PUROTAP easy. Installasjon Funksjon Drift Service. rask effektiv sikker. Demineralisert varmtvann er perfekt for ethvert anlegg

Transkript

1 NO Demineralisert varmtvann er perfekt for ethvert anlegg PUROTAP easy Installasjon Funksjon Drift Service rask effektiv sikker Mineraler og salter i tekniske vannkretsløp fører til korrosjon og avleiringer. PUROTAP filtrerer de aggressive stoffene fra vannet og sørger for problemfri drift.

2

3 Mot kalkutskilling Innhold 3 NO 4 Mot korrosjon 5 Etter gjeldende standarder 5 Funksjon 6 Tilkoplingsvarianter systemfylling 7 Tilkoplingsvarianter kretsløpsskylling 8 Betjening av litermåler 9 Apparatets komponenter 10 Bytte ionutvekslingsharpiks 11 Tømme ut vann 13 Feilretting 14 Forbehold om endringer. Den nyeste versjonen kan bli funnet på

4 Total hardhet dh NO 4 Mot kalkutskilling i varmekjele og varmeveksler Fullavsaltet vann inneholder ikke lenger stoffer som skilles ut eller avleires i kjele og varmeveksler. Følgende tabell viser dannet kalkmengde ved engangs påfylling av varmesystemet med ubehandlet vann. Total hardhet fh fh Kalkmengde i 1 m fyllingsvann dh Overoppheting, spenningssprekk g 200 g 300 g 400 g 500 g Mengde av oppløst kalsiumkarbonat (CaCO 3 ) I henhold til mange forskrifter fra produsenter og tekniske retningslinjer skal fyllingsvann for oppvarming som regel avsaltes (demineraliseres). Praksis har vist at moderne apparater som gassveggvarmere, varmepumper og solenergianlegg får skader fra kalkutfellinger allerede ved liten hardhet. Jo større vannsysteminnhold (f.eks. magasin), jo mer kalk blir innført med fyllingsvannet. Ved en hardhet på 17 dh (hhv. 30 fh) dannes 300 g kalk per m3 vann. I en familiebolig med 350 l systemvann er dette fortsatt 100 g. Denne mengden er mer enn tilstrekkelig til å sette en moderne, høyeffektiv varmeveksler ut av drift. Kalkutskilling i varmekjele Bedre enn vann som er gjort bløtt Ved å bytte kalsium- og magnesiumioner mot natriumioner ved en bløtgjøring, blir riktignok herdedannere tatt ut av vannet, men saltinnholdet blir uforandret. Dette er en ulempe for moderne anlegg med forskjellige metaller i systemet. Når retningslinjene anbefaler en bløtgjøring, kan dette tolkes som at det blir tillagt større vekt at en viss hardhet hindrer kalkavleiringer, altså en større vekt enn hindring av korrosjon. Man inngår dette kompromisset da bløtgjort vann i områder med kritisk høy hardhet sannsynligvis er tilgjengelig på stedet, mens et fullavsaltingsanlegg ikke er. Kompromissløs mot avleiringer i bruk med avsaltet (demineralisert) vann.

