VÅRE UTSENDINGER. Januar 2018F

Transkript

1 VÅRE UTSENDINGER Januar 2018F

2 MONGOLIA Siden 1994 har NLM i samarbeid med lokale myndigheter i Mongolia finansiert bistandsprosjekter innen helse, jordbruk og sosialt arbeid. Mange har fått bedre helse og levevilkår, og gjennom opplæring i ullforedlingsprosjekt og ullbutikken Tsagaan Alt får mennesker arbeid og kan forsørge sine familier. Et av to bistandsprosjekt som pågår nå, har som mål å styrke barns rettigheter ved å arbeide for at de får bedre muligheter og oppvekstvilkår i tiden som kommer. Prosjektet er lokalisert i Ulaanbaatar by og Khovd fylke, og målgruppen er barn, barnas familier og samfunnet de lever i. Det andre prosjektet, et helseprosjekt, har sitt arbeid vest i Mongolia. Målet for prosjektet er å styrke primærhelsetjenesten og dermed bidra til bedring av helsetilstanden,med særlig fokus på barns helse. NLM driver evangelisk arbeid gjennom samarbeid med den lokale kirken Bayariin Medee. Kirken har flere forsamlinger med mongolske ledere. Arbeide ledes av hovedpastor Puredorvj. NLM bidrar blant annet gjennom diakonale prosjekter, teologisk utdanning og litteraturarbeid. Det siste går ut på både skriving og oversettelse av andaktsbøker. HOEL Karen er fra Molde og utdannet sosionom. Hun jobber som konsulent i et prosjekt som omhandler å styrke barnas rettigheter. Hun er også med i planleggingen og oppstarten av et nytt prosjekt fra 2018 for barn med funksjonsnedsettelse. Karen bor i byen Ulgii, med ca innbyggere. Byen ligger helt vest i Mongolia, og består hovedsakelig av en annen etnisk folkegruppe enn mongoler. Denne folkegruppen er muslimer, og de som følger Jesus opplever stadig trakassering og vanskeligheter. Be om at navnet Jesus skal bli viden kjent og bekjent i Ulgii Be for lokale troende, om frimodighet og styrke fra Gud Be for visdom og kjærlighet i møte med lokale troende og myndighetspersoner som "passer på". Be for fortsatt nye muligheter for ekte vennskap og for forvaltning av allerede etablerte relasjoner Be om at jeg holder meg tett til Jesus Be for familie og venner i Norge.

3 ELFENBEINSKYSTEN FAMILIEN DYBVIK Nyleg kom vi tilbake til Elfenbeinskysten, denne gongen med tanke på eit opphald fram til neste sommar - og kanskje lenger. Vi bur i Ouaninou nord i Elfenbeinskysten. I tillegg til oss er det ei misjonærfamilie. Arbeidsoppgåver for oss er oppfølging av arbeidet i nord blant mahoufolket. Soili har ansvar for kvinnegruppe og kontakt med damer, samt tilrettelegging av evangeliseringsstoff på mahou mm. Jan Magnus har til oppgåve å vegleie og støtte pastorar, legge til rette for bibelundervisning og deltek litt i evangelisering mm. På nyåret er det planen å flytte til Dioman der arbeidet har ligge nede i fleire år. Det er håpet om evig liv vi ønskjer å vere med å peike på for folket her. Det var difor Jesus kom, for at vi skulle få evig liv ved han. Saman kan vi vere med å bringe dette folket denne gode bodskapen. Ein bodskap som mange her enno ikkje kjenner til. Vi takker for forbønn og økonomisk støtte til arbeidet her. Takke for freden som no rår i Elfenbeinskysten og be om at den må halde fram, så vi kan ha fridom og gode kår til å forkynne evangeliet. Be for våre pastorar og frivillige leiarar at Gud må få forme, bevare og utruste dei, så dei kan vere gode tenarar for Guds rikes arbeid her. Be for nye og gamle misjonærar om beskyttelse, trivsel og leiing i arbeidet. Be om vekking, omvending og tru for mahoufolket. Be for ny oppstart av arbeid i Dioman. Be for arbeidet med å omsetje Bibelen til mahou, at det må fortsette og gå bra.

