Din bruksanvisning LG N10E PLUS

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: INGEN KOMPONENTER SOM KAN REPARERES AV BRUKERE. med et utropstegn i en likesidet trekant er beregnet på å varsle brukeren om viktige bruks- og vedlikeholdsanvisninger i litteraturen som medfølger apparatet. Kjøretøyet må alltid behandles på en sikker måte. Ikke la deg distrahere av navigasjonssystemet under kjøring, og vær alltid oppmerksom på alle trafikale forhold. Bruk minimal tid på å se på skjermen for navigasjonssystemet mens du kjører, og bruk talekommandoer når det er mulig. Ikke angi destinasjoner, endre innstillinger, eller start noen funksjoner som krever mer omfattende betjening av enhetens kontrollere under kjøring. Parker kjøretøyet på en trygg og lovlig måte innen du forsøker slike operasjoner. Ikke bøy eller krøll strømkabelen eller plasser tunge gjenstander på strømkabelen. Det kan oppstå brann som følge av en skadet strømkabel. Trekk ut billaderen i tordenvær, det kan føre til elektrisk støt. Ikke berør strømpluggen eller adapteren med våte hender. Det kan være risiko for elektrisk støt. Slå av enheten og trekk ut billaderen umiddelbart dersom du merker at det kommer røyk eller lukt fra navigeringsenheten eller adapteret. Det kan oppstå brann som følge av feil bruk. Forsikre deg om at strømpluggen er forsvarlig plugget inn. Det kan oppstå brann som følge av feil bruk. Bruk utelukkende spesifisert strømomformer. Bruk av annen type omformer kan skade produktet. (5.0 +/- 0. 2V) Apparatet er ikke beregnet for bruk av små barn eller svakelige personer uten tilsyn. Merk at funksjonsfeil kan oppstå dersom produktet brukes på steder med høye nivåer av statisk elektrisitet. Ikke bruk dette produktet nær vann. Ikke berør produktet med våte hender. Foresøk aldri å ta fra hverandre eller reparere produktet selv. Bruk aldri produktet til andre formål en hva som er beskrevet i denne håndboken. Må ikke bruker ved ekstreme temperaturer. (-10 C ~ 60 C) 2 Merknader om sikkerhet Unngå å etterlate produktet på varme eller fuktige steder. Vær forsiktig når du håndterer innpakningen, brukerhåndboken og tilbehøret slik at du ikke skjærer deg. Når du skal flytte produktet, trekk først ut pluggen fra sigarettenneren, og ta deretter enheten av fra frontruteholderen. Skyv deretter sugearmen på frontruteholderen til suget i sugekoppern har løsnet. Hold volumet på et nivå som ikke dis LG er ikke ansvarlig for noen personskade, traherer deg fra kjøringen. materiell skade eller ulykker som måtte oppstå som følge av tiltro til navigasjonssystemet. Ikke mist enheten eller utsett den for harde støt. Dersom du merker uvanlig lukt eller overdreven varme fra produktet eller noe annet som virker uvanlig, avslutt bruken og kontakt vårt kundesenter. Bruk alltid en myk, tørr bomullsklut når du rengjør produktet. Bruk av vann/vaskemidler/benzen/ rensemidler er strengt forbudt. Når du fester en frontruteholder til frontruten bør du fjerne urenheter før du fester den og trekker i sugearmen, slik at den fester bedre. Ikke ta ut SD-minnekortet mens navigatoren er i bruk, det kan forårsake mekaniske problemer. Ikke bruk navigasjonssystemet over en lengre periode. Det kan føre til at batteriene lades ut. Følg trafikkreglene. For sikker kjøring, gis informasjon om trygge strekninger og ulykkesbelagte steder. Talebeskjeder og kartvisning kan variere fra det faktiske trafikkbildet. LG er ikke ansvarlig for nøyaktigheten i trafikkrelatert informasjon og data som leveres av annen part. LG fraskriver seg ethvert ansvar for bruk av navigasjonssystemet som måtte forårsake eller bidra til død, personskade eller materiell skade, eller som bryter med gjeldende lovgivning (inkludert trafikkregler). Alle instrukser bør følges. Hvis ikke, kan det føre til død, alvorlig personskade eller materiell skade. Avfallshåndtering av ditt gamle utstyr 1. Når dette symbolet med en overkrysset søppeldunk er festet til et produkt, betyr det at produktet omfattes av EUdirektivet om EEavfall 2002/96/EF. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør avfallshåndteres separat fra det ordinære husholdningsavfallet via egne returordninger godkjent av statlige eller lokale myndigheter. 3. Korrekt avfallshåndtering av dine gamle apparater bidrar til å unngå potensielt negative konsekvenser for miljø og helse. 4. For mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av gamle apparater, kontakt lokale myndigheter, renholdsfirmaet eller butikken der du kjøpte produktet. Dette produktet er konstruert og produsert for å overholde kravene spesifisert i EU-direktivene 2005/83/EØF (TILLEGG I, 3.2.9), 72/245/EØF, 99/5/EØF og 2006/95/EØF. 3 Merknader om sikkerhet Hvis frontruteholderen er festet til glasset i lange perioder, kan trykket i sugekoppen langsomt avta slik at frontruteholderen til slutt faller av. Frontruteholderen kan falla av dersom den ikke er festet ordentlig. Hvis dette skjer, anbefales det å feste navigatoren så nær dashboardet som mulig for å unngå at enheten blir skadet. Hvis du bruker for mye makt for å justere vinkelen på frontruteholderen, kan det føre til skade. Vær forsiktig når du foretar justeringer. Dersom frontruteholderen faller av, vennligst følg instrksjonene for å feste den igjen. Merk at et produkt som er skadet som følge av uaktsomhet fra brukerens side, ikke kan returneres eller erstattes. Forsiktig : Fare for eksplosjon dersom batteriet monteres feilaktig. Skal kun skiftes ut med samme eller tilsvarende type. Forholdsregler vinter Frontruteholderen kan falle av glasset på grunn av temperaturforskjeller mellom innsiden og utsiden av glasset. Forholdsregler sommer Frontruteholderen kan falle av glasset på grunn av temperaturforskjeller mellom innsiden og utsiden av glasset. Ta av frontruteholderen og oppbevar den separat når du parkerer bilen for lengre tid. Det innebygde batteriet kan bli skadet dersom det utsettes for direkte sollys i bilen over lengre tid. Ta av enheten og oppbevar den på et kjølig sted. Hvis temperaturen øker til over 60 grader, kan det redusere batteriets levetid eller føre til at det eksploderer. La aldri enheten/ tilbehøret (inkludert frontruteholderen, billaderen etc.

3 ) ligge synlig i en bil uten tilsyn, ettersom disse tingene er attraktive for tyver. Ta sikkerhetskopi av dine data ved hjelp av programvaren på den medfølgende CD-platen. For å beskytte skjermen og enheten bør de alltid lagres i bærevesken. Ikke bruk minnekortet (SD-kortet) på annet utstyr, det kan skade SDkortet. Navigeringsenheten må ha en direkte synslinje til himmelen for å fange opp et signal. For å kunne lokalisere deg raskere, vent i opptil 5 minutter mens du står stille slik at enheten får lokalisert deg. Når du installerer enheten må du påse at den ikke hindrer utsynet gjennom frontruten. Forsikre deg om at enheten ikke installeres slik at den er til hinder for kjøretøyets sikkerhetsanordninger, f.eks. kollisjonsputer eller annet sikkerhetsutstyr. Dersom bilen har en ramereflekterende frontrute, kan enhten trenge en ekstern antenne. Varmereflekterende frontruter kan hindre signalet i å bli mottatt av navigeringsenheten. Det eksterne antennesettet er tilgjengelig som ekstra tilbehør. Ruten som vises er bare en veiviser, og det kan være avvik mellom informasjonen på navigeringsenheten og den faktiske veien. Veidata blir oppdatert kontinuerlig, og oppdateringen kan bli lagt til avhengig av tilgjengelighet. Enheten er utviklet for å gi deg forslag til reiseruter. Den gir ikke informasjon om veiforhold, trafikkork, vær eller andre faktorer som kan innvirke på sikkerhet eller reisetid. 4 Innholdsfortegnelse Generell informasjon Pakkens innhold Tilleggsutstyr avhengig av modell... 7 Name of each component.8 Frontpanel Bak-/sidepanel Tilkopling av andre enheter..

4 9-11 Installere holder med sugekopp....9 Demontere holder med sugekopp. 10 Installere GPS-antennen (tilbehør).10 Kople til USB-kabelen Frakoble USB-ledningen fra navigeringsenheten Laste ned filer: assedatalagring Grunnleggende betjening Initialinnstillinger Slå enheten på/av Justere volumet/lysstyrken.

5 .13 Demp Låsfunksjon...13 Bruke øretelefon Komme i gang med navigasjonen Generell fremgangsmåte Finne og lagre en destinasjon på kartet Finne den lagrede destinasjonen Kartskjermbilde..

6 ...15 Navigeringsmeny Liste over navigeringsmenyen Generell fremgangsmåte for navigeringsooth-telefoner Spesifikasjoner Kundesupport General information Pakkens innhold Hovedkabinett Frontruteholder USB-kabel Billader med TMC-antenne Installation CD Hurtigreferans eguide Omformer (tilbehør) GPS-antenne (tilleggsutstyr) Støtte for holder (Tilleggsutstyr) Innholdet kan endres uten forutgående varsel. Tilleggsutstyr avhengig av modell Modell N10E N10T N10R N10B N10Z N10Y N10S N10Q Bluetooth X X X O X O O O TMC X X O X O O X O TTS X O X X O O O X Merk Navigeringsmenyen varierer avhengig av TMC-funksjonen Med TMCfunksjonen Uten TMCfunksjonen 7 Navn på de enkelte delene Frontpanel Bak-/sidepanel 2 3 RESET LCD 4 Mikrofon (bare for Bluetooth-trådløsteknologi) POWER ( ) - Slå på: Trykk på denne knappen og hold den nede. - Strøm av: Trykk og hold knappen i ca. 2 sekunder mens enheten er slått på. - Mobiltelefonoppsett: Trykk kort på knappen mens enheten er slått på. NULLSTILL Dersom enheten ikke svarer, trykk på RESET-hullet ved hjelp av en kulepenn eller tilsvarende Spor for ekstern GPS-antenne Høyttaler Dokkingkontakt Øretelefonkontakt USB-port/ strømforsyningskontakt (DC 5 V) Spor for minnekort For innsetting av et SD-minnekort. 4. Merk! For å aktivere menyfunksjonen fra LCDskjermen, trykk på skjermen med en finger (berøringsskjerm). Dersom den eksterne strømtilførselen avbrytes eller batterinivået er for lavt, vil enheten bli slått av etter få sekunder. 6. Forsiktig Sletting eller endring av kartdata i det innebygde minnet kan forårsake problemer for navigasjonsfunksjonen. 8 Tilkopling av andre enheter Installeringsrekkefølge for frontruteholderen 1. Velg den mest egnede plasseringen på frontruten. Rengjør innsiden av frontruten slik at du fjerner eventuelt støv og fett. Plasser frontruteholderen på frontruten. 6. Sett den lille enden av billaderen in i strømkonnektoren på siden av enheten Plugg den andre enden av strømledningen i kjøretøyets 12V-24V (sigarettenner)kontakt. For å justere vinkelen på enheten løsner du justeringsknottene på sugekoppen og vrir enheten forsiktig. I tillegg til å vippe holderen opp og ned og fra side til side, kan du også rotere enheten, fra -45 til 45. Når du har fullført innstillingen trekker du til knottene igjen. 4. Skyv armen tilbake mot venstre til du hører et klikk som fikserer frontruteholderen i stilling Rett inn dokk-konnektoren mot frontruteholderen og skyv den nedover til du hører et klikk. Merk! Enheten og billaderen er konstruert for bruk biler med 5,0 +/- 0,2V strømsystemer med negativ jord. (Dette er standard for de fleste kjøretøy.) Dersom kjøretøyet ditt har en annen type elektrisk system, kan ikke DCstrømsystemet benyttes.

7 Enheten blir ladet automatisk når du kobler USB-porten på enheten til bilens 12-24V (sigarettenner-) sokkel med billaderen. Merk! Standard temperaturbetingelser for sugekoppen er mellom -10C og 60C. Sugekoppen kan løsne hvis temperaturen er høyere eller lavere. 9 Tilkopling av andre enheter Ta av frontruteholderen 1. Skyv armen mot venstre for å ta av frontruteholderen. Installere den eksterne antennen inne i bilen Fest den eksterne antennen til en overflate som er så rett som mulig, har klar utsikt til himmelen og kan festes sikkert med dobbeltsidig tape. Merk! 2. Hvis frontruteholderen ikke løsner fra frontruten, trekk i fliken ved sugekoppen. Sørg for at overflaten er fri for fuktighet, støv, smuss, olje etc. før du fester den dobbeltsidige tapen. Den tosidige tapen inneholder et kraftig limbelegg som kan etterlate et merke på dashbordet når enheten fjernes. Visse bilmodeller benytter frontruteglass som hindrer signaler fra GPS-satellitter å trenge gjennom. På slike modeller må GPSantennen monteres utvendig. Installere GPS-antennen (tilbehør) Enheten har en innebygd GPS-antenne for å motta satellittsignaler. En ekstern GPS-antenne selges separat, og vil bedre mottaket fra satellittene på biler med varmereflekterene frontrute. Installer antennen dersom det er dårlig mottak av satellittsignalene. 1. Velg et sted å feste den eksterne GPSantennen til. Sett pluggen på GPS-antennen inn i sokkelen på baksiden av navigeringsenheten. Installere den eksterne antennen på utsiden av bilen Plasser den eksterne GPS-antennen i en så rett posisjon som mulig, som taket eller bagasjelokket. (GPS-antennen festes med en magnet.) 2. Strekke ledningen inn i kupéen fra toppen av døren Lag en U-formet sløyfe på ledningen på utsiden for å unngå at regnvann renner langs ledningen og inn i kupéen. (GPS-antennen festes ved hjelp av en magnet. ) 10 Tilkopling av andre enheter Kople til USB-kabelen Kople den ene enden av USB-kabelen til USB-porten på datamaskinen, og plugg den andre enden inn i USB-porten på enheten. Laste ned filer: assedatalagring 1. Åpne Windows Utforsker på PCen. En massedatalagringsenhet vises i Windows Utforsker. Opprett en mappe som du ønsker å bruke. Velg filene du ønsker å laste ned og dra og slipp dem i den nye mappen du opprettet Enheten lades automatisk når du har koplet USB-porten på enheten til en USB-port på PCen ved hjelp av USB-kabelen. Med SD-kortet Uten SD-kortet innsatt Merk! Når SD-minnekortet er satt inn, kan du laste ned data til SD-minnekortet. Hvis SD-minnekortet ikke er satt inn, kan du laste ned data til det innebygde minnet. Påse at du ikke kopler fra USB-kabelen mens du laster filer opp eller ned. Merk! Du kan ikke betjene den mens enheten er tilkoplet datamaskinen ved hjelp av USBkabelen. Frakoble USB-ledningen fra navigeringsenheten Vent til du ser meldingen om at det er trygt å plugge ut enheten før du kopler fra USBenheten. 1. Ikonet for trygg fjerning vises i systemstatusfeltet. 2. Klikk på ikonet for trygg fjerning fra maskinen, og velg trygg fjerning av enheten fra listen. Du vil se en melding om at det er nå trygt å fjerne enheten. Da kan du trygt plugge ut USB-kabelen fra PCen Grunnleggende betjening Initialinnstillinger Når du slår på enheten for første gang etter at du kjøpte den, må du følge nedenstående prosedyre. Hvis du slår på enheten etter at du har slått den av, vises skjermbildet "Attention" (Merk!). Følg trinn 6-7 som vist ovenfor. 1. Trykk inn POWER-knappen ( ) og hold den inne.. Skjermbildet "Language Settings" (Språkinnstillinger) vises (side 27). 6. Trykk "Agree" (Enig). Skjermbildet "Attention" (Merk!) 5. Sett "Distance Unit" (Lengdeenhet) og "Adjust Hour" (Juster time) ved å trykke på de ønskede alternativene og deretter trykke. Skjermbildet "Warning" (Advarsel) vises. 2. Sett "Language text" (Tekstspråk) og "Voice guidance" (Taleveiledning) ved å trykke / og deretter. Skjermbildet "Display" (Visning) vises (side 26). 6. Trykk "Agree" (Enig). Skjermbildet "Information" (Informasjon) vises. 3. Sett "Dimension" (Dimensjon), "Day&Night" (Dag og Natt) og "Map Display" (Kartvisning) ved å trykke på de ønskede alternativene og deretter trykke. Skjermbildet "Route Options" (Rutealternativer) vises (Side 23) 7. Trykk "No" (Nei). Kartskjermbildet vises. 4. Sett "Avoid Roads" (Veier du vil unngå) og "Route Condition" (Veiforhold på reiseruten) ved å trykke på de ønskede alternativene og deretter trykke. Skjermbildet "Units & Time" (Enheter og tid) vises (Side 27) Trykker du "YES" (Ja), åpnes menyen "Introduction" (Introduksjon) under elementet "Tutorial" (Innføring). For ytterligere detaljer, referer til "Innføring" på side Trykk på på nytt. for ikke å vise informasjonen Grunnleggende betjening Slå enheten på/av Trykk inn POWER-knappen ( ) og hold den inne for å slå enheten på. Trykk og hold knappen PÅ/AV i ca. 2 sekunder inntil enheten er slått av. Låsfunksjon Denne funksjonen låser enheten for å hindre utilsiktet betjening hvis du uforvarende trykker på et element. Trykk på i skjermbildet "Handy Setup" (Mobiltelefonoppsett). Merk Hvis du kobler enheten til en strømkilde, slår den seg på automatisk. Justere volumet/lysstyrken Slå enheten på. Trykk kort på knappen PÅ/AV ( ) når kartskjermbildet vises. Skjermbildet "Handy Setup" (Mobiltelefonoppsett) vises. Trykk på PÅ/AV ( ) for å avbryte. Bruke øretelefon Du kan kople en stereo øretelefonplugg ( 3,5 mm) til øretelefonkontakten for usjenert lytting. Kart-/foto-modus Musikkmodus Merk! Hvis enheten har Bluetooth-trådløsteknologi, vises og på skjermen. 3. Sett volumet ( å trykke / ) og lysstyrken ( og deretter. ) ved Merk! Demp alltid lyden innen du kopler til øretelefonen. Høyttalerne er utkoplet så lenge øretelefonpluggen er koplet til øretelefonkontakten. Merk! Foretar du ingen inntasting i løpet av 5 sekunder, går skjermen tilbake til forrige skjermbilde.

8 Demp Trykk på i skjermbildet "Handy Setup" (Mobiltelefonoppsett) for å dempe lyden. Trykk en gang til for å avbryte. 13 Komme i gang med navigasjonen Generell fremgangsmåte Finne og lagre en destinasjon på kartet 1. Slå enheten på. Kartskjermbildet vises. Nåværende posisjon Merk! Ønsker du ikke å lagre noen destinasjon, trykker du i skjermbildet. Trykk på knappen i skjermbildet for å gå tilbake til forrige skjermmeny. 2. Velg en destinasjon ved ganske enkelt å trykke på og dra kartet. Finne den lagrede destinasjonen 1. Trykk på knappen deretter. i kartskjermbildet og 3. Trykk på finne en destinasjon Kjør i henhold til informasjonen på skjermen og talekommandoene. Destinasjonen blir lagret i menyen "Recent Places". (side 18) 2. Trykk på gruppen der destinasjonen er lagret og trykk deretter. Trykk på hvis du ønsker å lagre destinasjonen. 3. Trykk på ønsket destinasjon og trykk deretter. 4. Sett gruppen du ønsker å lagre ved å trykke / og deretter. Destinasjonen blir lagret i menyen "My Places" (Mine steder) (side 18) 4. Trykk på for å finne destinasjonen. Kjør i henhold til informasjonen på skjermen og talekommandoene. 14 Komme i gang med navigasjonen Kartskjermbilde : Trykk for å zoome ut. / / : Trykk for å vise 2D/3D-kart. 8. Batteriindikator - Ladestatus blir vist på enhetens skjerm på følgende måte: : Full modus : Medium modus : Lav modus : Tom modus : Lader : Fulladet : Trykk for å vise navigeringsmenyen. 4. Viser retning for neste sving og avstand til neste sving. Trykk for å vise menyen "Turn by Turn" (Sving for sving) (side 22). 5. Viser gjenværende avstand og resterende kjøretid. Trykker du på resterende kjøretid, vises beregnet ankomsttid. Nederst i feltet vises gate-/veinavnet der du befinner deg i øyeblikket. 6. Mottar den nyeste trafikkinformasjonen via flerkanalssendinger i FM-båndet. 7. : Indikerer at enheten mottar GPS-signalet og har funnet din aktuelle posisjon. : Indikerer at enheten ennå ikke mottar GPS-signalet og foreløpig ikke funnet din aktuelle posisjon. - Dersom batterinivået er lavt vises følgende melding, før enheten slås av noen sekunder senere. 9. : Trykk for å zoome inn. 10. Viser gate-/veinavnet for neste vei du skal svinge inn på. 15 Navigeringsmeny Liste over navigeringsmenyen MENU Address Town-Street Street-Town Side streets Postcode In Other Maps Generell fremgangsmåte for navigeringsmenyen 1. Slå enheten på. 2. Trykk på for å vise navigeringsmenyen på kartskjermbildet. Recent Places My Places Home Place1 Place2 Place3 Food Lodging Shopping Fuel and Car Services Transportation Entertainment Attraction Emergency/ Medical Goverment Offices Sports Others/ Personal Turn by Turn Route Summary Route Playback Multistop Planner Cancel Route Options 3. Trykk på,,,,,, eller for å velge ønsket alternativ. Deretter åpnes menyen for det andre nivået. 4. Trykk på ønsket alternativ og menyen for det tredje nivået åpnes. 5. Trykk på ønsket innstilling. Noen elementer krever ytterligere trinn. POI Merk! Trykk på knappen i skjermbildet for å gå tilbake til forrige skjermmeny. Trykk på knappen gå til kartskjermbildet. i skjermbildet for å Route Manager Traffic Info Setup Media Player Map 16 Navigeringsmeny Adresse Du kan finne en destinasjon ved å bruke adressesøk. 1. Trykk på knappen i kartskjermbildet og deretter. 3. Tast inn adressen ved hjelp av tastaturet som vist. Tegnene som tastes inn i adressefeltet er uthevet med rødt: : Sletter den siste bokstaven i adressen. / : Utvider eller forkorter adresselisten ved å vise eler skjule tastaturet: : 2. Trykk på ønskede elementer. Flytter opp eller ned i listen over adresseelementer. : Viser store bokstaver, tall og spesialtegn. Operativsystemet på enheten må også støtte disse tegnene. : Velger adressen i rekkefølgen: by/sted, gate/vei og gatenummer ved hjelp av tastaturet. : Velger adressen i rekkefølgen: gate/vei, by/sted og gatenummer. : Velg adressene i rekkefølgen sted, gate, sidegate. : Velger adressen i rekkefølgen: postnummer, gate/vei og gatenummer. : Velger adressen i et annet land. Etter at du har valgt kart, angir du adressen i rekkefølgen: by/sted, gate/vei og gatenummer ved hjelp av tastaturet. 5. Trykk på for å finne destinasjonen. 4. When the address search is completed, touch. 17 Navigeringsmeny Nylig besøkte destinasjoner Enheten kan lagre opptil 64 nylige funn i listen "Nye steder". Du kan søke de siste destinasjonene fra listen "Recent Places" (Nylig besøkte destinasjoner). Mine steder Du kan søke etter steder som er lagret i listen "My Places" (Mine steder). Finne og lagre en destinasjon fra listen "Recent Places" (Nylig besøkte destinasjoner) 1. Trykk på knappen deretter. i kartskjermbildet og Finne en destinasjon fra listen "My Places" (Mine plasser) 1. Trykk på knappen deretter. i kartskjermbildet og 2. Trykk på ønsket gruppe og trykk deretter. 2. Trykk på et nytt sted du vil finne, og trykk på. 3. Trykk på ønsket sted og trykk deretter. Merk! Hvis du ønsker å slette alle oppføringene i listen "Recent Places" (Nylig besøkte destinasjoner), trykker du og deretter. Ønsker du bare å slette den valgte destinasjonen, trykker du og deretter. 3. Trykk på for å finne destinasjonen. Kjør i henhold til informasjonen på skjermen og talekommandoene. Trykk på hvis du ønsker å lagre destinasjonen. 4. Sett gruppen du ønsker å lagre ved å trykke / og deretter. Destinasjonen blir lagret i menyen "My Places" (Mine steder) (side 18) 4. Trykk på for å finne destinasjonen. Kjør i henhold til informasjonen på skjermen og talekommandoene. Opprette en gruppe Du kan legge til, slette eller endre en gruppe i listen "My Places" (Mine steder). Merk! Du kan ikke slette eller endre mappen "Home" (Hjem). 18 Navigeringsmeny Legge til en gruppe 1. Trykk på > >. Endre gruppenavnet > 1. Trykk på >. 2. Trykk på gruppen du vil endre og trykk deretter >. 2. Angi det nye gruppenavnet og et ikon som identifiserer gruppen, som vist nedenfor.

9 Og trykk deretter på. Den nye gruppen blir lagt til, som vist nedenfor. 3. Endre gruppenavnet eller gruppeikonet. Merk Ikonet identifiserer alle steder som er plasert i denne gruppen, som vist på kartet. Slette en gruppe. 1. Trykk på >. 2. Trykk på gruppen du vil slette og trykk deretter >. 4. Trykk på. Den valgte gruppen er endret. Varsling Enheten kan varsle dersom avstanden du angir er kortere enn den til destinasjonen. 1. Trykk på >. 2. Trykk på > og endre "Set Alert distances" (Sett varslingsavstand) ved hjelp av / >. 3. Trykk på. Den valgte gruppen er slettet. Merk! Den andre varslingen må settes til en nærmere avstand enn den første varslingen. 19 Navigeringsmeny Sette destinasjonen Du kan vise, endre eller slette oppføringen i listen "My Places" (Mine steder). 1. Trykk på >. Interessepunkter (POI) Listen over interessepunkter (POI) er en samling av hundrevis interessante eller nyttige steder som er organisert i oversiktlige kategorier. Du kan f.eks. bruke enheten for å guide deg til et kjøpesenter, hotell, en restaurant eller bensinstasjon. 2. Trykk på ønsket gruppe og trykk deretter. Finne et sted i listen "POI" 1. Trykk på knappen deretter. i kartskjermbildet og 3. Trykk på og trykk deretter på ønskede elementer. 2. Trykk på ønsket "POI"-liste. : Lar kan søke etter det valgte stedet på kartet. Trykk på skjermen. Kjør i henhold til informasjonen på skjermen og talekommandoene. : Du kan endre navn, kommentar eller gruppe for det valgte reisemålet. : Du kan slette det valgte stedet. Trykker du, slettes det valgte stedet. Merk! Du kan se ytterligere POI"-lister hvis du. trykker 3. Velg den "POI CATEGORY" (POI-kategori), "SUBCATEGORY" (Underkategori) og "LOCATION" (Lokasjon) du vil søke og trykk. 4. Trykk på for å finne destinasjonen. Kjør i henhold til informasjonen på skjermen og talekommandoene. Merk! Det kan være at "POI"-listen ikke vises i menyene "POI CATEGORY" (POI-kategori) og "SUBCATEGORY" (Underkategori). 20 Navigeringsmeny Sette destinasjonen Du kan vise og legge til steder i listen "POI". Du kan også sortere steder alfabetisk og etter avstand. Du kan lagre stedene i "POI" listen i menyen "My Places" (Mine steder). 1. Trykk på (Lokasjon). i listen "LOCATION" Finne en destinasjon med funksjonen I nærheten. Du kan finne et ønsket sted ved å bruke funksjonen I nærheten. 1. Trykk i listene "POI CATEGORY" (POI-kategori) eller "SUBCATEGORY" (Underkategori). 2. Trykk på ønskede elementer. 2. Trykk på ønskede elementer. : : Lar kan søke etter det valgte stedet på kartet. Trykk på skjermen. Kjør i henhold til informasjonen på skjermen og talekommandoene. : Du kan lagre stedet i menyen "My Places" (Mine steder). Sett gruppen du ønsker å lagre ved å trykke / og deretter. Stedet blir lagret i menyen "My Places" (Mine steder) (side 18) : Du kan sortere stedene alfabetisk. Lar kan søke etter stedet i nærheten av gjeldende lokalisering. : Lar kan søke etter stedet i nærheten av destinasjonen. : Lar kan søke etter interessepunktet (POI) i nærheten av adressen. Følg trinn 3-6 i "Adresse" på side 17. : Du kan søke etter interessepunktet (POI) innen en gitt radius. 21 Navigeringsmeny Route Manager (Ruteadministrator) Du kan sette ønsket reiserute mens du navigerer til en destinasjon. Turn by Turn (Sving for sving) 1. Trykk på > > Trykk deretter på ønsket liste. Route Playback (Spill av reiserute) Du kan spille inn og spille av reiseruten mens du kjører. 1. Trykk på > > >.Innspillingen starter. 2. Trykk på ønskede elementer. : Du kan se hele ruten på skjermen, : Du kan også se forrige eller neste sving ved å trykke på /. : > > > 2. Trykk på > for å stoppe innspillingen. 3. Velg datafilen du vil spille av og trykk deretter. Navigator spiller av reiseruten i hovedkartskjermbildet. > > > 4. Trykk på for å stoppe avspillingen. Route Playback Options (Alternativer for avspilling av reiserute) Trykk på i menyen "Route Playback" (Spill av reiserute) og trykk deretter på ønskede elementer. Du kan unngå valgte sving i listen sving etter sving. Den nye ruten bilr beregnet automatisk. Route Summary (Rutesammendrag) Du kan vise en oversikt over hele reiseruten på kartskjermbildet, total kjøredistanse til destinasjonen, beregnet kjøretid og hele adressen for destinasjonen. 1. Trykk på > >. Merk! : Sletter en valgt innspilling. : Sletter alle innspillinger. : Justerer avspillingshastigheten. Innstillingsområdet er fra 100 % til 300 %. Trykk på knappen i skjermbildet for å gå tilbake til forrige skjermmeny. 22 Navigeringsmeny Multistop planner (Planlegger for flere stoppesteder) Du kan planlegge en rute med inntil 5 stoppunkter- Når du trykker på "Go"-knappen, blir ruten beregnet i stadier av gangen, fra avgangspunktet til første stopp. Når du når første stopp, beregnes ruten fem til annen stopp, og så videre. Cancel Route (Slett reiserute) Hvis du ikke lenger behøver å reise til destinasjonen, eller hvis du ønsker å endre destinasjonen. Trykk på > >. Route Options (Rutealternativer) Du kan bruke "Route Options" (Rutealternativer) for å bestemme hvilke veikategorier du vil unngå eller tillate samt for å sette standard rutealternativ når Navigator kalkulerer din valgte destinasjon. > >. 1. Trykk på Trykk deretter på ønskede elementer. Legge inn stoppesteder langs reiseruten 1. Fra skjermbildet "Select/Add Multistop Route" (Velge/Legge til flere stoppesteder), trykker du på knappen "Add" (Legg til) for å legge til et stoppested i henhold til adresse, POI, Mine favoritter eller Nylig besøkte lokasjoner. 2. Velg en av alternativene, spesifiser lokasjonen og trykk på knappen "OK". (Hvis du trykker på, følg trinnene 3-6 i "Adresse" på side 17.) 3. Skjermbildet "Select/Add Multistop Route" (Velge/Legge til flere stoppesteder) vises med den valgte lokasjonen. : Bruk knappene "Up" (Opp) eller "Down" (Ned) for å endre stoppestedenes rekkefølge. : Bruk knappen "Edit" (Endre) for å vise eller slette en markert oppføring.

10 : Bruk knappen "Distance" (Avstand) for å organisere oppføringene fra nærmest til lengst unna din gjeldende lokasjon. Avoid Roads (Veier du vil unngå) Bompengeveier, motorveier og fergeruter tillates eller unngås avhengig avhvorvidt de er valgt når navigatoren beregner en rute. Du kan ikke tillate eller unngå spesifikke avgiftsbelagte veier eller fergeruter. Route Condition (Veiforhold på reiseruten) Fastest (Hurtigst): Dette alternativet velger reiseruten med kortest reisetid. Hurtigst er standardinnstillingen. Shortest (Kortest): Dette alternativet velger reiseruten med kortest reisestrekning. Husk at reiseruten med kortest kjørestrekning ikke alltid er den raskeste ettersom du kan kjøre raskere på visse veier. 2. Trykk på. Merk! Genereringen av reiseruten tar ikke hensyn til eventuelle omveier, stoppesteder eller forsinkelser langs ruten. 23 Navigeringsmeny TMC (Trafikkinformasjon) Hva er tafikkmeldingskanalen (TMC) Traffic Message Channel (TMC) er en spesiell applikasjon i FM Radio Data System (RDS) som benyttes for sending av trafikk- og værmeldinger i sanntid. Datameldinger mottas lydløst, dekodet og levert til et TMC-aktivert navigasjonssystem som kan tilby en dynamisk ruteveiledning og varsle føreren om eventuelle problemer langs reiseruten. Systemet vil da kalkulere en alternativ rute for å unngå problemet. Trafikkvarsling Trafikkvarsling (TMC) er offentlige, nasjonale og regionale FM-sendinger som benyttes til å informere bilførere om trafikkforhold, vær og andre trafikale forhold. Trafikkmeldingene vises i TMC-innboksen som åpnes ved å trykke på Traffic Info. -knappen i menyen 1. Fra navigasjonsmenyen velger du knappen "Traffic Info" (Trafikkinformasjon) som åpner TMC-innboksen og viser trafikkrapporter. Kople til din TMC-antenne (Tilleggsutstyr) Billageren fungerer som TMC-antenne. Koble billaderen til enheten. Fraskrivelse Utvikleren er ikke ansvarlig for eventuell skade forårsaket av ulykke som følge av upålitelige TMC-radiosendinger fra nasjonale, regionale eller lokale radiostasjoner grunnet restriksjoner i TMC-tjenesten, eller naturlige og menneskeskapte forhold som hindrer trafikkinformasjon og værmeldinger i sanntid fra å bli levert til det TMC-aktiverte navigasjonssystemet. Utvikleren er ikke ansvarlig for kvaliteten og nøyaktigheten i den trafikkrelaterte informasjonen og metoden den vises på. 2. Du kan velge en trafikkrapport og trykke "OK" for å vise et kart over angjeldende vei. Trykker du knappen "Avoid" (Unngå), omkalkulerer navigasjonsprogrammet reiseruten til din valgte destinasjon. Merk! Lykkes det å unngå situasjonen, vises knappen "Allow" (Tillat) i skjermbildet "Show Map" (Vis kart) slik at du kan omkalkulere reiseruten til den opprinnelige reiseruten. Alle TMC-meldinger leveres til TMC-innboksen, men kun meldinger som er relatert til den aktuelle ruten og en 200 meter radius vises. Radiusen er satt til 160 km dersom det ikke er valgt noen rute. Serviceinformasjon Når du befinner deg i et område med FM TMC -tjeneste, mottar Navigator trafikksignaler straks du kopler TMC-modulen til Navigator. Du må befinne deg innenfor rekkevidden av en FM-stasjon som sender TMC (Traffic Message Channel) data for å motta trafikkinformasjon. 24 Navigeringsmeny Alternativer for trafikkinfo Trykk på knappen "Options" (Alternativer) og dialogboksen "Options" (Alternativer) vises, slik som vist nedenfor. Disse alternativene er allerede forhåndskonfigurert for best mulig ytelse. Den anbefales ikke å endre dem. Du kan imidlertid endre konfigurasjonene for alternativer for trafikkinfo ved å velge følgende innstillinger: Test TMC: Trykker du på denne knappen utvider Navigator søkeradiusen til "hele kartet" i ett minutt og skifter automatisk til TMC-innboksen viser en testmelding kalt "Testing TMC Service". Etter ett minutt går Navigator tilbake til reiseruten og 200 meter radius." Mottar du ingen melding etter at du har trykt på denne knappen, må du gjøre som følger: 1. Hvis du ser at tuneren søker, men ikke låser seg til en TMC-stasjon, kan du forsøke å finne en ny posisjon og kontrollere at du har montert antennen vertikalt. 2. Avhengig av din posisjon, kan det være at det ikke er TMC-dekning der du befinner deg. 3. Kontroller at du bruker korrekt kart for det landet du befinner deg i. Dynamic Rerouting (Dynamisk ny ruting): ON (PÅ) Navigasjonssystemet omkalkulerer automatisk reiseruten for å unngå en vei med ugunstige trafikkforhold trafikkork eller ulykke. OFF (AV) - Du kan velge TMC-hendelser manuelt fra innboksen og trykke på knappen "Avoid" (Unngå) i skjermbildet Show Map (Vis kart). Merk! Forsikre deg om at navigasjonsenheten mottar GPS-signalet innen du starter installasjonen av trafikktjenesten med gratis prøveperiode eller som abonnent. (Ikonet for gjeldende posisjon blir grønt når GPS-signal mottas.) Fullfører du installasjonen av den gratis prøveperioden uten at du mottar noe GPSsignal, kan det være at enheten ikke viser korrekt utløpsdato. Mottar enheten imidlertid GPS-signalet etter at du har fullført installasjonen av den gratis prøveperioden eller abonnementet, justeres utløpsdatoen automatisk og vises korrekt på skjermen. 25 Navigeringsmeny Oppsett Du kan foreta ulike justeringer ved hjelp av oppsettmenyen. Display (Visning) 1. Trykk på > >. Setup Display Units & Time Language Guidance GPS Status Map Setup Tutorial Help Start Demo Select Map Initialise Speed Cameras >. 2. Trykk på ønskede elementer. : Knappene 2D og 3D lar deg vise kartet todimensjonalt eller tredimensjonalt for kjøring om dagen eller natten. : Knappene for dagog nattmodus lar deg vise kartet for kjøring om dagen eller natten. Knappen "Auto" justerer automatisk visningen for kjøring om dagen eller natten ifølge GPS-tiden. : Modusknappen "Pedestrian" (Fotgjenger) lar deg veksle mellom bruker som fotgjenger eller er deaktivert i denne modusen. 3. Trykk på. 1. Trykk på 2. Trykk på ønskede Trykk på knappen gå til Trykk på > >. 1. Trykk på 2. Trykk på ønskede elementer. 2. Trykk på ønskede Viser og annonserer i varslingen er ikke aktivert som standard. : Aktiveres når Navigation omkalkulerer en reiserute.

11 Denne varslingen er ikke aktivert som standard. Language 1. forhåndsinnspilte stemmen har et begrenset vokabular. varslingen er automatisk aktivert som standard. : Påminnelse på starten av hver kjøretur. Denne varslingen er automatisk aktivert som Trykk på. Du kan velge talebeskjeder og kjøreinstruksjoner. Du kan høre lyden i valgt språk via høyttalerne. Trykk på > en Trykk på > >. 2. Trykk på ønskede uttrykt i kilometer eller miles per time. Høyde over havet. Du kan kontrollere signalmottaket fra du endrer zooming manuelt, gjenopprettes den automatiske zoomingen etter noen sekunder uten aktivitet. : Dette alternativet forstørrer skrifttypen på gatenavn slik at teksten er enklere å lese. 3. Trykk på. Merk! Dersom det går lang tid uten at systemet har tilgang til GPS-signalet, må du starte hele navigasjonssystemet på nytt ved å trykke på. GPS Not Found (GPS ikke tilgjengelig) Når du starter Navigator for første gang vil du høre meldingen "Signal too low" (Signalet er for svakt). Denne meldingen betyr at navigasjonsenheten ennå ikke har registrert noe pålitelig GPS-signal. Kontroller at enheten er tilkoplet sigarettennerkontakten og har fri sikt mot himmelen. Meldingen "GPS not found" (GPS ikke tilgjengelig) betyr at det ikke er noen GPS-antenne eller at antennen ikke er korrekt installert. 28 Navigeringsmeny Tutorial (Innføring) Når du starter Navigator for første gang vises en tekstboks der du blir spurt om du vil starte innføringen i Navigator. Innføringen er en utmerket måte å gjøre deg kjent med de ulike funksjonene på. Du kan også starte innføringsprogrammet for Navigator når som helst ved trykke på knappen "Tutorial" (Innføring) i menyen "Extras" (Tillegg). 1. Trykk på > > >. Du kan trykke på knappen "Select Map" (Velg kart) for å vise kartene som er lagret i det interne minnet. Skjermbildet "Select Map" (Velg kart) viser detaljer om kartet og versjonsnummer. Kartet som er i bruk i øyeblikket, vises øverst på listen. : Lar deg oppdatere skjermbildet når du har satt inn et nytt minnekort i enheten. : Lar deg slette det valgte kartet permanent.. Select Map (Velg kart) Denne funksjonen lar deg bytte det gjeldende kartet med et annet kart som er lagret i internminnet. 1. Trykk på > > >. 2. Trykk på ønskede elementer. Help (Hjelp) Du kan vise teknisk støtteinformasjon for Navigator. Trykk på > > > Merk! Det er ikke mulig å slette kartet som er i bruk i øyeblikket. Knappen "Select" (Velg) lar deg velge et kart som gjeldende kart. Initialize 1. Trykk på > > >. Start Demo Denne lar Navigator vise deg en simulert reiserute. Mange navigeringsfunksjoner er deaktivert mens Demo kjører. Trykk på > > Trykk på demonstrasjonen. > > for å stoppe. : Du kan slette alle oppføringer i minnet. : Du kan tilbakestille alle funksjoner til fabrikksinnstillingene. 2. Trykk på. Merk! Demostrasjonsruten er fast og kan avhengig av gjeldende kartdata variere noe fra kartdataene. 29 Navigeringsmeny/Musikkspiller Hastighetskamera Du må lese og være inneforstått med programutviklerens policy for å kunne bruke funksjonen for varsling av hastighetskamera. Er du enig i leverandørens policy, vil du bli informert om lokaliseringen samt type kamera. Trykk på > > >. Spille musikk Spille av filene i mappen "All musikk" 1. Trykk på > >. "Musikkliste"-skjermen vises. Det er to typer musikkliste: All musikk, Min musikk Dynamisk database over hastighetskameraer Du tilbys support med dynamiske oppdateringer. Innholdet i denne databasen kan til tider være upresis eller ikke oppdatert. Den er kun ment å være retningsgivende. Leverandørene av programvaren og/eller dataene påtar seg intet ansvar for handlinger basert på innholdet i databasen. Programvaren er ingen oppfordring til å begå noe lovbrudd. For daglig oppdatering av databasen over hastighetskameraer, se (ytterligere avgifter tilkommer)." LG garanterer ikke for nøyaktigheten i dataene som tilbys gjennom oppdatering på Internett ( Brukerne er selv ansvarlige for bruk og oppdatering av data for hastighetskameraer. Brukervennlig oppdatering med PC Portal PC Portal besørger oppdateringene. Funksjonen støtter ActiveSync, Mass Storage Device og SD-kortleser. For mer informasjon, se "Oppdatere hastighetskamera" på side 41 og "Importere favorittsteder" på side Trykk på mappen eller filen du vil spille. Spille musikken i mappen "Min musikk" 1. Trykk på under avspilling. merket spiller av musikkfilen. 2. Trykk på på venstre side av skjermen. merket vises, og filen du trykker på lagres i mappen "Min musikk". For å avbryte, trykk på. 30 Navigeringsmeny 3. Trykk på og trykk deretter på ønsket fil for å spile musikken i mappen "Min musikk". Gjenta Du kan sette modus for gjentatt avspilling ved å trykke eller. : Spiller av den aktuelle, valgte filen flere ganger. : Spiller av alle musikkfiler i enheten flere ganger. Tilfeldig rekekfølge / i skjermbildet for å Trykk på knappen gå til forrige/neste side. i skjermbildet for å Trykk på knappen gå til mappen over i strukturen. i skjermbildet for å Trykk på knappen gå tilbake til forrige skjermmeny. Du kan sette modus for avspilling i tilfeldig rekkefølge ved å trykke eller. : Går tilbake til normal avspilling. : Spiller av alle filer i enheten i tilfeldig rekkefølge. Merk! Hvis filen ikke støttes, vises en feilmelding på skjermen, og den neste låten blir spilt. Se informasjonen for musikkfilen 1. Trykk på under avspilling. Informasjonen for musikkfilen vises. (Hvis du trykker på informasjonsskjermen, går den til forrige skjerm.) Pause 1. Trykk på knappen under avspilling. 2. For å gjenoppta avspillingen, trykk på knappen. Hvis det ikke er noen informasjon for musikkfilen, vises. Hopp over neste spor Touch briefly for å gå til neste låt. Justere volumet/lysstyrken 1. Trykk på knappen under avspilling. Skjermbildet "Handy Setup" (Mobiltelefonoppsett) vises.

12 2. Sett volumet ( ) og lysstyrken ( ) ved å trykke / og deretter. Hopp over forrige spor Trykk kort på for å gå til forrige låt. Søk Trykk på og hold eller inne under avspilling, og slipp på det punktet du ønsker. Du kan bruke skyvelinjen for å søke etter musikk. Demp Trykk på i skjermbildet "Handy Setup" (Mobiltelefonoppsett) for å dempe lyden. Trykk en gang til for å avbryte. 31 Fotofremviser Viewing photo 1. Slå enheten på. Kartskjermbildet vises. 2. Trykk på > >. Skjermen "Fotoliste" vises. i skjermbildet for å gå til map Trykk på pen over i strukturen. i skjermbildet for å gå tilbake Trykk på til forrige skjermmeny. Pause 1. Trykk på skjermen under lysbildevisning. 2. Trykk på for å stanse lysbildevisningen midlertidig. 2. For å gjenoppta lysbildevisningen, trykk på knappen. 3. Trykk på mappen eller filen du vil spille, og trykk deretter på. Lysbildevisning starter automatisk. Hopp over neste bilde Trykk på knappen den valgte mappen. for å gå til neste bilde i Hopp over forrige bilde Trykk på knappen for å gå til forrige bilde i den valgte mappen. Gjenta Bla frem til et bilde 1. Trykk på skjermen under lysbildevisning, og trykk deretter på Du kan sette modus for gjentatt avspilling ved å trykke eller. : Viser alle bildefilene i enheten gjentatte ganger. : Spiller av alle bilder i den valgte mappen flere ganger. Rotér Trykk på 2. Trykk på mappeikonet for å vise undermappene og miniatyrbildene. for å rotere bildet med urviseren. Justere volumet/lysstyrken 1. Trykk på knappen under avspilling Skjermbildet "Handy Setup" (Mobiltelefonoppsett) vises. 2. Sett volumet ( ) og lysstyrken ( ) ved å trykke / og deretter. / i skjermbildet for å gå til Trykk på forrige/neste side. 32 Bluetooth Bluetooth trådløs teknologi Hvis du har en telefon med den trådløse teknologien Bluetooth og som er kompatibel med enheten din (se listen over tilgjengelige telefoner på side 45-46), kan du bruke følgende funksjoner på enheten: Håndfri telefonering, audiostraming for mp3 samt synkronisering og redigering av telefonboken. Håndfrifunksjonen er til for å ringe ut eller motta en samtale ved hjelp av mikrofonen og den innebygde høyttaleren i enheten. Audiostrømningsfunksjonen er til for å gjøre det mulig å lytte til musikk (spesielt mp3-filer) i stereohodetelefonene samt for å spille av musikk, sette i pausemodus eller hoppe over. Ikke minst er synkroniserings- og redigeringsfunksjonen for telefonboken for å overføre telefonboken fra enheten til telefonen, samt for å legge til og endre telefonnummer i enheten. Disse funksjonene på enheten er kun tilgjengelige såfremt telefonen støtter disse funksjonene med bruk av Bluetoothtrådløsteknologi. For å kunne benytte disse funksjonene må telefonen oppkoples til enheten. Du kan initiere denne oppkoplingen fra telefonen eller enheten. Referer til brukerhåndboken for mobiltelefonen for ytterligere informasjon. 4. Trykk på. Popup-menyen "Searching for available devices" (Søker etter tilgjengelige enheter) vises på skjermen. Det vil ta ca sekunder for å fullføre prosessen. Trykk på for å avbryte. 5. Velg ønsket Bluetooth-telefon fra listen "Search Results" (Søkeresultat). Popup-menyen "Please enter the below PIN code in your phone" (Angi nedenstående PIN-kode i telefonen) vises. Koble enheten til en Bluetoothtelefon Koble til med enhetens innstillinger 1. Trykk kort på knappen PÅ/AV ( ) mens apparatet slås på. Skjermbildet "Handy Setup" (Mobiltelefonoppsett) vises. 6. Angi PIN-koden (0000) i telefonen når popup-menyen vises på skjermen. Når oppkoplingen er vellykket, vises symbolet i skjermbildet "Handsfree - available devices" (Håndfri - tilgjengelige enheter). Kart-/foto-modus 2. Trykk på 3. Trykk på.. Musikkmodus Når den ikke er tilkoblet, vises meldingen tilkoblingsfeil. Merk! Innen oppkoplingen må du kontrollere innstillingene for PIN-koden. Referer til "Sette PINkode" på side Bluetooth Koble til med telefonens innstillinger Det kan være at din telefons oppsett for Bluetooth er deaktivert som standard. For å bruke Bluetooth-funksjonen må Bluetoothfunksjonen være aktivert på telefonen. Referer til brukerhåndboken for mobiltelefonen. 1. Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon. Dette kan befinne seg under en meny kalt Innstillinger, Bluetooth, Tilkoplinger eller Håndfri. 2. Start et søk etter Bluetooth-enheter. Disse innstillingene kan befinne seg under en meny kalt Bluetooth, Tilkoplinger eller Håndfri. 3. Velg den aktuelle enheten fra listen. 4. Tast inn PIN-koden (0000) på telefonen. Når oppkoplingen er vellykket, vises symbolet i skjermbildet "Handsfree - available devices" (Håndfri - tilgjengelige enheter). Trykk på symbolet. Telefonen er frakoplet og forsvinner. Frakoble/Slette/Gjentilkoble Bluetooth-telefonen 1. Trykk på den oppkoplede telefonen. Trykk deretter. 2. Trykk en gang til på den frakoplede telefonen for å kople opp på nytt eller slette den. Stille inn Bluetooth Du må velge for å kople opp enheten og Bluetooth-telefonen. 1. Trykk på i skjermbildet "Handsfree - available devices" (Håndfri tilgjengelige enheter). Trykk deretter. Hvis du trykker, koples den frakoplede telefonen opp på nytt. Symbolet vises på nytt. 2. Kontroller PIN-koden. Endre PIN-koden ved hjelp av talltastaturet dersom du ønsker å endre PIN-koden. Trykk deretter. Trykker du telefonen., slettes den frakoplede 3. Dersom alternativer synlighet er satt til. vil ikke andre Bluetooth-enheten kunne finne enheten din. 34 Bluetooth Ringe med telefonnummer Du må kople opp enheten og Bluetooth-telefonen innen du kan ringe. 1. Trykk kort på PÅ/AV ( ) knappen. Trykk deretter >. Lagre telefonnummeret 1. Tast inn telefonnummeret i skjermbildet. "Dial" (Ring). Trykk deretter 2. Angi navnet. Trykk deretter Det lagres i telefonboken.. 2. Tast inn ønsket nummer ved hjelp av tall. tastaturet. Trykk deretter Justere volumet/mikrofonnivået 1. Merk! Taster du feil, trykker du på knappen for å slette ett og ett siffer. Trykk på hvis du ønsker å lagre telefonnummeret.

13 Powered by TCPDF ( Telefonnummeret lagres i telefonboken. 3. Trykk for å avslutte samtalen. 2. Trykk på under en samtale. Skjermbildet "Volume & Microphone" (Volum og mikrofon) vises. Sett volumet ( ) og mikrofonnivået ( ved å trykke / og deretter. ) Merk! Trykk på for å kutte ut mikrofonlyden. Trykk en gang til for å avbryte. Foretar du ingen inntasting i løpet av 5 sekunder, går skjermen tilbake til forrige skjermbilde. Skifte lydkilde under en samtale Ønsker du å lagre telefonnummeret, trykker du, og angir deretter navnet ved hjelp av tastaturet. Trykk deretter og nummeret lagres i telefonboken. Trykk hvis du ønsker å ringe på nytt. Foretar du ingen inntasting i løpet av 10 sekunder, går skjermen tilbake "MENY" skjermbildet. Du kan høre lyden via enhetens eller telefonens høyttaler ved å trykke /. Merk Hvis du vil sende MTMF (Dual Tone MultiFrequency), trykk på. 35 Bluetooth Ringehistorikk Enheten din lagrer de sist mottatte og ringte telefonnumrene. 1. Trykk kort på PÅ/AV ( ) knappen. Trykk deretter >. Legge til telefonnummer 1. Trykk i skjermbildet "Phone Book" (Telefonbok). Trykk deretter etter at du har trykt på nummertastene Trykk på listen du vil ringe til. Trykk deretter. Trykk etter at du har endret navnet. Motta alle lister i telefonen din Bruke telefonboken 1. Trykk kort på PÅ/AV ( ) knappen. Trykk deretter >. Trykk i skjermbildet "Phone Book". (Telefonbok). Trykk deretter 2. Trykk på listen du vil ringe til. Trykk deretter. - Enheten fin vil motta kontakten(e) telefonens Bluetooth. Dersom telefonen din ikke er tilkoblet, må du angi telefonens PINkode. - Når enheten mottar telefonboken fra telefonen din, blir dataene lagret i enhetens internminne. 36 Bluetooth Få alle lister fra telefonen din Hvis telefonen din støtter telefonboksynkronisering, kan du få alle listene fra telefonen din. * Vis telefonen ikke er registrert til tilgjengelighetslisten på enheten din, vil du se oppsprettsmeldingen "Vil du ha telefonboken fra telefonrn?" etter at du kan koblet telefonen til enheten. Slette telefonnummer Trykk på listen du vil slette i skjermbildet "Phone Book" (Telefonbok). Trykk deretter. Redigere telefonnummer 1. Trykk på listen du vil endre i skjermbildet "Phone Book" (Telefonbok). Trykk deretter. Trykk på i "Telefonbok"-skjermen, og. trykk deretter på 2. Synkroniseringen med telefonboksen begynner automatisk, dataene lagres i internminnet på enheten. (Det vil ta noen minutter, avhengig av antallet oppføringer i telefonen din.) Trykk etter at du har endret nummeret. Trykk deretter etter at du har endret navnet. Slette alle oppføringer i telefonboken 1. Trykk i skjermbildet "Phone Book". (Telefonbok). Trykk deretter Bruke Stemmeanrop Du kan ringe ved å si kontaktens navn. 1. Trykk kort på PÅ/AV ( ) knappen. Trykk deretter >. 2. Trykk på. 37 Bluetooth 2. Uttal kontaktens navn fra telefonen. Følg deretter talekommandoene. Følg deretter instruksjonen i telefonen din. Lytte til musikkfiler Du kan kontrollere og høre musikkfilene (spesielt mp3) som er lagret på enheten via en stereo-hodetelefon med den trådløse teknologien Bluetooth. Trykk på i skjermbildet "Handy Setup" (Mobiltelefonoppsett). 3. Trykk på for å avslutte samtalen. Innkommende anrop 1. Hvis det er en innkommende samtale, ringer telefonen og popup-menyen "Call from" (Samtale fra) vises på skjermen. 2. Trykk på for å svare på anropet. Merk! Du kan høre lyden gjennom enhetens høyttalere eller Bluetooth-hodetelefonene ved å trykke på /. Lydkvaliteten avhenger av radiofrekvensforholdene (RF-forholdene) og samplingsfrekvensen i lydfilen. Samplingsfrekvens for MP3-fil som kan avspilles ved hjelp av Bluetooth-hodetelefoner - 16 KHz, 32 KHz, KHz, and 48 KHz - Lydkvaliteten kan være dårlig ved følgende samplingsfrekvenser: 16 KHz, 32 KHz. Vil du ikke svare, trykker du på. Avslutte samtaler Vis du ringer i kart-, musik- eller fotomodus vises på skjermen. Trykk på for å avslutte telefonsamtalen. Musikkmodus Kartmodus Fotomodus 38 Installasjon Installere Navigator "PC Portal" Du må ha Microsoft.Net Framework 2.0 for operativsystemet installert. 1. Sett Navigator-CDen inn i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen. Veiviseren for installasjon av "PC Portal" ber deg om å velge språk for installasjonsprosessen. Når du har valgt språk, klikker du "OK". 2. Les velkomstmeldingen og klikk "Next" (Neste). 3. Fra skjermbildet "Select Directory" (Velg målmappe) må du enten godta den valgte standardmappen eller Bla gjennom til en annen mappe der du vil installere "PC Portal". Klikk "Next" (Neste). 4. Ønsker du å endre mappens plassering innen du installerer, klikker du "Back" (Tilbake). Når du er klar til å installere "PC Portal" klikker du "Next" (Neste). Statusboksen for programvareinstallasjonen viser fremdriften i installasjonen. 5. Når installasjonen er fullført klikker du "Finish" (Fullfør). 6. Når du har fullført installasjonen av PC Portal, må du installere programmet "Maps installer" (Kartinstallasjon). Denne prosedyren tilsvarer prosedyren for installasjonen av PC Portal. 7. Når installasjonen er fullført klikker du "Finish" (Fullfør). Dialogboksen for valg av språk vises. 8. Fra dialogboksen "Select Language" (Velg språk) kan du velge språket for "PC Portal". Kryss av for "Launch PC Portal" (Start PC Portal) for å starte "PC Portal" umiddelbart og klikk "OK". Alternativt kan du starte "PC Portal" fra startmenyen i Microsoft Windows. 9. Velg mellom opptil to tilkoplede enheter. (N10) Merk! Vær oppmerksom på alle programmer innen du installerer CDen på din datamaskin. Spesielt må du være oppmerksom på eventuelle antivirusprogrammer og spyware. Anbefalte systemkrav Vennligst kontroller at følgende spesifikasjoner er oppfylt innen du installerer "PC Portal": CPU: AMD/Intel prosessor 300 MHz eller raskere Operativsystem: Windows 2000/XP/Vista Minne: 128 MB RAM (minimum) Ledig harddiskkapasitet: 500 MB (minimum) CD-ROM-stasjon: 4x eller raskere ActiveSync versjon 3.