuelt. Fronten er plassert fast mellom støttestolpene. En seksjon mellom to stolper kan imidlertid ombygges til en grind med et sett for en ekstra grind. Husk at grindsettet kun kan monteres på vertikale 1(34)

6 Generell beskrivelse frontinstallasjoner. Svingbart rør Hver åpning i fronten har en fast stang på den ene siden og et svingbart rør på den andre siden. Fronten kan ha to posisjoner (1-2). I posisjon 1 kan ku gå inn gjennom åpningen i fronten. I posisjon 2 følger det dreibare røret kuas nakke, og forhindrer at den går inn til fôrbrettet. KCG_ A B Figuren ovenfor viser en standardversjon av det dreibare røret. Det er et annet alternativ til røret med kalvbeskyttelsesstenger (A). Kalvbeskyttelsesstengene forhindrer kalvene fra å sette seg fast mellom rørene. Begge versjoner av de dreibare rørene kan utstyres med et transponderbeskyttelsesrør (B), som er et forlenget PVC-rør som sitter inne i det dreibare røret og forhindrer at transponderens halsbånd setter seg fast på det dreibare røret. KCG_ (34)

7 Generell beskrivelse KCG_ Styringsenhet Styringsenheten dreier låseinnretningen for det svingbare røret mellom fri og låst posisjon. Kontrollenheten kan håndtere opp til 15 meter på samme tid. Merk! Hvis en del bygges om til en grindseksjon, anbefales kun én kontrollenhet per port. Styringsenhet i fri posisjon Hvis kontrollenheten står i åpen posisjon, vil det svingbare røret bevege seg fritt mellom de to posisjonene 1-2. Kyrne kan gå inn og forlate fôrbrettet frivillig Når kua setter hodet gjennom gjerdet, står svingrøret i posisjonen 1. Når kua senker hodet for å ete, følger svingrøret halsen til kua til posisjon 2 (vertikalt). Når kuen har spist ferdig og løfter hodet sitt, går det svingbare røret til utgangsposisjonen 1. KCG_ (34)

8 Generell beskrivelse Styringsenhet i låst posisjon Hvis styringsenheten er i låst posisjon, vil svingrøret automatisk låses når det kommer til vertikal posisjon (A). Kyrne kan bare gå bort fra gjerdet etter at håndtaket har blitt dreid til den åpne posisjonen, eller låseinnretningen har blitt løsnet manuelt. Se kapitlet om "Drift", hvis du vil ha flere opplysninger. KCG_ (34)

9 Planlegging DeLaval fôrfront HL10-HD Planlegging Innhold Festede seksjoner Portseksjoner Dimensjoner for fôringsgrind Merk! God planlegging og utvelgelse av komponenter er viktig. Faste seksjoner Når en del monteres som fast, er c/c-målet mellom to stolper hovedsakelig basert på bredden av fôringen og antallet åpninger. KCG_ Kun nakkelås Målet for fôringsbredden for hver nakkelås er mellom mm (basert på nakkebredden på 180 oppti 220 mm). Dette målet multipliseres med antallet nakkelåser. I tillegg må én støtte per del tas med i beregningen. Ekstra mål for støtte er 200 mm. Eksempel Fôringsbredde 550 mm Det finnes fem nakkelåser. Det vil si 550x5=2750 mm mm. Resultat: den totale avstanden mellom to støttestolper er 2950 mm c/c. 5(34)

10 Planlegging KCG_ A Nakkelås inkludert støtte Plassering av nakkelåsene og justering av fôringsbredden kan enkelt foretas ved å bruke ekstra støtter (A). Målet for fôringsbredden for hver nakkelås inkludert støtte er mellom mm (mulig nakkebredde på 180 til 240 mm). Dette målet multipliseres med antallet nakkelåser. Eksempel Fôringsbredde: 750 mm. Det finnes fire nakkelåser. 750x4=3000 mm. Resultat: den totale avstanden mellom to støttestolper er 3000 mm c/c. Hvis endringer er nødvendig, kan du installere gjerdet i henhold til maksimal fôringsbredde på 800 mm. Merk! Ikke overskrid en maksimal fôringsbredde på 800 mm. Når en seksjon installeres i vinkelposisjon, går den ytterligere 260 mm over fôrbrettet. Vær klar over dette når du planlegger fôrvognen, slik at du sikrer nok plass. styringsenheten Hvis det er et antall faste seksjoner på en rekke, kan en kontrollenhet håndtere opp til 15 meter (~20 åpninger). Hvis det er en fast seksjon som skal brukes atskilt, må en kontrollenhet planlegges for denne enkeltseksjonen. Hvis det er en grindseksjon innen en rad med faste seksjoner, må en kontrollenhet installeres for hvert segment (fast, grind, fast). 6(34)