4 ELFENBEINSKYSTEN - : 20.2 millionar (FN '11) - : Abidjan - : 322,462 km2 (ca. som Norge) - : Fransk, dioula, lokale. - : Islam, kristendom, trad.rel. - : 55 år (menn), 58 år (kvinner) (FN) - : Kakao, kaffi, tropiske treslag, olje, bomull, bananar, ananas, palmeolje, fisk - : US $1,100 I Elfenbeinskysten er det om lag 60 forskjellige folkegrupper. Då NLM starta sitt arbeid i 1984 var det særleg med tanke på dei muslimske gruppene. Ein valde difor å slå seg ned blant Mahoufolket, i den nordvestlege delen av landet. Mahouane høyrer til malinkéfolkegruppa som ein også finn i Mali og Guinea. Dei har ein lang og stolt muslimsk tradisjon, men blandar også inn den gamle folketrua. Ofringar til dei døde t.d. er framleis i hevd. Dei siste åra har landet vore prega indre konflikter, til tider borgarkrig. Sidan 2011 har utviklinga vore positiv. Tilstrøyminga til byane er stor. I storbyen Abidjan bur det ei stor gruppe mahouar. ØST-AFRIKA Foto: NLM/Bård Bøe Krig og uro i generasjonar har gjort delar av Aust-Afrika til eit vanskeleg område å leve i. Eit av dei vanskelegaste i verda. Behova for hjelp er umettelege. Helse, vatn, skule (kva måtte du slutta med, om du ikkje kunne å lese/skrive?) er NLM-prosjekt. I Tanzania vil vi spesielt nemne Mara. Der er misjonærar kyrkja sine medarbeidarar i evangelisering og opplæring (Kiabakari bibelskule). Det vesle fylket Mara har 40 ulike folkeslag! NLM starta arbeid i Mbulu, Tanzania i 1951 og i Kenya i 1977.

5 KENYA FAMILIEN BYRKJEDAL Vi er familien Byrkjedal bestående av Bjarte, Marianne, Sunniva (4 år) og Benjamin (2 år). Marianne (tidligere Haugen) kommer fra Molde og har tilknytning til NLM Molde Misjonsforsamling. Bjarte kommer fra Ålgård hvor familien har bodd frem til nå. I høst reiste vi til Nairobi, Kenya hvor vi skal få lov å være utsendinger for NLM i to år. Marianne jobber som lærer på Norwegian Community School (NCS) som er en norsk barneskole drevet av NLM. Her går det en del misjonærbarn fast eller i perioder, barn fra Teft Familie og barn som ikke har tilknytning til misjonen, men av ulike grunner ønsker en norsk skolegang i Nairobi. Bjarte er ansatt i Scripture Mission East Africa hvor han har ansvar for internett/it og noe administrasjon. Barna Sunniva og Benjamin blir passet på av ei kenyansk barnepasser og trives godt på den flotte tomten vi bor på. Vi trives godt her i Nairobi med meningsfulle oppgaver. Vi gjør stort sett mye av det samme arbeidet som vi gjorde i Norge, men føler at vi er med på noe stort og spennende ved å være så tett på misjonsarbeidet som drives i Øst-Afrika. Det er godt å kjenne at vi kan være til nytte her og vi føler oss heldige som får bo og leve her. Be om fortsatt beskyttelse og trivsel for store og små. Be om at Gud må bruke oss og hjelpe oss til å gjøre en god jobb i de oppgavene vi er satt til. Be om hjelp til å leve nær Jesus.

