Lagerbukkpumper med overflatebehandling er allsidige, modulære og sterke på én og samme tid

Transkript

1 100 % OVERFLATEBEHANDLING = 0 % KORROSJON! Lagerbukkpumper med overflatebehandling er allsidige, modulære og sterke på én og samme tid NO

2 herborner.f-l Lagerbukkpumper er blitt mer robuste og har fått lengre levetid. Dessuten er de blitt mer effektive. herborner.f-l har 100 % overflatebehandlet pumpehydraulikk og en hydraulisk virkningsgrad som er økt med inntil 10 %. Pumpen er utført i prosesskonstruksjon, og de slitasjeutsatte delene er lett tilgjengelige. På lagerbukkpumpen herborner.f-l er alle overflater som kommer i kontakt med pumpevæsken, forseglet og beskyttet. Forseglingen utføres ved hjelp av en spesiell overflatebehandling med HPC som blir påført i en spesialprosess. Den enestående 100 % overflatebehandlingen er spesielt godt egnet for drift i industri, vannverk, akvaparker, badeland og attraksjonsparker. I tillegg brukes det på steder hvor et perfekt, rent miljø er nødvendig, og der pumpen ikke må tilføre korrosjonsprodukter til mediet. Dette omfatter for eksempel visse industriergrener og vannverk. Da overflatebehandlingen er godkjent for svømmehaller og for drikkevann, kan den praktisk talt brukes overalt. Pumpelagringen er avstemt til pumpehydraulikken, og kompletterer den robuste konstruksjonen til aggregatet. Basisrammen kan tilpasses motorer med større effekt hvis man har behov for større pumpehøyder. Koblinger som kan demonteres, gjør vedlikeholdsarbeid mulig også i vanskelig tilgjengelige områder. 2 herborner. F-L

3 [Imp.gpm] [US.gpm] 0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 Q[l/s] H [m] Sammenligning av virkningsgrad Overflatebehandlet pumpe Pumpe uten overflatebehandling Q[m/h] [ft] Resultater Med 100 % overflatebehandling er friksjonstapet så lite at man oppnår en inntil 10 % forbedret virkningsgrad. Energibesparelsen man oppnår med dette, gir spesielt høy lønnsomhet ved kontinuerlig drift. Ved bruk av en pumpe på 22 kw vil dette gi en innsparing på inntil 2,2 kw/t! % større virkningsgrad 80 Eta [%] [%] Service- og vedlikeholdsoptimert Alle komponenter er utviklet for best mulig service- og vedlikeholdsegenskaper, og de er satt sammen på en intelligent måte. Dette gjør arbeidet lettere når pumpen er i praktisk bruk. Ved behov kan vedlikehold og bytte av komponenter utføres enkelt, slik at pumpen raskt blir klar til bruk igjen. Sikkerhet ved oppstart Generelle data Temperaturområde fra - 5 til + 60 C, høyere temperaturer på forespørsel Omgivelsestemperaturområde fra - 5 til + 40 C Pumpevæske fri for H 2 S, opptil 1000 mg/l kloridioner Ytelsessertifikat iht. DIN EN ISO 9906, klasse 2 Pumpevæskens tetthet opptil maks kg/m³ Pumpevæskens viskositet opptil maks. 1,75 mm²/s Tilpasning til spesielle bruksbetingelser kan gjøres med utgangspunkt i kundens spesifikasjoner. Ingen fastrusting ved stillstand! De innovative komponentene som er foredlet med den spesielle HPC-overflatebehandlingen sørger for friksjonsfri oppstart også etter lengre tids stillstand. 3

4 herborner.f-l Mange innovative utstyrsspesifikasjoner: Overflatebehandling Korrosjonsbeskyttelse og beskyttelse mot aggressive væsker takket være 100 % overflatebehandling av alle relevante deler som kommer i kontakt med væsken, og er utsatt for korrosjon. Korrosjonsskader på pumpeog anleggskomponenter kan dermed unngås. 6 Seal-Guard-system (ekstrautstyr) 2 Løpehjulbeskytter Spesiell løpehjulbeskyttelse av robust plast som forhindrer fastrusting av løpehjulet (etter stillstand) og sørger for støysvak drift. Utførelsen med ekstra lite spaltemål muliggjør høy virkningsgrad og sparer dermed driftskostnader. Vanligvis ødelegges en glideringtetning etter få sekunders tørrgang. Det innovative og vedlikeholdsfrie Seal-Guard-systemet sørger for beskyttelse i mye lenger ved at det kompenseres for manglende smøring med tilførsel av væske. Det forlenger levetiden for glideringtetningene merkbart, noe som sparer kostnader. 3 Beskytter for glideringtetning Festet av glideringtetningen er 100 % beskyttet mot korrosjon. Dermed unngås korrosjonsgroper i mellomhuset rundt O-ringfestet til glideringtetningen. Den forbedrede korrosjonsstabiliteten fører til reduserte levetidskostnader. 7 Løpehjul Dynamisk balanserte, lukkede flerkanalhjul sørger for vibrasjonsfri gange og bidrar vesentlig til lengre levetid for pumpen. Alle løpehjulene kan nå ethvert driftspunkt innenfor markeringsfeltet ved at diameteren tilpasses. Dermed bidrar de til optimal drift av anlegget! 4 X-Lock-system X-Lock-systemet muliggjør 100 % overflatebehandling av innvendige gjenger i støpegods slik at gjengegangene beskyttes mot korrosjon. 8 Omlederkanal Med omlederkanalen spyles glideringtetningen optimalt med pumpevæsken. Glideflatene får dermed den smørings- og kjølevæsken som trengs, slik at levetiden på glideringtetningen økes. 5 Service og vedlikehold Det brukes bare festeanordninger av rustfritt stål som sørger for at komponentene er enkle å vedlikeholde i mange år. Den optimerte prosesskonstruksjonen av pumpen gir ytterligere innsparing av vedlikeholdstidene. 9 Pumpeaksel Den stive pumpeakselen av høylegert, rustfritt stål sørger for minimalt avvik. Dermed minimeres lekkasjer på tetningen og pumpeakselens levetid forlenges. 4 herborner. F-L

5 Akseltetning Det er montert en glideringtetning av slitefaste råmaterialer som er tilpasset de aktuelle driftsbetingelsene. På pumpesiden er alle lagerbrakettene utstyrt med tetninger mot vannsprut. 13 Høydejusterbar motorplate Ved å lagre motoren på gjengespindler kan motor og kopling justeres helt eksakt. 14 Konstruksjon 11 Smøring av valselager Det robuste pumpelageret har oljesmøring som standard. Utførelse med fettsmøring er mulig som ekstrautstyr. Takket være valgmulighetene for smøringen kan pumpen tilpasses optimalt til dine vedlikeholdskrav. Den robuste og stabile konstruksjonen på Herbornerpumpene er konsekvent videreført på herborner.f-l. Også prosesskonstruksjonen som gjør det enkelt å skifte ut utskiftingssettet, er en del av designen. Variable bindestykkeposisjoner i trinn på 45 gir dessuten optimale monteringsmuligheter. 12 Koplingsbeskyttelse 15 Basisramme Den optimerte koplingsbeskyttelsen sørger for best mulig beskyttelse mot inngrep under drift. Et enhetlig basisrammekonsept sørger for en stiv konstruksjon av pumpen. Det gir stabile forutsetninger for oppstilling og drift av pumpen. 5

6 herborner.f-l Hjertet av pumpeaggregatet er den 100 % overflatebehandlede pumpehydraulikken med det stabile lageret. Lager med oljesmøring for lang levetid herborner.f-l-serien fås også uten motor, med de samme utstyrskarakteristikker som er typiske for serien, for optimal og langvarig pumpedrift. Utførelse 0 Lagerbraketten utføres som standard med oljesmurte valselagre. Denne smøringen øker levetiden på valselagrene og dermed også pumpen betraktelig. Fettsmøring av lageret som ekstrautstyr Tilpasset til motorene dine Det enestående modulsystemet på Herborner-pumpene muliggjør best mulig tilkobling til motorene på stedet. Om ønskelig kan den standardmessige oljesmøringen av lageret erstattes med en ettersmørbar fettsmøring. 6 herborner. F-L

7 Bindestykkeposisjonen kan velges og varieres etter behov Det intelligente totalkonseptet for pumpene tillater en rekke oppstillingsmuligheter. Dermed kan du få en pumpe som er avstemt etter dine behov. Fig. L Fig. VL Fig. V (standard) Fig. VR Fig. R Utførelse D med High Efficiency-motor (IE2) for FU-drift med Premium Efficiency Motor (IE3) med permanentmagnetmotor som Super Premium Efficiency-motor (IE4) Ekstra solid basisramme Den ekstra solide basisrammen består av en svært robust og vridningsstiv konstruksjon. Den enkle høydejusteringsmekanismen på motorplaten gjør herborner.f-l egnet for nesten alle motorstørrelser, og den er enkel å justere. 7

8 Originaltilbehør Tilleggsdeler for ideell bruk. Seal-Guard-system Seal-Guard-systemet forhindrer tørrgang av glideringtetningen ved hjelp av væsketilførsel. Så snart det ikke er væske på den primære glideringtetningen i en pumpe, og det oppstår tørrgang, blir den manglende smøringen kompensert med tilførsel av væske. Tapt væske blir automatisk etterfylt fra en forsyningsbeholder. Med denne beholderen kan man dessuten oppdage eventuelle lekkasjer på den primære glideringtetningen. Bortsett fra eventuell etterfylling av tilførselsvæsken er systemet vedlikeholdsfritt. Takket være tørrgangsbeskyttelsen for den primære glideringtetningen ved hjelp av væsketilførsel kan man spare kostnader, og levetidskostnadene kan reduseres. ETS X4 Den elektroniske tørrgangsbeskyttelsen (ETS X4) forhindrer tørrgang på glideringtetningen ved hjelp av elektronisk overvåkning. Prosessen med «tømming» av luft skjer automatisk. Dermed kan man spare inn på reservetetninger og montering av dem, redusere eventuelle nedetider og holde levetidskostnadene for pumpen på et minimum. OBS: Man kan ikke lufte ut et helt anlegg med ETS! 8 herborner. F-L

9 Frekvensomformer Det finnes en lang rekke frekvensomformere for herborner.f-l. Type PED Denne kraftige og robuste frekvensomformeren har optimale EMV-egenskaper med lite lekkasjestrøm. Den kan brukes direkte eller som veggmontert. Den individuelle parametreringen skjer direkte på apparatet ved hjelp av betjeningsapparatet, eller via programvare for PC. Omformer i koblingsskap eller veggmontert Frekvensomformeren kan installeres både i koblingsskap og på veggen. Trykksensor Trykksensoren viser trykket på trykksiden av pumpen. Operatøren får dermed en enkel mulighet til å kontrollere og sikre at pumpen fungerer som den skal. 9

10 Levetidskostnader Beregning av kostnadene for pumpens levetid. For å kunne bestemme lønnsomheten for et produkt eller et system helhetlig, må man beregne levetidskostnadene for hele anleggets levetid. Man kaller dette levetidskostnader eller Life Cycle Costs (LCC). Spesielt for pumper som benyttes i vannverk er det viktig å gjennomføre en slik LCC-beregning, da driftstidene ofte overskrider timer per år, samtidig som mange andre kostnader gir sitt bidrag til regnestykket (f.eks. energikostnadene). En ren vurdering av anskaffelseskostnadene vil ikke gi et reelt bilde. Man kan utføre LCC-beregninger ved å bruke en enkel formel. LCC = C ic + C in + C e + C o + C m + C s + C env + C d C ic C in C e C o C m C s C env C d Anskaffelseskostnad Installasjons-/idriftssettelseskostnad Energikostnad Betjeningskostnad Vedlikeholds- og reparasjonskostnader Produksjonsstanskostnad Miljøvernkostnader Kostnad ved å sette ut av drift Her finner du et databasert program for enkel beregning av LCC for dine pumper. Programmet finnes på tysk og engelsk: Eksempel på sammenligning av to pumper: Tysk Engelsk 10 herborner. F-L

11 5 % 15 % 0,5 % 0,5 % 11 % 2 % Anskaffelseskostnad 6 % 60 % Installasjons-/idriftssettelseskostnad Energikostnad Betjeningskostnad Vedlikeholds- og reparasjonskostnader Produksjonsstanskostnad Miljøvernkostnader Kostnad ved å sette ut av drift I illustrasjonen er det vist et eksempel på beregning av en rentvannspumpe med lang driftstid per år, og hvor levetidskostnadene er fordelt prosentvis. Illustrasjonen viser tydelig de enorme forskjellene mellom de forskjellige kostnadsfaktorene. Nesten to tredjedeler av levetidskostnadene er energikostnader. Ved å velge et egnet energieffektivt drivverk og/eller en frekvensomformer, kan denne andelen reduseres mye. Selv om dette betinger en høyere innkjøpspris, gir det en raskere inntjeningstid gjennom pumpens levetid. 11

12 Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 DE Herborn Telefon: +49 (0) / Telefaks: +49 (0) / E-post: info@herborner-pumpen.de Spesialløsninger Individuell tilpasning av spesialpumper er et av våre kjennetegn. Rådgivning og service Vi er her for deg med kompetent og personlig service. Flere tiårs utviklingserfaring samt vårt eget støperi gir oss gode muligheter til å utføre prosjektspesifikk tilpasning. Vi har de teknologiske forutsetningene for hele tiden å kunne utvikle nye løsninger. Det gir kundene en klar fordel når det gjelder optimerte spesialløsninger, avstemt etter hvert enkelt prosjekt. I løpet av de siste tiårene har firmaet blitt etablert over hele verden. Kundebasen strekker seg rundt hele jordkloden. Dine kontaktpersoner på huset er høyt kvalifiserte medarbeidere som bruker kunnskap og fagkompetanse til å finne individuelle løsninger for dine behov. Vi har et verdensomspennende salgs- og serviceapparat. Spesialutførelser Avvikende spenning og/eller nettfrekvens Annen isolasjonsklasse Økt omgivelsestemperatur Økt beskyttelsestype Økt dråpe- og fuktighetsbeskyttelse Spesialmaterialer Spesiallakkering av alle enkeltdeler uten overflatebehandling Kundespesifikke løsninger Rådgivning og salg sales@herborner-pumpen.de Service og vedlikehold service@herborner-pumpen.de Alle pumper i herborner.f-serien får et merke etter å ha bestått kvalitetskontrollen. Dette kan brukes av kunden i forbindelse med vedlikehold. Du finner mer informasjon om herborner.f-l på F-L herborner. F-L Trykkfeil og endringer forbeholdes. Illustrasjonene kan avvike fra leveringsomfanget. P-hFL 01 NO