nytt prosjekt i Tana-området i Kenya vil gi vann til mellom 150 og 200 familier. SE SIDE 8 Og 9

Transkript

1 REGION SøRVeST 25. OKTOBER 123. ÅRGANG Herren skal igjen vise barmhjertighet mot oss og trå vår skyld under fot. Du skal kaste alle våre synder ned i havets dyp. Mi 7, 19 nytt prosjekt i Tana-området i Kenya vil gi vann til mellom 150 og 200 familier. SE SIDE 8 Og 9 FoTo: MAGnAR WEnnERSGAARD NYTT FRA ReGION SøRVeST Flanellograf Lars Skjæveland bruker ballonger og flanellograf når han forkynner. REgIOnSIDE 3 Og 4 Julemesser I høst skal det holdes julemesser 33 forskjellige steder i regionen. REgIOnSIDE 5 Og 6 høyere gaveinntekter Regionstyret har vedtatt å øke gaveinntektene for 2014 til 47,2 millioner SIStE SIDE

2 1 Region SørVest Innspill Hvilestedet Kjenner du Jesus som ditt «hvilested»? Er dette hvilens sted det eneste du har satt ditt håp til? Jesus kaller mennesker inn til sin hvile, men det er bare de som har «ondt» som ser at de trenger denne hvilen og nåden som han gir, sier Jesus i (Markus 2,17). Hvor godt det er, etter mange år som kristen, å fremdeles eie trangen etter daglig å vende seg til Jesus, til den frelseren og det hvilestedet som han er. Hvor overveldende det er at Jesus i sitt ord sier at han tar imot deg, og at hans blod renser deg fra all synd også i dag! Hva har vel du gjort som skulle fortjene en slik mottakelse? Det er nåde! Dine synder og ditt gjeldsbrev er for evig utslettet På hvilestedet fikk du se at himmelen er åpen over deg. Jesu Kristi stedfortredende gjerning på Golgata skapte et forlik og åpnet en vei like inn til Gud og den evige hvile. Dødsdommen over dine synder rammet Jesus der på Golgata. Han døde i ditt sted. Dine synder og ditt gjeldsbrev er for evig utslettet! Du som tar din tilflukt til dette budskapet, til Jesus, tilregnes Jesu rettferdighet. «Han som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skal bli rettferdige for Gud.» 2 Kor 5, 21 «Det er fullbrakt!» lød det fra Golgata for cirka 2000 år siden. Det er hvile i å høre disse ordene. Hører du det? Tenk, fullbrakt for deg! Frelsen er virkelig fullbrakt og fullført for deg! Gud er deg nådig for Jesu skyld! Ja, Guds ord sier at alle dem som tar i mot hans sønn, gir han rett til å kalles Guds barn, de som tror på hans navn ( Joh 1, 12). Ingenting er større og saligere enn det å være Guds barn. Å hvile hos ham her på jord er rikt og godt, men tenk, snart er du hjemme hos Gud i den evige hvilen. Selv om døden her på jorden kan kjennes som en fiende for oss mennesker, så minner vi som lever på hvilestedet hverandre om Jesu Ord: «Jesus sa til henne: Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve om han enn dør.» Joh 11, 25. Kjære Jesu disippel, ditt siste pust her på jorden avløses i et nu av levende liv hjemme hos Jesus. Guds engler bærer deg hjem til et evig hvilested. Det vidunderlige budskapet om Jesu Kristi fullbrakte frelsesverk skaper frelsesfryd i hjertet og i munnen til den tilgitte synderen som lever på hvilestedet. Det vil også i all evighet være hans lovsang. En brennende misjonstale om hans LOVISE bergane DIRDAL LEDER I BARNE- OG UNGDOMSRÅDET regionleder «Den som tror på meg, skal leve om han enn dør» den legemlige og åndelige nøden i verden kan aldri tenne et menneske slik i brann som når en fortapt synder ser, og tar sin tilflukt til den Gudsåpenbarte nåde- og hvileplassen, Jesus. Det er Kristi kjærlighet til deg, og til alle andre, som driver deg til å leve for ham. Hvis tusen personer gir tusen kroner mer denne høsten, vil det meste av etterskuddet på gaveinntektene bli tatt inn. Nedgang i gaveinntektene i august Den positive inntektsutviklingen vi hadde første del av sommeren, snudde i august. Nå ligger gaveinntektene 1,4 millioner under budsjett. Arvid Lodden Regnskapsrapporten ved utgangen av august måned viser en gaveinntekt på 22,1 millioner kroner i Region Sørvest. Dette er 1,4 millioner under budsjettet for 2013, og mindre enn ved samme