6 ETIOPIA FAMILIEN MYREN-GALLA Temesgen, Ragnhild, Ruth (10 år) og Marie (8 år) heter vi. Vi bor i Hawassa i Etiopia. Temesgen er lærer på Tabor Evangelical College, hvor han underviser i missiologi og teologi. Ragnhild jobber som rådgiver på samme skole, og jobber tett sammen med lederen for misjonsskolen. På Tabor er det i år rundt 160 studenter på misjonsskolen. I tillegg har Tabor en videregående skole hvor det er 800 elever. På misjonsskolen kan studentene ta ett år på bibelskole, en tre-årig lavere grad i teologi og misjon eller en bachelor grad i teologi og misjon. Studentene på misjonsskolen kommer hovedsaklig fra de seks synodene (områdene) som NLM samarbeider med i sør-etiopia. For tiden jobber vi med å få akkreditering (godkjenning) for bachelor-delen på misjonsskolen. Dette er et spennende arbeid, som tar mye tid. Ruth og Marie går på den norske skolen her i Hawassa. Det er kun fire norske elever i Hawassa, men de har noen timer og alle friminutt sammen med tre amerikanske elever. På fritiden leker Ruth og Marie mye med vennene sine, de leser en del, ser på film, spiller spill og spiller fotball. Be om at vi i alt vi gjør får være med å peke på Jesus Be for studentene på misjonsskolen at de må få med seg mest mulig den tiden de har her på Tabor Be for lærere og administrasjonen på Tabor Be for akkrediterings prosessen for bachelor-studiet på misjonsskolen Be om helse og trivsel for store og små i familien vår Be for den norske skolen for lærere og elever og for den amerikanske familien de samarbeider med.

7 FAMILIEN ENDALEW Familien Endalew bor i Addis Abeba i Etiopia. Lamessa arbeider med oppfølging av de Norad-finansierte utviklingsprosjektene øst i landet. Mirjam arbeider ved Mekane Yesus Seminary hvor hun underviser prestestudentene i diakoni. Simon er 12 år og går i 7 klasse ved internasjonale Bingham Academy. Han har funnet seg godt til rette på skolen. Liban er 4 år og går i engelskspråklig barnehage. Takk for at Simon har funnet seg godt til rette på skolen. Be for helse, venner og trivsel. Takk for at Liban er frisk, be om at Liban må føle seg trygg og ha det godt og kjekt i barnehagen. Takk og be for presten Habtamu og flere evangelister fra vest- Etiopia som nå arbeider i de muslimske områdene i Bale i øst. Be for arbeidet i Raytu og Filtu hvor muslimer og kristne jobber sammen for et bedre liv. Be for ledelsen ved seminaret på Mekanissa, om visdom og Guds veiledning, om at seminaret må være et godt redskap til utrustning for arbeid i Guds rike. Be om beskyttelse over familien vår og ekteskapet vårt. Vi er svært glade for å være utsendinger fra region nordvest. Vi vet at det er veldig mange med stort hjerte og engasjement for misjonsarbeidet og kanskje særlig for Etiopia, i denne regionen. Det betyr veldig mye å vite at dette er noe vi står sammen om. Ett av de største privilegiene ved misjonærtjenesten er at den bæres av forbønn. Vi opplever stor glede og velsignelse i de oppgavene vi har fått og vi ønsker at også dere må oppleve velsignelse og glede der dere er. Mange hilsener fra Simon, Liban, Mirjam og Lamessa.