5 5 NO Mot korrosjon Da det i korrosjonsprosesser i lukkede varmesystemer hovedsaklig dreier seg om elektrokjemiske reaksjoner, er ledningsevnen til elektrolytten (vann) direkte involvert i reaksjonshastigheten. Saltinnholdet bestemmer vannets elektriske ledningsevne. I henhold til VDI retningslinje 2035 kan vannet med avtakende saltinnhold tolerere tiltakende mengder oksygen. Fravær av ioner som kan sørge for transport av elektrisk strøm i vann, gjør det praktisk umulig å lage galvaniske elementer, hvilket kan føre til lokal korrosjon (korrosjonselementer). Fullavsalting fjerner i tillegg også alle nøytrale salter som klorider, sulfater, nitrater som er kjent for å forårsake korrosjon fra en viss konsentrasjon og i bestemt samvirkning. Pitting med høyt saltinnhold Etter gjeldende standarder Instans: Retningslinje/Standard: Sitat: VDI Verein Deutscher Ingenieure 2035, unngåelse av skader i varmtvannsvarmeanlegg, vannsidig korrosjon [Blad 2, avs. 8.5.] Med avtagende saltinnhold i vannet kan økte mengder oksygen bli tolerert. Fravær av ioner som kan sørge for transport av elektrisk strøm i vann gjør det praktisk umulig å lage galvaniske elementer, hvilket kan føre til lokal korrosjon (korrosjonselementer). Korrosjon sats [Blad 2, avs. 8.5.] For førstegangsfylling av større varmtvannsoppvarmingsanlegg anbefales med hensyn på avsaltet vann [ ] Saltholdighet i vannet DIN Deutsches Institut für Normung e.v. SKWI Schweiz. Verein von Wärme- und Klima- Ingenieuren DIN Korrosjon av metalliske materialer i den indre av rørledninger, beholdere og apparater ved korrosjonsbelastning fra vann BT102-01, Vannbeskaffenhet for bygningstekniske anlegg [Del 3, avs. 7.2] klorid- og sulfationer som stimulerer den aniodiske delreaksjonen til metalloppløsningen. Ved selektiv anionutveksling kan korrosjonssannsynligheten for lokal korrosjon bli redusert. [Avs. 4 ff] «Påfyllings- og magasinvannet må avsaltes.» [d] «For vann med høyere klorid- eller sulfatinnhold er den teknisk beste løsningen demineralisering (fullavsalting).» Det er innen fagområdet klart at demineralisert vann er ideelt for påfylling i varmesystemer og forlenger på den måten levetiden til alle komponentene. Med PUROTAP er denne teknologien i dag så brukervennlig og rimelig at den er utmerket for praktisk bruk.

6 6 NO Funksjon Varme- og kjølesystemer benytter vann som medium for varmeoverføring. Vannet sirkulerer fra stedet for varmeproduksjon til forbruker og tilbake. Når anlegget gjenbruker det samme vannet hele tiden, kommer det allerede ved første påfylling, kalk og andre aggressive stoffer inn i det lukkede vannsystemet, og dette kan skade de moderne komponentene. Påfyllingsapparatet filtrerer kalk og aggressive vanninnholdsstoffer som sulfater, nitrater og klorider fra påfyllingsvannet. Apparatet arbeider på basis av en virvelsjikt-ioneutveksler og leverer demineralisert vann i fullavsaltet kvalitet. På den måten kan skader fra kalk og korrosjon i varmesystemet bli effektivt forhindret. Påfyllingsapparatet er utstyrt med måleinnretninger for overvåking av rentvannsproduksjonen når det gjelder kvalitet og mengde. Denne metoden avgir ingen kjemiske tilsetninger i vannet. Apparatet arbeider uten tilkobling av hjelpestrøm. Dersom kapasiteten i ioneutveksleren er oppbrukt, kan ioneutvekslingsharpiksen enkelt byttes og kastes i husholdningsavfallet. Forsiktighetsregler: Arbeid med påfyllingsapparatet må bare utføres av opplært personell. Driftsforskriftene i henhold til denne bruksanvisningen må overholdes. For kobling mellom sanitær- og varmesystemer skal de lokale forskriftene overholdes. Apparatet inneholder allerede en tilbakeslagsventil. Innenfor gyldighetsområdet til DIN EN 1717 (Tyskland) må det foran påfyllingstasjonen installeres en tilbakeslagsventil. Anlegget er ikke egnet for uovervåket, kontinuerlig tilkobling under trykk. Ventilene i inngang og utgang skal holdes lukket og skal bare åpnes for lengre systemfylling. Demineralisert vann inneholder også oppløste gasser, og fra disse kan oksygen og karbondioksid utløse en begynnende korrosjonsprosess. Gjennom oppvarming av vann blir gassene drevet ut, og derfor anbefales en prøveoppvarmng av systemet raskest mulig etter påfylling. Etter nyeste standarder Ledende varmekjelprodusenter og komponentleverandører går inn for og anbefaler fremgangsmåten for avsalting av magasinfyllingsvann ved hjelp av ioneutveksler. Ved avsalting av demineralisert fyllingsvann oppfylles også kravene til fyllvannkvaliteten i oppvarming i henhold til VDI retningslinje 2035 (Verein Deutscher Ingenieure), fra SWKI direktiv BT (Schweizer Wärme und Klima-Ingenieure) og Ö-standard H5195.

7 7 NO Tilkoplingsvarianter systemfylling Denne tilkoplingsvarianten egner seg for å fylle varmeanlegg direkte med demineralisert vann. På anlegg med paneloppvarmingssystemer som bare kan bli luftet med skylling er denne tilkoblings varianten ikke egnet. Transportkapasiteten til ioneutveksleren er ikke tilstrekkelig til å presse luft ut av en horisontal ledning. I dette tilfellet anbefaler vi fylling med råvann og etterfølgende demineralisering over en kretsløpsskylling (se neste side). Innløpet for råvann er ved den nedre tilkoplingen ved apparatets ventil, utløpet for demineralisert vann for varmeanlegget er oppe etter sikringssikten. Apparatet inneholder en tilbakeslagsventil. Ved fordreide tilkoblinger kan råvannet ikke strømme gjennom apparatet. Innenfor gyldighetsområdet til DIN EN 1717 (Tyskland) må det foran påfyllingstasjonen installeres en tilbakeslagsventil. Forskriftene for vannforsyningsdrift må overholdes. PUROTAP easy inneholder ingen mekanisme for automatisk utkobling. Dersom systemfylling ikke blir kontinuerlig overvåket, må det påmonteres en trykkreduksjonsventil slik at varmeanlegget ikke får overtrykk på slutten av fyllingen. PUROTAP easy må bare stå under trykk ved varig påfylling. Temp. maks. 60 C, trykk maks. 6 bar. Forover Retur Kaldtvann Utgang Inngang Varmekjele Tømme- og fyllingskran

8 8 NO Tilkoplingsvarianter kretsløpsskylling På anlegg med paneloppvarmingsystemer som bare kan bli luftet med skylling, er direkte påfylling over ioneutveksleren ikke egnet. Transporteffekten er ikke tilstrekkelig til å presse luft ut av en horisontal ledning. I dette tilfellet anbefaler vi fylling med råvann og en etterfølgende demineralisering med en kretsløpsskylling. Denne fremgangsmåten for demineralisering er også egnet på anlegg med høyt saltinnhold etter angivelse fra kjeleprodusenten eller i henhold til retningslinjer. På den måten blir ioneutveksleren integrert ved hjelp av en separat pumpe (f.eks. jetpumpe, impellerpumpe, sentrifugalpumpe) og 2 armerte slanger i hovedsirkulasjonen til varmeanlegget. Det er samtidig av mindre betydning hvilke tilkoblingsstusser som benyttes, men heller at sirkulasjonspumpen er i drift og alle ventiler er åpne og sørger for god gjennomblanding av anleggsvannet. Apparatets litermåler viser når harpiksen er utgått. Fortsatt demineralisering av systemvann kan ved en kretsløpsskylling bare gjøres med et ekstra måleapparat og bestemmes ut fra en prøvetaking. Apparatet inneholder en tilbakeslagsventil. Ved fordreide tilkoblinger kan råvannet ikke strømme gjennom apparatet. PUROTAP easy må påmonteres en hjelpepumpe på trykksiden. Dersom denne skyllevarianten blir gjennomført under varmdrift, kan temperaturen på apparatet bare overstige 60 i korte perioder. Apparatet må tilkoples et tilbakeløp med lavest mulig temperatur. Det må bare brukes slanger som er tilstrekkelig trykk- og temperaturbestandige (armerte slanger). Ioneutveksleren kan ikke stå under trykk uten oppsyn. Utgang Inngang Retur Forover Retur Forover Armert slange på trykksiden H o v e d f o r d e l i n g Pumpe

9 9 NO Betjening av måleuret Måleuret er batteridrevet. Det måler gjennomstrømningseffekten l/m, den totale mengden i liter og innholdet av oppløste mineraler, etter valg i mikrosiemens eller TDS. Dessuten kan det fastlegges en grenseverdi for maksimum tillatt mineralmengde i det demineraliserte vannet (apparatets utgang). Grenseverdien og total mengde kan resettes. Display: Automatisk kvalitetsovervåkning Litereffekt Grenseverdi Varselsignal grenseverdi Total I behandlet Anbefalt grenseverdi: 33 TDS/50 µs, over det må harpiksen byttes Knappene: Grenseverdi for innstilling av advarsel Valg mellom TDS/µS På/Av Måleur resett Hver gang det trykkes på denne knappen stilles grenseverdien oppover med 6/7 TDS eller 10 µs/cmn. Hold på knappen i 3 sekunder for å nullstille grenseverdien. Programmeringen av grenseverdien tjener som advarsel når ionutbyttingsharpiksen er oppbrukt. Med denne knappen kan man til enhver tid veksle mellom måleenheten TDS (Total Dissolved Solids) og ledeevnen. Begge verdier er et mål for innholdet av oppløste mineraler i vannet. De fleste europeiske komponentprodusenter anvender måleenheten µs/cm (mikrosiemens). Vannets hardhetsgrad i utgangen av etterfyllingsapparatet kan man finne frem til vha. følgende praktikermetode: 1 fh tilsvarer ca. 20 µs/cm og 1 dh tilsvarer ca. 35 µs/cm. Når det trykkes på PÅ-knappen, måles vannkvaliteten i 10 sekunder og sammenlignes med innstilt grenseverdi. Målt verdi vises i displayet. Dersom målt verdi ligger over grenseverdien, lyser LEDen rødt, og ligger den under grenseverdien, lyser den grønt så lenge målingen varer. Ved behov må målingen gjentas manuelt. Auto-modus: Dersom det trykkes nok en gang på PÅ-knappen, går måleuret over til automatisk overvåkning. Symbolet for aktivert overvåkning dukker opp (et øye). I auto-modus måler måleuret kun når det strømmer vann over det. Dersom vanntappingen avbrytes, vises den siste måleverdien permanent. Under vanntappingen måler måleuret alltid vannkvaliteten på nytt etter 40 liter. Dersom da grenseverdien overskrides i to målinger som følger etter hverandre, blinker displayet kontinuerlig rødt. Ionutbyttingsharpiksen er da oppbrukt og må skiftes ut. Dersom det trykkes på PÅ-knappen for tredje gang, forlater man auto-modus. Måleurets totalverdi stilles tilbake når man holder på resettknappen i 3 sekunder. Det anbefales å gjøre dette hver gang harpiksen har blitt skiftet ut. Slik får man et holdepunkt for ionutbyttingsharpiksens restkapasitet. Batteriskifte Når batterivarselsymbolet dukker opp eller indikeringene blir svake eller ikke vises i det hele tatt, må batteriene skiftes ut. Til dette løsnes de 4 skruene på forsiden, åpne så apparatet forsiktig. Skift ut batteriene med nye.3 x AAA. 3 x AAA

10 10 NO Apparatets komponenter Finsikten rengjøres periodisk Håndtak Sikkerhetssikt Utgang Målecomputer Inngang Tilbakeslagsventil Skruetopp for Harpiks-utveksling Kapasitetsberegning Hvorfor kapasitetsberegning? Harpiksbeholder, Rustfritt stål Innvendig belagt Belastbar til 6 bar, 60 C 1. For å kjenne mengden av harpiks, hvilket må tas med for demineralisering av systemvannet. 2. For å kjenne den effektive varigheten til en harpiksfylling der den ikke må overvåkes. Kapasiteten (rekkevidden) til ioneutvekskingsharpiksen er avhengig av vannets hardhet. I tabellen under kan du lese av eller beregne harpiksmengdens kapasitet. PUROTAP easy harpiksfylling har en kapasitet på 35 m 3 à 1 fh, evt. 20 m 3 à 1 dh. På tyske hardhetsgrader benyttes tallet 20 og deler dette med vannhardheten i dh. På franske hardhetsgrader benyttes tallet 35 og deler dette med vannhardheten i dh. Resultatet blir effekten til harpiksen i kubikkmeter vann. Eksempel: Ved en vannhardhet på f.eks. z.b. 20 dh er rekkevidden til harpiksen nøyaktig 1 m 3 (1'000 l) demineralisert vann. fh m 3 à 1 fh 20 m 3 à 1 dh 0 l Gewicht 18 kg. betriebsbereit Kapasitet: Liter demineralisert (fullavsaltet) vann per patron 500 l 1'000 l 1'500 l 2'000 l l l 3'500 l l l dh l

