Brukerhåndbok Autrosense+ serviceprogram (BW80-PCTOOL)
|
|
- Trine Askeland
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Brukerhåndbok Autrosense+ serviceprogram (BW80-PCTOOL) 116-P-BW80-PCTOOL/FN,
2 COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen eller deler av den, uansett form, metode og årsak. Autronica Fire and Security AS og selskapets datterselskaper tar intet ansvar for eventuelle feil som måtte forekomme i denne publikasjonen, heller ikke for skader som måtte oppstå på grunn av innholdet. Informasjonen i denne publikasjonen må ikke betraktes som en garanti fra Autronica Fire and Security AS, og den kan når som helst endres uten varsel. Produktnavn som er brukt i denne publikasjonen kan være varemerker. De blir brukt utelukkende for å identifisere produktet..
3 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon Om manualen Produktet BW80-PCTOOL Generelt informasjonsvindu Statusindikering Infofelt Softknapper for valg av grafisk vindu Luftstrømsovervåking Temperaturindikering Statusvindu pr. aspirasjonssone Kalibrering av vist temperatur til riktig lufttemperatur Offset temperatur Gain Justering av luftstrømskurven ved blokkert rør Analogt strømtrekk på alle 3 soner (Analog fire value - all zones) Systeminfo-vindu Eksterne innganger (External input status) Interne feilmeldinger (faults) Konfigurering av automatiske innkoblingstider (Delay settings) Overvåking og indikering av interne spenninger, jordfeil og kabelmotstand i alarmklokkeutgang Kommunikasjonslogg Leserens kommentarer...13 Brukerhåndbok, Autrosense+ serviceprogram (BW80-PCTOOL), 116-P-BW80-PCTOOL/FN, , Autronica Fire and Security AS Side 1
4 Introduksjon 1. Introduksjon 1.1 Om manualen Denne manualen har til hensikt å beskrive bruken av BW80-PCTOOL som et serviceverktøy for aspirasjonsdetektorsystemet Autrosense+ med kontrollenhet BW Produktet BW80-PCTOOL Serviceprogrammet er et Windows-basert program for bruk sammen med PC med Windows XP og 9-polt serieport. Kobles til 9-polt dataplugg på BWA-80-kortet via RS232 kabel XJA polt hun-kontakt i begge ender av kabel. Programmet benyttes ved sluttkontroll på fabrikken og ved igangkjøring hos kunde. PC w/bw80- PCTOOL Kabel: XJA BW-80 (BWA-80) 9-polt D-sub Hun Side 2
5 2. Programmet muliggjør statusindikering av de fleste av Autrosense+ overvåkede funksjoner, samt indikeringer, betjening og justering av kurveparametere. Programmet benyttes ved sluttkontroll i produksjonen og ved igangkjøring og service på Autrosense Generelt informasjonsvindu Statusindikering, panelfront Viser aktive soner (1 og 2) Indikering for Access-nivå 1 eller 2 Softknapp for åpne/lukke kommunikasjonsport Softknapper for valg av grafiske funksjoner, system, luftstrøm og temperatur Analog måleverdi Grafisk vindu for luftstrøm eller temperatur i sone 1 eller 2 Softknapper for valg av forskjellige infovinduer for sone 1, 2 og system Statusindikering Dette vinduet viser status på sentralens betjeningspanel med funksjonsindikeringer. - Brannalarm med soneindikering - Feilvarsel med sone og feiltype - Utkobling med sone og funksjon - Temperaturalarm med soneindikering - Luftstrøm- og filterfeil med soneindikering Infofelt Viser hvilke av de 2 aspirasjonssonene som er aktive, samt hvilket operatørnivå (access level) sentralen er i. Softknappen open/closed i infovindu aktiverer eller lukker kommunikasjonsporten. Side 3
6 2.1.3 Softknapper for valg av grafisk vindu Over det grafiske bilde er det 3 knapper for følgende valg: - Luftstrømsindikering pr. sone (Airflow graph) - Temperaturindikering pr. sone (temperature graph) - Statusvindu for sone 1 eller 2. Status Airflow Graph Temperatur Graph Knappene benyttes sammen knappene for sone 1 eller 2 under det grafiske bilde Luftstrømsovervåking Dette grafiske bildet viser den analoge luftstrømm-målingen i sonen, og benyttes ved fortløpende kontroll av luftstrømmen, på et anlegg i drift og ved konfigurering av kurvedynamikken ved fabrikktest (åpent og blokkert rør). Ved åpent rør justeres kurven til en verdi på ca. 240 vhja potmeter (R219 og R222) for luftstrømjustering ( se pkt og i brukerhåndboken). Ved blokkert rør justeres luftstrømskurven til ca vhja skyveregulatorene i statusindikeringsbilde (ref. pkt ) (Husk at sentralen må være satt i skrivemodus før justering), ref. W1, pkt i brukerdokumentasjon ). Status Airflow Graph Temperatur Graph Sone 1 Sone 2 Analog Fire value System Info Delay Setting Voltage Com.log Side 4
7 2.1.5 Temperaturindikering Det grafiske bilde gir en analog visning av temperaturen i innsugningsluften for sone 1 eller 2. Endring av alarmgrense for høy og lav temperatur gjøres i statusbilde. Fabrikkinnstillinger for høy grense er +35 C og for lav grense +10 C. Status Airflow Graph Temperatur Graph Sone 1 Sone 2 Analog Fire value System Info Delay Setting Voltage Com.log Statusvindu pr. aspirasjonssone Dette vindu viser verdiene for luftstrøm og temperatur i vertikale skalaer, samt justeringsskalaer for høy og lav grenser for luftstrøm og temperatur. Justeringsskala for luftstrøm eller temperatur velges via softknappene Airflow limits og Temperatur limits på bildets høyre side. Knappene Read data og Set data leser verdi og setter nye verdier. Trykk Set data når riktig verdi er valgt. Høy og lav luftstrømgrense benyttes for etterjustering dersom andre verdier er ønskelig enn de som settes etter lærefunksjon. Status Airflow Graph Temperatur Graph Sone 1 Sone 2 Analog Fire value System Info Delay Setting Voltage Com.log Airflow Limits Temperatur Limits Side 5