8 ETIOPIA I Etiopia er det 90 etniske grupper med 85 ulike store og mange mindre språk. Landet har vore lite utvikla, men opplever no ein stor økonomisk vekst med ein BNP - vekst på 11 % dei siste 5 åra (2010). Det vert satsa sterkt på utviklinga av vegar og kommunikasjon og på å betre landbruksproduksjonen. NLM starta arbeid i landet i Dei første åra arbeidde misjonen med evangelisering og kyrkjeplanting og med mange ulike og store diakonale prosjekt. Særleg innan helse- og skulesektoren har misjonen vore aktiv. For NLM har Etiopia vore eit av dei største misjonslanda i talet på misjonærar dei siste åra. Misjonærane har fått stå i eit rikt arbeid med store vekkingar, og dei diakonale prosjekta har hatt store ringverknadar i samfunnet. I januar 1959 var NLM med på å danne ei nasjonal kyrkje saman med lutherske misjonar frå Sverige, Tyskland, Finland og USA. Kyrkja fekk namnet Den etiopiske evangeliske kyrkja Mekane Yesus (EECMY). I 1972 tok den nasjonale kyrkja over ansvaret for all administrasjon og arbeid, og misjonærane vart kalla og tilsette i denne kyrkja. Berre nokre av sjukehusa vart haldne utanfor. I dag er EECMY ei stor kyrkje. Frå eit medlemstal på ca i 1959 passerte medlemstalet 6 millionar i EECMY er den raskast veksande lutherske kyrkja i verda. Misjonærane er i dag engasjerte i evangelisk arbeid, teologisk utdanning, i bibelomsetting, helseprosjekt og i nokre sosiale prosjekt. Framleis finst mange stammer og område i Etiopia som er uberørte av evangeliet. I ei raskt veksande kyrkje er det nødvendig å styrkje bibelopplæring og teologisk utdanning. Så er det òg viktig å styrkje helseteneste og sosiale prosjekt i landet. MARI STANDAL Mari er frå Standal i Ørsta kommune. Ho reiste til Etiopia i august i Arbeidet hennar er ved den desentraliserte Norske skulen i Hawassa. Ho er lærar for 3 norske elevar, i 1., 3. og 5. trinn. Dagane går i undervisning ved skulen og planlegging. Vi har òg eit samarbeid med eit par amerikanske familiar som elevane kan leike med i friminuttet, og som vi har kroppsøving og musikk saman med. Elevane på skulen har sjølv vore med på å bygge ein leikeplass og mykje av friminutta går med på å leike på den. I juni 2017 gifta Mari seg med Fikresilase Megersa Tulu, og ventar sitt første barn i april. Dei har det godt og bur saman i huset på ferieplassen. Skulen har i år hatt fleire sjukemeldingar og har i periodar hatt berre ein lærar. I nokre periodar har foreldre måtta ta litt av undervisninga og i nokre periodar har vi hatt inne vikar. I januar 2018 kjem det ein ny familie til Etiopia, og då blir det spennande å ha skule på to ulike stader i Etiopia.

9 Takke for at vi har det så godt her i Hawassa, og for at vi har det bra på skulen. Takke for at no er alle lærarane tilbake i Hawassa etter sjukmeldingane. Be om at lærarane og elevane kan få vere friske og at vi kan få ein stabil skulekvardag. Takke for og be for den nye familien som kjem til Etiopia. Be om at vi kan finne ein vikar når Mari skal ut i mammapermisjon. DAGRUNN DYRHOL Mitt navn er Dagrunn Dyrhol og jeg er utsending for NLM til Etiopia hvor jeg jobber som rådgiver og lærer ved en nyoppstartet High School (videregående skole) (9.-12.trinn). Denne høsten har skolen flyttet inn i nye lokaler og elevtallet øker pent. Vi er takknemmelige for at papirarbeidet har gått greit slik at både skolelisens og arbeidsttillatelser nå er på plass. Takk for helse og trivsel Be om arbeidsglede, pågangsmot og tolmodighet i hverdagene Be om gode relasjoner til lokale venner og kollegaer så vel til andre utsendinger. Mine oppgaver ved skolen er mye forskjellig alt etter behov, men primært arbeider jeg sammen med skolelederen og lærerne for å bygge opp skolestrukturer og god undervisning. I tillegg er jeg litt sammen med elevene med noe ekstra undervisning. Veldig spennende å få være med i oppbygning og utvikling av en ny institusjon.