tidsrom i fjor. Lavere kostnader Kostnadene er på 9 millioner kroner. Dette er 1,3 millioner kroner mindre enn det som er budsjettert. Hovedårsaken til dette er at vi har hatt flere ledige stillinger i år. Innbetalingen til hovedkassen er på 13,1 millioner kroner, som er under budsjettet. Takk til alle som har bidratt med gaver så langt i år! Vi går en svært spennende høst i møte. Høsten er den tiden av året der PERSONALNYTT størstedelen av våre inntekter kommer inn. Ikke minst er det spennende med resultatet fra de mange julemessene. Men mye kan også hentes inn gjennom den jevne virksomheten. Et ekstra foreningsmøte eller offentlig møte før jul, gir ikke bare en ekstra åndelig «gevinst», men også økte inntekter. Og bestemmer tusen personer seg for at jeg vil gi tusen kroner mer denne høsten enn i fjor, så er det meste tatt inn av det vi ligger på etterskudd. I tillit til misjonsfolket har vi tro på at det er mulig å nå inntektsmålet på 46,3 millioner kroner. Hjerter og lommebøker Vi vil også oppfordre til bønn for økonomien. At Gud må få røre ved våre hjerter og lommebøker! (Vi gjør oppmerksom på at disse oppjusterte regnskapstallene kom etter at regionstyret vedtok budsjett for 2014, og etter at stykket på baksiden av dette regionblad ble skrevet. Derfor er det oppgitt andre tall i stykket om 2014-budsjettet.) Asger Refslund-Nørgaard har fått innvilget permisjon fra sin stilling som administrasjonsleder NLM Ung fra til Region SørVest Geir Tore Salmelid (bildet) vil være konstituert administrasjonsleder Ung i 100 prosent i samme tidsrom. Arvid Lodden Adresse: Gulaksveien 4, 4017 Stavanger Telefon: E-post: sorvest@nlm.no Åpningstid: man-fre kl Regionleder og ansvarlig redaktør: Hans Bergane Ungleder: Kolbjørn Bø Adm.leder: Arvid Lodden Julegaveweekendene Du finner oversikt over julegaveweekendene på regionens hjemmesider:

3 2 Matpause på tur i Mølleparken. Begge Foto: Barnehagen Sammen i ekte glede På denne tiden av året er det mye som skjer i Fjordsyn barnehage på Tau, og mange nye barn er på plass i barnehagen. Sigrunn G. Fiskå Vi har jobba med årsplan, møter, og ellers alt som skal til for å få en god flyt i barnehagehverdagen. Være sammen Dette året er vi med i programmet «Være sammen». Dette er et todelt program som går på bevisstgjøring av voksenrollen, hvor viktig det er både å utvikle varme og nære relasjoner til barna og å være tydelige og grensesettende voksne. Den andre delen går direkte på barna, og er et ferdig program til bruk i samlingsstunder og hverdagsaktiviteter. Ellers går dagene i barnehagen med til mange turer i det fine høstværet, lek ute og inne, samlinger, måltid, alt i alt full aktivitet hele dagene. huske på det kristne verdigrunnlaget som vi driver barnehagen etter. NLMbarnehagene AS har utarbeidet et visjonsdokument som sier mye om dette. Ekte glede Med overskriften «Ekte glede på sikker grunn» legges det vekt på at personalet i barnehagen ser på barna som sin store og gode oppgave. Vi må vise barna Sang Håland Eiendom & Finans AS respekt og bidra til at de utvikler et Annenhver fredag har Tangen vi sangsamling. 12 sunt og godt selvbilde. Det betyr også 4070 Randaberg Det er ett av høydepunktene i uka. Vi at barna i barnehagen skal lære å vise Tlf.: kaller oss for «Fjordsynkoret», og respekt for og ta ansvar for hverandre. lørdag 28. september sang vi på familiemøtet på misjonsmessa. Den var på Vi tror at Gud elsker hvert eneste menneske som han har skapt. Ja, han Tau bedehus. Her kjøper dere bøker, elsket oss så høyt at han sendte Jesus, Midt oppi musikk, alt dette kort, er gaver det viktig og hobby! å sin eneste sønn, for å berge oss. Vi ønsker at barna i barnehagene våre skal få høre og lære mye om Jesus. Vi ønsker at de skal få oppleve at Jesus gir ekte glede på sikker grunn! 4360 Varhaug Bryne - tlf Verksgata Stavanger Tlf.: Norrøna Eiendom AS Gulaksveien Stavanger Asgeir Egeland Sentralbord Direkte valg Snøklokken har lesestund på biblioteket.