8 2.1.7 Kalibrering av vist temperatur til riktig lufttemperatur Offset temperatur Denne knappen, på høyre side av bilde, henter opp en vertikal justeringsskala for Temperatur offset. Ved å flytte markøren opp eller ned tilpasses den viste temperaturverdien til den virkelige lufttemperaturen. Denne kontrolleres med et termometer. Når riktig temperatur vises trykkes Set Data. Adj. factor-tallet angir korrigeringsfaktoren som temperaturkurven justeres med for at kurveforløpet skal følge reell lufttemperatur. Status Airflow Graph Temperatur Graph Sone 1 Sone 2 Analog Fire value System Info Delay Setting Voltage Com.log Offset Temperatur Side 6
9 2.1.8 Gain Justering av luftstrømskurven ved blokkert rør Denne funksjonen benyttes for å justere luftstrømskurvens nedre verdi slik at den ikke kommer under 0. Kurven justeres til en verdi som ligger mellom 3 10 på skalaen ved blokkert rør. Dette gir en dynamisk kurveskala fra ca ved blokkert rør og opp til ca ved fullt åpent rør. Ved en slik kalibrering vil systemet ha klare marginer over og under den reelle luftstrømskurven (etter læring), ved brudd eller blokkering av røret. Status Airflow Graph Temperatur Graph Sone 1 Sone 2 Analog Fire value System Info Delay Setting Voltage Com.log Juster airflow gain til en verdi som gir nedre kurveforløp en verdi på ca Airflow Gain Side 7
10 2.2 Analogt strømtrekk på alle 3 soner (Analog fire value - all zones) Dette grafiske stolpediagrammet viser det aktuelle strømtrekket for alle 3 detektorsonene, både ved normal og alarmtilstand. Sone 1 Sone 2 Analog Fire value System Info Delay Setting Voltage Com.log Strømpulsene som vises i tidsdiagrammet ca. hvert 60. sekund er sløyfeteststrømmen gjennom endeleddet. Side 8
11 2.3 Systeminfo-vindu Dette vindu viser status på eksterne innganger og interne feilmeldinger. Sone 1 Sone 2 Analog Fire value System Info Delay Setting Voltage Com.log Eksterne innganger (External input status) Utkobling av sone 1, term. 11/14 (Isolation zone 1). Indikeres ved aktivt sign. Utkobling av sone 2, term. 12/14 (Isolation zone 2) Utkobling av sone 3, term. 13/14 (Isolation zone 3) Avstilling av alarmklokker, term. 8/10 (Silence sounders) Aktivering av operatørnivå 2, term. 9/10 (Access level 2) Interne feilmeldinger (faults) Følgende interne funksjoner feilovervåkes og indikeres: 24V intern spenning 12V intern spenning 5V intern spenning Batteriovervåking av batteri/ batterikobling Lader, overvåking av ladespenning og 230VAC Feil på alarmklokkeutgang (FAD) Verdiene for feilgrensene vises i spenningsbilde (Voltages), pkt. 2.5 Side 9
12 2.4 Konfigurering av automatiske innkoblingstider (Delay settings) Dette vindu muliggjør konfigurering av automatisk innkoblingstid ved utkobling av følgende funksjoner: Utkobling av detektorsone 1, 2, og 3 Utkobling av alarmklokker (sounders) Videre kan forsinkelsestiden på varsling av nettutfall (230VAC) konfigureres (Mains Fault delay). Dvs. man definerer hvor lenge nettet kan være fraværende før sentralen varsler kraftforsyningsfeil med derpå aktivering av felles feilutgang. Aktivering av ny konfigurering utføres med knappen Set new Data. Sone 1 Sone 2 Analog Fire value System Info Delay Setting Voltage Com.log 2.5 Overvåking og indikering av interne spenninger, jordfeil og kabelmotstand i alarmklokkeutgang Følgende funksjoner overvåkes og vises: Intern 5VDC Intern 12VDC Intern 24VDC Spenning mellom 0V og jord Kabelmotstand i alarmklokkekurs Side 10
13 Feilvarsel gis når måleverdi kommer utenfor akseptabelt område, dvs. utenfor grønt område i måleskalaen. Sone 1 Sone 2 Analog Fire value System Info Delay Setting Voltage Com.log 2.6 Kommunikasjonslogg Sone 1 Sone 2 Analog Fire value System Info Delay Setting Voltage Com.log Side 11
14 Side 12
15 Leserens kommentarer Leserens kommentarer Hjelp oss å forbedre kvaliteten på dokumentasjonen ved å gi oss dine kommentarer til denne håndboken: Tittel: Brukerhåndbok, Autrosense+ serviceprogram (BW80-PCTOOL) Ref. Nr.: 116-P-BW80-PCTOOL/FN, Kommentarer til feil eller utelatelser (med referanse til side): Snu arket Brukerhåndbok, Autrosense+ serviceprogram (BW80-PCTOOL), 116-P-BW80-PCTOOL/FN, , Autronica Fire and Security AS
16 Leserens kommentarer Forslag til forbedringer Takk! Vi vil vurdere dine kommentarer så snart som mulig. Vil du ha skriftlig svar? Ja Nei Navn: Tittel: Firma: Adresse: Telefon: Telefaks: Dato: Send skjemaet til: Autronica Fire and Security AS N-7483 Trondheim Norge Tlf: Faks: Brukerhåndbok, Autrosense+ serviceprogram (BW80-PCTOOL), 116-P-BW80-PCTOOL/FN, , Autronica Fire and Security AS
17 Brukerhåndbok, Autrosense+ serviceprogram (BW80-PCTOOL), 116-P-BW80-PCTOOL/FN, , Autronica Fire and Security AS Leserens kommentarer