10 INDONESIA Animismen har et godt tak i den indonesiske folkesjela. Landet med flest muslimer i verden er også landet med fedredyrking og svart magi. Religionsblanding er utbredt både blant kristne og muslimer. Av Indonesias 240 millioner innbyggere oppgis mer enn 200 millioner å være muslimer. På øya Sumatra alene, hvor NLM har sin hovedbase, regner man med at det er 49 unådde folkegrupper. NLMs organisasjon jobber i fattige lokalsamfunn og har fokus på helse, hygiene, jordbruk, fiske og lese- og skriveopplæring. Gjennom personlige samtaler, gruppediskusjoner og landsbymøter blir det oppmuntret til å gjenkjenne og benytte de ressursene som allerede er til stede NLM ønsker i samarbeid med statlige instanser å bidra til et forbedret tilbud for psykisk syke og reduksjon av stigma rundt psykiske lidelser. Vi arbeider for at også disse skal få oppleve Guds kjærlighet. Sammen med våre samarbeidspartnere ønsker NLM å nå enda lenger ut med evangeliet. Samarbeidet bærer frukter, og vi ser viktigheten av å gå sammen over tid og ha tålmodighet i tjenesten. Fremdeles er det mange sovende kristne i Indonesia, og vi ønsker å være med å mobilisere den nasjonale kirken til misjonsarbeid gjennom vårt kirkepartnerskap. Vi satser også på barne- og ungdomsarbeid og minner lederne i kirkene om hvor viktig det er. Under slagordet Kids for Christ jobber teamet med seminarer for søndagskolelærere og utvikling og salg av materiell til disse. FAMILIEN ESPESETH Vi, Mariann, Lidvar og Sofie, kom til Indonesia som utsendingar for NLM i september Indonesia er eit land med cirka 255 millionar innbyggarar, der omtrent 85% er muslimar. Det er dermed landet med mest muslimar i verda. Det er også eit land med stor forskjell mellom fattig og rik, og det er stort behov for hjelp til både åndeleg og menneskeleg naud. Vi bur no i Bandung, ein flott by, cirka 150 km søraust for Jakarta. Byen har cirka 5 millionar innbyggarar(!), Dette merkast godt med at det alltid er kø i trafikken. Dei aller fleste her er muslimar og det er høge bønnerop i heile byen fleire gongar i døgnet. Vi er i Bandung for å studere språk, og går på ein nasjonal språkskule som er stifta av ein kristen organisasjon. Planen er å studere språk og kultur

11 fram til omtrent sommaren NLM har ikkje arbeid eller utsendingar i Bandung, vi har difor mulighet til å fokusere berre på å lære språk og kultur medan vi er her. Men vi er i ein by der Jesus som verdens frelsar og Guds Son er lite kjent, og vi håpar at vi får mange høve til å vitne om evangeliet når vi er ute og praktiserer språket. Det er ikkje bestemt kvar vi skal bu og kva arbeid vi skal inn i etter språkskulen. Men vi kjem til å ha våre arbeidsoppgåver i diakonale bistandsprosjekt innan helse og landsbyutvikling. Samtidig er vårt kall fyrst og fremst å få vitne om Jesus som vår frelsar blant alle menneske vi møter her i Indonesia. Her i Bandung er vi så heldige at vi er to norske familiar som har starta på språkskule samtidig. Vi har dermed godt fellesskap med familien Marthe og Steffen Dyve frå Grimstad, også utsende for NLM. At vi må få lære språket slik at vi kan få gode samtalar og relasjonar med menneske i Indonesia. At vi må få vere friske og ha god helse under opphaldet vårt her. At vi får gitt Sofie ein god oppvekst her i Indonesia. At vi får frimodighet og mot til å bruke muligheter vi får til å vitne om Jesus. NLM har hatt utsendinger i Indonesia siden Fokuset har vært å styrke de kristne og motivere til misjon. NLM har jobbet innad i lokale kirkesamfunn og høgskoler.