4 3 Region Sørvest Lars med flanellograf Lars Skjæveland har hvert år mellom 120 og 130 barne- og familiemøter. Da blåser han opp og lager figurer av minst 600 ballonger. Det er hans måte å få kontakt med tilhørerne på og det virker godt. HANS KRISTOFFER GOA Lars Skjæveland fra Ganddal har vært ansatt i NLM siden Han er utdannet baker og var det i 15 år, men måtte slutte med det på grunn av eksem. Så fulgte mange år som lagerarbeider, hos Safir, Cubus og Dressmann, så med klargjøring av nye biler, og de siste åtte år har han vært deltidsarbeider for oppsetting av gravsteiner for Krogedal og Thingbø. Jeg hadde jo slett ikke tenkt å bli ansatt i misjonen, for jeg trivdes godt med det arbeidet jeg hadde. Men Torbjørn Hovland, som da var ungdomssekretær i NLM, mente at misjonen hadde bruk for meg, forteller Lars, som nå er blitt 63 år. Han er gift med Bjørg, født Svela på Buøy. De har fire barn, tre av dem er gift og til nå har de fire barnebarn. Flanellograf og ballonger Lars hadde god erfaring med andakter for barn etter 25 år som søndagsskolelærer på Ebeneser på Ganddal og Sandved søndagsskole. Og når han ble spurt om en ansettelse, så syntes han i grunnen godt om det. Barna var da blitt store, og gjelda hadde minka! Jeg gikk noe ned i lønn, men penger er jo slett ikke alt, sier barne- og familiearbeideren! Flere steder har han hatt kurs for andre som vil bruke flanellograf. Over nyåret skal han lære fra seg på Fjellheim bibelskole i Tromsø. Og han har vært på Fjelltun i Stavanger, og andre steder i Rogaland. Han har også vært i Ålesund for Søndagsskoleforbundet. 60 prosent stilling i misjonen Lars Skjæveland mener det for han fungerer godt å ha en 60 prosent stilling i misjonen og så ha noe å gjøre utenom. I min alder tror jeg ikke det hadde fungert i full stilling. Stort sett så er jeg ute på møter mandag, tirsdag og onsdag, og enkelte helger. Opplegget kan variere fra uke til uke, men det er jo mye besøk i barne- og yngreslag, basarer og familiemøter. Noen ganger har han også barneuker, og da kan det bli tre møter på samme sted. På to-tre steder har han møter hele uka. Han har ikke flanellograf hver kveld, men har alltid noe med. Hvor lærte du å «skape» de flotte ballongfigurene? Jeg er slett ikke utlært, men jeg har lært mye av Friluftsmissionen i Danmark, der jeg har vært på kurs. De bruker ballonger i det kristne arbeid, gjerne ute på gata og på kjøpesentrene. Og det med flanellograf lærer du jo av å praktisere det. Noe å vise fram Hans erfaring er at det alltid er lurt å ha «noe å vise fram» for å oppnå kontakt. Har du kontakt med barna, så har du også kontakt med de voksne som måtte være på møtet, mener Lars. Jeg har cirka 70 ulike opplegg (eller preiker om du vil). Jeg kan bruke det samme opplegget på to tre steder. Det avhenger jo av hva slags møter det er. Og 1 for å være ærlig så liker jeg best møter der det ikke er voksne tilstede, humrer Lars. Jeg føler gjerne at jeg må forberede meg på en annen måte når det er mange voksne. Og kanskje de voksne har større forventning, eller er mer kritiske enn barna er. Jesus er alltid med! Noen lurer jo på hvordan han kan få Jesus med i alle tekstene, f. eks. når han har flanellograf om Moses i ørkenen. Da forteller jeg om at Gud sa at han var med dem i 40 år. Han var skystøtte om dagen, ildstøtte om natta, og Israelsfolket fikk vann fra klippen. Og klippen er Jesus! Da er det godt å få anvende det slik at vi skal få lov å drikke av Klippen hver dag på vår vandring. Det er jo det samme som Jesus sa til den samaritanske kvinnen. Han har livets vann å gi til alle, og det er syndenes forlatelse. Misjonen kjøper inn Lars forteller at det er misjonen som har kjøpt inn de store flanellografseriene. De koster flere tusen kroner. De kjøpes i hele sett fra Søndagsskoleforbundet. Men ballongene kjøper han for egen regning, i pakker med 1000 stykker. Og slik Bjørg og jeg har det nå, så trenger jeg