11 Planlegging Portseksjoner En fôrfrontdel kan monteres som en grind ved bruk av et grindsett. C/c-målet mellom stolpene beregnes på samme måte som den faste delen. Ekstra plass til hengsler og lukkedelen må tas med i målingen. Husk at grindseksjonen kun gjelder de vertikale gjerdeinstallasjonene. Det er tre forskjellige alternativer for å installere seksjonen som grind. Dette er avhengig av om grindseksjonen skal plasseres mellom: to støttestolper, to fôrfronter eller én fôrfront og en stolpe/vegg 7(34)

12 Planlegging 1. Grindsett montert mellom støttestolper Grindsett mellom to støttestolper krever minst 180 mm (maksimalt 250 mm) ekstra plass. Settet monteres på støttestolpene med stolpemontasjer. Eksempel Fôringsbredde:550 mm. Det finnes tre nakkelåser. Det vil si 550x3 = 1650 mm mm (til stolpemontasjer osv.) Resultat: den totale avstanden mellom stolpene er minst 1830 mm. KCG_ (34)

13 Planlegging 2. Grindsett montert mellom fôrfronter Grindsettet montert mellom to fôrfronter krever minst 360 mm (maksimalt 640 mm) ekstra plass. Settet er plassert mellom de to støttestolpene, men montert til horisontale 2"-rør. Det er ingen behov for ekstra stolpemontasjer. KCG_ Eksempel Fôringsbredde 750 mm Det finnes tre nakkelåser. Det vil si 750x3 = 2250 mm mm. Resultat: den totale avstanden mellom to støttestolper er minst 2610 mm c/c. 9(34)

14 Planlegging Grindsett montert mellom fôrfront og stolpe/vegg Grindsett montert mellom én fast del og én stolpe/vegg krever minst 270 mm (maksimalt 480 mm) ekstra plass. Settet monteres med 2" horisontale rør på en side og ved stolpe/veggfeste på den andre siden. Stolpfestene eller brakettene må bestilles atskilt. Se eksemplene ovenfor for å forste hovedprinsippene for beregningen. KCG_ KCG_ (34)

15 Planlegging Beskrivelse Fôringsbredde (mm) Halsbredde (mm) HL10-HD kun for nakkelås HL10-HD nakkelås med støtte Dimensjoner for fôringsgrind Merk! Maksimal avstand mellom to stolper er 3600 mm c/c. Antall åpninger 1) 550 mm ) ) ) ) c/c stolper (mm) 1) Nakkelås med én støtte per del- Beregning: fôringsbredde x antall åpninger mm (for én støtte). 2) Nakkelås inkludert støtte. Beregning: fôringsbredde x antall åpninger. 11(34)

16 Planlegging 12(34)

17 Montering DeLaval fôrfront HL10-HD Advarsel! For å redusere faren for ulykker med elektrisk støt, skal alle ståldeler være jordet. Ta kontakt med en autorisert el-installatør før montering. Merk! Sjekk tilstrammingen på skruer/muttere 1-2 uker etter installering og hver 12 måned. Montering Innhold Nødvendige verktøy Betonglegging Montere horisontale rør Montering av nakkelåsene Montering av dreibart rør Montering av støtte(r) Montering av kontrollrør Installere kontrollenhet Beslag for treplanke (tilleggsutstyr) Ombygge en nakkelåsseksjon til en grind (tilleggsutstyr) Etter installasjonen Nødvendige verktøy Følgende verktøy er nødvendig: Pipenøkkelsett Fastnøkkelsett Boremaskin Borstål Ø14 mm Rørtang 13(34)

18 Montering Betonglegging - Utfør betongarbeidet for støttetolpene. Bruk c/c-målene som er forhåndsbestemt i planleggingsfasen. Start ikke monteringen av fôrgjerdet før betongen er herdet. A: c/c stolper. KCG_ Bestem riktig høyde for plassering av rammen. Se figuren og tabellen nedenfor. E F Merk! Hvis fronten monteres for lavt, kan det oppstå problemer med låsing av nakkelåsen. Monteres den for høyt, kan det bli vanskelig for kua å komme inn i fronten. Merk! De foreslåtte målene er basert på DeLavals erfaring. Pass på at de er i samsvar med lokale lover og forskrifter. B = mm C: min 200 mm KCG_ B C D D = ~600 mm E = 961 mm F: Se tabellen nedenfor. 14(34)