12 aliceogwilber.blogspot.com FAMILIEN - Arbeidet i Tacna går fremover. Kirken vokser sakte men sikkert. Gruppen er fortsatt ikke stor, men stadig flere møtes til gudstjeneste. Arbeidsoppgavene til Alice og Wilber er mye som før, men de prøver hele tiden å oppmuntre medlemmene i menigheten ta over mer og mer av ansvaret. Målet er at de skal klare seg selv og at Alice og Wilber kan være åpen for å hjelpe til andre steder der kirkene er ennå mindre. Alice og Wilber er særlig opptatt av at det må bli naturlig for medlemmene å invitere med seg nye. Det siste året har vært ekstra utfordrende. Alice ble sjuk i forbindelse med at Karstein Misael ble født. Det var på et tidspunkt svært alvorlig. Alice er fremdeles ikke helt frisk etter dette. Mange i region nordvest var klar over dette og brukte mye tid i bønn. Dette er Alice takknemlig for samtidig som hun håper at misjonsfolket forsetter og ber om at hun må bli helt frisk. Med vennlig hilsen Alice, Wilber, Elena Victoria, Israel Andreas og Karstein Misael. PERU NLM startet sitt arbeid i det sørlige Peru i 1978, og som et resultat ble Iglesia Evangélica Luterana - Peru (IEL-P) dannet i Kirken har i dag omlag 30 etablerte menigheter. Hovedadministrasjon til kirken, og det teologiske seminaret SETELA ligger i Arequipa, mens bibelskolen CLET ligger i Juliaca. Kirken eier og driver også 3 barneskoler. Peru er et av landene i Sør-Amerika med lavest innslag av evangelisk kristne. Katolsk folkereligiøsitet blandet med elementer fra hedenskapet har et sterkt grep på folk. Videre brer både materialisme og nye religiøse bevegelser om seg. Misjonen har drevet forskjellig arbeid i Peru. Menighetsbygging, bibelskole, litteraturog radioarbeid har lenge vært hovedsatsningen, men bistandsarbeid med helse og jordbruk har også vært viktige elementer. I strategien videre ønsker man å fokusere på lederopplæring og bibelundervisning ved CLET og SETELA. Be om at ungdomsarbeidet må utvikles og at det kan bli økende samarbeid mellom kirkene i Tacna. Be om ledelse for det videre arbeidet, hvor skal de bruke sine ressurser i tiden som kommer.

13 JAPAN Ingeborg er deltidsstyrer i barnehagen. Gjennom månedlige foreldremøter, fester, konserter og andre arrangement i samarbeid med barnehagen og kirka samles mange fra storfamilien til barna. 8 av barnehagebarna går også fast i kirkens søndagskole. Ingebjørg har kontakt med to kvinner som har behov for en medvandrar. Hun skriver: «Den eine møtte eg for snart 30 år sidan. Ho er psykisk sjuk, men ho har fått halde fast på Jesus. Den andre er ei filippinsk kvinne, gift med japanar og to born. Det ho som barn lærte av katolske slektninger sit i henne og ho ynskjer at borna skal lære om kristen tru og livsførsel. Det er ikkje mykje eg kan gjere for dei, men det godt å tenkje på at Jesus kan halde dei nær til seg.» INGEBJØRG HILDRE Arbeider ved NLMs kontor i Kobe. Dette tar største delen av arbeids-tiden, og det kan fort bli lange dager. I tillegg til regnskapsføring, er også en viktig del av jobben å ordne med visum, bolig og flytting m.m. for NLM sine misjonærer i Japan. NLM ønsker å fortelle om Jesus også til de minste. Aobaen barnehage blir drevet av NLM for opptil 45 barn i alderen 2-6 år. Der for barna daglig høre om Jesus og lære å be. Be om at eg kan vere så effektiv som mulig med kontorjobben Be om at mange born i mange år framover måtte få lære å kjenne Jesus gjennom Aobaen. Be om at evangeliet må nå inn til både barn og foreldre, at Gud får virke gjennom alt vi gjer og at det må merkast at Jesus er er ein viktig del av kvardagen i Aobaen. Takk for dei åtte borna som kjem til søndagsskulen, men be også om at fleire born må finne vegen dit, og at det kan vere med å bevare dei i trua Takk og be for dei kristne lærarane/assistentane (4 stk.), og for dei som ikkje er kristne (2stk.) Be for dei to kvinnene eg skriv litt om

14 FAMILIEN BERGERSEN Karoline er utdannet sykepleier, og oppvokst på Ellingsøya. Marius er fra Os, sør for Bergen, og er utdannet Diakon. Vi kjente på kallet til å reise ut som misjonærer fra før vi møtte og i august 2016 flyttet vi til Japan. Vi er nå godt i gang med språk, kulturforståelse og relasjonsbygging. Vi nærmer oss ferdig med to års språkskoletid, med bare et halvt år igjen. Vi trives godt med å studere japansk, selv om det er tungt og mye å lærdom som gjenstår. Under språkskoletiden har vi fått flere muligheter til å bli med på skolelaget sitt arbeid her i Japan, både det internasjonale hvor vi møter mennesker fra hele verden, men også lokale bønnemøter hvor alt foregår på japansk. Her får vi danne relasjoner med kristne og ikke kristne japanere, og fått gode venner. Vi har følt på en rik velsignelse over alle relasjonene vi har fått første året i Japan. Det å ha gode venner i en fremmed kultur har vært svært viktig for oss, og vi ser at Guds ledelse til de menneskene vi har komt i kontakt med. Og håper og ber om at de kan få oppleve Guds frelse. Fremover er vi spent på tiden etter språkskolen. Hvordan kan vi åpne hjemmet vårt for japanerne, samtidig som vi kan være til hjelp for at kirken kan nå flere studenter i nærmiljøet sitt, som kanskje aldri har hørt om Jesus. Be om at vi får tid til hverandre som ektepar i en travel hverdag. Be for studentarbeidet i Japan, at nye mennesker kan bli nådd med evangeliet. Be for plasseringen etter språkskolen, at vi får vandre i Guds ferdiglagde gjerninger. Takk for trivsel og glede i hverdagen.