5 Region Sørvest 4 og ballonger Lars Skjæveland har ca 70 preiker der han bruker flanellograf. Her forteller han om da Peter, Jakob og Johannes fikk være med Jesus på Forklarelsens fjell. Og der møtte de Moses og Elias! Den fortellingen er en av de han liker best. 2. Lars Skjæveland (i midten) på besøk i Maksiklubben på Frøyland i Klepp. Fra venstre Tomine Lende, Thea Vagle, Mikael Aarsland og Benjamin Lende med hver sin ballong som Lars hadde laget. 3. I løpet av året lager Lars mer enn 600 ballonger. Alle foto: HANS KRISTOFFER GOA ikke be misjonen om å få dekke verken ballonger eller reiseutgifter. Det er jo en grei måte å gi til misjonen på, sier Lars. Nådegave å formidle til barna Lars er takknemlig for gode tilbakemeldinger. Flere har sagt at han har nådegave til å forkynne evangeliet for barna. Det tar han som en oppmuntring til at han skal fortsette. Andre predikanter bruker gjerne et manus for hva de skal si. For min del er det figurene i flanellografen som er manus! Jeg traff Odd Dubland her om dagen, forteller Lars. Odd spurte om jeg får noe å gi når jeg skal ha møter. Ja, jeg gjør det, svarte jeg. «Då må du fortsetta og reisa, Lars, for det som Gud gir deg er det ingen andre som får på same måte!» For meg var det et godt råd fra en medpredikant med lang erfaring. Og slik er det. Jeg får noe fra Gud når jeg skal ut på møter. Det er som manna fra Himmelen. Og Gud har noe å gi meg hver dag! Det takker jeg for, sier 63-åringen som slett ikke har tenkt å trappe ned. Åndelig hjem på Ebeneser Lars har i alle år vært trofast i arbeidet på Ebeneser. Foreldrene var ikke kristne da han vokste opp, men han fikk gleden av å se at de begge tok imot Jesus da han var blitt voksen: Mormor var en gild kristen og hun var aktivt med i Samemisjonen, forteller Lars. Selv har han vært med i både yngreslaget og ungdomslaget på Ebeneser. Med den oppgaven han har i misjonen nå, så rekker han ikke så mye på Ebeneser. Men det er det som er hans åndelig hjem!

6 5 REGION SøRVESt Håland Eiendom & Finans AS Tangen Randaberg Tlf.: Her kjøper dere bøker, musikk, kort, gaver og hobby! Bryne - tlf Fra julemessa på Ebeneser i Varhaug Verksgata Stavanger Tlf.: FoTo: HAnS KRiSToFFER GoA En gedigen misjonsdugnad Norrøna Eiendom AS Gulaksveien Stavanger Asgeir Egeland Sentralbord Direkte valg Det siste året ola Tulluan var generalsekretær skrev han i Utsyn om «De velsignede julemessene». og han omtalte dem som en gedigen misjonsdugnad. hans kristoffer goa Nå er det klart for en ny gedigen misjonsdugnad. Resultatet for juleog misjonsmessene i vår region i 2012 var på hele kroner. Og deler en det på 35 steder, så blir det en gjennomsnitt på over kroner. På noen av stedene er det Tlf. Mob: E-post: post@boservice.no julemesser annet hvert år, og på et par steder er messene sammen med andre misjonsorganisasjoner. Først i Oslo Det er 60 år siden den første julemessa i NLM ble arrangert. Det var i Oslo i 1953, med Arna Vågen som primus motor. De første årene het det «Julegavesalget», fordi noen lag i Oslo mente de hadde enerett på ordet «messe». Men det endret seg snart. Da fru Vågen i 2005 fylte 100 år, omtalte Utsyn henne som «Julemessenes mor». Etter Oslo kom det messer i Kristiansand, Stord og Stavanger. Og nå er det julemesser for NLM rundt om i hele landet. Steinar Hunnestad, tidligere heimesekretær, fortalte om en misjonskvinne fra Trøndelag som hadde julemessa hvert år som sin «store ferie». Og barna hennes kalte det for «mors Mallorcatur». Og fra min tid i Agder krets så ser jeg for meg de mange fra Setesdal som kom til Kristiansand for å være med på messa i Misjonshuset. De kom til byen onsdag ettermiddag, overnattet på Forbundsheimen, og var med på julemessa torsdag og fredag, og reiste heim igjen lørdag. nelse! «Pengetaskå» var tømt, Godkjent men hjertet Bilverksted Tlf; var fylt av glede over å få være med i misjonens innhøstningsarbeid. Nesten seks millioner Nå vil vi ønske lykke til på de stedene her i regionen som også dette året skal ha misjons- og julemesser (eller julebasarer). Det er utrolig at vi på disse «velsignede» messene kan få samle inn nesten seks millioner kroner. Måtte Gud få velsigne denne gedigne misjonsdugnaden! Og at hver enkelt opplever det som en velsig- Byggmesterfirma Byggmesterfirma Helge Lindhjem Helge Lindhjem Tlf: Hellvik Hus Karmøy AS Veakrossen 4276 Vedavågen Tlf Tlf:

7 Byggmesterfirma Helge Lindhjem Region Sørvest 6 Julemessene 2013 Misjonsmessa på Tau september Den er allerede avviklet. Her talte Helga og Arnfinn Røyland oktober Finnestad Bedehus Møter fredag kl og lørdag kl og Tale av Marit Andersen. Sang av Vitne (fredag). Grødem Familiekor og Randaberg Musikklag (lørdag). Info: Siv Torunn Pedersen tlf oktober Ebeneser Ganddal - lefsesalg Lørdag kl salg av lefser og andre matvarer. Julemessa blir november. Info: Kåre Spanne tlf november Misjonshuset Haugesund Møter fredag kl , lørdag kl , og misjonsfest kl Tale av Jakob Middelthon. Sang av Scala fra Karmøy (fredag) og Randaberg Musikklag (lørdag). Info: Øyvind Monsen tlf november Lura bedehus julebasar Møte kl Andakt av Reidun Østhus. Sang av Lubegjengen. Info: Rebekka Egeland tlf november Tysnes Bedehus Møte kl og Tale ved Jostein Skartveit. Sang av elever fra Lundeneset. Info: Dagfinn Brandsæter tlf november Madla forsamlingshus, julebasar Møte fredag kl Tale av Marit og Leif Thingbø. Sang av Renanah november Ebeneser tlf Ganddal Norrøna Eiendom AS november Flekkefjord Møter fredag kl , lørdag kl. Gulaksveien Stavanger 11.00, og Tale av Sølve Asgeir Egeland Salte og Reidar Mosvold. Sang av bedehus Sentralbord Hananja (fredag), Sangkameratene, Møter fredag kl og lørdag kl. Direkte valg Unge Røster og Sandnes Gospelkor. Info: Kåre Spanne tlf november Åkrehamn bedehus - misjonsmesse Sang- og musikkmøte fredag kl Familiemøte lørdag kl Misjonsfest lørdag Søndag møte kl Tale av Anne Kristine Rosberg og Hilde Malde. Info: Hildur S. Teige, tlf november Hjelmeland Årdal Skule Møte fredag kl og lørdag kl Tale av Nils Kåre Strøm. Sang av Hjelmeland Kyrkjekor og Barnekoret Jubel. Info: Kristen Helgøy tlf november Varhaug misjonshus Møte fredag kl , lørdag kl og familiemøte kl Tale av Marit Andersen. Sang av Ungdomskoret (fredag), Bjerkreim syngjande kamerater og Minikoret. Info: Jarle Stokkeland, tlf november Solheim bedehus, Kvernevik, julebasar Tale ved Sølve Salte. Lørdag familiemøte kl Solheim barnehage deltar. Møte kl Sang av Randaberg Musikklag. Info: Olaug Synnøve Gundersen tlf november Moi bedehus Møter fredag kl , lørdag kl og Tale av Holger Kjølvik. Sang av Leif Rune Drivdal (fredag) og Fjordingane (lørdag). Info: Ingebjørg R. Skåland tlf Håland Eiendom & Finans Info: Olav AS Halsne tlf november Riska, Tangen 12 Riskahallen 4070 Randaberg 23. november Ålgård bedehus Møter fredag kl , lørdag kl. Tlf.: Møter lørdag kl og hovedtrekning kl Sang av Jubalong (kl , og Tale av Hans Bergane. Sang av Renanah (fredag), 11.00). Tale ved Laila Tjøstheim og SPIK. Her kjøper dere Razakandriana. bøker, Info: Rolf Christian Askeland musikk, kort, gaver Info: og hobby! Peder Veen tlf tlf november Sirdal Sirdal kulturhus, Tonstad Møter kl og Tale av Georg Fredag kl , lørdag kl Bryne og - tlf Mork. Sang av Sauda Barnegospel kl. Åresalg og hovedtrekning Tale av Asbjørn Kvalbein. Sang: 4360 Varhaug Info: Torhild Birkedal tlf Fredag sanggruppe fra Tonstad. Lørdag Kvinlog-jentene. Info: Gunn Strømme tlf og Ågot E. Fosshaug Grindheim Info: Dagny Irene Tonstad Torsteinbø tlf Tale av Marit Andersen. Sang av Konsmo Dominanse (fredag) og Nærbø Musikklag (lørdag). Info: Solveig Tandstad, november Brusand bedehus Fredag kl basar, lørdag møter kl og Julemessesalget starter etter åpningsmøtet lørdag. Tale av Jarle Berland. Sang av Thea Marie Nord-Varhaug (fredag) og Supermix, barn fra Undheim barnelag (lørdag kl ). Info: Terje Skårland tlf november Hinna Fredheim bedehus Møter fredag kl og lørdag kl (Barneprogram ved barnehagebarna) og Tale av Odd Åge Ågedal. Sang av Svilandskarane (fredag) og Randaberg Musikklag (lørdag). Info: Marit Halvorsen tlf november Nærbø Tryggheim Skular Møter fredag kl Sang av Emmaus. Lørdag kl Sang Tryggheim Barnehage. Kl Sang av Vitne. Tale av Vegard Svensen og Lars Skjæveland. Info: Åse Bente H. Nilsen tlf november i Etne julebasar på Enge bedehus Lørdag basar kl Tale av Magne Austneberg. Info: Marta Eskeland tlf november Halsnøy bedehus - julebasar Lørdag kl Grøtservering og møte. Lokale sangkrefter. 23. november Saudasjøen Risvoll skule 29. november 1. desember Misjonssalen, Sandnes Fredag kl v/asbjørn Kvalbein. Lørdag møter kl , og Tale av Asbjørn Kvalbein og Alvdis Lillebø. Sangkameratene fra Ebeneser. Søndag kl møte med Asbjørn Kvalbein. Sang på alle møtene. Info: Helga Røyland tlf november Salem, Stavanger Fredag kl «Vi synger julemessen inn!» - konsert med Henriette Lid Lodden. Lørdag møte kl Tale og sang av Brit Jorunn Hovda. Kl Familiemøte. Hovedtrekning. Info: Marianne Dirdal tlf november Gilja bedehus Møter fredag kl , lørdag kl , og Tale av Marit Andersen. Ulike sangkrefter deltar Info: Torben Gilje tlf november Vigrestad Misjonshus Møter fredag kl , lørdag kl og familiemøte kl Tale av Espen Ottosen. Ulike sangkrefter deltar, Vigrestad Barnekor (familiemøte lørdag). Info: Eivind Siqveland tlf november Fotland bedehus Talere Marit og Leif Thingbø. Fredag kl Sang av Riskakameratene. Lørdag kl Familiemøte. Sang av Wenche og Marit. Kl Sang av Nærbø Musikklag. Info: Toralv Taksdal tlf november Kvinesdal Liknes bedehus Møter kl , og Tale og sang av Oddvar Høgevoll. Info: Kjell Trodahl tlf november Leirvik bedehus, Stord Møte lørdag kl og kl Tale og sang av Odd Dubland. Info: Brita Nilssen tlf Verksgata Stavanger Tlf.: desember Bjergøy bedehus Møte kl med blant annet sang av Halsnøy Musikklag. Info: Astrid Eike Tlf desember Randaberg forsamlingshus julebasar Tale ved Mangor Harestad Møte fredag kl Lørdag kl Barnebasar. Andakt ved Kolbjørn Bø. Sang av Randaberg Barnemusikk. Møte kl Info: John Nybø tlf desember Erfjord Betel bedehus Møte kl Tale av Håvard Østhus. Sang av Anne S. Østhus. Info: Gunnstein Vassbø tlf Langgt. 29, 4306 Sandnes Tlf. Mob: E-post: post@boservice.no Godkjent Bilverksted bilverksted Tlf.: Tlf;

8 Region Sørvest Peterskolen et nytt leirtilbud Peter var en av Jesu tolv disipler, og han levde sammen med ham i tre år. I den tiden ble Peter bedre og bedre kjent med Jesus og det kristne livet. Dette håper vi skal skje med deg også når du nå har begynt på Peterskolen. Peterskolen er ikke en skole slik vi tenker en skole er, men det er tre leirer hvert år i mange år framover. Dersom du blir med på alle samlingene, vil du lære hele bibelhistorien, og du vil få vite mer om hva det vil si å tro på Jesus. Leirene blir som en vanlig leir, som de du har vært på før. Før jul lager vi julegaver, og ellers har vi aktiviteter som passer til årstiden. Forskjellen er at bibeltimene fortsetter fra den ene leiren til den neste. Jesus sier: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.» Joh 14, 6. Dersom vi vil til himmelen, må vi gå på veien som går dit. Jeg ønsker at vi i tiden på Peterskolen skal bli bedre kjent med Jesus, han som er den eneste veien til himmelen. Praktisk informasjon Det vil bli arrangert Peterskole-leir i hver av de tre leirsesongene: Før jul Før påske Om sommeren klasse starter høsten klasse får tilbud fra høsten Håland Eiendom & Finans AS Tangen Randaberg Tlf.: Varhaug Her kjøper dere bøker, Norrøna musikk, kort, Eiendom gaver og hobby! AS Gulaksveien Stavanger Asgeir Egeland Sentralbord Direkte valg Hellvik Hus 31 Karmøy 25 AS Veakrossen Bryne - tlf Vedavågen Tlf Håland Eiendom & Finans AS Tangen Randaberg Tlf.: Her kjøper dere bøker, musikk, kort, gaver og hobby! Besøk vår nettside Bryne - tlf Medlemskontingent og leirpriser Peterskolen er medlemsbasert. Medlemskontingenten er kr 100 hvert kalenderår. Peterskole-leirene koster kr 100 mindre enn vanlige leirer. Kontingenten kreves inn sammen med den første leiren deltakeren reiser på det året. (Prisen som er oppgitt i julegaveweekend-brosjyren er inkl. medlemskontingenten). På denne måten får en kr 100 i reell rabatt på den andre og tredje Peterskole-leiren man reiser på det året. Medlemmene i Peterskolen er ikke forpliktet til å følge alle tre leirene hvert år. Men de som har betalt kontingent det året eller året før, vil ha fortrinnsrett til plass dersom det er mange påmeldte. Hefte Deltakerne får utlevert et hefte med temaene som skal gjennomgås på den første leiren de deltar på. Dette heftet tas med til senere leirer. Påmelding: Påmelding til Peterskole-leirene skjer på samme måte som vanlige leirer. nlm.no/leirsorvest eller tlf dersom du ikke har tilgang til internett. Kari Nordhus Til tjeneste hele døgnet Vår erfaring din trygghet Tlf Verksgata Stavanger Tlf.: Neste utsyn Utgivelsesdag: 8. november Kina-regionen er månedens misjonsland i november. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: (redaksjon og annonser), (abonnement) Telefaks: Internett: E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum (50 prosent) kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth (50 prosent) paarseth@nlm.no Silje Måseide smaseide@nlm.no Narve Jonas Nystøyl nnystoyl@nlm.no Grafisk formgiver: Simon Berg - sberg@nlm.no Trykk: Schibsted Trykk Flesland Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 500. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 350. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Verksgata. Abonnementet Stavanger går til det blir oppsagt. Tlf.: Utsyn 51 kan også 93 bestilles på cd. ISSN: Kassett: S Online: Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: Abonnementskonto: AS anger Vil du være med og støtte NLM? Denne annonseplassen kan bli din. Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: Telefaks: Internett: E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

9 Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo I tillit til et trofast misjonsfolk: 2014-budsjettet på 47,2 millioner Regionstyret har vedtatt å øke gaveinntektene for 2014 til 47,2 millioner kroner. Det er en økning på kroner, eller to prosent, i forhold til 2013-budsjettet. RS-formann Raymond Bjuland er optimist og har tillit til et trofast misjonsfolk. HANS KRISTOFFER GOA En av grunnene til at vi våger å øke budsjettet for vår region med to prosent, til 47,2 mill kroner, er at vi på 2013-regnskapet ser at det er en god økning på posten «fast givertjeneste», sier regionstyrets leder Raymond Bjuland. Og han vil gjerne oppfordre alle som er med i vårt arbeid til å inngå avtale med misjonen om et fast månedlig gavebeløp, det som heter fast givertjeneste. Og jeg vil også gjerne takke misjonsfolket for det de har gitt så langt. Det er inspirerende for oss som er valgt til å lede regionen å være vitne til de mange gaver som misjonen får, understreker Bjuland. Gaver i 2013 Da regionstyret hadde sitt møte og fastsatte budsjettet for 2014, forelå årets gaveinntekter pr 31. juli. Budsjettet for inneværende år har en gavesum på 46,3 mill kroner. Av dette er det et regionbidrag (det som sendes til NLMs hovedkasse) på 29,5 mill kroner. Differansen på 16,8 mill kroner kalles driftsresultatet og er de midler som RS har til disposisjon i regionen. Misjonær Asbjørn Aavik sa en gang at pengene i misjonen er ingen hovedsak, men det er en veldig viktig bisak! Noe av den samme innstilling har regionleder Hans Bergane når han skal omtale gaver og budsjett: Da RS behandlet 2014-budsjettet forelå regnskapstalla for årets første sju måneder. Det var da kommet inn 20,2 mill kroner. Det er kroner under det budsjettet vi styrer etter. Men samtidig hadde vi sendt til hovedkassa 12,6 mill kroner, og det er kroner mer enn budsjettet. At kostnadene har gått ned med 1,2 mill kroner skyldes i hovedsak vakante stillinger, poengterer Hans Bergane. Fast givertjeneste Både Bjuland og Bergane har god tro på ordningen med fast givertjeneste. Og når vi spør administrasjonsleder Arvid Lodden om han kan utdype dette, så svarer han: Jeg, og mange med meg, opplever at det å kunne gi noe fast hver måned, er en god ordning. Både for meg som giver, som da får orden i givertjenesten, og det er en veldig god ordning for misjonen. Fra venstre regionstyreleder Raymond Bjuland, administrasjonsleder Arvid Lodden og regionleder Hans Bergane. Foto: Ove Sandvik Det er jo slett ikke alle måneder i året en går på like mange møter, og da kan en fort oppdage at med få møter så blir det mindre til misjonen, sier Lodden. Han forteller at så langt i 2013 er det til vår region kommet inn 9,1 mill kroner gjennom fast givertjeneste, av totalt 20,2 mill kroner. Altså at den faste givertjenesten utgjør så langt nesten halvparten av inntektene. Dette vil endre seg når pengene fra julemessene kommer inn. Men uansett er de svært viktige i vår økonomi. Både gjenbruksbutikkene og testamentariske gaver føres utenom regionene. Antall årsverk Arvid Lodden sier at antall årsverk for 2014-budsjettet er på tilnærmet samme nivå som for dette året. Regionstyret har derimot redusert 0,4 årsverk i administrasjonen. Det skyldes i hovedsak at vi nå er kvitt de store dataproblemene som vi hadde en tid. Samtidig er vi blitt mer effektive med blant annet leirpåmelding via nettet. Og en får si med en tidligere statsminister: «Nu går alt så meget bedre!» Medarbeiderflokken Hans Bergane sier at det ikke blir noen vesentlige endringer når det gjelder forkynnerstaben, dvs ansatte i regionen. Hovedstyret har signalisert at det trolig ikke blir nødvendig å kutte i stillinger, men det er heller ikke rom for å øke antallet. Vi er imidlertid alltid på jakt etter nye nådegaver, og i forbindelse med permisjoner og endringer i medarbeiderflokken, så vil vi som regel finne rom for nye, sier han. Raymond Bjuland sier at vi nok må være ærlige og si at den økonomiske situasjonen er bekymringsfull. Og vi må prøve å finne ut hva som er grunnen til at vi ligger under budsjettet. Det er en kjensgjerning at gavene gitt gjennom foreningene har gått ned, men det er jo flott at fast givertjeneste øker. Misjonsfelleskap Det er også en realitet at antallet misjonsfelleskap (lag/foreninger) går ned for hvert år. Ved utgangen av 2010 hadde vi 783 lag, og i september dette året er vi nede i 695 lag. Det er en utvikling som uroer oss, og jeg vil nok gjerne drøfte dette i regionstyret, sier Raymond Bjuland, som oppfordrer formennene i disse felleskapa om å orientere om den økonomiske situasjonen. Gjerne for hvert kvartal! På side 1 kan du lese om hvordan gaveinntektene for regionen er pr 30. august.