FIGGJO BASE UNIK, RAUS OG VENNLIG UNIQUE, GENEROUS AND FRIENDLY NO EN

Transkript

1 FIGGJO BASE UNIK, RAUS OG VENNLIG UNIQUE, GENEROUS AND FRIENDLY NO EN

2 Figgjo er en porselensprodusent for det profesjonelle kjøkken. Figgjo er kjent for høy innovasjonsevne, bekreftet gjennom en rekke designutmerkelser i Norge og utlandet. Figgjos produkter finnes på prestisjefylte hoteller og restauranter over hele verden, og selges gjennom samarbeidende distributører i mer enn 30 land. Figgjo AS is a porcelain manufacturer for the professional kitchen. Figgjo is known for its high level of innovation, confirmed by numerous design awards. Figgjo products are found in the most prestigious hotels and restaurants all over the world and are sold through partners in more than 30 countries.

3 5504HH FIGGJO BASE Figgjo Base er vår mest komplette serie med tilsammen 34 produkter. Tallerkenene er vennlige og myke, med enten lav eller høy kant, og enkelte med et ikonisk håndtak. Baseserien er ærlig i sin hvite enkelhet, samtlige produkter leveres også med dekorerte overflater med ulike jordnære uttrykk. Figgjo Base is our most complete range with 34 unique products. The plates are friendly and soft, with either a low or a high rim, and some of them with an iconic handle. The Base range is honest in its white simplicity, at the same time we offer all products with decorated surfaces in different styling techniques. 3

4 5504CH /TALLERKEN M/HÅNDTAK

5 5562HH FIGGJO BASE Figgjo Base inkluderer kopper og krus med et mykt og hyggelig uttrykk, og fungerer godt både med og uten underskål. Den største koppen er som en bolle med hank og egner seg derfor godt til både te, suppe og til servering av tilbehør. Figgjo Base includes cups and mugs with a soft pleasant feel. Both products work well with or without a saucer. The biggest cup is similar to a bowl with a handle - suitable for both tea and soup or even for a side dish. 5

6 PRODUKTOVERSIKT PRODUCT OVERVIEW HH 5510HH 5550CH Tallerken Tallerken halvdyp Tallerken m/håndtak Plate Plate half deep Plate w/handle 5504HH 5502HH 5563HH 5565HH 5506HH 5507HH 5508HH 5516CH 5515CH Tallerken Bolle dyp Tallerken høy kant m/håndtak Plate Bowl deep Plate high edge w/handle 5518HH 5520HH 5517HH 5504CH 5502CH 5566HH Tallerken høy kant Tallerken m/håndtak Stettefat Plate high edge Plate w/handle Pedestal Plate 5522HH 5523HH 5554CH 5567HH Bolle Tallerken m/håndtak Stettefat Bowl Plate w/handle Pedestal Plate

7 PRODUKTOVERSIKT PRODUCT OVERVIEW 5559HH 5558HH 5542HH 5541HH 5561HH Kopp Kopp Krus Kopp Cup Cup Mug Cup 5559GH 5558GH 5542GH 5562HH Kopp u/hank Kopp u/hank Krus u/hank Kopp Cup w/o handle Cup w/o handle Mug w/o handle Cup 5559UH 5557UH 3021UH Skål Skål (5541HH, 5542HH/GH, 5558HH/GH & 5561HH) Skål (5562HH) Saucer Saucer Saucer 7

8 PRODUKTINFORMASJON PRODUCT INFORMATION Prod.no Product Dimension Height Volume Pcs 2105HH Tallerken Plate 30 cm 1,7 cm HH Tallerken Plate 27 cm 2,2 cm HH Tallerken Plate 23 cm 2,3 cm HH Tallerken Plate 20 cm 2,2 cm HH Tallerken Plate 14,5 cm 2,2 cm HH Tallerken høy kant Plate high edge 27 cm 4 cm 140 cl HH Tallerken høy kant Plate high edge 22 cm 4 cm 90 cl HH Tallerken høy kant Plate high edge 17 cm 4 cm 40 cl CH Tallerken m/håndtak Plate w/handle 23 x 26,5 cm 5,2 cm CH Tallerken m/håndtak Plate w/handle 27 x 33,5 cm 5,5 cm CH Tallerken høy kant m/håndtak Plate high edge w/handle 20 x 23,7 cm 7,5 cm 60 cl CH Tallerken høy kant m/håndtak Plate high edge w/handle 16,0 x 18,5 cm 6,3 cm 40 cl CH Tallerken m/håndtak Plate w/handle 24 x 10 cm 5,2 cm CH Tallerken m/håndtak Plate w/handle 18 x 28 cm 5 cm HH Bolle dyp Bowl deep 27 cm 8,5 cm 100 cl HH Bolle dyp Bowl deep 24 cm 7 cm 70 cl HH Bolle dyp Bowl deep 20 cm 5,4 cm 25,5 cl HH Tallerken halvdyp Plate semi deep 27 cm 4,2 cm 40 cl HH Bolle Bowl 10 cm 3,3 cm 14 cl HH Bolle Bowl 7 cm 3 cm 5 cl HH Stettefat Pedestal plate 14,5 cm 11 cm HH Stettefat Pedestal plate 20 cm 8,5 cm 1 8