11 11 NO Bytte ionutvekslingsharpiks Når innhold av oppløste stoffer i det opparbeidete vannet i følge måleapparatet stiger over 30 TDS evt. 45 µs, (ca. 2 fh), må harpiksen byttes. Først anbefales det å stenge vanntilførselen kort, riste patronen og enda en gang sakte fortsette med fyllingsprosessen. På den måten kan restkapasiteten bli mest mulig oppbrukt. Også spjeldet for gjennomstrømningseffekt forbedrer utnyttelsen av restkapasiteten. a) Tøm brukt harpiks 1. Vri hodet på flasken og trekk av. 2. Løsne hetten fra tømmenippelen på bunnen av flasken. 3. Trekk oppfangerposen for tømming over harpiksbeholderen. Kople til tappekranen (ekstrautstyr) eller kople vannslangen direkte på undersiden av harpiksbeholderen. 4. Rist harpiksen i oppfangerposen og skyll vekk restharpiks med ferskt vann over tappekranen i posen. Kast brukt harpiks med oppfangerposen sammen med husholdningsavfallet. Friskt vann Tappekran (ekstrautstyr)

12 12 NO b) Fylling av ny harpiks 1. Før fylling må du skru på hetten på undersiden av harpiksbeholderen igjen. 2. Skjær av harpiksposen i hjørnet og fyll på harpiks. Bruk bare original blandingsbedharpiks. 3. Skru på holdet igjen, sjekk at o-ringen og tetningsflaten på setet er rent. Hver gang du bytter harpiks må du sjekke om sondeinnsatsen sitter sikkert. Pass på at ikke noe harpiks faller på gulvet. Det medfører høy risiko for å skli. Fjern omhyggelig harpiks som er sølt. Harpiksgranulatet skal oppbevares fuktig og blir derfor levert i sveisede plastposer. Poser som er åpnet må forbrukes raskt. Harpiks kan lagres på et kjølig og mørkt sted og har 12 måneder holdbarhet. Ved uriktig oppbevaring er det fare for tap av kapasitet og bakteriedannelse.

13 13 NO Tømme ut vann For å redusere apparatets vekt i driftsklar tilstand, samt for å unngå frostskader om vinteren, anbefales å tømme apparatet for vann. 1. Løsne hetten på flaskebunnen. Ved tømmingen er den en finsikt slik at harpiks ikke slipper igjennom. Sjekk at finsikten sitter som den skal. 2. Vri om PUROTAP easy la vannet strømme ut. 3. Sett på hetten igjen.

14 14 NO Feilretting Indikatoren for måleverdi slukker etter ca. 10 sekunder. Automatisk utkobling av måling gjøres for å spare batteriet. I manuell drift må PÅ-knappen slås på for hver ny måling. Alternativt kan man skifte til Auto-Modus (trykk på PÅknappen 2 gangter) slik at siste måleverdi vises permanent. Ingen indikasjon eller batterisymbolet vises Batteribytte. Løsne skruene på forsiden. 3 x AAA Fjern forsiden på litermåleren forsiktig ogbytt batterier.

15 15 NO Gjennomstrømmen svak til tross for at tilførselen ikke er redusert. Apparatet inneholder 2 finsikter for å hindre at ioneutvekslingsharpiks kommer inn i varmeanlegget. Sørg for jevnlig rengjøring av finsikten ved utløpet og det neddyppede røret. Plastring innpresset Rustfri stålsikt Neddyppet rør finsikt Harpiksen viser seg å være brukt raskere enn beregnet Sannsynligvis foreligger det ingen feil, men råvannet inneholder ved siden av kalk og andre oppløste stoffer (sulfater, nitrater, klorider) som er fjernet og på den måten senker kapasiteten.

16