18 Autronica Fire and Security AS er en internasjonal bedrift med hovedkontor i Trondheim. Firmaet eies av det amerikanske selskapet United Technologies Corporation (UTC), og har mer enn 300 ansatte med erfaring fra utvikling, produksjon og markedsføring av brannsikkerhetsutstyr. Våre produkter dekker et vidt spekter av systemer for integrerte løsninger, inkludert branndeteksjonssystemer, integrerte brann- og gassdeteksjonssystemer, kontroll- og presentasjonssystemer, talevarsling, nødlyssystemer og slukkesystemer. Alle våre produkter kan enkelt tilpasses et vidt spekter av anvendelser, blant annet innen sykehus, flyplasser, kirker og skoler, samt industri- og høyrisikoanvendelser som kraftverk, datarom og offshore-installasjoner verden over. Bedriftens strategi og filosofi er sterkt knyttet til forretningsidéen: Vi verner liv, miljø og verdier. Kvalitetssikring Streng kvalitetsstyring i Autronica Fire and Security AS sikrer produkter og tjenester av høy kvalitet. Våre produkter er CEmerket, og er utviklet etter internasjonale standarder og regulativer, i henhold til CEN-regulativ EN54. Vårt kvalitetssystem er sertifisert etter kvalitetssystem-standarden NS-EN ISO 9001:2000, og gjelder for følgende produkter og tjenester: Markedsføring, salg, design, utvikling, ingeniørvirksomhet, produksjon, installasjon, igangkjøring og service av slukkesystemer, integrerte brann- og gassdeteksjonssystemer, alarmsystemer, samt instrumenteringssystemer for kontroll og overvåking innen petrokjemi, olje og gass. Autronica Fire and Security AS, Trondheim. Telefon: , faks: Oslo: , Moelv: , Tønsberg: , Bergen: , Stavanger: , Kristiansand: , Harstad: Oil & Gas, Stavanger: Telefon: , fax: Besøk Autronica Fire and Security AS sine internettsider:
Kontrolljournal Nødlys. 116-P-NODLYS/MN, rev. A,
Kontrolljournal Nødlys 116-P-NODLYS/MN, rev. A, 2013-04-18 COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen eller deler av den, uansett form, metode og årsak. og selskapets datterselskaper
DetaljerMonteringsanvisning EZ2 overvåkingsenhet
Monteringsanvisning EZ2 overvåkingsenhet 116-P-EZ2/WN, 2013-04-17 COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen eller deler av den, uansett form, metode og årsak. og selskapets datterselskaper
DetaljerMonteringsanvisning Adapter for ventilasjonskanal BWP-143A og BWP-43A
Monteringsanvisning Adapter for ventilasjonskanal BWP-143A og BWP-43A 116-P-BWP143A/DN 2012-11-23 COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen eller deler av den, uansett form, metode
DetaljerAutroSense 75, Aspirasjonsdetektor
AutroSense 75, Aspirasjonsdetektor Betjeningshåndbok Vi verner miljø, liv og verdier... P-ASENSE75/FN 971209 COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen eller deler av den, uansett
DetaljerInstallasjonshåndbok Batteriskap, SY-310. AutroSafe Interaktivt Brannalarmsystem, Versjon 3. Vi verner liv, miljø og verdier...
AutroSafe Interaktivt Brannalarmsystem, Versjon 3 Installasjonshåndbok Batteriskap, SY-310 Vi verner liv, miljø og verdier... ASAFE-BC/DN, Rev. B, 010531 COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne
DetaljerOverspenningsvern-kit for ettermontering i BX-10L sentral
Overspenningsvern-kit for ettermontering i BX-10L sentral Overspenningsvern-kit BXF-10 Vi verner liv, miljø og verdier... 116-P-BX10VERN/WN 2005-05-23 COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne
DetaljerBrukerveiledning SG-13 Frakoblingsmodul
Brukerveiledning SG-13 Frakoblingsmodul 116-P-SG13BRUKERVEILEDNING, 2017-10-30, Autronica Fire and Security AS COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen eller deler av den, uansett
DetaljerLoggbok Nødlyssystemer
Loggbok Nødlyssystemer 116-P-NØDLYSLOGG/DN, 2018-10-10, Autronica Fire And Security AS COPYRIGHT Denne publikasjonen, eller deler av den, må ikke reproduseres i noen som helst form eller på noen som helst
DetaljerMonteringsanvisning Monteringsanvisning Adapter for ventilasjonskanal BWP-143A 006Fg BWP-43A
Monteringsanvisning Monteringsanvisning Adapter for ventilasjonskanal BWP-143A 006Fg BWP-43A 116-P-BWP143A/DN, Rev. A, 2016-09-07 COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen eller deler
DetaljerFire & Safety 350701.021
Fire & Safety 350701.021 Innholdet i denne manualen kan endres uten varsel og er ikke bindende for Eltek Fire & Safety AS. Copyright : Eltek Fire & Safety AS, Norway 2002 NS-ISO 9001 Sertifikat No.244
DetaljerAutroprime interaktivt branndeteksjonssystem AUTROPRIME. Enkelt, pålitelig og fleksibelt interaktivt branndeteksjonssystem
Autroprime interaktivt branndeteksjonssystem AUTROPRIME Enkelt, pålitelig og fleksibelt interaktivt branndeteksjonssystem 2 Høyteknologi, enkel konstruksjon og lave kostnader OM AUTROPRIME Autroprime interaktivt
DetaljerVeiledning Visuelle alarmorganer EN 54-23
Veiledning Visuelle alarmorganer EN 54-23 116-P-VISALARMEN54/LN, 2014-02-17, Autronica Fire and Security AS COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen eller deler av den, uansett form,
DetaljerSentralens funksjoner & indikeringer Forklaring av ikoner BRANN LED SYSTEM LED. Innhold. 1 Innledning... 1 2 Sentralens indikeringer & kontroller...
Sentralens funksjoner & indikeringer Forklaring av ikoner BRANN LED GODTA AVSTILL/ AKTIVER ALARM TILBAKE- STILL DEMP SUMMER NØKKEL- BRYTER FORSINK. PÅ/AV VELG ENHET Sone FEIL/ UTKOBLE/ TEST LED SYSTEM
DetaljerASU-4 alarmsystem. Tekniske data:
ASU-4 alarmsystem Tekniske data: Strømtilførsel Strømforbruk Dimensjoner Materiale Vekt IP-klasse Omgivelsestemperatur Monteringsmiljø 230Vac 50/60Hz 15 VA H xb X D = 300 x 230 x 120 mm (inkludert montringsbrakett)
DetaljerInstallasjons-, igangkjøringsog betjeningshåndbok. Autrosense+ aspirasjonsdetektor m/kontrollenhet BW P-ASENSEPLUS/IN,
Installasjons-, igangkjøringsog betjeningshåndbok Autrosense+ aspirasjonsdetektor m/kontrollenhet BW-80 116-P-ASENSEPLUS/IN, 2008-11-18 COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen eller
DetaljerInstallasjons-, igangkjøringsog betjeningshåndbok. Autrosense+ aspirasjonsdetektor m/kontrollenhet BW-80 116-P-ASENSEPLUS/IN, 2008-11-18
Installasjons-, igangkjøringsog betjeningshåndbok Autrosense+ aspirasjonsdetektor m/kontrollenhet BW-80 116-P-ASENSEPLUS/IN, 2008-11-18 COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen eller
DetaljerF-Secure Mobile Security for Windows Mobile
F-Secure Mobile Security for Windows Mobile 1. Installasjon og aktivering Tidligere versjon Installasjon Aktivering Starte produktet Hvis du har en tidligere versjon av F-Secure Mobile Security installert,
Detaljerwww.prosecas.no Buskerud / Vestfold Telemark
www.prosecas.no Betjeningsveiledning for NEPTOLUX Adresserbart Nødlyssystem Betj veiledning Neptolux ver 1 Hedmark / Oppland Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Buskerud / Vestfold Telemark Oslo / Akershus
DetaljerASU-4. 4.1 Monitor inng.: 0= frakoblet, 1= kontakt, 2= temperatur, 3= kont. + temp. 3.
ASU-4 Kode Beskrivelse Fabrikk Bruker innst. innstillinger ASU-4 1.00 Alarmsentral id.: (21 = ASU-4) 21 21 1.01 Software versjon nummer 2.08 2.08 1.13 Tidsforsinkelse på sirene ved alarm kontakt 10 sekund...
DetaljerVOICE ES 801. 8 sløyfers konvensjonell brannsentral BRUKERMANUAL UMA 101 102 R C NORSK
VOICE ES 801 8 sløyfers konvensjonell brannsentral BRUKERMANUAL UMA 101 102 R C NORSK Opphavsrett 2005 Elotec AS. Alle rettigheter er reservert. Elotec AS gir rettigheten til reproduksjon av denne manualen
DetaljerInstallasjonshåndbok Betjeningspanel BS-330. AutroSafe Interaktivt Brannalarmsystem, Versjon 3. Vi verner liv, miljø og verdier...
AutroSafe Interaktivt Brannalarmsystem, Versjon 3 Installasjonshåndbok Betjeningspanel BS-330 Vi verner liv, miljø og verdier... P-ASAFE-OP/DN Rev.A, 010531 COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere
DetaljerEnkelt Pålitelig Fleksibelt. Interaktivt branndeteksjonssystem
Enkelt Pålitelig Fleksibelt Interaktivt branndeteksjonssystem Autroprime Branndeteksjon på den enkle måten 1 Installer alle detektorer og andre 2 sløyfeenheter på passende steder Sløyfer og andre eksterne
DetaljerASU-4 alarmsystem. Lad batteriene i minst 12 timer før ASU-4 settes i full drift. Med forbehold om endringer. Nyborg, 6.3.12, BK/HAK.
ASU-4 alarmsystem Tekniske spesifikasjoner Tilførsel Strømforbruk Dimensjoner Materiale Vekt IP-klasse Omgivelsestemperatur Monteringsmiljø : 230Vac 50/60Hz : 15 VA : H x B x D = 300 x 230 x 120 mm (inkludert
DetaljerB R A N N A L A R M S E N T R A L I C A S I M C M D
B R A N N A L A R M S E N T R A L I C A S I M C M D B R U K E R M A N U A L IMC-MD V190321 Side 1 av 5 INNHOLD: 1 Beskrivelse...2 1.1 Sløyfer...2 1.2 Utganger...2 1.3 Strømforsyning...2 2 Betjening...2
DetaljerBS-60A. Betjeningshåndbok. Adresserbar Analog Brannalarmsentral. Program versjon P1-BS60A-204N-O. Vi verner liv, miljø og verdier...
Adresserbar Analog Brannalarmsentral Program versjon P1-BS60A-204N-O Vi verner liv, miljø og verdier... 116-P-BS60A/FN 041108 P-BS60A/FN, 041108 2 Autronica Fire and Security AS Innhold Side 1. Generelt
DetaljerCTC Trådløs romføler. Funksjon - Drift - Vedlikehold
CTC Trådløs romføler Funksjon - Drift - Vedlikehold www.ctc.no Jan. 2014 CTC Ferrofil A/S forbeholder seg retten til når som helst å kunne modifisere produktet eller deler av det, uten forutgående eller
DetaljerMonterings- og brukerveiledning
Monterings- og brukerveiledning ØS Snøtermostat SMC-1 Betjening frontpanel Aktivt punktum. Temperatur er innenfor område -0,9 til +9,9 C. Display viser temperaturområde -9 til +50 C. Kort trykk (Opp-knapp)
Detaljer1. BETJENINGSVEILEDNING MUP - BETJENINGSPANEL
MUP - BETJENINGSPANEL. BETJENINGSVEILEDNING MUP - BETJENINGSPANEL BLA TIL NESTE ALARM/FEIL STOPP/START ALARMORGAN TILBAKESTILL EN-54-2 FEIL BRANN FORVARSEL SLOKKEANLEGG AKTIVERT BRANNVENTILASJON AKTIVERT
DetaljerDette kapittelet er skrevet for å gi brukere av Delta OP den grunnleggende informasjonen de trenger for å kunne betjene kontrollpanelet.
3. Betjening av Delta OP Dette kapittelet er skrevet for å gi brukere av Delta OP den grunnleggende informasjonen de trenger for å kunne betjene kontrollpanelet. Beskrivelse av betjeningspanelet Vi har
DetaljerOverspenningsvern i brannalarmanlegg for landbruket
i brannalarmanlegg for landbruket Ettermonteringssett BSF-60 for BS-60 sentraler i verner liv, miljø og verdier... 116-P-BS60ERN/WN 2005-05-30 COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen
DetaljerAutroBeam 100. Installasjon- og igangkjøringshåndbok. Linjedetektor. Vi verner liv, miljø og verdier...
AutroBeam 100 Linjedetektor Installasjon- og igangkjøringshåndbok Vi verner liv, miljø og verdier... P-AB100/DN - Rev. D, 020214 1 Autronica P-AB100/CN- ire and Security Rev. ASD Tx AutroBeam 100 Rx AutroBeam
DetaljerAutroVoice talevarslingssystem AUTROVOICE TALEVARSLING. Klar og tydelig informasjon
AutroVoice talevarslingssystem AUTROVOICE TALEVARSLING Klar og tydelig informasjon KLARE MELDINGER Med vårt talevarslingssystem unngår du bruk av forvirrende og ofte skremmende alarmer. Alarmklokker og
DetaljerMonterings- og brukerveiledning
BEING SMART IS GOOD. BEING FIRST IS GOOD. BEING BOTH IS BETTER Monterings- og brukerveiledning Snøtermostat Betjening frontpanel Endring av parametere Aktivt punktum. Temperatur er innenfor område -0,9
DetaljerStedet som aldri kan evakueres
SYKEHUS Stedet som aldri kan evakueres Et sykehus er et stort, krevende anlegg å beskytte. Det består gjerne av flere bygg over et stort område, og det foregår aktiviteter som ikke kan avbrytes, selv ved
DetaljerVOICE ES 801. 8 sløyfers konvensjonell brannsentral. Installasjons- og idriftsettingshåndbok IMA 101 005 R D NORSK
VOICE ES 801 8 sløyfers konvensjonell brannsentral Installasjons- og idriftsettingshåndbok IMA 101 005 R D NORSK Opphavsrett 2005 Elotec AS. Alle rettigheter er reservert. Elotec AS gir rettigheten til
DetaljerENKEL OVERVÅKET INNGANGS-/UTGANGSENHET - BN-304
ENKEL OVERVÅKET INNGANGS-/UTGANGSENHET - BN-304 Interaktive branndeteksjonssystem Produktdatablad Egenskaper Interaktiv For å koble til og kontrollere eksterne enheter i Autronicas interaktive brannalarmsystemer
DetaljerManual for ASU-10 alarmsentral
Manual for ASU-10 alarmsentral Tekniske data: Strømtilførsel Strømforbruk Dimensjoner Materiale Vekt IP-klasse Omgivelsestemperatur Monteringsmiljø 230Vac 50/60Hz 15 VA H xb X D = 300 x 230 x 120 mm (inkludert
DetaljerMarkedets mest intelligente sikring av nødstrøm
BMS Battery Management Systems Markedets mest intelligente sikring av nødstrøm BMS overvåker: Cellespenninger Temperaturer Mellomforbindelser BMS analyserer: Batteriets tilstand Cellens gjenværende levetid
DetaljerHURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650
HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt 9354494 Issue 2 Innhold 1. INNLEDNING...1 2. INSTALLERE MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. VELGE TELEFONEN
DetaljerInnholdsfortegnelse. Sector Alarm AS...4. Ordliste... 5-6. Alarmsystemets betjeningspanel... 7-10. Hva gjør jeg ved utløste alarmer...
Innholdsfortegnelse Sector Alarm AS...4 Ordliste... 5-6 Alarmsystemets betjeningspanel... 7-10 Hva gjør jeg ved utløste alarmer...10 Problemer med tilkobling av alarmsystemet...11 Feil ved alarmsystemet...11
DetaljerCSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108
Brannalarmsentraler CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108 Brukermanual Firmware versjon 1.00 csp-x_o_en 05/13 Noby AS Cecilie Thoresensvei 5 1101 Oslo tlf. 23 03 13 90 support@noby.no www.noby.no SATEL sp. z
DetaljerBRUKERMANUAL. Konvensjonelle brannalarmsentraler Brukermanual
BRUKERMANUAL Konvensjonelle brannalarmsentraler Brukermanual 1- Bruker guide For å kunne betjene denne sentralen ordentlig, er det viktig å sette seg godt inn i de detaljerte beskrivelser som er listet
DetaljerF-Secure Mobile Security for S60
F-Secure Mobile Security for S60 1. Installasjon og aktivering Tidligere versjon Installasjon Du trenger ikke å avinstallere den tidligere versjonen av F-Secure Mobile Anti-Virus. Kontroller innstillingene
DetaljerSMARTair Manual. Kortleser med ny styreboks. Vi forbeholder oss retten til å gjøre tekniske modifikasjoner.
SMARTair Manual Kortleser med ny styreboks www.trioving.no Vi forbeholder oss retten til å gjøre tekniske modifikasjoner. Innhold 1. Beskrivelse...3 2. Dimensjoner og vekt...3 3. Oversikt over komponenter...3
DetaljerBrukermanual. Manual nr.: MBOASIS0810. www.noby.no side 1 support@noby.no Supporttelefon: 23 03 13 90
Brukermanual Det tas forbehold om mulige feil i manualen og påberoper seg rettigheten til å gjøre endringer på produkt såvel som i manual uten forutgående varsel. Manual nr.: MBOASIS0810 www.noby.no side
DetaljerCOLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN. Installeringsveiledning for programvare
COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN Installeringsveiledning for programvare HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series Installeringsveiledning for programvare Copyright og lisens 2010 Copyright
DetaljerVibrasjonsvern. Proaktivt tilstandsbasert vedlikehold for vannkraftverk
Vibrasjonsvern Proaktivt tilstandsbasert vedlikehold for vannkraftverk IKM Instrutek AS IKM Instrutek er en samarbeidspartner med fokus på kvalitet, bredde og kompetanse som leverer produkter og tjenester
DetaljerKontroll og overvåkingsenhet for slukkemiddel BA-40 Installasjon / funksjonsbeskrivelse / Applikasjonshåndbok
Kontroll og overvåkingsenhet for slukkemiddel Installasjon / funksjonsbeskrivelse / Applikasjonshåndbok Vi verner liv, miljø og verdier... 116-P-BA40/IN, Rev.G, 2007-01-29 OPPHAVSRETT Det er ikke tillatt
DetaljerBRUKERMANUAL. Isolasjonsvakt MEG-1000
BRUKERMANUAL Isolasjonsvakt MEG-1000 SCANDINAVIAN ELECTRIC AS TLF. 55 50 60 70 JANAFLATEN 28 FAKS. 55 50 60 99 POSTBOKS 80 GODVIK E-POST se.mail@scel.no 5882 BERGEN Hjemmeside http://www.scel.no Org.no.
DetaljerTeknisk varsling UNIVERSAL TR-4E GSM
Teknisk varsling UNIVERSAL TR-4E GSM Program: TR4E!!00 V:01.02.04c Overvåkning og varsling. Varsling av tekniske alarmer og hendelser. Nivå, lekkasje, motorvern. Inngang kan styre valgfri utgang. Kan monteres
DetaljerIT 400N. 4+3 soner sentral med kabel, for Innbrudd, brann og overfall. IT-400-N Sentral Art.nr: 04.660 Holars AS Korr 18.02.
IT 400N 4+3 soner sentral med kabel, for Innbrudd, brann og overfall. IT-400-N Sentral Art.nr: 04.660 Holars AS Korr 18.02.09 Side 1 Innehold Side 1.0. Beskrivelse.. 3 2.0. Installasjon.. 4 3.0. Terminal
DetaljerThinkPad X Series. Delenummer: 67P4585. h Datamaskin. h Batteri
Delenummer: 67P4585 ThinkPad X Series Installeringsveiledning Sjekkliste for utpakking Takk for at du kjøpte en IBM ThinkPad X Series-maskin. Kontroller innholdet på denne listen mot innholdet i boksen.
DetaljerES 801 CPD. 8 sløyfers konvensjonell brannsentral BRUKERMANUAL UMA 000 087 R1A NORSK
ES 801 CPD 8 sløyfers konvensjonell brannsentral BRUKERMANUAL UMA 000 087 R1A NORSK Opphavsrett 2011 Elotec AS. Alle rettigheter er reservert. Elotec AS gir rettigheten til reproduksjon av denne manualen
DetaljerBrynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: 22 66 66 70 Fax: 22 66 66 71 www.tolcon.no tolcon@tolcon.no
Produkt: Amos Type: Gassdetektor - NG Leverandør: Tolcon AS Revidert: 03.12.2014 av Jan-Ove Gustavsen NG GAS Norsk importør: TOLCON AS Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: 22 66 66 70 Fax: 22 66 66 71 www.tolcon.no
DetaljerBrukermanual Brother Meter Read Tool
Brukermanual Brother Meter Read Tool NOR Versjon 0 Copyright Copyright 2017 Brother Industries, Ltd. All rights reserved. Informasjon i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Den omtalte programvaren
DetaljerThinkPad G40 Series Installeringsveiledning
Delenummer: 92P1530 ThinkPad G40 Series Installeringsveiledning Sjekkliste for utpakking Takk for at du kjøpte en IBM ThinkPad G40 Series-maskin. Kontroller innholdet på denne listen mot innholdet i boksen.
DetaljerBlackwire C420 BRUKER HÅNDBOK
Blackwire C420 BRUKER HÅNDBOK Velkommen Innholdet i pakken Velkommen til Plantronics' utvalg av hodesettprodukter. Plantronics tilbyr en rekke produkter fra utstyr som kan brukes til spesifikke oppgaver,
DetaljerThinkPad X Series. Installeringsveiledning
Delenummer: 92P1932 ThinkPad X Series Installeringsveiledning Sjekkliste for utpakking Takk for at du kjøpte en IBM ThinkPad X Series-maskin. Kontroller innholdet på denne listen mot innholdet i boksen.
DetaljerNokia Radio Headset HS-2R Brukerhåndbok utgave
Nokia Radio Headset HS-2R Brukerhåndbok 9355494 2. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-2R er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv
DetaljerBrukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311
Brukerhåndbok RUBY Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0311 2 Innholdsfortegnelse RUBY... 1 Innholdsfortegnelse...
DetaljerGSM sender. Oppkobling 10.01.11
GSM sender 10.01.11 Generelt: Artikkel nr: 251391.01 Wavecom SMS sender, med ferdig kabel til Com port på Delta Op og 24V kabel (F2,5A glass sikring) samt antenne. Det medfølger også en CD med alle funksjoner.
DetaljerFor brukere av Windows XP
For brukere av Windows XP Konfigurere maskinen og PCen for samkjøring Før du begynner Kjøp om nødvendig den grensesnittkabelen du har til hensikt å bruke med denne maskinen (parallell eller USB). Enkelte
DetaljerTrykk og snakk Nokia N76-1
Nokia N76-1 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, Navi og N76 er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn
DetaljerLydplanke. Startveiledning HT-ST9
Lydplanke Startveiledning HT-ST9 Innholdsfortegnelse 1 Innholdet i esken 4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DetaljerBRUKER- VEILEDNING ICAS. Hestia 915 Ver.4.4
BRUKER- VEILEDNING Hestia 915 Ver.4.4 Hestia er navnet på en Gresk gudinne som symboliserer fred og velvære. Hestia er også navnet på dette systemet som vi mener vil bringe deg fred og velvære. H-915 rev.4.4
DetaljerDin bruksanvisning NOKIA TME-3
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NOKIA TME-3. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NOKIA TME-3 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,
DetaljerAutroSense 75 Aspirasjonsdetektor
AutroSense 75 Aspirasjonsdetektor Installasjons- og igangkjøringshåndbok Vi verner liv, miljø og verdier... P-ASENSE75/IN-Rev.A, 980302 OPPHAVSRETT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen
DetaljerSpjeldmotor EGM-100A. For wiretrekk. Nominell trekkraft. Ekstern styrestrømssikring Maks. vandring av trommel. Inngangsmotstand
Spjeldmotor EGM-100A For wiretrekk Teknisk spesifikasjoner Nominell spenning Maks. effektforbruk Vekt Nominell trekkraft Maks. trekkraft Ekstern styrestrømssikring Min. vandring av trommel Maks. vandring
DetaljerManual HomeAcces dørtelefonsystem
Manual HomeAcces dørtelefonsystem Gratulerer med valget av HomeAccess dørtelefon HomeAccess gir deg mange muligheter, og kan tilpasses dine behov. For å utnytte systemet maksimalt, vennligst les manualen
Detaljer2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation.
Trykk og snakk 1.5 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som
DetaljerDin bruksanvisning SHARP AR-M256/M316/5625/5631
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SHARP AR-M256/M316/5625/5631. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SHARP AR-M256/M316/5625/5631 i bruksanvisningen
DetaljerBrannvarslingsanlegg for landbruket IRS-3. Installasjonsveiledning. Januar 2013. Manual_IRS-3_V3_150113150113 KK
Brannvarslingsanlegg for landbruket IRS-3 Installasjonsveiledning Januar 2013 Innledning Brannvarslingsanlegget er beregnet for driftsbygninger, gartnerier og andre områder der miljøet er problematisk
DetaljerFORMULA 1 RACE MASTER
FORMULA 1 RACE MASTER Brukerhåndbok Versjon 1.0 Opphavsrettinformasjon Det er ikke tillatt å mangfoldiggjøre eller overføre noen del av denne håndboken, i noen form eller på noen måte, elektronisk eller
DetaljerVH Service Software. Dette dokumentet forteller deg i korte trekk hvilke funksjoner denne programvaren har, basert på følgende menyvalg:
VH Service Software Dette dokumentet forteller deg i korte trekk hvilke funksjoner denne programvaren har, basert på følgende menyvalg: File Settings Test Alarm Help Dette er startsiden i denne service
DetaljerGSM Alarm Controller III
GSM Alarm Controller III Innhold Sikom AS og Android:... 2 Oversikt:... 2 Kompatibilitet:... 2 Installasjon:... 2 Kostnader:... 2 Muligheter:... 3 Konfigurasjon og bruk:... 4 Innstillinger:... 4 Oversikt
DetaljerMarine Propulsion Control Systems 9000 Series Processor Feilsøking
Marine Propulsion Control Systems 9000 Series Processor Feilsøking System Components Sections B1-2 & B3 Processor(er) Kontroll Spak(er) Push-Pull kabler Elektriske kabler og kontakter Spenning De sju spørsmålene
DetaljerBrailliant leselister
Brukerveiledning Brailliant leselister Gratulerer med din nye Brailliant Leselist fra HumanWare! Brailliant er en nyvinning innenfor leselister. Med sin batterikapasitet på opptil 100 timer tilkoblet USB,
DetaljerPakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter
Powerline Adapter Legg merke til! Utsett ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Powerline Adapter i ekstremt fuktige eller
DetaljerMakrobasert tasteadministrator Brukerveiledning
NO Makrobasert tasteadministrator Brukerveiledning Introduksjon Den makrobaserte tasteadministratoren er en spesiell type programvare for tegneplater. Ved hjelp av den makrobaserte tasteadministratoren,
DetaljerDin bruksanvisning HP COMPAQ EVO D510 E-PC http://no.yourpdfguides.com/dref/869234
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerBrukermanual for trådløs kontrollenhet
Brukermanual for trådløs kontrollenhet For din sikkerhet, vennligst ta vare på denne manualen Trådløs kontrollenhet batteridrift MODELL: PXB-RMwDC/2 El nummer 6230205 Viktig: PXB-RMwDC/2 er kun beregnet
DetaljerBM 5 regulator Brukerveiledning Versjon Z1.7
BM 5 regulator Brukerveiledning Versjon Z1.7 PB 73 Nyborg N 5871 BERGEN, Tlf.: 55 53 51 50 Fax: 55 19 31 43 www.bruvik.no Manual Side 1 Kjære kunde, Denne brukerveiledningen inneholder all informasjon
DetaljerMarine Propulsion Control Systems. 9000 Series. Funksjonskoder. ZF Marine Electronics, LLC
Marine Propulsion Control Systems 9000 Series Funksjonskoder Function Code A0 (Section 5-6.1.1) Processor Identifikasjon: Standardverdi er 00. Verdi 00-05 er tilgjengelige. Avgjør prosessorens Identitet
DetaljerNorton 360 Online Brukerhåndbok
Brukerhåndbok Norton 360 Online Brukerhåndbok Dokumentasjon versjon 1.0 Copyright 2007 Symantec Corporation. Med enerett. Den lisensierte programvaren og dokumentasjonen er kategorisert som kommersiell
DetaljerInstallasjons-, igangkjøringsog betjeningshåndbok. AutroVoice BR P-BR45/IN, rev. A,
Installasjons-, igangkjøringsog betjeningshåndbok AutroVoice BR-45 116-P-BR45/IN, rev. A, 2013-05-22 Table of Contents COPYRIGHT Det er ikke tillatt å reprodusere denne publikasjonen eller deler av den,
DetaljerBrukermanual. Tastatur.
Brukermanual ICAS Daglig bruk av sentralen Brannalarmen er aktiv til enhver tid og behøver ikke programmeres for gi alarm ved røykutvikling eller branntilløp. Innbruddsalarmen slås på ved å taste master-koden,
DetaljerMAGNUM 12 MAGNUM 24. Brukerhåndbok. Analog adresserbar brannalarmsentral. Rev. A
MAGNUM 12 MAGNUM 24 Analog adresserbar brannalarmsentral Brukerhåndbok Rev. A INNHOLD 1. Innledning... 1 2. Hvordan fungerer brannalarmsentralen... 2 Indikatorer og taster...3 Skjerm og tastatur...9 3.
DetaljerKOMMENDE INNSTILLINGER...10
Bruksanvisning Innholdsfortegnelse 1 INNLEDNING...1 2 INNLOGGING...2 3 MENYEN...3 4 STYRING AV VARME...4 4.1 VALG AV KIRKE...4 4.2 SETTE PÅ VARMEN...5 4.3 SETTE PÅ VARMEN NÅ...7 5 VARSLINGSLISTE...8 6
DetaljerTrådløs termostat SI-2 Monterings og bruksanvisning
Trådløs termostat SI-2 Monterings og bruksanvisning Teknisk data Type/Modell: SI-2 / 300-8061V12 Nettspenning: 230VAC Maks Last: 16A Resistiv. Topolt bryter brudd. Ved belastning over 10A anbefales å bruke
DetaljerGSM Fixi SMS. Sikom AS og Android:... 2. Oversikt:... 2. Kompatibilitet:... 2. Installasjon:... 2. Kostnader:... 2. Konfigurasjon og bruk:...
Innhold GSM Fixi SMS Sikom AS og Android:... 2 Oversikt:... 2 Kompatibilitet:... 2 Installasjon:... 2 Kostnader:... 2 Konfigurasjon og bruk:... 3 Innstillinger:... 3 Oversikt over faner:... 3 Styring:...
Detaljermyguard 7202 / 7202G (802.11g) ADSL-sikkerhetsruter Hurtigstartguide
myguard 7202 / 7202G (802.11g) ADSL-sikkerhetsruter Hurtigstartguide myguard (802.11g) ADSL2+-sikkerhetsruter For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av (802.11g) ADSL Router,
DetaljerJA-100 hurtigmanual Versjon Oppstart
Oppstart 1) Koble til alle kablede bus-enheter, og eventuelle radiomoduler JA-110R (maks 3 stk pr. sentral) dersom trådløse enheter skal benyttes på anlegget. 4 ledere til hvert punkt. Farge mot farge.
DetaljerFEBDOK. Hva er FEBDOK?
FEBDOK Hva er FEBDOK? Hva gjør FEBDOK? FEBDOK`s database Dokumentasjon til DLE, kunde og installatør Utskrifter Hvem bruker FEBDOK? Nyheter i FEBDOK versjon 4.0 Kurs i FEBDOK Hva er FEBDOK? FEBDOK er et
DetaljerKYBERNETIKKLABORATORIET. FAG: Industriell IT DATO: 08.14 OPPG.NR.: LV4. LabVIEW Temperaturmålinger BNC-2120
KYBERNETIKKLABORATORIET FAG: Industriell IT DATO: 08.14 OPPG.NR.: LV4. LabVIEW LabVIEW Temperaturmålinger BNC-2120 Lampe/sensor-system u y I denne oppgaven skal vi teste et lampe/sensor-system som vist
DetaljerRefleX² vern og kontroll
2 RefleX² vern og kontroll RefleX² - 200 3 fase overspennings-vern 3 fase underspennings-vern Kommunikasjon (IEC 60 870-5-03) 2-trinn overspenning 2-trinn underspenning Model 200 200 PRD 302 Meny (Gruppe
DetaljerBAAN IVc. BAAN Data Navigator - Brukerhåndbok
BAAN IVc BAAN Data Navigator - Brukerhåndbok Utgitt av: Baan Development B.V. P.O.Box 143 3770 AC Barneveld The Netherlands Trykt i Nederland Baan Development B.V. 1997. Med enerett. Informasjonen i dette
DetaljerPlantronics Blackwire C610 Blackwire C620
Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 BRUKER HÅNDBOK VELKOMMEN INNHOLDET I PAKKEN Velkommen til Plantronics' utvalg av hodesettprodukter. Plantronics tilbyr en rekke produkter fra utstyr som kan brukes
DetaljerKistock IC 650 inneklimalogger
Brukerveiledning for konfigurasjon av Kistock IC 650 inneklimalogger OBS! Datakabelen må ikke tilkoples før installasjonen av Kilog er fullført og du får beskjed om å tilkople datakabelen. OBS! CO2-følere
DetaljerBrukerdokumentasjon for LabOra portal - forfattere
Brukerdokumentasjon for LabOra portal - forfattere Skin: Dnnbest-Grey-Skin1024 Skin: Metro7 Custom LabOra web-portal er et web-basert publiseringsprogram for publisering av informasjon på hjemmesider.
DetaljerBrukermanual med troubleshooting guide HLS. mtrack Player. Rev. 1105. Manual for mtrack Rev. 1105 Page 1 of 12
Brukermanual med troubleshooting guide HLS mtrack Player Rev. 1105 Manual for mtrack Rev. 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledningd... 4 2 Systemoversikt... 4 2.1 Tilkobling av PC med mtrack
Detaljer