9 PRODUKTINFORMASJON PRODUCT INFORMATION Prod.no Product Dimention Height Volume Pcs 5558HH Kopp Cup 7 cm 7,1 cm 19 cl GH Kopp u/hank Cup w/o handle 7 cm 7,1 cm 19 cl UH Skål Saucer 14,5 cm 2,2 cm HH Kopp Cup 12 cm 6,2 cm 50 cl UH Skål Saucer 17 cm 2,1 cm HH Kopp Cup 10 cm 6,5 cm 30 cl HH Kopp Cup 5,5 cm 5,5 cm 8 cl GH Kopp u/hank Cup w/o handle 5,5 cm 5,5 cm 8 cl UH Skål Saucer 13 cm 2 cm HH Krus Mug 7,2 cm 9,1 cm 26 cl HH Krus Mug 6,8 cm 8,5 cm 22 cl GH Krus u/hank Mug w/o handle 7,2 cm 9,1 cm 26 cl 6 9

10 DEKORMULIGHETER DECOR OPTIONS /DRYSS Figgjo Dryss har fått et forsiktig dryss av farge som gir produktene en lett røffhet. De er enkle å legge opp mat på, samtidig som de danner en naturlig og uformell base for kokken. /FLOM Figgjo Flom har et naturlig og flytende uttrykk som utfordrer den ambisiøse kokken og gir serveringen en ekstra dimensjon. Variasjonen mellom produktene forsterker det naturlige uttrykket i mønsteret. Figgjo Dryss features a careful scatter of colour to give the products a slight roughness. They are easy to use, while forming a natural and casual base for the chef. Figgjo Flom has a natural, fluid look which challenges the ambitious chef and adds an extra dimension to the service. The variation between each product emphasizes the natural expression in this unique pattern. /SKYGGE Figgjo Skygge kjennetegnes ved et fargedryss som spenner fra lyst til mørkt i samme tallerken. Dette gir et interessant samspill med maten, som vil fremstå ulikt avhengig av hvor på tallerkenen den anrettes. /STRØK Figgjo Strøk har et kraftig fargestrøk som danner en robust ramme rundt maten. Det håndlagde strøket gir serveringen et ærlig og røft preg uten at det virker forstyrrende på maten. Figgjo Skygge is decorated with a scatter of color, which ranges from light to dark on the same plate. This gives an interesting interaction with the food, which will look different depending on the plating. Figgjo Strøk features a strong coloured edging that provides a robust frame for the food. This handcrafted edging lends the presentation an honest, down-to-earth feel, yet leaving the food as the main focus. Dekorteknikkene gjøres for hånd og produktene vil derfor variere The decor techniques are done by hand and products may vary 10

11 FARGEOVERSIKT DEKOR COLOR OVERVIEW DECOR 8x23 2x02 5x01 5x30 3x08 1x02 2x01 1x09 8x07 7x15 5x06 3x32 3x14 1x18 2x03 1x10 8x09 7x18 5x08 3x35 3x17 6x02 2x14 1x27 8x15 8x01 5x13 3x42 3x39 6x10 2x16 4x03 8x10 7x11 5x14 5x09 3x40 4x10 5x26 3x25 3x45 Figgjo jobber kontinuerlig med utvikling av nye og eksisterende farger Figgjo works continuously with the development of new and existing colors 3x46 11

12 FORHANDLERE DISTRIBUTORS AUSTRALIA Table Direct AUSTRIA Rochini BELGIUM Debecker CROATIA Radin R Grand Gourmet CZECH REP. & SLOVAKIA Premium Gastro CYPRUS Table-Art Studio DENMARK Bentbrandt ESTONIA & LATVIA Arkolat Ltd. FAROE ISLANDS Kjølbro Heisøla FINLAND Kespro GERMANY Autenrieb GmbH Edgar Fuchs GmbH Maveko GmbH GREECE Egem ICELAND Fastus EHF INDIA & MIDDLE EAST Blue Ribbon Llc IRELAND G. Duke & Co. Ltd. ITALY Caraiba Srl LITHUANIA Uab Sanitex THE NETHERLANDS Olivier Horeca B.v. NORWAY Culina Enor AS Norrøna Storkjøkken Figgjo Factory Outlet RUSSIA Radius Hotel And Restaurant SOUTH KOREA Trust Co. Ltd. SOUTH EAST ASIA Q Industries SPAIN Jean-François Vandesteene SWEDEN Martin & Servera Menigo Foodservice Smörgåsbord Snacksbolaget SWITZERLAND Gastroimpuls TURKEY Accolink UK G&G Goodfellows Ltd USA Little M. Tucker FIGGJO AS Aaslandsbakken Figgjo Norway T: Figgjo Norway #figgjo_norway #figgjo_base