19 Montering Dyr Alder (måneder) Høyeste vekt (kg) Fôringsbredde (mm) F. Høyde øvre rør (mm) Ungdyr Ungdyr Ungdyr 22 > Voksen < Voksen < Voksen > Montere horisontale rør 1. Benytt en nakkelås og /eller en støtte for å kontrollere avstanden mellom rørene. Se også tegningen i delen "Betonglegging" ovenfor. A: c/c 2" rør = 961 mm A KCG_ KCG_ Monter røret til stolpen ved bruk av: 2" U-bolter M10 M10 mutter B B: 50 mm. 15(34)

20 Montering 3 3. For å forlenge røret, skjøtes 2"-røret på, ved bruk av et ledd og to fjærtapper (Ø8x50). 8 KCG_ Montering av nakkelåsene 1. Monter den første nakkelåsen. Begynn tett ved første stolpe. KCG_ KCG_ Pass på at den sveisede klemmen i nakkelåsen er på dyresiden av 2"-rørene. Bruk: En T-klemme med påsveiset kontrollrørfører. To T-klemmer Tre skruer M10x70 Tre mutre M10 16(34)

21 Montering 3 A 3. Monter resterende nakkelåser. Merk! Riktig avstand mellom nakkelåsene er samme som fôringsbredden. Nærmere informasjon finnes i kapitlet "Planlegging". A: fôrbredde. KCG_ KCG_ Montering av dreibart rør 1. Monter plastdelene på sidene av svingrøret. 2. Sett inn transponderbeskyttelsesrøret i det dreibare røret (tilleggsutstyr). 3. Tilkoble svingrøret ved vippepunktet, bruk: En nakkeskrue med kulehode M10x60 En selvlåsende mutter M10 4. Fest låsen mellom gaffeldelene i det dreibare røret. Bruk: To korte stålbøssinger En skrue M8x90 En selvlåsende mutter M8 Én blå plastlås 17(34)

22 Montering Montering av støtte(r) 2 Oppå støtten bør en T-klemme (B) B monteres som standard. Siste støtte fra A kontrollenhetposisjonen (helt i enden av raden) må imidlertid få en T-klemme med sveiset støtte (A) i stedet for T-klemme (B). KCG_ KCG_ x Støtte til fôringsbredde mm Ved dette alternativet brukes bare én støtte per del. 1. Bestem avstandenmellom siste nakkelåsstang og støtten, og monter så støtten. 2. Monter støtten i henhold til beskrivelsen ovenfor. Støtte til fôringsbredde mm Ved dette alternativet brukes én støtte per nakkelås. 1. Juster posisjonen ti støtten for å få riktig nakkebredde, og monter så støtten. 2. Monter støtten i henhold til beskrivelsen ovenfor. KCG_ (34)

23 Montering KCG_ Montering av kontrollrør Merk! Bestem om styringsenheten skal plasseres før prosedryren starter. To stoppringer blir montert på begge sider av den siste støtten (siste støtte med føring) fra styringsenheten. 1. Sett inn ؾ"-kontrollrøret (Ø27,3 mm) gjennom første føring. 2. Monter en stoppknast på kontrollrøret. Pass på at den tykkere siden kommer mot det dreibare røret. - Følg trinn 1-2 ovenfor til røret er montert gjennom hele delen eller raden. 3. Monter to stoppringer på røret; før og etter siste føring, som sitter i den borteste enden av raden. - Bruk et ledd og to fjærtapper (Ø8x26) for å forlenge kontrollrøret: KCG_ (34)

24 Montering 2 1 Installere kontrollenhet Styringsenheten bør helst monteres i begynnelsen eller slutten av raden. Merk! Pass alltid på at svingrøret fungerer riktig før montering av kontrollenheten. 1. Monter stoppringen på røret. 2. Monter styringsenhetplaten på kontrollrøret og fest med: En 2" halv klemme To skruer M10x25 To mutre M10 KCG_ Monter håndtaket og fest M10x16-skruen i hullet. 4. Trekk kontrollrøret mot platen, og press håndtaket mot platen. Fest sekskantskruen M10x16. KCG_ KCG_ Drei håndtaket til horisonal posisjon. 6. Pass på at det dreibare røret står vertikalt, og fest stoppknasten til kontrollrøret. Bruk: Én sekskantskrue på M8x12 Merk! Bestem om håndtaket skal plasseres mot fôrbrettet (anbefalt) eller i gangen når nakkelåsen er i låst posisjon. 20(34)

25 Montering 7. Kontroller funksjonaliteten til gjerdet. 8. Monter kontrollenheten permanent ved å: 8 - Bore et Ø6mm hull gjennom kontrollrøret. - Montere fjærtappen Ø6x36. KCG_ KCG_ (34)

26 Montering Beslag for treplanke (tilleggsutstyr) Beslag for treplanke er montert under fôrfronten. 2 1 KCG_ Ved montering av treplanken under fôrfronten brukes: Rundhodet firkantbolt M10x70 HDG. Mutter M10 HDG. 22(34)

27 Montering Ombygge en nakkelåsseksjon til en grind (tilleggsutstyr) En sekjson eller en del av en seksjon kan ombygges for å kunne åpnes som en grind. KCG_ Finn ut hvor lang grinden skal være innenfor seksjonen. Husk at porten krever ekstra plass i hver ende. 2. Skjær 2" horisontale rør og ¾" kontrollrør. 3. Bor et Ø14 mm hull i nedre del av 2" rørene. 4. Sett inn avstivingssjernet 30x8, L=45. 23(34)

28 Montering 5. Sett inn skruen M12x40 og skru den inn i avstivingsjernet. 6. Sett grinddelen inn i 2" rørene. 7. Juster grinddelen og fest ved å stramme M12x40 skruen. Merk! Grinddelen har ikke samme utforming. Finn ut hvilke deler som passer sammen. KCG_ Hvis grindseksjonen er den siste seksjonen i raden, kan den også betjenes med samme kontrollenhet. For betjening av grinden sammen med resten av nakkelåsene med samme styringsenhet, brukes det fleksible røret som ledd for ¾"-kontrollrøret. 1 stk fleksirør 2 stk skruer M6x40 2 stk låsemutre M6 KCG_ (34)

29 Montering Etter installasjonen Når fôringsgrinden er installert: - Kontroller at skruene og mutrene sitter som de skal 1-2 uker etter installasjonen. - Påfør overflatebehandling i samsvar med "Beskyttelse av produktet med overflatebehandling" nedenfor. Beskytte produktet med overflatebelegg Galvanisering kombinert med overflatebelegg er den beste måten å sikre lang levetid for utstyret. Spesielt deler av utstyret som er utsatt for gjødsel, urin og vått fôr - vanligvis foten på fôrgrindstolpen - bør ha ekstra beskyttelse. Vi anbefaler at DeLavals overflatebelegg Fix brukes. Det er en løsemiddelfri tokomponent. Påfør overflatebelegg For å få best mulig resultat, skal du påføre overflatebelegget 1-2 uker etter betongstøpingen, når betongen har herdet. Slik påfører du overflatebelegg Fix: 1. Klargjør overflaten med en ru smergelduk eller sandpapir. 2. Sørg for at overflaten er tørr og ren. 3. Påfør overflatebelegget fra gulvet og 200 mm opp på fôringsgrindstolpen. 4. La overflatebelegget flyte ut over betongen slik at det dannes en helling for å hindre at fuktighet kommer i kontakt med stolpefoten. 25(34)

30 Montering 26(34)

31 Drift DeLaval fôrfront HL10-HD Drift Styringsenhet i fri posisjon Når styringsenheten er i fri posisjon, går kyrne inn og ut av fôrfronten frivillig iht. det svingbare røret. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se kapitlet "Generell beskrivelse". Styringsenhet i låst posisjon Frigjøre alle kuene Slik frigjør du alle kuene fra fôringsgrinden: 1. Sett styringsenheten til fri posisjon. 2. Når alle kyrne har gått ut av grinden, setter du styringsenhetene til låst posisjon hvis ønskelig. KCG_ (34)

32 Drift Frigjøre en enkelt ku Slik frigjør du en enkelt ku fra fôringsgrinden: 1. Gå til den seksjonen av fôrfronten der kuen står. 2. Trekk det dreibare røret mot lukket posisjon så hardt som nødvendig for å avlaste låsen. 3. Press en finger mot bakdelen av låsen for å utløse den fra stoppknasten. 4. Forviss deg om at kuen går ut av fôringsgrinden. KCG_ Advarsel! Hold deg unna det dreibare røret. Det er en risiko for klemming når kua flytter på seg. Hendene og fingrene kan sette seg fast og skades. 28(34)

33 Drift Åpne en portseksjon Styringsenheten kan enten være i fri eller låst posisjon når du gjør dete. Slik åpner du en portseksjon: 1. Ta ut låseringen. 2. Ta ut låsestangen. 3. Åpne portseksjonen. Når du har lukket seksjonen, fester du låsestangen og låseringen. KCG_ (34)

34 Drift 30(34)

35 Vedlikehold DeLaval fôrfront HL10-HD Vedlikehold Kontroller at skruene og mutrene sitter som de skal 2-4 uker etter installasjonen. Overflatebelegg - Reparer skader på overflaten med et overflatebelegg, f.eks. DeLavals overflatebelegg Fix. Én gang per år - Rengjør utstyret minst én gang per år. - Kontroller at skruene og mutrene sitter som de skal. 31(34)

36 Vedlikehold 32(34)

37

38