15 I august i fjor fikk vi igjen ta farvel med Inger, som nå er ute på nytt opphold i Japan. På bloggen sin forteller hun om at det var trivelig å komme tilbake til det vanlige livet i Japan. De første dagene fikk hun fine møter med venner. Oppgavene lot ikke vente på seg. Inger har flere engelskspråklige bibelklasser, jevnlige taleroppdrag og arbeid med realsjonsbygging. Vi merker imidlertid at studentarbeidet har en spesiell betydning for henne. Her er det både internasjonale kveldsgudstjenster, leirarbeid på Hiruzen leirsted og ikke minst Bible club. Dette er en ukentlig samling for studenter, hvor de spiser sammen, og studerer bibelen - på engelsk: Kort tid etter at Inger kom til Japan, skrev hun: Arbeidet blant studentane har ikkje stått stille medan eg har vore i Norge. Bible Club har hatt samling stort sett kvar fredag sommar som vinter, og fleire av ungdommane har gått i kyrkje på søndagane. Og i løpet av sommaren er to av jentene blitt døypte; den eine i innsjøen, og den andre i Japan-havet. ingervalbo.blogspot.no Inger leter nå etter et egnet lokale, hvor hun kan drive Bible club videre, uten å forstyrre naboene. Be om at fleire av ungdommane i Bible Club tek imot Jesus og finn sin plass i ei kyrkje. Takk for gode japanske medarbeidarar, og be om ein god overgang med skifte av arbeidarar frå april. Be for ein internasjonal ungdomskonferanse i august. Be om at det kan bli til inspirasjon for japanske ungdommar som arrangerer konferansen, og for deltakarane frå Hong Kong, Taiwan og Norge. Be for meg som skal vere med som tolk mellom ungdommar frå ulike land. Be om at eg kan leve nær Jesus, så eg med glede kan ause av frelseskjeldene (Jes. 12, 3).

16 JAPAN NLM kom til Japan i I 1962 ble Vest-Japan evangelisk-lutherske kirke (VJELK) organisert, men NLMs oppgave var ikke slutt med det. «I vår menighet har vi nå fast kontakt med 50 som ikke er døpt», fortalte en misjonær, og han er ikke alene. Misjonærene er ofte et kontaktpunkt for nye mennesker, og får slik være med å nå nye med evangeliet i Japan. Det er derfor NLM fortsatt er i Japan, mer enn 60 år etter at de første misjonærene kom. Antall misjonærer er blitt kraftig redusert de siste årene, men utfordringene er ikke blitt mindre. Kostnadene i Japan er store, men NLMs samarbeidskirke ønsker å nå til stadig nye mennesker. Matsue Kobe Tokyo «Hvordan kan vi nå ut til de mange millioner som fortsatt ikke har fått høre det kristne budskapet?» Det er den stadige byrde kirke og misjon opplever, og prøver å finne veier og muligheter i. Sammen ber misjonen og kirken om vekkelse, også over Japan. Mange av dagens japanere tror at det er et stort intet etter døden. Vi har godt nytt å fortelle dem. Post: Postboks 7503 Spjelkavik, 6022 Ålesund nordvest@nlm.no Besøk: Myrabakken Næringssenter, Spjelkavikvn 132, 6010 Ålesund Gavekonto: