Kunst i vesterålen 2012 EN VEIVISER

Kunst i vesterålen 2012 EN VEIVISER

2 Strømmer av energi Dette heftet viser vei til kvalitetskunst og kunstnere i Vesterålen. De fleste av utstillingene er knyttet til sommermånedene, men det meste av informasjonen gjelder hele 2012. Kultursamarbeidet i Vesterålen ønsker velkommen til et mangfold av kunstopplevelser! Vesterålen er en stripe av øyer nord og vest i havet. Ingen steder i verden smyger Golfstrømmen seg nærmere land enn akkurat her. Derfor ble Golfstrømmen valgt som tema og metafor da vesterålingene skulle markere tusenårsskiftet. Markeringen pågår fortsatt! Golfstrømmen bringer med seg varme og blå strømmer, og gir Vesterålens havskap og landskap en energi som inspirerer kunstnere av mange slag. De er tilreisende gjester eller kunstnere fra verden utenfor som vil bo og virke her, men også vesterålinger gjennom generasjoner. Mye av kunsten som er skapt i Vesterålen kan du oppleve på en reise gjennom de seks kommunene der også Lødingen er med. Denne lille folderen er tenkt som en veiviser til vesterålskunsten. Vi presenterer kunstnere, verksteder, skulpturer, installasjoner og gallerier som vil vise deg hva kunstnerne har laget og hva de nå er igang med. Vi fokuserer også på noen større samarbeidsprosjekter, mange av dem er blitt til som et resultat av regionens samlede hyllest til Golfstrømmen. Forsidebilde: Bildeutsnitt av trafokiosken «Strømninger» på Sortland ved kunstner Heidi Nygård (se side 4 og 5).

Trafokiosker blir kraftkunst Seks grå, unnselige og kjedelige trafokiosker i de seks vesterålskommunene er forvandlet til kraftkunst. Prosjektet er gjennomført av Vesterålen kulturutvalg i et samarbeid og spleiselag med Andøy Energi, Hålogaland Kraft, Trollfjord Kraft, Vesterålskraft Nett, kommunene Andøy, Bø, Hadsel, Lødingen, Sortland og Øksnes samt Nordland fylkeskommune. Trafokunsten er et ledd i Vesterålen kulturutvalgs kulturløft fra 2000 til 2010, og bygger på ideene fra tusen-årsfeiringen. Men hvorfor trafokunst? Kunstnerisk leder Ingrid Larssen sier det slik: Vi har tidligere gjennom RÆK-prosjektet gjennomført noe lignende sammen med kunstskolen på Andenes. Trafokunsten her ble tatt svært godt imot, og vi ønsket å fortsette. Trafokioskene står jo nærmest og venter på en kunstner; en solid kube som er klar for kunst. Fem kunstnere med tilknytning til Vesterålen har levert hvert sitt prosjekt (steder i parantes): Siri Tollefsen (Risøyhamn i Andøy), Terese Riis (Vinjesjøen i Bø), Myriam Borst (Stokmarknes i Hadsel), Heidi Nygård (Sortland sentrum) og Karel Rouwenhorst (Myre i Øksnes). Lødingen har to dekorerte trafokiosker, «Livskraft» og «Kystkraft». Den første står ved bussholdeplassen i Lødingen, den andre på høyre side ved utkjørselen av Lødingen. 4 HADSEL: «Transformasjoner» Myriam Borst SORTLAND: «Strømninger» Heidi Nygård ØKSNES: «Naustet» Karel Rouwenhorst ANDØY: «Havblomst» Siri Tollefsen BØ: «Det røde gullbergslottet» Terese Riis LØDINGEN: «Livskraft» Heidi Nygård

Kunst finner sted Skulpturlandskap Nordland er et internasjonalt kjent kunstprosjekt. Seks av de 33 skulpturene finnes i Vesterålen som representerer Skulpturlandskapets grense mot nord. «Kunst finner sted» er et motto for Skulpturlandskap Nordland. I Vesterålen finner kunsten sted ved havet. Alle skulpturene her ligger ved sjøen eller spiller på de marine motiver. I Lødingen står det 37 tonn tunge «Øye i stein», på Sortland «Havsøye». I Bø rager «Mannen fra havet» som en hyllest til sjøen, og i Øksnes har kunstneren plassert lampeskulpturene «Etterbilder» i det fortidige fiskeværet Nyksund og midt i det moderne Myre. I Hadsel står skulpturen «Dager og netter» vis-à-vis den gamle hurtigruta Finnmarken, og på Andenes er «Øymuseet» en samling gjenstander funnet i fjæra. Maaretta Jaukkuri har formulert seg slik om Skulpturlandskap Nordland: «Den viktigste grunnen for at disse skulpturene finnes i Nordlands landskap, er at det var her de ble til i møtet mellom landskap og kunstner. Og det er i de tilsvarende møtene mellom landskapet, skulpturen og betrakteren at betydning gjenkjennes og gjenskapes. Det er i de øyeblikk at kunst finner sted.» LØDINGEN: «Øye i stein» Anish Kapoor SORTLAND: «Havsøye» Sigurdur Gudmundsson HADSEL: «Dager og netter» Sarkis ØKSNES: «Etterbilder» Inghild Karlsen 6 ANDØY: «Øymuseet» Raffael Rheinsberg BØ: «Mannen fra havet» Kjell Erik Killi Olsen

Golfstrømmen har gått på land Det varme kjærtegnet fra Mexico bringer med seg så mangt. På Andenes og Stø, i Hovden og på yttersida av Hadseløya er noe av dette tatt på land og benyttet til installasjonskunst. ANDØY: RÆK I trafokiosk på parkeringsplass ved Hisnakul, Andenes RÆK-prosjektene kom til som en del av Kulturløft Golfstrømmen, og det begynte på Andenes i 2001. Kunstskolen der gjennomførte prosjektet sammen med kunstnerne Bent Aune og Ingrid Larssen. Ting og tang fra fjæra ble plassert på en trafokiosk i havneområdet, malt i blått og påført ord og setninger. I 2002 ble prosjektet videreført. Myre barneskole, Husjord skole, Romset skole og Øksnes Kystlag laget RÆK II med smykkekunstner Ingrid Larssen som konsulent. Dugnadskunstnerne plasserte tre store stokker på Stø. Berget bak er påført et øye så det ser ut som en hval eller en steinbit. ØKSNES: RÆK II på Stø ved Stø Bobilcamping Sammen med ni meter langt drivtømmer og en to meter høy basaltsøyle fra Island har kunstneren Harald Oredam og gode hjelpere laget kunstinstallasjonen RÆK III. På yttersida av Hadseløya ved Taen er det en steinspiral siden stein også har rækt med Golfstrømmen. Elever fra Stokmarknes skole og Hadsel videregående skole har laget installasjonen sammen med kunstneren Siv Johansen. En sti med bl.a. en kjærlighetsbenk og ungdommelig poesi fører ned til RÆK IV. 8 BØ: RÆK III på Hovden i Bø HADSEL: Den kunsteriske installasjonen RÆK IV ved Taen i Hadsel

Den blå byen ved sundet Sortland skal males blå! Aviser med slike overskrifter fyller flere utklippsbøker. Kunstneren Bjørn Elvenes presenterte ideen til den blå byen i 1998, og et pilotprosjekt ble satt i gang som Sortland kommunes tusenårsprosjekt og ledd i et kulturløft og i en kulturstrøm med Golfstrømmen som inspirasjonskilde. Så blåste det opp til storm. Lokalavisene har i perioder trykket side opp og side ned av leserinnlegg for og mot en blå by, for og mot de ulike fargepaletter som ble presentert. Imens blir byen litt blåere hvert år. En vegg nå, ett smug da, enda en fasade i morgen. Ideen er å gi lokalbefolkning og tilreisende energi, å forbedre det offentlige rom og skape en grobunn for livskvalitet og kreativitet. Noe av denne skaperkraften er blitt Skrift på blå bunn. Ungdom fra Vesterålen har sammen med forfatteren Lars Saabye Christensen deltatt i en dugnad med ord. Vi skal være med på å gi Sortland en poetisk gave, sa Saabye Christensen før dugnadsgjengen gikk ut i gatene for å finne de stedene som trenger et ord, en setning, et dikt, en linje. De blå fasadene er nå fylt med bokstaver korte ord til deg der du passerer en vegg, krysser en gate, smyger deg rundt et gatehjørne. Stans opp et øyeblikk! 10 Barnekunst i Sortland idrettshall.

Gallerier, utstillinger, skulpturer og installasjoner (Forbehold om endringer) ANDØY (1) ATELIER NØSS Nøss. Tlf: 76 12 66 09/928 14 668 E-post: post@espentollefsen.no Hjemmeside: www.atelier-noss.com Kunstart: Maleri, trearbeid, grafikk, tegning, kunsthåndverk, foto, vev. Utstilling: Gunnar Tollefsen, Siri Tollefsen, Espen Tollefsen og Åse Tollefsen. Åpent: 7.7. 5.8. Tirs. søn. kl 12 17 (mand. stengt). Om Gunnar Tollefsen: Kunstart: Maleri, trearbeid, grafikk, tegning. Utdannet ved Statens Kunstakademi. Medlem NBK, NNBK og LNM. (2) GALLERI DICK MONSHOUWER Vis à vis hurtigrutekaia, Risøyhamn Tlf: 76 14 51 00/476 50 058 E-post: dick.monshouwer@c2i.net Hjemmeside: www.dickmonshouwer.com Utstilling: Smykker og maleri. Åpent: Ons. søn. kl 10 16 og etter forespørsel. Åpent hele året med utstilling av egne arbeider. Om Dick Monshouwer: Utstilling: Han har i tillegg utstilling på Galleri Vesterålen (se side 21). Utdannet ved Vakschool Schoonhoven, verkstedopphold Kautokeino. Deltatt på juryerte kollektiv- og separatutstillinger i inn- og utland. Medlem NK. (3) GALLERI FARGEKLATTEN Sjøgata 36, Andenes. Tlf: 977 60 020 E-post: post@fargeklatten.no Hjemmeside: www.fargeklatten.no 12.5. 30.6. Separatutstilling Anja Van Den Berg fra Nederland (malerier). 7. 31.7. Separatutstilling av Kati Gausmann fra Tyskland (tegning). 4. 31.8. Separatutstilling Laila Lanes fra Tromsø (akvareller). Helårsåpent kl 12 16 (søndager stengt). Bestilling for grupper kan gjøres pr. telefon eller e-post. (4) ØYMUSEET Skulpturlandskap Nordland. Raffael Rheinsberg. Samling av gjenstander kunstneren fant på Andøya i august 1992. Utstilling i garasje ved Polarmuseet. Åpent alle dager kl 10 17 (henvendelse Polarmuseet). Se s. 6. (5) HAVBLOMST Trafo Siri Tollefsen. Utsmykket trafokiosk ved Andøykroa, Risøyhamn, Se s. 4. (6) HISNAKUL, Andenes Kunst- og opplevelsessenter. Åpent: 15.6. 15.8. kl 9 18 og 16.8. 31.8. kl 9 16. (7) RÆK I Utsmykket trafokiosk på Andenes ved HISNAKUL, se s. 8. Gunnar Tollefsen «Torso» Dick Monshouwer «Landskap» Siv Johansen «Blåmann» 12 13

BØ (8) GALLERI HILDRELAND Straume. Tlf: 957 26 011 E-post: hildreland@gmail.com Hjemmeside: www.gallerihildreland.com Kunstart: Billedkunst, kunsthåndtverk, glasskunst m.m. Utstillinger: 15.6. 31.8. C è una storia. 20.7. 5.8 Engler og matroner. 1.7. 5.8. Nervøse Aggressive korssting. 8.7. 5.8. Til deg. Utstillere: Berit Arktander, Gry Vebostad Hansen, Karin Hay White, Elin Rindahl Steiro, Ann-Helene Iversen med fl. Sommercafé i låven fredager og lørdager. Galleributikk med kunst og håndverk. Åpent: 1.7. 5.8. tirs. tors. kl 12 16, fre. kl 12 18, lør. kl 13 18. Andre tider kan bestilles. Åpent hele året, se hjemmeside. HADSEL (12) GALLERI UVÆR Teigan, 13 km vest for Stokmarknes Tlf: 917 20 382 E-post: siv.johansen@gmail.com Facebook: Galleri Uvær. Utstilling ved Siv Johansen og Wenche Johansen. Kunstart: Glass- og billedkunst, tekstil. Åpent: 17.6. 5.8. tirs. søn. kl 12 16 (mandager stengt). Ta kontakt for å avtale besøk utenom åpningstider. Søndagsåpent utenom sesong kl 12 15. Om Siv Johansen: Kunstart: Glass- og billedkunst. Utdannet ved Mølla kunstskole og Høgskolen i Oslo, flere kurs innen glassfusing. Separatutstillinger og kollektivutstillinger. Karin Hay White «Uten tittel» Anthony White «Girl on the Sofa» (9) DET RØDE GULLBERGSLOTTET Trafo Terese Riis. Utsmykket trafokiosk, Vinjesjøen ved Museum Nord, Bø museum. Se s. 4. (10) MANNEN FRA HAVET Skulpturlandskap Nordland. Kjell Erik Killi Olsen. Støpejern og krystall. Ved Bø bygdemuseum, Vinjesjøen. Se s. 6. (11) RÆK III Harald Oredam. Installasjon på Buholmen i Hovden. Se s. 8. (13) TOLLERGÅRDEN ATELIER Melbu E-post: karinw08@hotmail.com Kunstnerne Karin Hay White og Anthony White har arbeidsverksted og stiller ut sine arbeider her. Åpent: 1.7. 31.7. tirs. søn. kl 12 18 (mandager stengt). Om Karin Hay White: E-post: karinw08@hotmail.com Hjemmeside: www.123hjemmeside.no/khw Kunstart: Maleri og tegning. Utstilling: Hun har i tillegg utstilling på Galleri Hildreland (se s. 14). Utdannet ved Northbrook College, Sussex og University of Brighton. Separatutstillinger i Vesterålen, kollektivutstillinger i inn- og utland. Medlem NBK. Christian Skagen «Tegning nr 197 quad» Ann-Helene Iversen «C è una storia. Tazza 11» 14 15

Om Anthony White: E-post: antleo42@live.co.uk Hjemmeside: www.123hjemmeside.no/ anthonythankwhite Kunstart: Maleri, tegning, collage. Utdannet ved Northbrook College, Sussex og University of Brighton. Separatutstillinger i Vesterålen, kollektivutstillinger i inn- og utland. Medlem NBK. (14) ATELIER HOLTEN SKAGEN Ivar Bergmosgt. 6, Stokmarknes vis a vis sykehuset. Tlf: 473 75 219/481 91 132 Utstilling: Maleri og tegning. Kunstnerne Ragnhild A. Holten og Christian Skagen arbeider og stiller ut sine arbeider her. Åpent 15.6. 29.8. ons. søn. kl 12 16 og etter avtale. Åpent etter avtale hele året. Om Ragnhild Adelheid Holten: Tlf: 473 75 219/481 91 132 E-post: adholten@gmail.com Hjemmeside: www.adholten.no Kunstart: Maleri. Utdannet ved Northbrook College, Sussex. Utdanning i trearbeide og tv/film fra Norge. Separat- og kollektivutstillinger i inn- og utland. Medlem NBK. (15) GALLERIET PARALLELL UNIVERS Storskjervøya, båt ut fra Stokmarknes Tlf: 902 21 352 E-post: myriam.borst@gmail.com Hjemmeside: www.myriamborst.com Kunstart: Billedkunst. Utstilling på Storskjervøya ved Myriam Borst, må avtales på forhånd. Blir hentet med båt, 200 nok pr. person. Om Myriam Borst: Utstilling: Hun har i tillegg utstilling på Galleri Rødgården (se s. 19). Utdannet ved Willem de Kooining Akademi i Rotterdam. Separatutstillinger og kollektivutstillinger. Utsmykkingsoppdrag. Medlem NBK. (16) SMIA SILVIA Kalsnes, Stokmarknes Tlf: 911 68 092 E-post: silviarehnlund@gmail.com Hjemmeside: www.rehnlund.com/silvia Kunstart: Håndlagde smykker i edle metaller. Utstilling: Silvia Rehnlunds smykker. Åpningstider: Søndager kl 12-17 og ellers etter forespørsel. Åpent hele året. Kunstneren bor på plassen og er tilgjengelig hele året. Myriam Borst «Veien» Ragnhild Adelheid Holten «Treet» Om Christian Skagen: Tlf: 473 95 550 E-post: papirarbeider@cskagen.no Hjemmeside: www.cskagen.com Kunstart: Tegning og konstruksjon. Utdannet fra Granum Kunstskole, Kunstskolen i Kabelvåg og NTNU. Offentlige utsmykkingsoppdrag. Medlem av Tegnerforbundet og NBK. Om Silvia Rehnlund: Utstilling: Hun har i tillegg utstilling på Galleri Rødgården (se s. 19). Svennebrev som gullsmed fra Plus-skolen i Fredrikstad. 16 17 Bent Aune «Bølgeslag»

(17) GALLERI PÅ FLATSET Flatset. 7 km vest for Stokmarknes Tlf: +371 25 95 95 92 E-post: valdisopmanis@googlemail.com Hjemmeside: www.artman.times.lv Utstilling: Billedkunst, glasskunst og smykker av Valdís Opmanís og Gundega Zíle. Åpent: juli september. Kunstnerne bor der og det er åpent hele dagen. (18) GALLERI APOTHEKET Apothekergården, Stokmarknes Tlf: 909 37 400/413 03 692 E-post: hadsel.vet.kontor@trollfjord.no Facebook: Galleri Apotheket. Sommerutstilling ved Ruth Roland, Ingrid Larssen og Inger Blix Kvammen. Kunstart: Grafikk, smykker, tekstiler, foto. Åpent: 16.6. 19.8. Alle dager kl 12 16. (19) MELBU SAMFUNNSHUS (KJELLEREN) Skolegata 1, Melbu Tlf: 76 15 91 11 E-post: epost@nordland-akademi.no Hjemmeside: www.sommermelbu.no Kunstart: Billedkunst og keramikk. Utstilling: Innenfor/utenfor Bendik Riis og Trastad Samlinger. Åpent: 6. 14.7. kl 11 17 alle dager. (20) MELBO HOVEDGÅRD Maren Fredriksens Alle 1, Melbu Tlf: 76 15 75 56 E-post: vesteraalsmuseet@museumnord.no Hjemmeside: www.museumnord.no/vestmus Utstilling: Gunnar Bergs bilder på vegg samt bildespill (foto) som forteller historikken til gården. Guiding kl. 11, kl. 13 og kl. 15. Åpent: 20.6. 20.8. kl 11 17. (21) GALLERI RØDGÅRDEN Strandgata, Melbu E-post: post@museumnord.no Hjemmeside: www.museumnord.no Kunstart: Maleri, trykk, akvareller, blandingsteknikker, keramikk, smykker. Utstillingen 2012 under Sommer-Melbu. Myriam Borst, Magdalena Brunzell, Dora Bendixen, Espen Justdal, Kari Giebelhausen og Silvia Rehnlund. Åpent: 7. 15.7. kl 12 18. Rødgården har kun sommeråpent. (22) BADEBÅT Harald Oredam. Skulptur overfor grusbane, Melbu skole. Mørk larvikitt. (23) DAGER OG NETTER Skulpturlandskap Nordland Sarkis, Tyrkia. Skulptur i to deler. Lødingen- og størengranitt. I flomålet ved brua Børøya Stokmarknes. Se s. 6. (24) TRANSFORMASJONER Trafo Myriam Borst. Utsmykket trafokiosk på Stokmarknes i nærheten av sykehuset. Se s. 4. (25) RÆK IV Steinspiral ved badeplassen, Taen. Siv Johansen kunstnerisk ansvarlig. Se s. 8. Ingrid Larssen «Søk» Ingunn Moen Reinsnes «Menneskefjellet» Tove Hov Jacobsen «En plass på jorden» 18 19

LØDINGEN (26) FARKOST Annelise Josefsen. Skulptur ved Lødingen videregående skole. Lødingenmonsonitt. (27) KOMMUNIKASJON Ellen Jacobsen. Skulptur støpt i bronse ved Telenorbygget i Teleparken, Lødingen. (28) LIVSKRAFT Trafo Heidi Nygård. Utsmykket trafokiosk på bussholdeplassen i Lødingen. Se s. 4. (29) KYSTKRAFT Trafo Heidi Nygård. Utsmykket trafokiosk ved innkjørselen til Lødingen. Se s. 4. (30) ØYE I STEIN Skulpturlandskap Nordland Anish Kapoor. Lødingengranitt. Står i fjæra på Hustad gård, Lødingen Vestbygd. Se s. 6. (32) GALLERI VESTERÅLEN Strandgata 33, Sortland Tlf: 76 12 52 00 E-post: Under endring. Se hjemmeside. Hjemmeside: www.galleri-vesteraalen.no Kunstart: Maleri, akvareller, grafikk. Dagfinn Bakke, Gunn Vottestad, Eva Harr, Kari Rindahl Endresen, Tove Hov Jacobsen, Elin Rindahl Steiro, Ingunn Moen Reinsnes, Dick Monshouwer. Åpent hele året man. fre. kl 10 16, lør. kl 10 14 (søndager stengt). (33) LIHALLEN KULTURGÅRD Lihallveien 37, Sigerfjord Tlf: 76 12 70 11/951 78 797 E-post: post@lihallen.no Hjemmeside: www.lihallen.no Kunstart: Maleri og grafikk. Utstilling: Tove Hov Jacobsen. Åpent: 27.6. 12.8. ons. søn. kl 12 16. (mandager og tirsdager stengt). Kan kontaktes utenom sommersesongen/ åpningstidene. Eva Charlotte Nilsen «Fingre» Elin Rindahl Steiro «Det var en gang» SORTLAND (31) GALLERI JENNESTAD Jennestad Handelssted. Tlf: 900 11 040 E-post: kb@kongsnes.no Hjemmeside: www.jennestad.no Kunstart: Oljemalerier, grafikk, skulptur. 10 års jubileumsutstilling i år ved kunstnerne: Tor-Arne Moen, Lars Elling, Christopher Rådlund, Vibeke Slyngstad, Frank Brunner, Petter Hepsø, Håkon Gullvåg og Håkon Bleken. Fast utstilling; Hamsun portretter, Jennestad skulpturhage. Åpent: 30.6. 12.8.: Ons. søn. kl 11 17. Man. tirs. er det åpent etter avtale. Om Tove Hov Jacobsen: Utstilling: Hun har i tillegg utstilling på Galleri Vesterålen (se ovenfor) og Galleri Hildreland (se s. 14). Utdannet ved Egen Art malerskole, Oslo og studier i Frankrike. Separatutstillinger i hele landet, kollektivutstillinger. Flere utsmykkingsoppdrag. Medlem NBK. Anja Veronica Hanssen «Skal, skal ikke?» 20 21

(34) KUNSTNERHUSET Gårdsaleen, Sortland Sortland kommune ved Mona Dahl Tlf: 76 10 90 00 E-post: mona.dahl@sortland.kommune.no Galleri og verksteder for kunstnere. Utstilling: Ove Aalo, Elin Rindahl Steiro og Jane H. Nilssen. Åpent: 8.6. 15.8. ons., fre. og lør. kl. 12 14. Om Anja Veronica Hansen: Tlf: 905 12 907 E-post: anjavero@hotmail.com Kunstart: Tekstilkunstner. Kan etter avtale besøkes på Kunstnerhuset. Utdannet ved Kunsthøyskolen i Bergen, avd. tekstil. Deltatt på utstillinger i inn- og utland. Om Elin Rindahl Steiro: Tlf: 952 16 900 E-post: elin.rindahl@c2i.net Hjemmeside: www.elinrindahlsteiro.no Kunstart: Tegninger, malerier, collage, akvareller. Utstilling: Hun har i tillegg utstilling på Galleri Hildreland (se s. 14) og Galleri Vesterålen (se s. 21). Utdannet ved Det tverrfaglige institutt i Bærum, Høyskolen i Tromsø og fordypning i Fine Arts og Graphics fra USA. Har hatt separat- og kollektivutstillinger. Om Ove Aalo: Tlf: 900 34 349 E-post: ove.aalo@vkbb.no Hjemmeside: www.oveaalo.com Kunstart: Fotografi. Utstilling: Han har i tillegg utstilling på Nyksund Ekspedisjonen (se s. 25). Selvlært kunstner. (35) VERKSTEDUTSALG KERAMIKK Risev. 253, Sortland Tlf: 76 12 61 06/905 87 696 E-post: ivar.mallaug@vkbb.no Hjemmeside: www.mallaug.no Kunstart: Keramikk. Bruksting og unika i steingods og porselen. Ivar Mallaug har keramikkverksted med utsalg. Åpent: Daglig kl 10 22. Åpent resten av året, se hjemmeside. (36) HURTIGRUTETERMINALEN Åpent: kl 0900 1500 og kl 00 0330. 69.7º N. Utsmykking av Oili Puolitaival I terminalen er det to tekster som inngår i prosjektet Skrift på blå bunn (se s.10). (37) SAABYES BIBLIOTEK/HAMSUNFOAJEEN Sortland Hotell, 1. etasje og underetasje. Byste av forfatteren Lars Saabye Christensen og Knut Hamsun. Skulptur av romanfiguren Herman laget av kunstneren Nico Widerberg. (38) EKSPEDISJONEN (lunsjrestaurant) Blåbrygga, Sortland Skiftende utstillinger. Åpent i restaurantens åpningstider, hele året. (39) HAVSØYE Skulpturlandskap Nordland. Sigurður Gudmunðsson, Island. Granitt. Mot sundet ved torget på Sortland. Se s. 6. 22 23 Blås Idé Karin Hay White «Uten tittel» Karel Rouwenhorst «Moose»

(40) INTERN DIALOG Harald Oredam, Skulptur ved avishuset, Rådhusgata 2, Sortland, Monsonitt. (41) MANN MED EGET TAK Harald Oredam, 1987. Skulptur i bronse på Breines, indre Sigerfjord ned mot sjøkanten. (42) STRØMNINGER Trafo Heidi Nygård. Utsmykket trafokiosk i Sortland sentrum utenfor «Meieriet» Se s. 4. ØKSNES (43) BLÅS IDÉ T. Liens vei 3, Myre Tlf: 958 10 161/415 50 116 E-post: skjonberg@hotmail.com Facebook: Blås Idé. Kunstart: Glasskunst. Glassblåseri der kunstnerne arbeider og har salgsutstilling av sin glasskunst ved Hilde Skjønberg Hansen og Robert Tangrang. Blås ide har også utstilling på Galleri Tinden (se s. 25). Åpent: 2.6. 10.8. man lør kl 10 15, (søndager stengt). Mulighet for å avtale visning utenom åpningstidene. Om Hilde Skjønberg Hansen og Robert Tangrang: Hilde er utdannet ved BA Glass University of Wolverhampton, England. Robert har lang praksis som glassblåser. (44) GALLERI TINDEN Tinden Tlf: 76 13 28 56/909 45 727 E-post: post@tinden.oksnes.no Hjemmeside: www.tinden.oksnes.no Kunstart: Billedkunst og glasskunst. Utstilling: Kari Rindahl Endresen, Rolf Etnan og Blås Idé. Åpent: 23.6. 4.8. kl 10 19. (45) GALLERI ARKTISKE ÅRSTIDER FINVÅG Finvåg. Tlf: 76 13 28 55/909 45 727 E-post: post@finvag.no Hjemmeside: www.finvag.no Kunstart: Grafikk. Utstilling: Jarle Rosseland. Åpent: 23.6. 4.8. kl 10 19. (46) NYKSUND EKSPEDISJONEN Restaurant og kafé i Nyksund Stiller ut foto av Ove Aalo. Åpent i restaurantens åpningstider. Ivar Mallaug «Dame» Ann-Helene Iversen «C è una storia. Tazza 1» 24 Dick Monshouwer «Maleri på papir» 25

(47) EKSPEDISJONEN VERTSBRYGGA Restaurant i Nyksund Tlf: 481 18 068 E-post: post@nyksund-info.com Hjemmeside: www.nyksund-info.com Fotoutstilling bilder fra Nyksund av Kristin Opdan. Åpent: 1.6. 31.8. kl 12 24. (48) ETTERBILDER Skulpturlandskap Nordland. Inghild Karlsen. Granitt, galvanisert og lakkert stål, vakuumpresset akryl og alltid lysende lampe. Skulptur i to deler plassert i havneparken på Myre og på torget i Nyksund. Se s. 6. (49) NAUSTET Trafo Karel Rouwenhorst. Utsmykket trafokiosk på Myre ved innkjørsel. Se s. 4. (50) PORTAL Gunn Harbitz. Ved Myre kirke. Granitt. (51) RÆK II Installasjon i drivtømmer og stein på Valen, Stø. Se s. 8. Kunstnere i Vesterålen Vesterålskunstnere med åpene gallerier eller utsalg er presenterte i tilknytning til visningsstedet i første del av brosjyren. Følgende kunstnere må kontaktes for avtale om visning. Det må påregnes at de ikke alltid er tilgjengelige. ANDØY (52) BENT AUNE Fr. Nansens gt. 37, Andenes Tlf: 951 12 856 E-post: bent-h-a@online.no Kunstart: Grafikk, maleri. Utstilling: Ateliér «Verkstedet». Kan ringes for avtale. Utdannet ved Kunsthøgskolen i Bergen. Deltatt på en rekke juryerte utstillinger i innog utland. Flere offentlige innkjøp. Medlem NBK og NNBK. Myriam Borst «Lyset» Bent Aune «Kveldsstemning Røst» 26 Silvia Rehnlund «Kjærill» 27

HADSEL (53) INGRID LARSSEN Hadsel, Stokmarknes Tlf: 991 57 544 E-post: ingrid.larssen@c2i.net Hjemmeside: www.ingridlarssen.no Kunstart: Kunsthåndverk, smykker og objekter i silke og ull. Sommerutstilling på Galleri Apotheket (se s. 18).Utdannet ved Statens håndverks- og kunstindustriskole og Rietveldakademiet, Amsterdam.En rekke separat-og kollektivutstillinger i inn- og utland. Medlem NK. SORTLAND (54) EVA CHARLOTTE NILSEN Torget 16, Sortland. Tlf: 913 59 496 E-post: rampelys@online.no Hjemmeside: www.rampelys.no Kunstart: Fotografi og film. Besøk avtales på telefon. Utdannet filmfotograf. Erfaring som filmprodusent og regissør. Medlem av Norsk Filmforbund. (56) KAREL ROUWENHORST Gåsbøl, Sortland Tlf: 905 70 592 E-post: karelkotz@gmail.com Kunstart: Collage i sjamanistisk stil, arbeid med kranier, bein, rækved o.l. Visning: Atelier på Gåsbøl og Atelier i Nyksund. Besøk avtales på telefon. Selvlært kunstner fra Nederland. (57) ANN-HELENE IVERSEN Slalomveien 16, Sortland Tlf: 905 62 276/+39 36 65 34 42 61 E-post: lene.iversen1@gmail.com Kunstart: Installasjon, trearbeid, grafikk, maleri. Utstilling: Galleri Hildreland (se s. 14) og på Smak (café) i Bø. Katalogen C è una storia som forteller historiene om koppene selges i nettbutikken på http://www.vestreg.no Kunstneren kan kontaktes for avtale om visning. Utdannet ved Høyskolen i Akershus, Kunstutdannelse også fra Italia og Danmark. Separat- og kollektivutstillinger i inn- og utland. Elin Rindahl Steiro «Varsel om vår» Ivar Mallaug «Dame» (55) INGUNN MOEN REINSNES Lamarkvn. 54, Sortland Tlf: 76 30 35 85/413 50 893 E-post: ingunnjmr@hotmail.com Hjemmeside: www.123hjemmeside.no/reinsnes Kunstart: Maleri og tegning. Besøk avtales på telefon eller e-post. Utdannet ved Oslo tegne- og malerskole. Deltatt på flere juryerte kollektiv- og separatutstillinger. Christian Skagen Offentlige utsmykkingsoppdrag. «Tegning nr. 203» Medlem NBK, LNM og SDS. 28 29

Tilbakeblikk og framtidsblikk Kunst i Vesterålen gis ut for tiende gang av Kultursamarbeidet i Vesterålen. Den første brosjyren ble utgitt i 2003, og inneholdt 40 kunstattraksjoner. I årene etter tusenårsskiftet gjennomførte Kultursamarbeidet flere kunstprosjekter, blant annet prosjektet med å utsmykke trafoer og RÆK-prosjektene, som er omtalt i første del av denne brosjyren. Samtidig etterspurte besøkende kunstattraksjoner i Vesterålen. Slik kom ideen om en kunstbrosjyre opp. Siden starten har brosjyren utviklet seg, både i forhold til antall attraksjoner og innhold. Også i 2012 har vi valgt å forandre litt på hvordan vi presenterer kunst i Vesterålen. Hensikten har vært å gjøre det lettere for publikum å finne fram til kunstattraksjonene. Kultursamarbeidet vil benytte 10 års-jubileet til å evaluere brosjyren. Vi vil derfor invitere kunstnere, gallerier og publikum til å komme med innspill i løpet av høsten 2012. Vibeke Suhr daglig leder Kultursamarbeidet i Vesterålen Ansvarlig for brosjyren: Kultursamarbeidet i Vesterålen ved Margrethe Berntsen og Vibeke Suhr (ansvarlig). Billedkomposisjon: Ingrid Larssen og Ingunn Moen Reinsnes. Fotografer: Side 1 11: Trym Ivar Bergsmo, Erik Bugge, Heidi Nygård, Vegard Moen, Alf Oxem, Terese Riis og Svein Spjelkavik. Oppslagstekster: Side 2 10: Bård Michalsen. Layout: Reklamebyrået mål og mening i samarbeid med redaksjonskomiteen. Kunstnerne fra Vesterålen som er representerte i denne brosjyren er enten medlem av nasjonale yrkesforeninger for kunstnere eller blitt vurdert av en fagjury for å bli presentert. Finansiert gjennom kulturavtalen mellom Nordland fylkeskommune og Vesterålen kulturutvalg. Gunnar Tollefsen «Fjære» Eva Charlotte Nilsen «Strekke seg mot lyset» 30 31 Siv Johansen «Polkadot»

= Kunstgallerier/-verksteder/-utsalg 3 4 6 7 52 Andenes = Skulpturlandskap Nordland = RÆK- og TRAFO-installasjoner = Skulptur/annet 46 47 48 56 Nyksund 43 48 49 50 51 Stø Nøss 1 2 5 Risøyhamn 11 Hovden 44 Tinden 45 Finvåg Myre Sørvåg 56 Gåsbøl 50 8 Jennestad 11 12 Straume Sortland 32 34 36 37 38 39 9 10 25 16 40 42 54 55 57 Vinjesjøen Kalsnes Rise Sigerfjord Breines Skjervøy 15 23 35 33 12 Børøya Teigan Flatset 17 Stokmarknes 41 25 Taen Hadsel 14 18 24 Melbu 53 Lofast 13 19 20 21 22 31 Hustad Lødingen 30 26 27 28 29